VOLTCRAFT CO-10 User guide [pl]

Miernik CO2, typ CO-10

Item-No. 10 13 13

Zastosowanie

Miernik CO-10 służy do pomiaru stężenia dwutlenku węgla (CO2) w powietrzu. Dokładnie według
metody NDIR (bez pomiaru absorpcji w podczerwieni). Urządzenie jest przeznaczone do monitorowania
poziomu dwutlenku węgla w otaczającym powietrzu w celu zastosowania odpowiednich środków
wentylacji. Podwyższony poziom CO2 prowadzi do zmęczenia, braku koncentracji i utraty wydajności i
skuteczności.
Krytyczną wartość dla dwutlenku węgla może zostać indywidualnie ustawiona przez użytkownika.
Przekroczenie tej wartości powoduje akustyczny sygnał alarmowy. Ponadto, może być mierzona
temperatura powietrza. Mierzone wartości widnieją na wyświetlaczu jednocześnie. Czas pomiaru to 7
sekund. W ten sposób obecne i aktualizacja wartości mierzone są w każdej chwili.

Czujnik wewnętrzny jest kompensowany dla wysokości i temperatury, dzięki temu można zmierzyć
dokładne wartości, nawet na różnych wysokościach geograficznych i p[rzy róznych temperaturach.
Kompensacją temperatury odbywa się automatycznie, wysokość musi być ustawione ręcznie.

Dane rejestrowane są z ostatnich 24 godzin w odstępie 30 minut. Mogą być również wybierane i
wyświetlane wartości MAX / MIN. Do pracy jest potrzebny zasilacz. Znajduje się w komplecie.
Zasilanie: od 100 - 240 V / AC.

Pomiarów nie należy przeprowadzać w niekorzystnych warunkach otoczenia.

Niekorzystne warunki otoczenia to:

- Warunki na mokro lub wysokiej wilgotności powietrza,

- pyłu i łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki.

Jakiekolwiek użycie inaczej niż opisane powyżej jest niedozwolone i może spowodować uszkodzenie
produktu. Żadna część produktu nie może być zmieniana lub przebudowywana! Przestrzegaj instrukcji
bezpiecznego stosowania w całości!

Instrukcja bezpieczeństwa i zagrożeń

Ostrzeżenia (wykrzyknik w trójkącie) oznacza ważne wskazówki w instrukcji obsługi. Proszę przeczytać
cały zestaw instrukcji przed uruchomieniem urządzenia. Zawierają one ważne informacje na temat jego
właściwego użytkowania.

Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie
powyższych instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikłe
szkody! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za materiały i szkody na osobach spowodowane
niewłaściwym wykorzystaniem! Gwarancja zostanie unieważniona w takich przypadkach.
Nieautoryzowanym konwersji i / lub modyfikacja produktu jest niedopuszczalne ze względów
bezpieczeństwa i akceptacji (CE).

Określenie poszczególnych części

1 Wyświetlacz

2 Wskaźnik alarmu
3 Przyciski sterujące
4 Rozpoczęcie pomiaru
5 Gniazdo do zasilacza
6 Gniazdo do oprogramowania (nie dotyczy użytkowników).

Konfiguracja urządzenia

Umieść urządzenie pomiarowe, tak aby wystarczająco dużo powietrza mogło przez nie przepływać.
Powietrze wchodzi do urządzenia od tyłu (4). Unikaj wąskich miejsc np. pomiędzy książkami, itp., w celu
uniknięcia błędnego pomiaru. Należy również upewnić się, że urządzenie nie może spaść. Wybierz
miejsce w pobliżu gniazdka sieciowego.

Uruchomienie i podłączenie zasilania

Urządzenie działa tylko z zasilaczem. Podłącz wtyczkę zasilania do gniazda (5) na tylnej stronie
urządzenia pomiarowego. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Jeśli wszystko jest poprawnie
podłączone, komunikat „WARM UP” pokaże się na wyświetlaczu.

Faza rozgrzewania „ WARM UP”

Po pierwszym uruchomieniu urządzenie zawsze jest w fazie rozgrzewania. Przy temperaturze otoczenia
22 °C, faza „Warmup” trwa ok. 60 s. Proszę czekać, aż na wyświetlaczu zniknie „WARM UP”. Po tym,
przyrząd pomiarowy jest gotowy do pracy.

Podstawowe ustawienie - wysokość robocza

Wartości emisji dwutlenku węgla zależy od wysokości na której prowadzony jest pomiar (różne ciśnienia
powietrza). Korekta robimy jako różnice wysokości w odniesieniu do poziomu morza (NN). Wysokość
operacyjna musi być ustawiona. Po dostarczeniu produktu, domyślne ustawienie wysokości wynosi 0 m.
Aby ustawić wartość na wysokość twojej lokalizacji geograficznej, wykonaj następujące czynności:

- Naciśnij przycisk 2x przycisk „Mode” lub tak często jak to konieczne, aż pokaże się symbol „ALTI”.

- Potwierdź, naciskając klawisz „Enter”. Wyświetlacz pokazuje aktualną wysokość w metrach.

- Wybierz wysokości, która jest najbliżej swojej lokalizacji, korzystając z „Up” i „Down”. Przestawiaj
wysokość w górę lub w dół do najbliższych wartości.

- Proszę potwierdzić swój wybór poprzez naciśnięcie „Enter”.
Przyrząd pomiarowy jest ustawiony i wyświetla prawidłową wartość dwutlenku węgla i temperatury.

Pomiar temperatury i poziomu emisji dwutlenku węgla

Po ustawieniu wysokości operacyjnejh, przyrząd pomiarowy jest w trybie automatycznego pomiaru.
Poziom emisji dwutlenku węgla znajduje się w górnej części ekranu, temperatura w dolnej połowie.
Próbkowanie następujące co 7 sekund jest oznaczony symbolem wentylatora na wyświetlaczu. Pomiaru
zawsze wymaga dwóch cykli.
Jednakże urządzenie pomiarowe potrzebuje więcej czasu na dostarczenie dokładnej wartości. To także
zależy od przepływu powietrza w pomieszczeniu. Dla dokładnego pomiaru potrzebna jest lekka cyrkulacja
powietrza.
Wartości emisji dwutlenku węgla mogą być odczytane po około 2-4 minut, temperatura ustabilizuje się po
około. 20 - 30 minutach.

Ustawianie krytycznej wartości dopuszczalne dla dwutlenku węgla

Urządzenie pomiarowe umożliwia indywidualne dostosowanie wartości krytycznej dwutlenku węgla.
Jeżeli ta wartość zostanie przekroczona, zostanie uaktywniona funkcja alarmu, będzie emitowany sygnał
alarmowy i migać będzie na wyświetlaczu alarm (2). Zadana wartość 1000 ppm (części na milion
cząsteczek = obecnie 1 milion) i odpowiada normalnej, wspólne wartości dopuszczalne w pracy biurowej.
Aby zmienić wartość alarmu należy postępować w następujący sposób:

- Naciśnij 3x przycisk „Mode” lub tyle razy, aż wyświetli się symbol „ALARM”.

- Potwierdź, naciskając klawisz „Enter”. Na wyświetlaczu pojawi się aktualna wartość dopuszczalna w
ppm.

- Wybierz jedną z możliwych wartości przy pomocy „Up” i „Down”. Regulację przeprowadza się w
odstępach 50 ppm. „Up” zwiększa wartość, „Down” zmniejsza wartość.

- Proszę potwierdzić swój wybór poprzez „Enter”.