SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
202410
www.conrad.si
POLNILNA POSTAJA ZA AKUMULATORSKE BATERIJE CHARGE
MANAGER 410
Št. izdelka: 202410
1
KAZALO
1 UVOD..........................................................................................................................................3
2 OBSEG DOBAVE......................................................................................................................3
3 NAMEN UPORABE..................................................................................................................3
4 RAZLAGA SIMBOLOV...........................................................................................................4
5 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................4
6 LASTNOSTI...............................................................................................................................7
7 SPLOŠNE INFORMACIJE......................................................................................................8
7.1 Razlaga pojma »C-Rate«...................................................................................................8
7.2 Izbira primernega polnilnega toka...................................................................................9
7.3 Praznilni tok .....................................................................................................................10
8 ZASLON IN UPRAVLJALNI ELEMENTI..........................................................................10
9 FUNKCIJE...............................................................................................................................11
9.1 Programi polnjenja..........................................................................................................11
9.2 Ohranjevanje polnjenja...................................................................................................11
9.3 Na
10 PRIKAZ PARAMETROV..................................................................................................12
10.1 Napetost akumulatorja....................................................................................................12
10.2 Stanje polnjenja................................................................................................................12
10.3 Polnilni / praznilni tok.....................................................................................................12
10.4 Merjenje časa....................................................................................................................12
10.5 Dovedena in odvzeta kapaciteta......................................................................................12
11 ZAČETEK OBRATOVANJA............................................................................................13
12 UPRAVLJANJE...................................................................................................................14
12.1 Izbira akumulatorjev.......................................................................................................14
12.2 Začetek programov polnjenja akumulatorjev ..............................................................14
12.3 Prekinitev programa........................................................................................................15
13 PRIKAZ PROGRAMOV IN PARAMETROV AKUMULATORJA.............................16
14 ODPRAVA MOTENJ..........................................................................................................19
15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .......................................................................................20
16 ODSTRANITEV ..................................................................................................................20
16.1 Splošno ..............................................................................................................................20
16.2 Baterije in akumulatorji..................................................................................................20
17 TEHNIČNI PODATKI........................................................................................................21
17.1 Polnilnik »Charge Manager 410«...................................................................................21
17.2 Napajalnik.........................................................................................................................21
čin varčevanja z energijo............................................................................................11
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odlo
Voltcraft® - to ime označuje na področju merilne, merilne ter omrežne tehnike nadpovprečne
kakovostne izdelke, ki se odlikujejo s strokovno kompenco, izjemno zmogljivostjo in stalnimi
inovacijami.
Od ambicioznih do profesionalnih uporabnikov imate z izdelkom znamke Voltcraft® tudi za celo
najbolj zahtevne naloge vedno najboljšo rešitev. In posebno: dozorelo tehniko in zanesljivo
kvaliteto naših Voltcraft® izdelkov vam ponujamo s skoraj nepremagljivim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. Zaradi tega naredimo osnovo za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim Voltcraft® izdelkom!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika.
2 OBSEG DOBAVE
• Polnilnik
• Napajalnik
• Navodila
3 NAMEN UPORABE
Ta polnilnik je namenjen za istočasno polnjenje do štirih NiCd, NiMH ali NiZn okroglih
akumulatorjev tipa AA in AAA.
Za napajanje polnilnika je dobavljen primeren napajalnik. Alternativno lahko polnilnik obratuje tudi
s primernim adapterjem za vozila (ni dobavljen, naročite ga posebej).
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega pa je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd..Celotnega izdelka ne smete
spremeniti oziroma rekonstruirati in ohišja ne smete odpirati!
Varnostne napotke in vse druge informacije teh navodil morate nujno upoštevati!
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Vsa vsebovana imena podjetij in
opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.
čitev, za katero bi se vam radi zahvalili.
3
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Ta simbol je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z električnim
udarcem.
Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih
morate nujno upoštevati.
Simbol puščice najdete, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali z
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Spoštovani kupec, sledeči varnostni napotki, niso namenjeni samo za zaščito vašega zdravja,
temveč tudi za zaščito izdelka. Sledeče točke pozorno preberite:
Splošno
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava ali sprememba izdelka ni
dopustna. Izdelka nikoli ne razstavite.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek lahko postavite, obratujete ali hranite samo
na mestu, ki leži izven dosega otrok. Isto velja za akumulatorje.
Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni. Otroci lahko spremenijo nastavitve ali z akumulatorji
naredijo kratke stike, kar vodi k požaru ali k eksploziji! Življenjska nevarnost!
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba. V notranjosti
naprave ni delov, ki bi jih vi lahko nastavili oziroma vzdrževali.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke!
• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek poškodoval.
4
Mesto postavitve
• Izdelek lahko obratuje samo v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali moker,
obstaja nevarnost življenjsko nevarnega elektri
• Za polnilnik izberite stabilno, ravno, čisto, zadosti veliko mesto.
Polnilnika nikoli ne postavite na gorljivo površino (npr. preprogo, prtž). Vedno uporabite
primerno, negorljivo podlago, ki je odporna na vročino. Polnilnika ne imejte v bližini gorljivih
ali zlahka vnetljivih materialov (npr. zavese).
• Zagotovite, da kabli ne bodo stisnjeni ali poškodovani zaradi ostrih robov. Priključni kabel med
napajalnikom in polnilnikom položite tako, da se nihče ne more spotakniti ob njega.
• Na ali v bližino izdelka ne postavite s tekočinami napolnjenih posod ali vaz.
Če te tekočine pridejo v polnilnik, bo polnilnik uničen. Poleg tega obstaja visoka nevarnost
požara ali eksplozije.
V tem primeru izdelek takoj odstranite z obratovalne napetosti, odstranite eventualno vstavljene
akumulatorje. Polnilnika ne obratujte več, nesite ga na servis.
Če tekočine pridejo na napajalnik, potem izklopite tok vtičnice, na katero je priključen
napajalnik. Za to izklopite pripadajočo varovalko. Nato potegnite napajalnik iz vtičnice.
Napajalnika ne obratujte več, temveč ga nesite na servis oziroma ga odstranite na okolju
primeren način.
• Polnilnika ne postavite na dragoceno pohištvo brez primerne zaščite.
Obratovanje
• S tem polnilnikom lahko istočasno polnite do štiri NiCd, NiMH oziroma NiZn akumulatorje tipa
AA in AAA.
V polnilnik nikoli ne vstavite drugih akumulatorjev (npr. litijevih akumulatorjev) ali baterij.
obstaja visoka nevarnost požara ali eksplozije!
• Pazite na zadostno prezračevanje med obratovanjem, polnilnika in napajalnika nikoli ne
pokrijte. Med polnilnikom in drugimi objekti naj bo zadosti prostora (najmanj 20 cm). S
pregretjem obstaja nevarnost požara!
• Za napajanje lahko polnilnik obratuje samo na stabilizirani 12V / DC enosmerni napetosti (npr.
preko dobavljenega napajalnika).
• Izdelka nikoli ne obratujte brez nadzora. Kljub obsežnim in številnim varnostnim vezjem, pri
polnjenju akumulatorja nepravilna delovanja ali problemi ne morejo biti izključeni.
• Pri delu s polnilnikom ali akumulatorji, ne nosite prevodnih materialov, kot je npr. nakit
(verižice, zapestnice, prstani, ipd.). z kratkim stikom ostaja nevarnost požara in eksplozije.
• Polaganje kovinskih napeljav in kontaktov med akumulator in predalom za polnjenje ni
dopustno!
• Izdelek obratuje samo v zmerni klimi, nikoli v tropski klimi. Za dopustne pogoje okolja
upoštevajte poglavje »tehnični podatki«.
• Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami vodi k nepravilnim delovanjem ali
poškodbam! Pri napajalniku obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!
Počakajte, da se izdelek najprej prilagodi na sobno temperaturo, preden ga boste pričeli
obratovati. To lahko traja več ur!
• Preprečite obratovanje v neposredni bližini močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj,
oddajnih anten ali HF generatorjev. To lahko vpliva na elektroniko krmiljenja.
čnega udarca!
5
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni ve
naprave in jo zavarovati pred nenadzorovanim obratovanjem. Polnilnik odstranite z napajanja,
napajalnik potegnite iz vtičnice.
Izdelka nato ne obratujte več, temveč ga nesite na servis ali pa odstranite na okolju primeren
način.
Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko so na napravi vidne škode, ko naprava
ne deluje več, po daljšem hranjenju pod neugodnimi razmerami ali po težkih transportnih
obremenitvah.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju), odstranite eventualno vstavljene akumulatorje iz
polnilnika, polnilnik odstranite z obratovalne napetosti, napajalnik potegnite iz vtičnice.
Ravnanje z akumulatorji
• Akumulatorji niso igrače in jih hranite izven dosega otrok.
• Akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli otroci ali
domače živali. V takšnem primeru pojdite k zdravniku!
• Z akumulatorji nikoli ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v ogenj. Obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
Običajne baterije so namenjene samo za enkratno uporabo in jih morate pravilno odstraniti, ko
so prazne.
• Akumulatorji ne smejo biti vlažni ali mokri.
• Akumulatorjev nikoli ne polnite / praznite brez nadzora.
• Pri vstavitvi akumulatorjev v polnilnik pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in
minus / -).
• Ne polnite / praznite akumulatorjev, ki so še vroči (npr. povzročeno z visokimi toki polnjenja /
praznjenja). Pustite, da se akumulatorji najprej ohladijo na sobno temperaturo, preden jih polnite
ali izpraznite.
• Nikoli ne polnite / izpraznite poškodovanih, iztečenih ali spremenjenih akumulatorjev. To lahko
vodi k požaru ali eksploziji! Takšne neuporabne akumulatorje odstranite na okolju primeren
način in jih ne uporabite več.
• Akumulatorje napolnite približno vsake 3 mesece, ker lahko drugače zaradi samodejne
izpraznitve pride do tako imenovane globoke izpraznitve, z čimer akumulatorji niso več
uporabni.
• Nikoli ne poškodujte ovoja akumulatorjev. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
V primeru dvomov o pravilnem obratovanju ali v primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh
navodilih, se obrnite na nas ali drugega strokovnjaka.
č možno, morate prenehati z obratovanjem
6
6 LASTNOSTI
Polnilnik »Charge Manager 410« je hitri polnilnik za odli
akumulatorjev tipa AA in AAA.
Z mikro računalnikom upravljano hitro polnjenje napolni NiCd, NiMH in NiZn akumulatorje do
100%.
100% pomeni do 115% navedene kapacitete pri novih akumulatorjih in manj kot 100%navedene
kapacitete pri starejših akumulatorjih.
Pri akumulatorjih z kapaciteto manj kot 1000 mAh, kapaciteta izpraznitve (D) eventualno ne doseže
100%; ta vrednost praznjenja mora pa biti večja kot 80%, drugače je akumulator pokvarjen
(najboljša je preveritev s programom »ALV« (»ALIVE«)).
Pri tem polnilniku ni potrebno praznjenje pred polnjenjem. Akumulator bo iz njegovega trenutnega
stanja polnjenja napolnjen na njegovih možnih 100%.
Postopek polnjenja in praznjenja poteka krmiljeno z mikroprocesorjem, neodvisno od stanja
polnjenja akumulatorja.
Tako toki polnjenja kot tudi tok praznitve so izbrani za uporabo v praksi.
Polnilnik ima samodejno ohranitev polnjenja in način varčevanja z energijo.
Polnilnik ima samodejni nadzor akumulatorjev (napetost in količina polnjenja). Samodejno
prepoznavanj akumulatorja prepozna, ko bo akumulator vstavljen ali odstranjen.
Pri polnjenju ne nastane efekt spomina. S tem pade visok notranja upornost akumulatorja in njegova
zmogljivost dovajanja toka naraste.
čno nego NiCd, NiMH in NiZn
7
7 SPLOŠNE INFORMACIJE
Akumulatorji so sestavljeni iz dveh elektrod, ki so nameš
kemičen element. V notranjosti tega elementa potekajo kemični procesi. Ker so ti procesi
reverzibilni (povratni), so lahko akumulatorji spet napolnjeni.
Za polnjenje akumulatorja je potrebna tako imenovana napetost polnjenja, ki mora biti večja od
napetosti celice. Poleg tega mora biti pri polnjenju dovedene več energije (mAh), kot je bo odvzete.
To razmerje med dovedeno in odvzeto energijo je označeno kot izkoristek.
Razpoložljiva kapaciteta, ki je močno odvisna od toka praznjenja, je odločilna za stanje
akumulatorjev. Dovedeno polnjenje ne more biti uporabljeno kot mera, ker bo del tega izgubljen
(npr. pretvorjen bo v toploto).
Navedba kapacitete proizvajalca je maksimalna teoretična količina polnjenja, katero akumulator
lahko odda. To pomeni, da lahko akumulator z 2000mAh teoretično npr. dve uri posreduje tok
1000mA (= 1A). Ta vrednost je zelo močno odvisna od veliko faktorjev (stanje akumulatorjev, tok
praznjenja, temperatura, itd.).
7.1 Razlaga pojma »C-Rate«
Pri tem gre za faktor (množenec), kateri odvisno od kapacitete akumulatorja posreduje vrednost
dopustnega toka polnjenja ali praznjenja. Kot množitelj je tukaj kapaciteta akumulatorja.
Velja: kapaciteta akumulatorja (v mAh) x C-Rate = vrednost (tok polnjenja / praznjenja v mA).
Primeri z akumulatorji z 1000mAh in 2700mAh:
C-Rate = 1 C C-Rate = 1 C
1000mAh x 1 = 1000mA 1000mAh x 2 = 2000mA
2700mAh x 1 = 2700mA 2700mAh x 2 = 2700mA
čeni v elektrolitu; s tem je akumulator
8
7.2 Izbira primernega polnilnega toka
Tok polnjenja mora biti za NiCd / NiMH akumulatorje izbran ustrezno z navedbami na
akumulatorju.
Polnilnik »Charge Manager 410« za to ponuja tri izbrane toke polnjenja: 500mA, 750mA, 1000mA.
Pri NiZn akumulatorjih poteka izbira primernega toka polnjenja samodejno.
Tok polnjenja 500mA
• Akumulatorji brez informacij za vrsto polnjenja
• Akumulatorji z napisom »Standardno polnjenje: 12-15 ur z xxx mA« (»Standard charge: 12-15
h at xxx mA«)
Tok polnjenja 0,5C
• Akumulatorji z napisom »Hitro polnjenje: 4-5 ur z xxx mA« (»Fast charge: 12-15 h at xxx
mA«)
• Akumulatorji z napisom »Sposoben za hitro polnjenje« oziroma »Fast rechargable« ali »Quick
charging possible«.
S primerom akumulatorjev, bi bili dani slede
1000mAh x 0,5 = 500mA
2700mAh x 0,5 = 1350mA
Polnilnik »Charge Manager 410« ne ponuja vedno točno primernega toka polnjenja.
V takšnih primerih je prava izbira naslednje manjše območje toka. Za akumulator z
2700mAh pomeni to tok polnjenja 1000mA.
Tok polnjenja 0,5C
• Akumulatorji z napisom »Turbo polnjenje: 60-70 minut z xxx mA« oziroma »Rapid charge« ali
»Rapide charging possible«.
Tukaj je potrebno 2700mAh akumulator polniti s 1000mA.
Pri polnjenju akumulatorja s polnilniki od 0,5C ali 1C nastane zaznano segretje
akumulatorja. Pri tem ne gre za napako!
či toki polnjenja:
9
7.3 Praznilni tok
Praznilni tok polnilnika Charge Manager 410 je z 250mA izbran za uporab v praksi.
Pri dolgoročni ugotovljeni kapaciteti akumulatorja, se lahko iz tega ugotovi njegovo
trenutno stanje (izguba kapacitete).
Kapaciteta odvzema je močno odvisna od praznilnega toka. Tem nižji kot je praznilni
tok, tem večji je odvzem kapacitete.
Ker bo akumulator praznjen preko uporov, je dejanski praznilni tok odvisen od trenutne
napetosti akumulatorja. To seveda upošteva izračun kapacitete (DCAP) polnilnika
»Charge Manager 410«.
8 ZASLON IN UPRAVLJALNI ELEMENTI
1 Predali za polnjenje S1 – S4
2 Zaslon za prikaz::
• Meni vnosa
• Pregled tekočih programov
• Parameter celic / polnjenja
3 Upravljalne tipke
»<« (levo) in »>« (desno) za vnos / izbiro
»ok« za potrditev
Priključki (zadnja stran naprave):
1 Priključek za napajanje (12V / DC, plus pol / + znotraj,
minus pol / - / GND zunaj)
10
9 FUNKCIJE
9.1 Programi polnjenja
Polnilnik »Charge Manager 410« ima na voljo pet programov za nego akumulatorjev:
• Polnjenje (»CHA« = »CHARGE«)
• Praznjenje (»DIS« = »DISCHARGE«)
• Testiranje (»CHK« = »CHECK«)
• Cikel (»CYC« = »CYCLE«)
• Oživljanje (»ALV« = »ALIVE«)
9.2 Ohranjevanje polnjenja
Če boste akumulator pustili v polnilniku, se samodejno zažene program ohranjanja polnjenja
»TRICKLE« (prikaz »TRI«).
9.3 Način varčevanja z energijo
Ko so vsi programi izvedeni (prikaz »RDY«) in niste pritisnili na nobeno tipko, se naprava po
približno eni minuti samodejno preklopi v način varčevanja z energijo. Pri tem bo zaslon tudi
izklopljen.
Pritisk na tipko, vstavitev nadaljnjega akumulatorja, eventualno odstranitev iz predala ali zagon
ohranitve polnjenja vodi k izhodu iz načina varčevanja z energijo.
11
10 PRIKAZ PARAMETROV
10.1 Napetost akumulatorja
Napetost akumulatorja bo navedena v neobremenjenem stanju (in zaradi tega med obratovanjem ni
dodatno merljiva).
10.2 Stanje polnjenja
Za ve
akumulatorja (» «). Ta simbol je namenjen zgolj ocenitvi, kako je polnjenje oziroma praznjenje že
napredovalo. Pri polnjenju se simbol akumulatorja napolni od spodaj navzgor medtem ko se pri
praznjenju prazni od zgoraj navzdol.
Med samodejnim 3 stopenjskim polnjenjem NiZn akumulatorjev signalizira grafičen prikaz (simbol
akumulatorja) napredovanje vsake stopnje polnjenja.
Sklepi za še pričakovan čas do konca programa s tem niso možni. Če stanje polnjenja akumulatorja
še ni bilo ugotovljeno, se namesto simbol akumulatorja pojavi vprašaj (»?«).
10.3 Polnilni / praznilni tok
Pri polnjenju in praznjenju bo prikazan tok, ki teče skozi akumulator »I«. Ko tok ne teče (npr. pri
načinu »RDY« (»READY«), »ERR« (»ERROR«) ali »STB« (»STANDBY«)), se na zaslonu pojavi
prikaz »I= -.---A«.
10.4 Merjenje časa
Na zaslonu bo prikazan čas v urah in minutah (»HH:MM«), v katerem je bil akumulator polnjen in
izpraznjen. Potreba časa za ohranitev polnjenja (način obratovanja »TRI« = »TRICKLE«) ostane
neupoštevana.
10.5 Dovedena in odvzeta kapaciteta
Navedba tako napolnjene kapacitete (C) kot tudi odvzete kapacitete (D) poteka v miliamper urah
(mAh) ali amper urah (Ah).
Pri programih z večkratnimi cikli polnjenja in praznjenja bodo prikazane samo trenutne vrednosti.
Podatki prejšnjega cikla bodo izbrisani. Izračun, prikaz ali seštevanje kapacitete polnjenja ohranitve
(»TRICKLE«) ne sledi.
čji pregled nad stanjem polnjenja akumulatorjev, bo pri tej napravi prikazan simbol
12
11 ZA
Najprej priključite napajanje.
Vedno morate najprej vtič priključnega kabla napajalnika vtakniti v DC priključek na polnilniku.
Nato morate napajalnik priključiti na ustrezno vtičnico.
Za zaslonu bo za približno dve sekundi prikazan prikaz:
V tem času polnilnik izvede samodejni test in pri tem preveri tudi eventualno prisotne akumulatorje.
Polnilnik je sedaj pripravljen na obratovanje.
ČETEK OBRATOVANJA
Alternativno z dobavljenim napajalnikom lahko za napajanje polnilnika uporabite tudi
avtomobilski adapter (ni dobavljen, naročite posebej), ki posreduje izhodno napetost
12V / DC in razpolaga z izhodno zmogljivostjo 10W.
13
12 UPRAVLJANJE
12.1 Izbira akumulatorjev
Po vstavitvi akumulatorja (npr. v predal 1) se pojavi slede
V roku naslednjih 5 sekund morate sedaj s pritiskom na tipko »>« oziroma »<« izbrati vrsto
akumulatorjev (»NiMH« oziroma »NiZn«) ustrezno z vstavljenimi akumulatorji in potrditi z »ok«,
drugače samodejno sledi izbira vrste (tipa) »NiMH«.
Pri NiCd akumulatorjih morate izbrati nastavitev »NiMH«.
Nujno morate izbrati pravilen tip ustrezno z vstavljenimi akumulatorji.
Mešanje z NiMH in NiZn akumulatorji je prepovedano, obstaja nevarnost poškodovanja
akumulatorjev!
12.2 Začetek programov polnjenja akumulatorjev
Po izbiri vrste akumulatorja se pojavi sledeč prikaz:
č prikaz:
V roku naslednjih 5 sekund lahko s pritiskom na tipko »<« oziroma »>« izberete program polnjenja,
pri čemer bo ta čas pri vsakem pritisku na tipko podaljšan za nadaljnjih 5 sekund. Šele po tem
časovnem intervalu sledi shranitev nastavitve.
Za takojšnjo potrdite izbire zadostuje kratek pritisk na tipko »ok«.
Brez kakršnegakoli vnosa se po približno 10 sekundah samodejno zažene program »CHARGE« s
polnilnim tokom 500mA.
Izbira želenega programa poteka s tipko »<« oziroma »>«. Tukaj je na voljo pet različnih
programov.
»SET CHARGE« = polnjenje
»SET DISCHARGE« = praznjenje (ni ohranitve polnjenja)
»SET CHECK« = praznjenje -> polnjenje
»SET CYCLE« = polnjenje -> praznjenje -> polnjenje
»SET ALIVE« = polnjenje -> praznjenje -> polnjenje -> praznjenje -> polnjenje
14
• »CHA« (»CHARGE«) pomeni, da je vstavljen akumulator polnjen.
• »DIS« (»DISCHARGE«) pomeni, da bo vstavljen akumulator samo izpraznjen. Ne sledi
ohranitev polnjenja.
• »CHK« (»CHECK«) pomeni, da za postopkom praznjenja sledi postopek polnjenja.
• »CYC« (»CYCLE«) pomeni, da bo vstavljen akumulator najprej polnjen, nato izpraznjen in na
koncu še enkrat polnjen.
• »ALV« (»ALIVE«) pomeni, da mora biti akumulator ve
»ALIVE« je namenjen za oživljanje novih akumulatorjev in akumulatorjev, ki so bili dlje časa
hranjeni.
Odvisno od izbranega programa morate eventualno izbrati še primeren polnilni tok.
Navedba polnilnega toka
S tipkami s puščico lahko najprej izberete tok polnjenja. Shranitev tudi tukaj sledi ali s tipko »OK«
ali po pet sekundnem premoru.
Brez kakršnegakoli vnosa polnilnik »Charge Manager 410« polnilni tok samodejno nastavi na
500mA.
Zagon nadaljnjih akumulatorjev
Če ste prej že zagnali program, se na zaslonu pojavi sledeč prikaz:
čkrat polnjen in izpraznjen. Program
To pomeni, da bo ta akumulator (»x«) brez vnosa z istimi parametri (program in tok) obravnavan
tako, kot prej vstavljen akumulator (»y«).
Če naj bo z istim programom obdelanih več akumulatorjev, zadostuje, da izberete
parameter za prvi prepoznan akumulator. Po vsakokratnem 5 sekundnem čakanju bodo
te vrednosti brez kakršnegakoli pritiska na tipko samodejno shranjene.
S tipkami s puščico lahko izberete drug program.
Pri izpadu toka oziroma s prekinitvijo napajanja bodo izbrane tako posredovane
vrednosti, kot tudi izbran program.
Pri povrnitvi napajanja polnilnik samodejno z najnižjim polnilnim tokom (500mA)
zažene program »CHA« (»CHARGE«).
12.3 Prekinitev programa
Tekoč program lahko prekinete samo z odstranitvijo akumulatorja iz predala za akumulator
polnilnika.
15
13 PRIKAZ PROGRAMOV IN PARAMETROV AKUMULATORJA
Skupni pregled:
Tukaj zaslon prikazuje pregled vseh vstavljenih akumulatorjev, pripadajoč program in ustrezno
stanje polnjenja (simbol akumulatorja).
»S1« do »S4« prikazuje štiri predale za polnjenje. Pri tem ustreza razporeditev na zaslonu
razporeditvi predalov na polnilniku. Črtice »----« pomenijo, da v teh predalih akumulator ni
vstavljen.
Če stanje polnjenja akumulatorja še ni bilo ugotovljeno, se pojavi vprašaj (»?«). Ko bo akumulator
obravnavan, se izmenično pojavi simbol akumulatorja ali puščica. Med polnjenjem kaže puščica
navzgor in pri praznjenju navzdol.
Podrobni pogled:
Z obema izbirnima tipkama »<« oziroma »>« lahko izveste vse razpoložljive podatke o
akumulatorju. Z kratkim pritiskom na tipko »OK« sledi skok k skupnem pregledu.
Prva vrstica vsebuje številko predala za polnjenje (»SLOT«) in kapaciteto polnjenja (C). v drugi
vrstici bo prikazan simbol akumulatorja (» «), kateri poda približno stanje polnjenja in program
polnjenja (npr. »CHA« za »CHARGE«). Prav tako se pojavi kapaciteta praznjenja (D).
Med polnjenjem utripa puščica pred »C«; pri trenutnem polnjenju utripa puščica pred »D«.
Ta prikaz prikazuje v prvi vrstici številko predala za polnjenje (»SLOT1«) in trenutno kapaciteto
akumulatorja (»U«). Utripajoča puščica poleg (»U«) signalizira trenutno smer toka. Med
polnjenjem je prikazana puščica navzgor in pri praznjenju puščica navzdol. V drugi vrstici vidite že
pretečen čas obdelave v formatu »HH:MM« (ure:minute) in trenuten polnilni oziroma praznilni tok
(»I«).
16
Če še niso bili ugotovljeni vsi parametri za program, se na zaslonu pojavi sledeč prikaz:
Konec programa polnjenja (»RDY«)
Ko je polnilnik »Charge Manager 410« uspešno zaključil polnjenje, se na zaslonu pojavi »RDY« (=
»READY«, končano).
Pregled:
Podrobni pregled:
Polnjenje je končano, akumulator lahko odstranite iz predala za polnjenje.
Način pripravljenosti (»STB«, STANDBY«)
Sistemsko pogojeno bodo istočasno polnjeni samo akumulatorji z identično izbiro polnilnega toka.
Akumulatorji z odstopajočimi polnilnimi toki bodo do njihovega vklopa preklopljeni v način
pripravljenosti (čakanje) (»STB« = »STANDBY«). Ko so izpolnjeni vsi potrebni parametri, se bo
polnjenje samodejno nadaljevalo.
Pregled:
17
Ohranitev polnjenja (»TRI«, »TRICKLE«)
Akumulatorji se z
Za izravnavo te izgube, polnilnik »Charge Manager 410« po potrebi samodejno zažene program za
ohranitev polnjenja »TRI« (»TRICKLE«). To seveda ne velja, ko bi bil akumulator s programom
»DIS« (»DISCHARGE«) samo izpraznjen. Kapaciteta (C) dodatnega polnjenja (»TRICKLE«) in za
to potreben čas (»HH:MM«) ne bo niti prikazana niti sešteta. Sledi samo posodobitev napetosti in
toka. Zaradi tega se kapaciteta polnjenja in čas vedno navezujeta na prej izbran program.
Pregled:
Pokvarjen akumulator / napačen tip (»ERR«, »ERROR«)
Pri neuspešnem polnjenju oziroma praznjenju bo prikazano sporočilo »ERR« (»ERROR«) (glejte
poglavje 15).
Polnilnik tega akumulatorja ne obravnava več.
Pregled:
časom samodejno izpraznijo. To lahkost imenujemo kot samodejna izpraznitev.
18
14 ODPRAVA MOTENJ
S tem polnilnikom ste pridobili izdelek, ki je bil narejen po današnjem stanju tehnike in je varen za
obratovanje. Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj. Zaradi tega vam tu želimo opisati
kako lahko možne motnje sami odpravite.
Ni delovanja ali ni prikaza na zaslonu
• Je vti
• Je napajalnik pravilno priključen na vtičnico in je omrežna napetost prisotna?
Akumulator ni prepoznan
• So kontakti predala za polnjenje oziroma akumulatorji umazani? Eventualno tega očistite z
Temperatura naprave je previsoka (prikaz »OVERTEMP!!! Please Wait«)
• Polnilnik je pregret. Po fazi hlajenja se bo program samodejno nadaljeval. Eventualno poskrbite
Prikaz »ERR« (»ERROR«) pri enem ali več vstavljenih akumulatorjih
• Pomotoma ste vstavili običajno baterijo ali nezanesljiv akumulator.
• Izbran je bil napačen tip akumulatorja.
• Akumulator je pokvarjen.
• Pri istočasnem prikazu »ERR« več akumulatorjev, vse akumulatorje odstranite iz polnilnika in
Takojšnji prikaz »RDY« (»READY«) pri programu »DIS« (»DISCHARGE«) ali takojšnji
pričetek s polnjenjem pri programu »CHK« (»CHECK«)
• Globoko izpraznjen: prekinitev postopka izpraznitve za zaščito akumulatorja.
Nizka kapaciteta polnjenja (C), čeprav je bil akumulator izpraznjen
• Akumulator obravnavajte s programom »ALV« (»ALIVE«). Če je kapaciteta polnjenja »C«
Ni prikaza na zaslonu naprave in / ali ne reagira zaradi EMV impulzov, elektrostatične
izpraznitve = ESD
• Napravo ločite od napajanja in jo ponovno povežite.
Občutno segretje na ohišju
• Zaradi visoke zmogljivosti naprave pride do segretja na zgornji in spodnji strani ohišja; ni
č napajalnika pravilno priključen na polnilniku?
čisto, suho krpo.
za hladnejšo temperaturo okolja (npr. polnilnika ne obratujte pri direktni sočni svetlobi).
polnite posamezne akumulatorje, da najdete pokvarjen akumulator.
nato še vedno prenizka, potem je akumulator pokvarjen.
okvare; pazite na dobro prezračevanje.
19
15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Izdelek ne terja vzdrževanja in ga nikoli ne razstavite. Vzdrževanje ali popravilo naj izvede
strokovnjak.
Napravo pred čiščenjem odstranite z napajanja. Najprej odstranite vse akumulatorje iz predalov in
nato potegnite napajalnik iz vtičnice.
Zunanjost izdelka očistite samo z čisto, mehko, suho krpo. Prah lahko zelo preprosto odstranite z
mehkim, čistim čopičem in sesalnikom.
V nobenem primeru ne uporabite čistil, ker bo drugače poškodovana površina ohišja.
16 ODSTRANITEV
16.1 Splošno
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
16.2 Baterije in akumulatorji
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev.
Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana!
Baterije in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom
prečrtanega smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med
gospodinjske odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd =
kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
20
17 TEHNI
17.1 Polnilnik »Charge Manager 410«
Vhodna napetost (stabilizirana): 12V / DC (nominalna)
Območje vhodne napetosti: 10,8 do 14,4V / DC
Poraba toka: maksimalno 0,8A
Poraba toka: maksimalno 10W
Izhodi:
Polnilni tok predal 1-4: vsakokrat maksimalno 1A
Praznilni tok: efektivno <=250mA, maksimalno 365mA
Napetost na kontaktih akumulatorjev: maksimalno 8,75V / DC
Vrsta zaščite: IP20
Temperatura okolja / obratovanja: 0oC do +40oC
Vlažnost okolja / obratovanja: 0 do 85% relativne vlažnosti zraka
Mere: 165 x 87 x 38 mm
Teža: 230g
17.2 Napajalnik
Vhodna napetost: 100-240V / AC, 50 / 60Hz
Izhodna napetost: 12V / DC
Izhodna moč: 10W
ČNI PODATKI
21
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
22
Loading...