VOLTCRAFT Energy Logger 4000 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

Energy Logger 4000 energiaköltség mér készülék

Rend. sz.: 12 53 35

Rendeltetés

A mér készülék elektromos fogyasztók energiafogyasztási adatainak mérésére és kiértékelésére szolgál. A mér t egyszer en a konnektor és a fogyasztó közé kell kötni. További szerelés nem szükséges. Csak véd érintkez s, 230 VAC névleges feszültség dugaljat szabad használni. A maximális látszólagos teljesítmény nem lépheti túl a 3500 W-t.

Amér készüléknek bels , nem felejt memóriája van, amelyben a teljesítmény, feszültség és áram adatok 6 hónapig tárolhatók. SDkártya segítségével az adatok átvihet k komputerre.

Aköltségszámításhoz két szabadon programozható tarifa lehetséges, ezen kívül el re számítható a várható költség egy hónapra és egy évre. A fogyasztási adatok visszamen leg 9 napra kijelezhet k a készüléken.

Amér nincs hivatalosan hitelesítve, ezért számlázási célokra nem használható.

Egy "puffer" elem táplálja a bels órát, kikapcsolt állapotban is. Csak a megadott elemtípus használható.

Ne használja a mér készüléket nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy elemtartó fedél nélkül. Ne használja nedves helyiségekben, ill. kedvez tlen környezeti körülmények között.

Abiztonsági utasításokat okvetlenül be kell tartani!

Kezel szervek

1.Véd érintkez s dugalj (kimenet)

2.LC-kijelz

3.Felfelé léptet ( ), "min" gomb

4.Lefelé léptet ( ), "max" gomb

5."MODE" gomb a kijelzések átkapcsolásához

6.SD-kártya rekesz (oldalt)

7.Választó gomb ( ) beállításhoz és adatátvitelhez

8.Véd érintkez s dugó (bemenet)

9.Elemtartó a hátoldalon a puffer-elem számára

Biztonsági tudnivalók

Olyan termékvagy személyi károkért, amelyek az

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszer tlen kezelésb l, vagy a biztonsági el írások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felel sséget.

A következ szimbólumokat kell figyelembe venni:

Felkiáltójel háromszögben az útmutató fontos, okvetlenül betartandó utasításaira mutat rá.

Villámjel háromszögben áramütés veszélyére, vagy a készülék biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.

A kéz szimbólum különleges tippekre vagy utasításokra utal.

•A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.

•Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes módosítása és átépítése tilos.

•A m szer nem való gyerekek kezébe.

•Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-nál nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen feszültségnél is veszélyes lehet a vezet megérintése.

•Mérés el tt ellen rizze a mér készülék épségét. Ne mérjen, ha a szigetelés károsodott.

•Ne használja a készüléket vihar el tt vagy röviddel utána (villámcsapás!).

•Ne üzemeltesse a készüléket er s mágneses vagy elektromágneses mez k, ill. adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közelében. Ezek téves mérési eredményeket okozhatnak.

•Ne próbálja üzemeltetni a m szert és véletlen használatát akadályozza meg, ha látható sérülése van, nem m ködik, hosszú ideig volt kedvez tlen körülmények között tárolva, vagy nem megfelel szállítási körülmények után.

•Ha hidegb l meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás kiszáradásáig. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolás nélkül vegye át a szobah mérsékletet.

A termék leírása

Az Energy Logger 4000 kijelz jén a következ k láthatók:

•Feszültség (V), áram (A) és frekvencia (Hz), a fogyasztó típusa (ohmos terhelés/ kapacitív terhelés)

•Hatásos teljesítmény (W), látszólagos teljesítmény (VA), és teljesítménytényez (cosPHI)

•V, A, Hz, W, VA és cosPHI min./max. értékének kijelzése

•Összes fogyasztás (kWh), fogyasztási költségek (cost), 1. és 2. tarifa

•Napi fogyasztás (kWh, cost1/2) visszamen leg 9 napra

•Rögzítési id (REC-time) és m ködési id (ON-time)

•Költség el rejelzés egy hónapra és egy évre

•Id - és dátum kijelzés

•A maradék memória kijelzése (MEM %-ban)

A mér készülék hobbiés professzionális területen is használható, de számlázási célokra nem alkalmas.

Üzembe helyezés el tt a mellékelt elemet be kell tenni (ld. kés bb). A CR1620 típusú lítium gombelem az óraid és dátum kijelzéséhez szolgál.

A szállítás tartalma:

•Fogyasztásmér készülék gombelemmel

•Szoftver-CD kiértékel szoftverrel

•Használati útmutató

Adatok és szimbólumok a kijelz n

	Felfelé léptetés
	Lefelé léptetés
	Tovább léptetés szimbóluma
MODE	Mérési mód átkapcsolás
max/min	Maximális/minimális értékek
MEM 0-99%	A bels tárolóban megmaradt szabad helyek
ID 0-9	A fogyasztók száma (max. 10 kezelhet )
Power 1/2	Elektromos értékek
Consumption	A fogyasztó által fogyasztott energia
Total	Összes érték
cost1/2	1. vagy 2. tarifa költség-kijelzése
History Today	A mai adatok, vagy 9 napra visszamen en
	regisztrált adatok
REC-time h	Rögzítési id tartam órában, a mér készülék
	bedugaszolása óta
ON-time h	A fogyasztó tényleges üzemelési ideje (pl.
	h t szekrénynél)
Forecast	Fogyasztás el rejelzés
cost/m	Költség el rejelzés egy hónapra (1. vagy 2.
	tarifára)
cost/y	Költség el rejelzés egy évre (1. vagy 2. tarifára)
Time	Óraid és dátum
	Bedugott SD kártya szimbólum
V, A, Hz, W	feszültség, áram, frekvencia, hatásos
	teljesítmény egységei
VA	Voltamper (látszólagos telj. egysége, tekintet
	nélkül a telj. tényez re)
cosPHI	Teljesítmény-tényez (fáziseltolódás tényez je)

1

kWh	Kilowattóra (telj. felvétel /óra mértékegys.)
	Kapacitív terhelés szimbóluma
	Ohmos terhelés szimbóluma

Üzembe helyezés

Ne lépje túl semmi esetre sem a maximális megengedett bemeneti értékeket. Ellen rizze a mérés el tt a mér készüléket károsodások, pl. vágás, szakadás, összenyomódás szempontjából. Hibás készüléket ne használjon! Életveszély!

Az els üzembe helyezés el tt a mellékelt puffer-elemet az óraid és dátum kijelzésére be kell tenni. Betétel és csere a "Karbantartás és tisztítás" c. fejezetben van leírva.

Az elem betétele után dugja be a készüléket egy szokványos véd érintkez s dugaljba. Ezzel a mér programozásra ill. m ködtetésre készen áll.

Alapbeállítás

Üzembe helyezés el tt egyes paramétereket el re be kell állítani a helyes eredmény érdekében. Nyomja egyszerre a "MODE" (5) és a "tovább" ( ) gombot (7) legalább 2 másodpercig. Ezzel az "ID választás a fogyasztóhoz" menüpontba lép.

a) ID választás

Az ID-szám lehet vé teszi max. 10 elektromos fogyasztó ellen rzését egy mér készülékkel. Beállító módban az ID-szám a kijelz n jobbra fent villog. Válassza ki a kívánt azonosító számot (ID 0-9) a min (3) ill. max (4) gombokkal, és nyugtázza a választást a MODE (5) gombbal. Automatikusan átlép a következ , "Id beállítás" módba.

b) Id beállítás

El ször a nyilas (3 és 4) gombokkal válassza ki a kívánt kijelzési formát (12 ill. 24 órás formátum), és nyugtázzon a MODE (5) gombbal.

A nyilas (3 és 4) gombokkal válassza ki a dátum kijelzésének formáját:

-nap, hónap, év (dd.nn.yyyy) vagy

-hónap, nap, év. (nn.dd.yyyy).

Nyugtázzon a MODE (5) gombbal. Automatikusan a következ módba lép.

Az óraid órái villognak. A nyilas gombokkal állítsa be az órát. Ezután nyomja a "tovább" ( ) gombot, a percek villognak. Ismételje ezeket a lépéseket a percek, nap, hónap, év beállítására.

Nyugtázzon a MODE (5) gombbal. Az óra járni kezd, és Ön automatikusan a következ módba lép.

c) Tarifa beállítás

El ször válassza ki a nyilas gombokkal a kívánt pénznemet (€, Ł, SFr vagy $, mindkét tarifára érvényesen). A "tovább" nyilas gombbal

(7) az els tarifát állíthatja be. A nyilas gombok (3 és 4) az értéket változtatják, a "tovább" nyilas gomb a helyiértéket lépteti. Ismételje a lépéseket a második tarifa beállítására. A tizedespont nem változtatható.

A második tarifa utolsó számjegye után nyugtázzon a MODE (5) gombbal. Az alapbeállítások ezzel tárolva vannak és automatikusan a normál mérési üzemmódba lép.

Mérések végzése

A sok funkció miatt a mérési eredmények ábrázolása csak több kijelzéssel lehetséges. Egyidej leg max. 3 érték jelezhet ki.

A mérési eredmények átkapcsolására nyomja a MODE (5) gombot a következ , vagy a tovább (7) gombot az el z kijelzés el hívására. Minden nyomás átkapcsolja a kijelz t.

Az elektromos fogyasztó bekapcsolása után szükség van néhány másodpercre, míg az energiaköltség mér készülék ki tudja jelezni az értékeket.

A készülék az üzembe helyezés id pontjától kezdve folyamatosan regisztrálja a feszültség, áram és teljesítmény adatokat, de csak max. 6 hónapig. A bels memóriában lev szabad tárhely a "MEM" mellett látható %-ban.

a) "Power1": feszültség-, áramés frekvencia kijelzés

A készülék bedugása után mindig ez a kijelzés jelenik meg.

A jobb alsó részben ezenkívül a terhelés típus (kapacitív v. ohmos) szimbóluma jelenik meg. Ha nincs fogyasztó csatlakoztatva, nem látható szimbólum.

A mér készülék automatikusan tárolja a max./min. értékeket. A kijelz n ezek az értékek a "max" (4) ill. "min" (3) gombok nyomására kb. 10 másodpercig jelennek meg. A gomb újabb nyomásával korábban is vissza lehet kapcsolni a normál kijelzésre.

A max./min. tároló törlésére a két gombot (min. és max.) egyszerre kell nyomni kb. 2 másodpercig. Ha a kijelz n "MAX/MIN" egyszerre jelenik meg, az adatok törl dtek.

A mérési eredmények közötti átkapcsolás: "MODE" (5) ill. "tovább"

(7) gombok nyomásával, ld. el bb.

b) "Power2": hatásos-, látszólagos teljesítmény és teljesítménytényez kijelzés

A "W" a felvett hatásos teljesítményt mutatja. Ez három paraméterb l határozható meg: feszültség, áram, cosPHI.

A "VA" viszont csak a feszültség és áram szorzata, ami kapacitív terhelésnél eltérést okozhat a hatásos teljesítményhez képest.

Az áramszolgáltató a számlázáshoz mindig a hatásos teljesítményt veszi alapul. A jelen mér készülék nem használható számlázáshoz!!

MIN/MAX kijelzés valamint az eredmények átkapcsolgatása a "Power1" pontban leírtakkal azonos módon történik.

c) "Consumption": összes energiafogyasztás kijelzés

Ez a kijelz mutatja az összes fogyasztott energiát kWh-ban (kilowattóra) és az ebb l számított költségeket az 1. és 2. tarifára.

Az áramellátó az elszámolást mindig a kWh adat alapján készíti.

Az 1. és 2. tarifa gyárilag beállított értékeinek leolvasására nyomja a "max" gombot. A kijelz kb. 5 másodperc múlva automatikusan visszakapcsol.

A MODE gomb legalább 3 másodperces nyomására visszaáll nullára a "Consumption" (fogyasztás), "History" (történet), "ON-time" (napi id ) és "Forecast" (el rejelzés), valamint törl dik a "MEM" memória.

Mérési eredmények törlése ill. átkapcsolása: ld el bb.

d) „History“, napi energiafogyasztás követése

Leolvasható az elfogyasztott energia kWh-ban, valamint az abból számítható költségek az 1 és 2-es tarifára, az aktuális naptól (Today) egészen 9 napra visszamen leg.

A nyilakkal (3 és 4) lehet a napokat el reés visszaléptetni. A kijelz n ez a „Today“ alatt jelenik meg, pl. „-1“ …„-9“.

A funkció segítségével már a mér készüléken kielemezhet k a csúcs-napok.

Mérési eredmények törlése ill. átkapcsolása: ld el bb.

e) „ON-time“: napi üzemid

2