VOLTCRAFT CM2015 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 20 15 01
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Polnilna postaja
CHARGE MANAGER 2015
Kataloška št.: 20 15 01
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za upravljanje
in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v
uporabo tretji osebi.
................................................................................
Navodila shranite za morebitno kasnejšo uporabo!
Kazalo
....................................................................................................................................................
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Varnostni napotki .................................................................................................................... 3
Ravnanje z napravo ................................................................................................................ 5
Vzdrževanje ............................................................................................................................ 6
Splošno ................................................................................................................................... 6
Lastnosti .................................................................................................................................. 7
Uporaba .................................................................................................................................. 9
Odpravljanje težav ................................................................................................................ 14
Pregled .................................................................................................................................. 15
Tehnični podatki .................................................................................................................... 16
Pogoji okolice ........................................................................................................................ 16
Odstranjevanje polnilnika ...................................................................................................... 16
Odstranjevanje baterij/akumulatorjev .................................................................................... 17
Garancijski list ....................................................................................................................... 18
Uvod
Spoštovana stranka,
.
zahvaljujemo se vam za nakup tega polnilnika.
...................................................................................................................................................
S tem polnilnikom ste pridobili izdelek, ki je bil izdelan skladno z najnovejšim stanjem
tehnike.
...................................................................................................................................................
Naprava je izdelana v skladu z varnostnim razredom II. Izdelek izpolnjuje zahteve vseh
veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. Izdelek je opremljen z oznako skladnosti
CE, ustrezna dokumentacija je v lasti proizvajalca.
...................................................................................................................................................
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik/ca tega
izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!
Predvidena uporaba
...................................................................................................................................................
Ta polnilnik je namenjen izključno samo hkratnemu polnjenju do štirih nikelj-kadmijevih oz.
nikelj-metal-hidridnih okroglih akumulatorskih baterij velikosti Mono, Baby, Mignon in Micro.
Poleg tega lahko dodatno polnite tudi dva 9 V nikelj-kadmijeva oz. nikelj-metal-hidridna Block
akumulatorja v temu namenjenih režah. Block akumulatorji so lahko sestavljeni iz 6, 7 ali 8
celic.
...................................................................................................................................................
Pri tem ni omejitev glede največje možne nazivne kapacitete akumulatorja (navedene v mAh
ali Ah), ki ga nameravate polniti.
2
Ta polnilnik je namenjen izključno samo polnjenju zgoraj navedenih akumulatorjev. Drugih
tipov akumulatorjev ne smete polniti!
...................................................................................................................................................
S tem polnilnikom ne smete polniti ali prazniti litijevo-ionskih akumulatorjev (Li-Ion) ali
polnilnih alkalnih in suhih baterij (primarnih celic)! Navadnih baterij, ki jih ni mogoče ponovno
napolniti, ne smete polniti!
...................................................................................................................................................
Ta polnilnik je bil izdelan skladno z varnostnim razredom II. Polnilnik lahko priključite samo
na električno omrežje z izmenično napetostjo 230 V/AC. Omrežna frekvenca mora znašati 50
Hz.
...................................................................................................................................................
Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem ni dovoljena. Nujno
je treba preprečiti stik z vlago, na primer v kopalnici ipd.
...................................................................................................................................................
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s
tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega
izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja!
Nujno upoštevajte tudi varnostne napotke.
Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo
odgovornosti za posledično in posredno škodo!
......................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
......................zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
......................napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja
......................garancije.
...................................................................................................................................................
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje polnilnika
na lastno pest nista dovoljena.
...................................................................................................................................................
Ta polnilnik je bil izdelan skladno z varnostnim razredom II. Kot vir napajanja lahko uporabite
samo običajno električno vtičnico javnega električnega omrežja (230 V/AC, 50 Hz).
...................................................................................................................................................
Bodite pozorni na ustrezno uporabo naprave. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za
uporabo.
...................................................................................................................................................
Napravo naj za uporabo pripravi in jo tudi preizkusi ustrezno usposobljeno osebje, tako boste
namreč zagotovili varno obratovanje izdelka.
...................................................................................................................................................
Pri nameščanju izdelka se prepričajte, da se omrežni kabel ne more zmečkati ali poškodovati
na ostrih robovih.
.............................................................................................................................................
Polnilnika nikoli ne nameščajte v bližini gorljivih oz. hitro vnetljivih materialov, npr. zaves.
............................................................................................................................................
Polnilnika ne izpostavljajte visokim temperaturam, močnim vibracijam ali vlagi.
...................................................................................................................................................
Naprave z napajanjem preko električnega omrežja ne sodijo v otroške roke. V navzočnosti
otrok bodite še posebej previdni.
3
V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave
in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
...................................................................................................................................................
V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
uporabo polnilnika nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.
POZOR
Polnilniki in baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
Pri vstavljanju akumulatorskih baterij pazite na pravilno polariteto.
Baterije in akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja
nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru
takoj poiščite zdravniško pomoč.
......................
......................
......................
...................................................................................................................................................
......................
......................
......................
...................................................................................................................................................
S tem polnilnikom lahko hkrati polnite do štiri nikelj-kadmijeve oz. nikelj-metal-hidridne
okrogle akumulatorske baterije velikosti Mono, Baby, Mignon in Micro. Poleg tega lahko
polnite tudi dva 9 V nikelj-kadmijeva oz. nikelj-metal-hidridna Block akumulatorja v temu
namenjenih režah. Block akumulatorji so lahko sestavljeni iz 6, 7 ali 8 celic.
...................................................................................................................................................
Pri tem ni omejitev glede največje možne nazivne kapacitete akumulatorja (navedene v mAh
ali Ah), ki ga nameravate polniti.
..........................................................................................................
S tem polnilnikom ne smete polniti ali prazniti Li-Ion akumulatorjev!
..............................................................................................................
S to napravo prav tako ne smete polniti suhih baterij (primarnih celic).
..............................................................................................................
S to napravo tudi ne smete polniti polnilnih alkalnih baterij.
..................................................................................................................................
S to napravo ne smete polniti navadnih baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti.
..................................................................................................................................
Pri tem veljajo predpisi Elektrotehniške zveze, predvsem DIN VDE 0700, del 29.
...............................................................................................................................
Na priključnih kontaktih polnilnika je največ 16 V enosmerne napetosti.
................................................................................................................
Naprava je zaščitena pred kratkim stikom.
...............................................................................................................................
Naprava lahko obratuje samo pri temperaturi okolice od 0 do +40 stopinj Celzija.
...............................................................................................................................
Ko je naprava vključena, zračnik vedno deluje.
Če zračnik ne deluje, je treba takoj izključiti napravo in jo zavarovati pred nenamerno
uporabo!
...................................................................................................................................................
Vodilni proizvajalci baterij in akumulatorjev priporočajo, da se med postopkom polnjenja
temperatura okolice giblje nekje okrog 20 °C. Poleg tega je pri tem treba preprečiti
neposredno sončno obsevanje.
Stekle ali poškodovane
povzročijo razjede, zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne
rokavice.
Pazite, da
prišlo do kratkega stika. Navadnih baterij ne smete polniti. Obstaja
nevarnost eksplozije.
baterij/akumulatorjev ne boste metali v ogenj ali da ne bo
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo
4
Pri tem polnilniku je uporabljena nova polnilna tehnika, ki preprečuje spominski učinek in
zagotavlja 100 % polnjenje akumulatorja.
...................................................................................................................................................
Izogibajte se uporabi polnilnika v neposredni bližini močnih magnetnih polj (zvočniki,
magneti), elektromagnetnih polj (transformatorji, motorji, tuljave, releji, zaščite,
elektromagneti), elektrostatičnih polj (polnjenje, praznjenje), oddajnih anten ali
visokofrekvenčnih generatorjev. Ti pogoji okolice lahko neugodno vplivajo na obratovanje
polnilnika.
Če se naprava po izpostavljenosti močnim magnetnim poljem ne odziva, je treba napravo
izključiti preko omrežnega stikala in jo nato ponovno vključiti. Upoštevajte tudi napotke v
poglavju ''Odpravljanje težav''.
Ravnanje z napravo
...................................................................................................................................................
Polnilnika nikoli ne vključite in začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topli
prostor. Kondenzacijska voda, ki pri tem nastane, lahko pod neugodnimi pogoji uniči
napravo.
....................................................................................................................................................
Počakajte, da je temperatura polnilnika enaka sobni temperaturi, šele nato ga vključite.
...................................................................................................................................................
Med obratovanjem naprave poskrbite za zadostno prezračevanje. Prezračevalnih rež na
prednji in hrbtni strani ohišja nikoli ne smete prekrivati.
...................................................................................................................................................
Napravo postavite na trdno, nevnetljivo podlago. Naprave na postavljajte na namizni prt in
nikoli na preprogo! Hlajenje naprave poteka preko vgrajenega zračnika, ki je vedno vključen.
Naprava mora imeti med obratovanjem zadostno razdaljo do stene ali drugih ovir, tako da bo
kroženje zraka lahko ves čas nemoteno potekalo.
...................................................................................
Polnilnik ni primeren za uporabo na ljudeh ali živalih.
.......................................................................................................................................
Polnilnik in vstavljene baterije/akumulatorji nikoli ne smejo obratovati nenadzorovano.
...................................................................................................................................................
Med uporabo polnilnika nikoli ne nosite kovinskih ali prevodnih materialov, kot je npr. nakit
(verižice, zapestnice, prstani ipd.).
..............................................................................................
Polaganje kovinskih vodnikov in kontaktov je prepovedano.
...................................................................................................................................................
Podatek proizvajalca o kapaciteti akumulatorja je največja možna teoretična količina
polnjenja, ki jo lahko akumulator odda. To pomeni, da lahko akumulator z 2.000 mAh
teoretično npr. dve uri oddaja tok 1.000 mA (= 1 amper). Ta vrednost je močno odvisna od
številnih faktorjev (stanje akumulatorja, praznilni tok, temperatura itd.).
...................................................................................................................................................
Pri polnilnikih je zelo uporaben izraz C-Rate. C-rate je vrednost toka, ki je ponavadi
navedena pri polnjenju in praznjenju. Pri tem ustreza vrednost toka v amperih nazivni
kapaciteti v amperskih urah, to pomeni, da je pri akumulatorju z 2.000 Ah vrednost 1C = 2,0
A.
...................................................................................................................................................
Pri tem upoštevajte, da je odjemna kapaciteta akumulatorja močno odvisna od praznilnega
toka: nižji kot je praznilni tok, večja je odjemna kapaciteta.
...................................................................................................................................................
Pri tem polnilniku lahko na začetku postopka praznjenja teče praznilni tok 850 mA: pri
akumulatorju z 850 mAh je tok 850 mA že 1C, medtem ko pri akumulatorju s 1.700 mAh to
5
predstavlja samo C/2. Zaradi tega bo akumulator s 1.700 mAh lažje dosegel svojih 1.700
mAh kot akumulator z 850 mAh svojih 850 mAh.
...................................................................................................................................................
Priznani proizvajalci zato kapaciteto akumulatorja navajajo pri C/5, kar pomeni, da npr.
akumulator s 4.000 mAh napolnjenost 4.000 mAh doseže pri praznilnem toku 850 mA (=
pribl. C/5). Če pa proizvajalec pri akumulatorju s 4.000 mAh navede praznilni tok C/10 (= 400
mA), lahko sklepate, da ta akumulator pri praznilnem toku 850 mA ne more oddati 4.000
mAh! Tako je akumulator z navedbo C/10 slabši akumulator.
...................................................................................................................................................
Akumulatorji se sčasoma tudi samodejno izpraznijo. To lastnost imenujemo samopraznjenje.
Lastnosti
.........................................................................................................................................
To je hitri polnilnik za nikelj-kadmijeve oz. nikelj-metal-hidridne akumulatorske baterije.
...................................................................................................................................................
Mikroprocesorsko krmiljeno hitro polnjenje napolni akumulatorje do 100 %. 100 % pomeni do
115 % navedene kapacitete pri novih akumulatorjih in malce manj kot 100 % navedene
kapacitete pri starejših akumulatorjih.
...................................................................................................................................................
Pri akumulatorjih s kapaciteto, manjšo od 800 mAh, kapaciteta praznjenja (D) morda ne bo
dosegla 100 %; vrednost praznjenja pa mora vseeno biti večja od 80 %, sicer je akumulator
pokvarjen (priporočamo, da ga preizkusite s programom ALIVE).
...................................................................................................................................................
Pri tem polnilniku akumulatorjev ni treba najprej izprazniti, in jih nato napolniti. Polnilnik bo
akumulator napolnil od njegovega aktualnega stanja napolnjenosti do trenutno možnega
stanja 100 % napolnjenosti.
......................................................................................................................................
Cikel polnjenja in praznjenja poteka neodvisno od stanja napolnjenosti akumulatorja.
......................................................................................................................................
Polnilni in praznilni tok je mikroprocesorsko krmiljen.
Vzdrževanje
...................................................................................................................................................
Redno preverjajte tehnično varnost polnilnika. Preverjajte, če opazite znake poškodb na
omrežnem kablu ali ohišju.
...................................................................................................................................................
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni mogoča, prenehajte z uporabo naprave in
jo zavarujte pred nenamerno uporabo. Omrežni vtič izvlecite iz električne vtičnice!
.................................................................................................................................
Da varna uporaba ni več mogoča, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:
- naprava je vidno poškodovana,
- naprava ne deluje več,
- po daljšem shranjevanjem pod neugodnimi pogoji ali
- po težkih obremenitvah pri prevozu.
...................................................................................................................................................
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave nujno upoštevajte naslednje varnostne
napotke:
...................................................................................................................................................
Pri odpiranju pokrovov ali odstranjevanju delov lahko izpostavite dele naprave, ki so pod
napetostjo.
6
Loading...