VOLTCRAFT CM410 User guide [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
202410
www.conrad.si
POLNILNA POSTAJA ZA AKUMULATORSKE BATERIJE CHARGE
MANAGER 410
Št. izdelka: 202410
1
KAZALO
1 UVOD..........................................................................................................................................3
2 OBSEG DOBAVE......................................................................................................................3
3 NAMEN UPORABE..................................................................................................................3
4 RAZLAGA SIMBOLOV...........................................................................................................4
5 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................4
6 LASTNOSTI...............................................................................................................................7
7 SPLOŠNE INFORMACIJE......................................................................................................8
7.1 Razlaga pojma »C-Rate«...................................................................................................8
7.2 Izbira primernega polnilnega toka...................................................................................9
7.3 Praznilni tok .....................................................................................................................10
8 ZASLON IN UPRAVLJALNI ELEMENTI..........................................................................10
9 FUNKCIJE...............................................................................................................................11
9.1 Programi polnjenja..........................................................................................................11
9.2 Ohranjevanje polnjenja...................................................................................................11
9.3 Na
10 PRIKAZ PARAMETROV..................................................................................................12
10.1 Napetost akumulatorja....................................................................................................12
10.2 Stanje polnjenja................................................................................................................12
10.3 Polnilni / praznilni tok.....................................................................................................12
10.4 Merjenje časa....................................................................................................................12
10.5 Dovedena in odvzeta kapaciteta......................................................................................12
11 ZAČETEK OBRATOVANJA............................................................................................13
12 UPRAVLJANJE...................................................................................................................14
12.1 Izbira akumulatorjev.......................................................................................................14
12.2 Začetek programov polnjenja akumulatorjev ..............................................................14
12.3 Prekinitev programa........................................................................................................15
13 PRIKAZ PROGRAMOV IN PARAMETROV AKUMULATORJA.............................16
14 ODPRAVA MOTENJ..........................................................................................................19
15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .......................................................................................20
16 ODSTRANITEV ..................................................................................................................20
16.1 Splošno ..............................................................................................................................20
16.2 Baterije in akumulatorji..................................................................................................20
17 TEHNIČNI PODATKI........................................................................................................21
17.1 Polnilnik »Charge Manager 410«...................................................................................21
17.2 Napajalnik.........................................................................................................................21
čin varčevanja z energijo............................................................................................11
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odlo
Voltcraft® - to ime označuje na področju merilne, merilne ter omrežne tehnike nadpovprečne
kakovostne izdelke, ki se odlikujejo s strokovno kompenco, izjemno zmogljivostjo in stalnimi
inovacijami.
Od ambicioznih do profesionalnih uporabnikov imate z izdelkom znamke Voltcraft® tudi za celo
najbolj zahtevne naloge vedno najboljšo rešitev. In posebno: dozorelo tehniko in zanesljivo
kvaliteto naših Voltcraft® izdelkov vam ponujamo s skoraj nepremagljivim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. Zaradi tega naredimo osnovo za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim Voltcraft® izdelkom!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika.
2 OBSEG DOBAVE
• Polnilnik
• Napajalnik
• Navodila
3 NAMEN UPORABE
Ta polnilnik je namenjen za istočasno polnjenje do štirih NiCd, NiMH ali NiZn okroglih
akumulatorjev tipa AA in AAA.
Za napajanje polnilnika je dobavljen primeren napajalnik. Alternativno lahko polnilnik obratuje tudi
s primernim adapterjem za vozila (ni dobavljen, naročite ga posebej).
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega pa je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd..Celotnega izdelka ne smete
spremeniti oziroma rekonstruirati in ohišja ne smete odpirati!
Varnostne napotke in vse druge informacije teh navodil morate nujno upoštevati!
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Vsa vsebovana imena podjetij in
opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.
čitev, za katero bi se vam radi zahvalili.
3
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Ta simbol je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z električnim
udarcem.
Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih
morate nujno upoštevati.
Simbol puščice najdete, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali z
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Spoštovani kupec, sledeči varnostni napotki, niso namenjeni samo za zaščito vašega zdravja,
temveč tudi za zaščito izdelka. Sledeče točke pozorno preberite:
Splošno
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava ali sprememba izdelka ni
dopustna. Izdelka nikoli ne razstavite.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek lahko postavite, obratujete ali hranite samo
na mestu, ki leži izven dosega otrok. Isto velja za akumulatorje.
Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni. Otroci lahko spremenijo nastavitve ali z akumulatorji
naredijo kratke stike, kar vodi k požaru ali k eksploziji! Življenjska nevarnost!
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba. V notranjosti
naprave ni delov, ki bi jih vi lahko nastavili oziroma vzdrževali.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke!
• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek poškodoval.
4
Mesto postavitve
• Izdelek lahko obratuje samo v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali moker,
obstaja nevarnost življenjsko nevarnega elektri
• Za polnilnik izberite stabilno, ravno, čisto, zadosti veliko mesto.
Polnilnika nikoli ne postavite na gorljivo površino (npr. preprogo, prtž). Vedno uporabite
primerno, negorljivo podlago, ki je odporna na vročino. Polnilnika ne imejte v bližini gorljivih
ali zlahka vnetljivih materialov (npr. zavese).
• Zagotovite, da kabli ne bodo stisnjeni ali poškodovani zaradi ostrih robov. Priključni kabel med
napajalnikom in polnilnikom položite tako, da se nihče ne more spotakniti ob njega.
• Na ali v bližino izdelka ne postavite s tekočinami napolnjenih posod ali vaz.
Če te tekočine pridejo v polnilnik, bo polnilnik uničen. Poleg tega obstaja visoka nevarnost
požara ali eksplozije.
V tem primeru izdelek takoj odstranite z obratovalne napetosti, odstranite eventualno vstavljene
akumulatorje. Polnilnika ne obratujte več, nesite ga na servis.
Če tekočine pridejo na napajalnik, potem izklopite tok vtičnice, na katero je priključen
napajalnik. Za to izklopite pripadajočo varovalko. Nato potegnite napajalnik iz vtičnice.
Napajalnika ne obratujte več, temveč ga nesite na servis oziroma ga odstranite na okolju
primeren način.
• Polnilnika ne postavite na dragoceno pohištvo brez primerne zaščite.
Obratovanje
• S tem polnilnikom lahko istočasno polnite do štiri NiCd, NiMH oziroma NiZn akumulatorje tipa
AA in AAA.
V polnilnik nikoli ne vstavite drugih akumulatorjev (npr. litijevih akumulatorjev) ali baterij.
obstaja visoka nevarnost požara ali eksplozije!
• Pazite na zadostno prezračevanje med obratovanjem, polnilnika in napajalnika nikoli ne
pokrijte. Med polnilnikom in drugimi objekti naj bo zadosti prostora (najmanj 20 cm). S
pregretjem obstaja nevarnost požara!
• Za napajanje lahko polnilnik obratuje samo na stabilizirani 12V / DC enosmerni napetosti (npr.
preko dobavljenega napajalnika).
• Izdelka nikoli ne obratujte brez nadzora. Kljub obsežnim in številnim varnostnim vezjem, pri
polnjenju akumulatorja nepravilna delovanja ali problemi ne morejo biti izključeni.
• Pri delu s polnilnikom ali akumulatorji, ne nosite prevodnih materialov, kot je npr. nakit
(verižice, zapestnice, prstani, ipd.). z kratkim stikom ostaja nevarnost požara in eksplozije.
• Polaganje kovinskih napeljav in kontaktov med akumulator in predalom za polnjenje ni
dopustno!
• Izdelek obratuje samo v zmerni klimi, nikoli v tropski klimi. Za dopustne pogoje okolja
upoštevajte poglavje »tehnični podatki«.
• Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami vodi k nepravilnim delovanjem ali
poškodbam! Pri napajalniku obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!
Počakajte, da se izdelek najprej prilagodi na sobno temperaturo, preden ga boste pričeli
obratovati. To lahko traja več ur!
• Preprečite obratovanje v neposredni bližini močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj,
oddajnih anten ali HF generatorjev. To lahko vpliva na elektroniko krmiljenja.
čnega udarca!
5
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni ve
naprave in jo zavarovati pred nenadzorovanim obratovanjem. Polnilnik odstranite z napajanja,
napajalnik potegnite iz vtičnice.
Izdelka nato ne obratujte več, temveč ga nesite na servis ali pa odstranite na okolju primeren
način.
Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko so na napravi vidne škode, ko naprava
ne deluje več, po daljšem hranjenju pod neugodnimi razmerami ali po težkih transportnih
obremenitvah.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju), odstranite eventualno vstavljene akumulatorje iz
polnilnika, polnilnik odstranite z obratovalne napetosti, napajalnik potegnite iz vtičnice.
Ravnanje z akumulatorji
• Akumulatorji niso igrače in jih hranite izven dosega otrok.
• Akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli otroci ali
domače živali. V takšnem primeru pojdite k zdravniku!
• Z akumulatorji nikoli ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v ogenj. Obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
Običajne baterije so namenjene samo za enkratno uporabo in jih morate pravilno odstraniti, ko
so prazne.
• Akumulatorji ne smejo biti vlažni ali mokri.
• Akumulatorjev nikoli ne polnite / praznite brez nadzora.
• Pri vstavitvi akumulatorjev v polnilnik pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in
minus / -).
• Ne polnite / praznite akumulatorjev, ki so še vroči (npr. povzročeno z visokimi toki polnjenja /
praznjenja). Pustite, da se akumulatorji najprej ohladijo na sobno temperaturo, preden jih polnite
ali izpraznite.
• Nikoli ne polnite / izpraznite poškodovanih, iztečenih ali spremenjenih akumulatorjev. To lahko
vodi k požaru ali eksploziji! Takšne neuporabne akumulatorje odstranite na okolju primeren
način in jih ne uporabite več.
• Akumulatorje napolnite približno vsake 3 mesece, ker lahko drugače zaradi samodejne
izpraznitve pride do tako imenovane globoke izpraznitve, z čimer akumulatorji niso več
uporabni.
• Nikoli ne poškodujte ovoja akumulatorjev. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
V primeru dvomov o pravilnem obratovanju ali v primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh
navodilih, se obrnite na nas ali drugega strokovnjaka.
č možno, morate prenehati z obratovanjem
6
6 LASTNOSTI
Polnilnik »Charge Manager 410« je hitri polnilnik za odli
akumulatorjev tipa AA in AAA.
Z mikro računalnikom upravljano hitro polnjenje napolni NiCd, NiMH in NiZn akumulatorje do
100%.
100% pomeni do 115% navedene kapacitete pri novih akumulatorjih in manj kot 100%navedene
kapacitete pri starejših akumulatorjih.
Pri akumulatorjih z kapaciteto manj kot 1000 mAh, kapaciteta izpraznitve (D) eventualno ne doseže
100%; ta vrednost praznjenja mora pa biti večja kot 80%, drugače je akumulator pokvarjen
(najboljša je preveritev s programom »ALV« (»ALIVE«)).
Pri tem polnilniku ni potrebno praznjenje pred polnjenjem. Akumulator bo iz njegovega trenutnega
stanja polnjenja napolnjen na njegovih možnih 100%.
Postopek polnjenja in praznjenja poteka krmiljeno z mikroprocesorjem, neodvisno od stanja
polnjenja akumulatorja.
Tako toki polnjenja kot tudi tok praznitve so izbrani za uporabo v praksi.
Polnilnik ima samodejno ohranitev polnjenja in način varčevanja z energijo.
Polnilnik ima samodejni nadzor akumulatorjev (napetost in količina polnjenja). Samodejno
prepoznavanj akumulatorja prepozna, ko bo akumulator vstavljen ali odstranjen.
Pri polnjenju ne nastane efekt spomina. S tem pade visok notranja upornost akumulatorja in njegova
zmogljivost dovajanja toka naraste.
čno nego NiCd, NiMH in NiZn
7
Loading...