VOLTCRAFT ECB-1000P Operation Manual [cs]

Termostat ECB-1000P

Obj. č.: 137 21 71

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termostatu Voltcraft ECB-1000P.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Tento termostat se používá k regulaci teploty chladírenských skladů, chladicích boxů, atd.
Ovládáním chladicí a topné jednotky (max. přípustné výstupní hodnoty – viz níže „Technické údaje“),
můžete udržovat nastavenou teplotu např. v chladírenském skladu.
Měření teploty se provádí externím senzorem, který je součástí dodávky.
Kromě toho přístroj nabízí možnost instalace s dvěma proudovými chrániči a alternativní použití
k měření spotřeby energie, provozního času, atd. (toto příslušenství není součástí dodávky).
Různé možnosti nastavení (např. rozdílné teploty hystereze) dovolují regulovat chladící, nebo topnou
jednotku a teplotu v určitém prostoru, (např. v chladírenském skladu).

Rozsah dodávky

• Termostat

• Teplotní senzor NTC (délka kabelu cca. 2 m)

• 1 x smršťovací hadice

• 1 x kabelová sponka

• 3 x těsnící kroužky

• 3 x kabelová průchodka (2 x velká, 1 x malá)

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Zobrazení teploty

2. LED (režim chlazení)

3. LED (režim rozmrazování)

4. Tlačítko „AUX / “

5. Tlačítko „ “

6. Tlačítko „SET“

7. Tlačítko „ “

8. Tlačítko „ “

9. Tlačítko „ “

10. LED „ “ (režim topení)

11. LED „ “ (Ztlumení zvukové signalizace upozornění)

12. Zobrazení času

13. Otvíratelný kryt

14. Možnost instalace jističe, měřiče provozní doby, atd.

Instalace a připojení

a) Otevření krytu



Vytáhněte úzký postranní kryt (B) dopředu,

směrem k sobě.



Opatrně vyklopte kryt (A) směrem nahoru.



Vhodným křížovým šroubovákem

vyšroubujte 4 šroubky (C) v rozích přístroje.



Přední část s provozní jednotkou lze vybrat

jen zespodu. Odstraňte kryt (A) mezi
2 polovinami krytu.



Obě poloviny krytu zůstanou spojené

2 gumovými proužky.

c) Připojení

b) Montáž



Spodní část krytu se může nainstalovat pomocí třech šroubů

a hmoždinek na svislou stěnu. V případě potřeby nainstalujte
nejdříve připojovací vodiče.

Jediný přípustný způsob instalace termostatu je montáž na
svislou stěnu, aby bylo možné otvírat kryt (A) směrem
nahoru.



Nějakým špičatým předmětem propíchněte kryt na příslušných

místech (viz kruhové značky na obrázku vpravo).
Otvory udělejte jen tak velké, abyste skrz ně mohli prostrčit
používané šrouby.



Předtím než přes tři otvory prostrčíte šrouby a utáhnete je,

musíte na každý ze šroubů nasadit přiložené malé gumové
těsnění.



Dejte pozor, abyste při vrtání a šroubování nepoškodili nějaké

vodiče nebo trubky, které můžou být pod povrchem.



Nakonec vložte do příslušných otvorů v krytu přiložené kabelové

průchodky (dvě větší a jednu menší).

P2 GND COMPR

 Nejdříve prostrčte připojovací vodiče přes kabelové průchodky.

230 V AC, max. 8 A

POWER

230 V AC

DEFROST/HOT

230 V AC, max. 2 A

Malá kabelová průchodka je určena pro kabel teplotního senzoru.

 Zatlačte kabel teplotního senzoru do smršťovací hadičky.
 Přišroubujte dva vodiče teplotního senzoru k příslušným svorkám (viz výše uvedený obrázek,

svorky 1 + 2; P2 a GND). Nezáleží na polaritě.

Dejte pozor, aby se kabel teplotního senzoru chránil mezi
kabelovou průchodkou a dvěma šroubovými svorkami
smršťovací hadičkou. Vytvoří se tak dvojitá izolace kabelu
teplotního senzoru.
Smršťovací hadičku zajistěte na jedné straně v kabelové
průchodce (otáčením v kabelové průchodce) a na druhé
straně kabelovou sponkou u šroubových svorek.

 Odizolujte konce napájecích kabelů a připojovacích kabelů

chlazení (topení) a zapojte je do příslušných šroubových svorek.
Svorky 3 + 4, „COMPR“: Chladící jednotka
Svorky 7 + 8, „DEFROST/HOT“: Jednotka topení
Svorky 5 + 6, „POWER“: Připojení napájení

Regulátor teploty přepíná připojenou jednotku chlazení a topení na základě naprogramování
a podle naměřené teploty.
Napětí se proto objevuje na výstupech 3 + 4 („COMPR“), nebo 7 + 8 („DEFROST/HOT“).
Jednotka topení nebo chlazení, která je připojena k regulátoru teploty proto vyžaduje vstup
napájení. V opačném případě se nesmí k regulátoru teploty připojovat.

 Do regulátoru teploty se můžou nainstalovat také až 2 jističe a měřič provozní doby nebo měřič

nákladů na energii. Instalace vyžaduje také použití profilové lišty, která se přišroubuje zespodu na
kryt teplotního senzoru (žádný z těchto komponentů není součástí dodávky). Musí se přitom
odstranit obdélníkový kryt (viz bod 14 na obrázku), který je připevněn k tělu
2 malými šroubky.

Připojení výstupů regulátoru teploty a jističů, nebo měřiče provozní doby, resp. nákladů na
energii se musí provést podle vašeho vlastního uvážení. Řiďte se pokyny v návodu k obsluze
zařízení, která používáte. V každém případě však dejte pozor, aby byly všechny kabely
mechanicky zajištěny např. použitím kabelových sponek.