VOLTCRAFT eN5 User guide [pl]

Ładowarka NiCd-/NiMH “eN5“

+ INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

Nr. zam.:

1071007

WERSJA03/14

SPIS TREŚCI			+
			Strona
1.	Wprowadzenie....................................................................................................................		3
2.	Objaśnienie symboli............................................................................................................		4
3.	Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...........................................................................		4
4.	Zakres dostawy...................................................................................................................		5
5.	Opis produktu......................................................................................................................		5
6.	Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................		6
	a)	Informacje ogólne..........................................................................................................	6
	b)	Miejsce ustawienia.........................................................................................................	7
	c)	Eksploatacja..................................................................................................................	8
	d)	Postępowanie z akumulatorami.....................................................................................	9
7.	Elementy obsługi...............................................................................................................		12
8.	Przygotowanie kabla ładowania........................................................................................		13
9.	Ładowanie.........................................................................................................................		14
10.	Wskaźniki LED..................................................................................................................		15
11.	Konserwacja i utrzymanie ................................................................................................		15
12.	Utylizacja...........................................................................................................................		16
	a)	Informacje ogólne........................................................................................................	16
	b)	Baterie i akumulatory...................................................................................................	16
13.	Dane techniczne...............................................................................................................		16

2

1. WPROWADZENIE

Szanowni Państwo,

kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy.

Voltcraft® - ta nazwa na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej oznacza ponadprzeciętne produkty jakościowe wyróżniające się fachową kompetencją, niespotykaną wydajnością oraz ciągłymi innowacjami.

Zarówno ambitny elektronik amator jak i profesjonalista wśród rodziny produktów Voltcraft® zawsze znajdzie optymalne rozwiązanie potrzebne do wykonania nawet najbardziej wymagających zadań. I rzecz szczególna: Dopracowana technikę i niezawodną jakość naszych produktów Voltcraft® oferujemy z niespotykanie korzystnym stosunkiem jakości do ceny. Tym samym tworzymy podstawy długiej, dobrej i udanej współpracy.

Życzymy zadowolenia z nowego produktu Voltcraft® !

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

W przypadku pytań natury technicznej należy zwracać się do:

Polska:	Nr tel.:	801 005 133 lub (12) 622 98 00
	Nr fax:	(12) 622 98 10
	E-mail:	[e-mail]
	Godziny pracy: pn-pt 9.00-17.00

3

2. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Ten symbol jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol „strzałki“ pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.

3. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Ładowarka modelarska „eN5“ jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań w modelarstwie do ładowania akumulatorów NiCd lub NiMH z 4 - 8 ogniwami przez odpowiedni dla nich czas.

Należy uważnie przeczytać cała instrukcję obsługi. Zawiera ona wiele ważnych informacji dotyczących ustawienia, eksploatacji i obsługi urządzenia. Należy bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji,

Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Nie można dokonywać zmian produktu, przebudowywać go ani otwierać obudowy!

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego.

4

4. ZAKRES DOSTAWY

•Ładowarka

•Kabel zasilający

•Kabel ładowania z otwartymi końcówkami

•Kabel ładowania z wtyczką Tamiya

•Instrukcja użytkowania

5. OPIS PRODUKTU

Ładowarkę można podłączyć do gniazda sieciowego (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz).

Przeznaczony do ładowania pakiet akumulatorów (NiCd lub NiMH, 4 - 8 ognim) podłącza się kablem. Załączony kabel ładowania z jednej strony jest zakończony 4 okrągłymi wtykami 4 mm. Końcówki z drugiej strony są niezarobione. Do niezarobionych końcówek należy przylutować wtyczki pasujące do przeznaczonych do ładowania akumulatorów (nie zawarte w zestawie).

Odpowiedni prąd ładowania 1A, 2A, 4Alub 5Amożna wybrać przed rozpoczęciem ładowania przez odpowiednie ustawienie suwaka. Informacja o stanie naładowania podawane jest przez kolorowe diody LED.

5

6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody!

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja!

Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń mają chronić nie tylko Państwa zdrowie, lecz także samo urządzenie.

Dlatego przed podłączeniem i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe punkty.

a) Informacje ogólne

•Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu. Nie wolno demontować urządzenia.

•Prace związane z konserwacją, ustawieniem i naprawą urządzenia mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego pracownika/warsztat.

Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających ustawienia lub konserwacji przez użytkownika.

•Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Produkt może być ustawiony, eksploatowany i magazynowany tylko w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dotyczy to także akumulatorów. Dzieci mogą zmienić ustawienia lub doprowadzić do zwarcia akumulatora/pakietu akumulatorów, co może spowodować eksplozję. Zagrożenie dla życia!

•Konstrukcja produktu spełnia wymogi klasy ochrony II (podwójna lub wzmocniona izolacja). Należy uważać, aby nie uszkodzić i nie zniszczyć izolacji obudowy i kabla zasilającego.

•Ładowarka jest przystosowana do podłączenia do gniazda zasilania o napięciu 100 - 240 V/AC i częstotliwości 50/60 Hz . Nigdy nie używać ładowarki przy innym napięciu.

Gniazdo sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego.

6