VOLTCRAFT e4 User guide [pl]

ŁADOWARKA LiPo/LiFe Z BALANCEREM „e4”

+ INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

Nr. zam.:

1211581

WERSJA07/14

SPIS TREŚCI			+
			Strona
1.	Wprowadzenie....................................................................................................................		3
2.	Wyjaśnienie symboli............................................................................................................		4
3.	Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................		4
4.	Zawartość dostawy.............................................................................................................		5
5.	Opis produktu......................................................................................................................		5
6.	Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................		6
	a)	Ogólne...........................................................................................................................	6
	b)	Miejsce montażu............................................................................................................	7
	c)	Obsługa.........................................................................................................................	8
	d)	Postępowanie z akumulatorami (ogólne).....................................................................	10
	e)	Postępowanie z akumulatorami litowymi.....................................................................	11
7.	Części składowe...............................................................................................................		14
8.	Dorabianie przewodu ładującego......................................................................................		15
9.	Proces ładowania..............................................................................................................		16
10.	Wskaźniki LED..................................................................................................................		19
11.	Czyszczenie i konserwacja...............................................................................................		20
12.	Utylizacja...........................................................................................................................		20
	a)	Ogólne.........................................................................................................................	20
	b)	Baterie i akumulatory...................................................................................................	20
13.	Dane techniczne ..............................................................................................................		21

1. WPROWADZENIE

Szanowni Państwo,

zakupując produkt Voltcraft®, dokonali Państwo bardzo dobrej decyzji, za którą dziękujemy.

Voltcraft® — nazwa ta obejmuje technologie pomiarów, ładowania oraz technologie sieciowe dla produktów najwyższej jakości. Jest to synonim fachowej wiedzy, doskonałej wydajności i stałej innowacji.

Dzięki rodzinie produktów marki Voltcraft® zapewniamy optymalne rozwiązania nawet dla najbardziej wymagających zadań, zarówno ambitnym entuzjastom elektroniki, jak i użytkownikom profesjonalnym.Anajlepsze jest to, że: nasze produkty Voltcraft® charakteryzujące się dopracowaną technologią i niezawodną jakością oferowane są po przystępnej, bezkonkurencyjnej cenie, gwarantując tym samym korzystny stosunek ceny do wydajności. Dzięki temu mamy podstawy oraz potencjał do rozwijania długiej i udanej współpracy z klientami.

Życzymy Państwu wiele radości podczas korzystania z produktu Voltcraft®!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kontakt z Biurem obsługi Klienta:

	Klient indywidualny	Klient biznesowy
E-mail:	bok@conrad.pl	b2b@conrad.pl
Tel:	801 005 133	(12) 622 98 22
	(12) 622 98 00

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. WYJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.

Symbol „strzałki” wskazuje konkretne uwagi i wskazówki dotyczące działania urządzenia.

3. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Ładowarka LiPo/LiFe z balancerem jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego w zakresie budowy modeli i służy do ładowania akumulatorów LiPo lub LiFe z 2 - 4 ogniwami (połączone szeregowo) przez okres czasu związany z danym zastosowaniem.

Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać w całości i ze zrozumieniem, ponieważ zawiera ona wiele ważnych informacji dotyczących montażu, obsługi oraz serwisowania. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie produktu i wiąże się z zagrożeniami, takimi jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem itp. Zabrania się również otwierania obudowy.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi.

4. ZAKRES DOSTAWY

•Ładowarka

•Kabel zasilający

•Przewód ładujący o otwartych końcówkach

•Przewód ładujący z wtykiem typu „T”

•Instrukcja użytkowania

5. OPIS PRODUKTU

Ładowarkę można podłączać do gniazdek sieciowych (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz).

Przełącznik suwakowy służy do wybierania między dwoma typami akumulatorów, które można ładować za pomocą ładowarki — LiPo oraz LiFe.

Podłączanie zespołu akumulatorów przeznaczonego do ładowania (LiPo lub LiFe z 2 - 4 ogniwami podłączonymi szeregowo) do ładowarki możliwe jest dzięki przewodom ładującym.

W dostawie znajdują się dwa różne przewody ładujące:

•Przewód ładujący z dwoma 4 mm wtykami bananowymi na wtyk typu „T”

•Przewód ładujący z dwoma 4 mm wtykami bananowymi na otwartą końcówkę

Do otwartej końcówki przewodu należy przylutować wtyczkę przyłączeniową dopasowaną do używanego akumulatora (nie zawarta w dostawie).

Przed rozpoczęciem procesu ładowania możliwe jest ustawienie wymaganego prądu ładowania (1A, 2Alub 3A) za pomocą przełącznika suwakowego. Wskaźnik stanu przebiegu ładowania widoczny jest na kolorowym wyświetlaczu LED.

Złącze do balancera XH do 2-, 3- lub 4-ogniwowych akumulatorów LiPo/LiFe umożliwia wyrównanie napięcia między poszczególnymi ogniwami. Umożliwia to zapobieganie szkodliwym głębokim rozładowaniom lub przeładowaniom powodowanym różnicami w napięciu ogniw.

Niezależnie od liczby ogniw podłączonego akumulatora funkcję balancera określają cztery diody LED.

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaA

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z niezastosowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach gwarancja wygasa!

Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje dotyczące zagrożeń służą nie tylko ochronie Państwa zdrowia, ale także zapobiegają uszkodzeniom urządzenia.

Dlatego też należy najpierw uważnie przeczytać następujące punkty, a następnie przystąpić do korzystania z produktu.

a) Ogólne

•Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Nigdy nie rozmontowywać.

•Prace związane z konserwacją, regulacją i naprawą mogą przeprowadzać wyłącznie fachowcy w wyspecjalizowanym warsztacie.

W urządzeniu nie ma żadnych części przeznaczonych do regulacji lub konserwacji przeprowadzanych przez użytkownika.

•Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go z dala od dzieci! Produkt należy mocować, przechowywać i użytkować wyłącznie w miejscach poza zasięgiem dzieci. To samo dotyczy akumulatorów. Dzieci mogą zmienić ustawienia lub spowodować zwarcie akumulatora/ zespołu akumulatorów, co z kolei może doprowadzić do wybuchu. Istnieje zagrożenie dla życia!

•Konstrukcja produktu odpowiada klasie ochrony II (podwójna lub wzmocniona izolacja). Ważne jest, aby upewnić się, że izolacja obudowy oraz przewodu zasilającego nie jest uszkodzona lub zniszczona.

•Ładowarka przeznaczona jest do podłączania do gniazdek sieciowych o napięciu sieci 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz. Nigdy nie należy stosować jej z innym napięciem.

Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

•W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach urządzenie podczas użycia musi znajdować się pod nadzorem wykwalifikowanego personelu.

•W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i sprzętu elektrycznego!

•Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

b)Miejsce montażu

•Produkt można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie wolno dopuścić do zamoczenia lub zawilgocenia urządzenia, ponieważ stwarza to zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem elektrycznym!

Z ładowarki nie wolno korzystać w pojazdach.

•Ładowarkę należy umieścić na stabilnej, równej, czystej i odpowiednio dużej powierzchni.

Ładowarki nigdy nie wolno kłaść na powierzchniach łatwopalnych (np. na dywanach, obrusach). Należy zawsze korzystać z odpowiedniej, ogniotrwałej i odpornej na ciepło podkładki.

Ładowarki nie wolno stawiać na powierzchniach wartościowych mebli bez odpowiedniej ochrony. Z powodu działania ciepła może dojść do przebarwień lub zmian materiałowych.

Ładowarkę należy trzymać z dala od łatwopalnych materiałów (np. firanek, papieru), cieczy (np. benzyny) oraz gazów.

•Unikać bezpośrednich promieni słonecznych, ekstremalnego gorąca oraz zimna. Ładowarkę należy chronić przed kurzem oraz brudem.

•Należy unikać stosowania w bezpośrednim sąsiedztwie silnych pól magnetycznych, pól elektromagnetycznych, anten nadawczych oraz generatorów HF. Mogą one wpłynąć na elektroniczny system sterowania.

•W pobliżu urządzenia nie wolno stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów lub roślin.

Dostanie się płynów do ładowarki spowoduje jej uszkodzenie oraz niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.

W takim wypadku należy natychmiast odłączyć zasilanie od gniazdka, do którego podłączona jest ładowarka (np. poprzez wyłączenie powiązanego wyłącznika, wyjęcie bezpiecznika lub za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego).

Na końcu należy odłączyć akumulator od ładowarki oraz wtyczkę od gniazdka sieciowego.

Ładowarkę oraz akumulator należy pozostawić do wyschnięcia, a następnie przekazać do sprawdzenia do specjalistycznego zakładu lub wyrzucić produkt w sposób bezpieczny dla środowiska.

•Należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty oraz że nie ulegnie uszkodzeniu przez ostre krawędzie. Kabel zasilający należy położyć tak, aby wyeliminować ryzyko potknięcia.

c) Obsługa

•Za pomocą ładowarki można ładować wyłącznie zespoły akumulatorów LiPo lub LiFe z 2 - 4 ogniwami. Ogniwa w takich zespołach akumulatorów muszą być rozmieszczone szeregowo (oznaczenie akumulatora np. 2S, 3S, 4S).

Nigdy nie ładować akumulatorów innych typów (np. NiCd/NiMH lub baterii ołowiowych) ani baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania. Powoduje to wysokie ryzyko pożaru lub wybuchu!

Nigdy nie ładować więcej niż jednego zespołu akumulatorów jednocześnie ani akumulatorów podłączonych równolegle!

•Zachować odpowiedni odstęp od łatwopalnych przedmiotów. Między ładowarką i akumulatorem należy pozostawić wystarczającą odległość (min. 20 cm), nigdy nie kłaść akumulatora na ładowarce.

•Ponieważ podczas procesu ładowania/rozładowywania zarówno ładowarka, jak i podłączony akumulator wytwarzają ciepło, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Nigdy nie zakrywać ładowarki ani/lub podłączonego akumulatora.

•Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru. Pomimo rozległych i zróżnicowanych układów ochronnych nie można wykluczyć wystąpienia awarii lub problemów podczas ładowania akumulatorów.

+ 16 hidden pages