VOLTCRAFT Energy Logger 4000 User guide [pl]

Licznik kosztów energii Energy Logger 4000
Instrukcja obugi
Strona 1 z 13
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Strona 2 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Wskaźniki i symbole
wyświetlacza
Symbol w rę”
Symbol w dół”
Symbol „dalej
MODE Przełączane trybów (wwietlacz pomiarów)
max/ min Wskaźnik maksymalnej/minimalnej wartośc
MEM 0
ID 0
-
99% Pozostała pojemność pamięci wewtrznej
-
9 Numer użytkownika, można zarządzać do 10 użytkownikami elektrycznymi
i
Power1.2 Wskaźnik aktualnych wartości
Consumption Wskaźnik zapisanych danych zużytej energii
Total Wartość całkowita
cost1/2 Wskaźnik kosztów dla taryfy 1 lub 2
History today Wskaźnik zapisanych danych z aktualnego dnia lub ostatnich 9 dn
REC time h Czas pracy w godzinach, od momentu podłączenia licznika kosztów
ON time h Rzeczywisty czas pracy użytkowniw elektrycznych, np. lodówk
Forecast Podgląd kosztów
cost/m Miesięczna prognoza kosztów (dla taryfy 1 lub 2)
i
i
cost/y Roczna prognoza kosztów (dla taryfy 1 lub 2)
Time Wwietlacz godziny i daty
Symbol podłączonej karty SD
V Wolt (jednostka napięcia)
A Amper (jednostka natężenia)
Hz Hertz (jednostka częstotliwości)
W Wat (jednostka mocy roboczej)
VA Woltamper (jednostka mocy pozornej, bez współczynnika mocy)
Strona 3 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
cosPHI Współczynnik mocy (współczynnik przesunięcia fazowego)
kWh Kilowatogodziny ( jednostka zużycia energii)
Symbol oporności pojemnościowej
Symbol rezystancj
i
Strona 4 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Uruchamianie po raz pierwszy
Nie naly przekraczać maksymalnych wartości wejściowych. Przed rozpoczęciem pomiaru należy sprawdzić czy miernik nie posiada uszkodzeń, takich jak nacięcia, pęknięcia lub nie został ściśnięty Uszkodzone urządzenie nie me być używane. Stanowi zagrożenie życia!
Przed pierwszym użyciem, naly włożyć dołączoną baterię buforową aby wwietlić godzinę i datę. Wkładanie oraz wymiana baterii opisana została w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.
Po włożeniu baterii, podłącz urządzenie do standardowego gniazdka z uziemieniem. Urządzenie jest gotowe do zaprogramowania i eksploatacji.
Ustawienia podstawowe
Po pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wstępnie ustawić pewne parametry, aby podawane przez urządzenie wskazania były prawidłowe. Przejście w ten tryb następuje przez jednoczesne naciśniecie przycisku MODE i Dalej (7) na co najmniej przez 2 sekundy. Aby wejść do tego punktu menu nacisnąć wybierz ID urządzenia“.
a) Wybieranie ID urządzenia
Numer ID urządzenia umliwia zarządzanie do 10 użytkowniw elektrycznych. W trybie ustawień numer ID miga w rnym rogu wwietlacza. Wybierz żądany numer identyfikacyjny (ID 0 pomocą przycisków min (3) i max (4) i zatwierdź wybór przyciskiem MODE (5). Urządzenie przejdzie automatycznie do następnego trybu, ustawiania godziny.
b) Ustawianie godziny
Najpierw wybierz żądany format czasu (12/24 godzinny) za pomocą dwóch przycisków strzałek (3 i 4 ) i zatwierdź wybór przyciskiem MODE (5). Za pomocą dwóch przycisków strzałek (3 i 4 ) wybierz format daty. Dostępne :
dd.mm.yy dzień/miesiąc/rok
-
9 za
.
mm.dd.yy miesiąc/dzień/rok
Zatwierdź wybór przyciskiem MODE (5). Nastąpi automatyczne przejście do następnego kroku.
Wwietlacz godzin zaczyna migać. Ustaw poprawną godzinę za pomocą dwóch przycisków strzałek (3 i 4 ). Po wprowadzeniu godziny naciśnij przycisk „dalej (7). Powtórz kroki do momentu ustawienia dnia, miesiąca i roku.
Zatwierdź ustawienia w trybie ustawiania roku za pomocą przycisku MODE (5). Zegar zostaje włączony i urządzenie automatycznie przechodzi do następnego elementu ustawi.
Strona 5 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
c) Ustawianie taryfy
Najpierw wybierz, za pomocą przycisków strzałek, żądaną walutę ( lub $ odnoszą się do obu taryf). Za pomocą przycisku „dalej (7) możesz ustawić pierwszą taryfę. Przyciski strzałek (3 i 4) zmieniają wartość, przycisk „dalej zmienia pozycję dziesięt. Powtórz kroki aby ustawić drugą taryfę. Pozycji przecinka nie można zmienić.
Zatwierdź ustawienia po wprowadzeniu ostatniej wartości dla taryfy 2 za pomocą przycisku MODE (5). Ustawienia podstawowe zostaną zapisane i urządzenie automatycznie przejdzie w tryb pomiaru.
Tryb pomiaru
Ze względu na wiele funkcji wskazywania, przedstawienie wartości pomiarowej połączone jest z wieloma wskaźnikami. Jednocześnie można wybrać do 3 wartości.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie
zmienia wskazanie
Po podłączeniu użytkownika energii urządzenie do pomiaru kosztów energi elektrycznej będzie potrzebowało kilku sekund, aby wskazać wartości pomiarowe. W
tym czasie wszystkie potrzebne parametry zostaną zmierzone i policzone.
Licznik kosztów energii zapisuje dane napięcia, natężenia i współczynnika mocy od momentu uruchomienia bez przerwy, ale maksymalnie do 6 miesięcy. Pozostałe wolne miejsce w pamięc wewtrznej pokazane jest jako wartość procentowa znajdująca się na wwietlaczu obok MEM.
a) Wskaźnik „Power1 dla napięcia, natężenia i częstotliwości
Po podłączeniu licznika, wwietlacz jest zawsze włączony. W dolnym prawym rogu pojawia się symbol typu obciążenia (pojemnościowe/ oporowe). Jli żadne urządzenie nie jest podłączone, symbol nie pojawia się na wwietlaczu.
.
i
i
Strona 6 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Licznik zapisuje automatycznie wartości maksymalne i minimalne. Za pomocą przycisku max (4) lub min (3) można wwietlić wartości przez ok. 10 sekund. Ponowne naciśnięcie przycisku przełącza na normalny tryb wwietlacza.
Aby usunąć pamięć wartości minimalnych i maksymalnych, naciśnij i przytrzymaj równocześnie, przez ok. 2 sekundy, przycisk min i max”. Dane zostały usunięte, j na wwietlaczu pojawią się jednocześnie napisy MAX/MIN.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
b) Wskaźnik „Power2 dla mocy roboczej, mocy pozornej i współczynnika mocy.
Wskaźnik W mocy roboczej pokazuje pobieraną moc Moc robocza obliczana jest na podstawie trzech parametrów napięcia, natężenia i współczynnika mocy cosPHI. Moc pozorna „VA” jednakże, pokazuje informacje dotyczące natężenia i napięcia, które me doprowadzić do odchyleń od mocy roboczej i pozornej.
Dostawca energii elektrycznej dokonuje
.
li
rozliczeń na podstawie mocy roboczej
(urządzenie nie jest przeznaczone do
celów rozliczeniowych!)
Wskaźnik wartości MIN/MAX opisany jest przy „Power1”.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
Strona 7 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
c) Wskaźnik „Consumption dla całkowitego zużycia energii
Wskazanie to pokazuje całkowitą ilość zużytej energii w kilowatogodzinach i koszty obliczone na podstawie taryfy 1 i taryfy 2.
Dostawca energii
okrla zużycie energii i koszty w
kilowatogodzinach (kWh) (urządzenie nie
jest przeznaczone do celów rozliczeniowych!)
Aby odczytać ustawione wartości dla taryfy 1 i taryfy 2, naciśnij raz przycisk max”. Wskazanie powraca do normalnego po ok. 5 sekundach.
Przyciśnięcie przycisku MODE przez co najmniej 3 sekundy spowoduje zresetowanie wskazań „Consumption”, „History”, ON time i „Forecast oraz wykasowanie pamięci MEM”.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
d) Wskaźnik historii History dziennego zużycia energii
Wskazanie pokazuje zużytą energię w kilowatogodzinach „kWh oraz obliczone koszty dla taryfy 1 i taryfy 2 Wskazanie me pokazywać aktualny dzień (dzisiaj) lub poprzednie 9 dni. Za pomocą dwóch strzałek (3 i 4) można przeglądać dni wstecz i do przodu. Oznaczone to będzie pod napisem „Today” (dzisiaj) dla „1” do „9”.
Dzięki tej funkcji można zanalizować poszczególne dni bezpośrednio na urządzeniu.
Przyciśnięcie przycisku MODE przez co najmniej 3 sekundy spowoduje zresetowanie wskaz „Consumption”, „History”, ON time i „Forecast oraz wykasowanie pamięci MEM”.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
elektrycznej zawsze
Strona 8 z 13
.
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
e) Wskaźnik czasu pracy użytkowniw elektrycznych ON time”
Wskaźnik pokazuje czas pracy (REC time) oraz rzeczywisty czas pracy użytkowniw elektrycznych
. Funkcja pozwala na ustalenie rzeczywistego czasu pracy urządzenia, np. lodówki. Lodówka włącza chłodnicę za pomocą termostatu, w wyniku czego powstają przerwy w rzeczywistej pracy urządzenia.
Wskazanie me pokazywać aktualny dzień (dzisiaj) lub poprzednie 9 dni. Za pomocą dwóch strzałek (3 i 4) można przeglądać dni wstecz i do przodu. Oznaczone to będzie pod napisem „Today” (dzisiaj) dla „1” do „9”. Po wskaźniku
-
9”, pojawia się całkowity czas (total).
Dzięki tej funkcji można zanalizować poszczególne dni bezpośrednio na urządzeniu Czas wwietlany jest w systemie dziesiętnym. Przykład: 1,700 h = 1h 42 m (700:
16.66= 42 minuty).
Przyciśnięcie przycisku MODE przez co najmniej 3 sekundy spowoduje zresetowanie wskazań „Consumption, History”, ON time i „Forecast oraz wykasowanie pamięci MEM”.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
f) Wskaźnik podglądu kosztów „Forecast
Podgląd kosztów pozwala na wyliczenie kosztów miesięcznych lub rocznych. Kalkulacja me zostać wykonana dla taryfy 1 i taryfy 2 za pomocą dwóch
przycisków strzałek (3 i 4).
Zużyta energia (całkowita w kWh)
służy do podstawy obliczeń. Obliczona wartość jest tylko przybliżeniem i odzwierciedla mliwy scenariusz. Krótkie przerwy w liczeniu lub zmiana w cenach energii mogą wywołać odchylenia (urządzenie nie jest przeznaczone do celów rozliczeniowych!)
Przyciśnięcie przycisku MODE przez co najmniej 3 sekundy spowoduje zresetowanie wskazań „Consumption”, „History”, ON time i „Forecast oraz wykasowanie pamięci MEM”.
Strona 9 z 13
.
.
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
g) Wskaźnik godziny i daty „Time
W tym trybie wwietlona zostaje godzina i data. Przyciskający przycisk max (4) można kontrolować format czasu i daty. Wwietlacz powróci automatycznie do normalnego trybu po ok. 5 sekundach.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie. Po wwietleniu ostatniego, pojawi się ponownie „Power1”.
Transmisja danych
Licznik kosztów energii posiada nienaruszalną pamięć wewtrzną o pojemności pozwalającej na zapisywanie danych przez maks. 6 miesięcy. Wwietlacz pokazuje pozostałe miejsce na pamięci w % Jli wartość spadnie poniżej 2%, oznaczenie MEM zacznie migać na wwietlaczu. Konieczne jest odczytanie i wykasowanie części pamięci, gdyż w przeciwnym wypadku żadne nowe dane nie będą mogły być zapisane.
Podczas transmisji danych, licznik nie me być eksploatowany dla konwersj pomiarów. Nie wolno wyjmować karty SD lub odłączać licznika. Istnieje ryzyko
Dla zapisywania danych jest potrzebna dodatkowa karta SD o następujących cechach:
pojemność pamięci min. 512 MB, maks. 2 GB (zalecane 1 GB)
format FAT 32
nie chroniona przed zapisem
min. 5 MB wolnej pojemnośc
dane energii zapisane wcześniej na karcie muszą być usunięte
Postępuj zgodnie z poniższymi krokami aby rozpocząć transmisję danych:
Wysuń osłonę plastikową z otworu karty SD (6).
Włóż kartę SD do slotu, jak pokazano na rysunku. Obc
Wsuń z powrotem osłonę do urządzen
Symbol karty SD zostanie wyświetlony. Jli symbol nie jest
utracenia danych.
i
i
ęty
koniec skierowany do dołu.
ia.
widoczny, naly sprawdzić czy karta została włożona
.
i
Strona 10 z 13
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
poprawnie.
Naciśnij strzałkę „dalej (7) aby rozpocząć transmisję danych. Migająca strzałka sygna
li
transmisję danych i informacja o stanie pamięci zmienia się od 0 do 99%.
Dane zapisywane są na karcie. W zależności od użytej karty SD i rozmiaru zapisanych danych,
proces ten me potrwać dłuższy czas, pomimo że urządzenie pokazuje, że transfer został zakończony. Dlatego naly pozostawić kartę SD w liczniku kilka sekund dłużej, nawet po pojawieniu się komunikatu, że transfer został zakończony. Teraz karta SD me zostać wyjęta. Zamknij pokrywę slotu kart SD (6)
.
Aby przełączać pomiędzy wskazaniami pomiarowymi, naciśnij przycisk MODE (5) aby przejść do następnego, lub strzałkę „dalej (7) aby powrócić do poprzedniego. Każdorazowe przyciśnięcie zmienia wskazanie.
Usuwanie danych z pamięci „MEM”
Wewtrzna, nienaruszalna pamięć me zostać wykasowana jedynie ręcznie. Jest to przydatne po każdej transmisji danych lub przed podłączeniem nowego urządzenia elektrycznego.
Przyciśnięcie przycisku MODE przez co najmniej 3 sekundy spowoduje zresetowanie wskazań „Consumption”, „History”, ON time i „Forecast oraz wykasowanie pamięci MEM”.
zuje
Pusta karta pamięci oznaczona jest na wwietlaczu jako MEM 99%.
Instalacja oprogramowania
Dołączony program pozwala na przedstawienie graficzne danych kosztów energii i ich dalszą analizę Włóż CD do napędu CD. Instalacja rozpocznie się automatycznie, jeśli funkcja autostart jest włączona W przeciwnym wypadku, wybierz plik „autostart.exe z katalogu, klikając podwójnie na plik Instalacja rozpoczyna się. Kreator instalacji pome ci przejść przez wszystkie jej etapy. Musisz wykonywać polecenia pojawiające się na ekranie. Eksploatacja programu wyjaśniona jest w zakładce „Pomoc”. Prosimy zwrócić uwagę, że eksport danych w formacie csv jli na komputerze zainstalowany jest pakiet Microsoft Office.
-
lub xls
-
jest mliwy wyłącznie
Czyszczenie i konserwacja
Olne
Poza okazjonalnym czyszczeniem i wymianą baterii, licznik kosztów energii nie wymaga konserwacj Wymiana baterii opisana została poniżej.
Strona 11 z 13
. . .
i.
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Regularnie sprawdzaj bezpieczeństwo techniczne urządzenia, np. pod tem uszkodzeń obudowy, etc.
Czyszczenie
Naly zawsze przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących czyszczenia:
Jli obudowa zostanie otworzona lub elementy usunięte, mogą się uwidocznić komponenty pod napięciem (chyba, że można to uczynić bez narzędzi).
Przed czyszczeniem lub naprawą, podłączone urządzenie elektryczne musi zostać odłączone od licznika a licznik musi zostać odłączony od zasilania sieciowego.
Nie naly używać żadnych środków czyszczących zawierających węgiel lub benzynę, alkohol itp Mogłyby doprowadzić do korozji obudowy licznika. Ponadto, opary są zagrożeniem dla zdrowia i są wybuchowe. Ponadto, nie można używać do czyszczenia narzędzi o ostrych krawędziach, śrubokrętów lub szczotek metalowych itp.
Aby wyczyścić urządzenie lub wwietlacz, naly użyć czystej, gładkiej i antystatycznej szmatki.
Wkładanie lub wymiana baterii
Eksploatacja urządzenia wymaga baterii 3 V (typu CR1620). Nowa bateria musi zostać włożona przed pierwszym uruchomieniem urządzenia lub gdy data i godzina nie zostały zachowane po odłączeniu licznika od zasilania sieciowego.
Wymiana baterii nie me zająć dłużej niż 2 minuty aby nie utracić danych godziny daty. Przygotuj odpowiednie narzędzie i nową baterię aby móc szybko wymienić baterię.
Aby wymienić baterię postępuj zgodnie ze wskazówkami:
Odłącz urządzenie od zasilania s
Poluzuj dwie śrubki z tyłu komory baterii i podn
pokrywę komory bater
Włóż nową baterię do komory baterii zgodnie z
ii.
ieci
owego.
i
polaryzacją. Plus baterii będzie skierowany na zewtrz.
Załóż pokrywę komory baterii i przykręć ostrożn
i
e
śrubki.
Strona 12 z 13
.
i
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z
o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Nigdy nie uruchamiaj urządzenia gdy jest otwarte. NIEBEZPIECZEŃSTWO ŚMIETELNEGO PORAŻENIA!
Nie pozostawiaj zużytych baterii w urządzeniu. Nawet baterie chronione przed
wyciekiem mogą ulec korozji i uwolnić szkodliwe dla zdrowia chemikalia, które mogą zaszkodzić twojemu zdrowiu lub uszkodzić urządzenie.
Nie pozostawiaj baterii bez kontroli, gdyż mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierta domowe. Jeśli połknięte, naly skontaktować się natychmiast z lekarzem.
Przy dłuższym nieużytkowaniu produktu wyjąć baterie w celu uniknięcia uszkodzeń
spowodowanych ich wylaniem. Wylane lub uszkodzone baterie przy kontakcie ze
skórą mogą wywołać oparzenia kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami należy stosować rękawice ochronne.
Nie rozmontowywać baterii, nie zwierać ich, ani nie wrzucać ich do ognia. Nigdy nie
podejmować próby ładowania baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
Kompatybilna bateria litowa CR1620 me zostać zakupiona pod numerem produktu: 125356 (prosimy zamawiać pojedynczo).
Strona 13 z 13
Loading...