VOLTCRAFT e4 User guide [it]

CARICABATTERIE BILANCIATORE LiPo-/LiFe “e4”

* ISTRUZIONI

N. ordine: 1211581

VERSIONE 07/14

INDICE			*
			Pagina
1.	Introduzione........................................................................................................................		3
2.	Spiegazione dei simboli......................................................................................................		4
3.	Utilizzo conforme................................................................................................................		4
4.	Contenuto della confezione................................................................................................		5
5.	Descrizione del prodotto.....................................................................................................		5
6.	Avvertenze per la sicurezza................................................................................................		6
	a)	Generale........................................................................................................................	6
	b)	Luogo di installazione....................................................................................................	7
	c)	Funzionamento..............................................................................................................	8
	d)	Gestione delle batterie (generale)...............................................................................	10
	e) Gestione delle batterie al litio.......................................................................................		11
7.	Dispositivi di comando......................................................................................................		14
8.	Produzione di un cavo di ricarica......................................................................................		15
9.	Eseguire una ricarica........................................................................................................		16
10.	Indicatori LED...................................................................................................................		19
11.	Manutenzione e cura........................................................................................................		20
12.	Smaltimento......................................................................................................................		20
	a)	Generale......................................................................................................................	20
	b)	Batterie e accumulatori................................................................................................	20
13.	Dati tecnici........................................................................................................................		21

2

1. INTRODUZIONE

Gentile cliente,

con l’acquisto di un prodotto Voltcraft® ha scelto il meglio, per cui La ringraziamo.

Voltcraft® - Questo nome è sul campo della tecnologia di misura, carica e rete con prodotti di qualità superiore che si distinguono per da competenze professionali, prestazioni eccezionali e costante innovazione.

Dall’ambizioso hobbista di elettronica all’utente professionale, con un prodotto a marchio Voltcraft® si ha la soluzione ottimale a portata di mano, anche per i compiti più impegnativi.

E soprattutto: Le offriamo la tecnologia collaudata e l’affidabile qualità dei nostri prodotti

Voltcraft® con un rapporto qualità-prezzo quasi imbattibile. Creiamo quindi le basi per una collaborazione lunga, proficua e di successo.

Le auguriamo buon divertimento con il Suo nuovo prodotto Voltcraft®!

Tutti i nomi di aziende e prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia:	Tel: [phone]
	Fax: [phone]
	e-mail: [e-mail]
	Lun – Ven: 9:00 – 18:00

3

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Questo simbolo è utilizzato quando sussiste un pericolo per la salute dell’utente, ad es., una scossa elettrica.

Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.

Si incorre nel simbolo della “Freccia” quando si vuole rimandare a importanti consigli e informazioni sull’uso dell’apparecchio.

3. UTILIZZO CONFORME

Il caricabatterie bilanciatore LiPo-/LiFe è progettato esclusivamente ad uso privato nei modelli per la ricarica di batterie LiPo o LiFe a 2 - 4 celle (in serie) e per i relativi tempi di funzionamento.

Leggere attentamente il presente manuale in ogni sua parte, poiché contiene informazioni importanti per l’installazione, la messa in funzione e l’uso del prodotto. Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere seguite!

Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra può arrecare danni al prodotto e rischi come corto circuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Non è consentito alterare o disassemblare qualsivoglia parte del prodotto né aprire l’alloggiamento.

Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.

4

4. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•Caricabatterie

•Cavo di alimentazione

•Cavo di ricarica con estremità del cavo aperte

•Cavo di ricarica con connettore

•Manuale utente

5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Il caricabatterie può funzionare collegato a una presa di corrente (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz).

Un interruttore a scorrimento viene utilizzato per selezionare i due tipi di batterie ricaricabili per il caricabatterie LiPo e LiFe.

Il collegamento del pacco batteria da caricare (LiPo o LiFe, 2 - 4 celle in serie) al caricabatterie avviene mediante un cavo di ricarica.

Vengono forniti due diversi cavi di ricarica:

•Cavo di ricarica con due spine a banana da 4 mm su un connettore a T

•Cavo di ricarica con due spine a banana da 4 mm su due estremità del cavo aperte

Sulle estremità del cavo aperte vanno saldati i connettori adatti alla batteria utilizzata (non inclusi).

Prima della ricarica, la corrente di carica necessaria (1 A, 2 A o 3 A) può essere regolata mediante un interruttore a scorrimento. Lo stato del caricabatterie viene visualizzato tramite un display a LED multi-colore.

Un connettore del bilanciatore XH per batterie a 2, 3 o 4 celle consente di allineare la tensione delle singole celle tra di esse. Così una scarica profonda o un sovraccarico dannosi vengono impediti dalle diverse tensioni delle celle.

Quattro LED indicano la funzione bilanciatore a seconda del numero di celle della batteria collegata.

5

6. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni!

Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!

Gentile Cliente, le seguenti istruzioni di sicurezza non servono solo a proteggere la Sua salute, ma anche il prodotto.

Pertanto si prega di leggere attentamente i seguenti punti prima di collegare il prodotto e metterlo in funzione.

a) Generali

•Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e/o la modifica del prodotto non sono consentiti. Non smontarlo mai.

•Manutenzione, regolazioni o riparazioni possono essere effettuati solo da uno specialista / un’officina specializzata.

All’interno dell’apparecchio non esistono componenti di prodotto regolabili o riparabili dall’utente.

•Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini! Il prodotto può essere montato, utilizzato o conservato solo in un punto non accessibile ai bambini. Lo stesso vale per le batterie. I bambini potrebbero cambiare le impostazioni o cortocircuitare il pacco batteria / batteria, il che può portare a un’esplosione. Pericolo di morte!

•La struttura del prodotto è conforme alla classe di protezione II (isolamento doppio o rinforzato). È importante garantire che l’isolamento dell’alloggiamento o del cavo di alimentazione non venga danneggiato o distrutto.

•Il caricabatterie è progettato per funzionare su una presa di corrente con una tensione di rete di 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz. Non farlo funzionare con una tensione diversa.

La presa di corrente deve trovarsi vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

6

•L’uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e officine self-service deve essere monitorato da personale qualificato.

•Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali!

•Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

•In caso di dubbi sul collegamento o il funzionamento corretto del prodotto o di domande lasciate senza risposta nel presente manuale, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza o un altro tecnico parimenti qualificato.

b)Luogo di installazione

•Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti.

Non deve essere umido o bagnato per evitare il rischio di scossa elettrica letale!

Non utilizzare il caricabatterie all’interno di un veicolo.

•Scegliere per il caricabatterie un luogo di installazione stabile, piano, pulito e abbastanza grande.

Non collocare mai il caricabatterie una superficie infiammabile (per esempio tappeti, tovaglie). Usare sempre una superficie adatta non infiammabile e resistente al calore.

Non collocare il caricabatterie senza una protezione adeguata su superfici di mobili di pregio. L’esposizione al calore potrebbe causare alterazioni di colore o materiali.

Tenere il caricabatterie lontano da materiali infiammabili (ad esempio tende, carta), liquidi (ad esempio benzina ) o gas.

•Evitare la luce diretta del sole, calore o freddo eccessivo. Tenere il caricabatterie lontano da polvere e sporcizia.

•Evitare il funzionamento nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici ed elettromagnetici, antenne trasmittenti o generatori ad alta frequenza. Così il sistema di controllo elettronico può essere influenzato.

7

•Non collocare ad es. recipienti contenenti liquidi, vasi o piante sopra vicino al prodotto.

Se questi liquidi entrano nel caricabatterie, questo viene distrutto e c’è anche un alto rischio di incendio o esplosione.

In questo caso scollegare immediatamente la presa di corrente a cui è collegato il caricabatterie su tutti i poli (spegnere l’interruttore associato o svitare il fusibile e poi spegnere l’interruttore differenziale corrispondente).

Scollegare poi la batteria dal caricabatterie e staccare la spina dalla presa di corrente.

Lasciare asciugare la batteria e il caricabatterie e poi far controllare da un’officina specializzata o smaltire il prodotto in modo ecologico.

•Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato da spigoli vivi. Far passare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa inciampare.

c) Funzionamento

•Con questo caricabatterie possono essere ricaricati solo pacchi batteria LiPo o

LiFe con 2 o 4 celle. Le celle di questo pacco batteria devono essere disposte in un circuito in serie (nome batteria ad es 2S, 3S, 4S).

Non caricare altre batterie (ad es batterie NiCd/NiMH o al piombo) o batterie non ricaricabili. Vi è un elevato rischio di incendio o esplosione!

Non caricare mai più di un pacco batteria alla volta o pacchi batterie in parallelo!

•Mantenere una distanza sufficente dagli oggetti infiammabili. Lasciare una distanza sufficiente tra il caricabatterie e la batteria (min. 20 cm), non mettere mai la batteria sul caricabatterie.

•Dato che sia il caricabatterie sia la batteria collegata si riscaldano durante la carica/ scarica, è necessario garantire un’adeguata ventilazione. Non coprire mai il caricabatterie e / o la batteria collegata.

•Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza. Nonostante gli ampi e diversificati circuiti di protezione non è possibile escludere malfunzionamenti o problemi di ricarica della batteria.

8