DOBÍJECÍ ZAŘÍZENÍ 2015 strana 1 – 16
Návod k použití
Číslo výrobku:
20 15 01 Verze 10/08
1
Tento návod k použití je součástí výrobku. Obsahuje důležité informace ohledně zahájení činnosti přístroje a jeho ovládání.
Návod k použití musí být zmíněn, i když je přístroj předán třetí osobě.
Z tohoto důvodu si také návod k použití uchovejte pro pozdější potřebu!
Obsah s příslušnými čísly stránek naleznete na straně 4.
2
Úvod
Vážený zákazníku,
děkujeme za nákup tohoto dobíjecího zařízení. Přístroj byl navržen v souladu se současnými technickými
normami.
Přístroj odpovídá třídě ochrany II. Splňuje požadavky platných evropských a národních předpisů.
Související dokumenty a stanovení jsou uloženy u výrobce.
Laskavě Vás žádáme o postupování dle instrukcí uvedených v návodu k použití, aby byl zachován stav výrobku
a jeho bezpečný provoz.
Účel použití
Toto dobíjecí zařízení je výhradně určeno pro souběžné nabíjení až 4 nikl-kadmiových nebo nikl-kov-
hydridových bateriových článků typu mono, baby, mignon a micro.
Navíc mohou být současně dobíjeny 2 9V sloučeninové nikl-kadmiové nebo nikl-kov-hydridové
baterie a to v oddělení pro ně speciálně určeném. Tyto sloučeninové baterie se mohou skládat ze 6,
7, nebo 8 článků.
Maximální nominální kapacita (daná v mAh anebo Ah) dobíjené baterie není omezena. Pouze výše
zmíněné typy baterií mohou být tímto přístrojem dobiíjeny. Ostatní typy nedobíjejte!
Lithiové iontové baterie, znovunabíjecí alkalické baterie a suché články nesmí být tímto zařízením
dobíjeny. Nedobíjejte baterie, které nelze znovu dobíjet.
Toto zařízení je navrženo v souladu s třidou ochrany II. Musí být připojeno k AC napětí 230 V AC.
Síťová frekvence musí být 50 Hz.
Přístroj je určen k použití uvnitř, nepoužívejte jej v otevřených prostorech. Vyhněte se kontaktu
s vlhkým prostředím (koupelna)!
Jiný účel použití než ten, který je popsán výše, může způsobit poškození výrobku či způsobit el.zkrat,
požár nebo úraz el.proudem. Celý výrobek nesmí být neodborně modifikován a kryt přístroje nesmí
být v žádném případě otevřen.
Dodržujte veškeré pokyny uvedené v tomto návodu k použití!
3
Obsah
Úvod 3
Ùčel použití 3
Obsah 4
Bezpečnostní pokyny 5
Manipulace 6
Ùdržba 6
Obecné informace 7
Vlastnosti 8
Počáteční činnost 10
Případné problem 14
Přehled 16
Technické údaje 16
Vnější podmínky 17
Likvidace přístroje 17
Likvidace/skladování baterií 17
4
Bezpečnostní pokyny
V případě škody, poškození výrobku/majetku či zranění osob způsobeném nevhodným použitím
výrobku, které není v souladu s instrukcemi uvedenými v návodu k použití, se společnost
vyvazuje z odpovědnosti za tyto škody. Nelze uplatnit záruční nároky! Záruka v těchto případech
není již déle platná!
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není přípustná jakákoliv konverze či modifikace výrobku.
Přístroj odpovídá třídě ochrany II. Zdrojem napětí může být pouze vhodná síťová zásuvka (230V AC 50 Hz).
Dobíjecí přístroj musí být správně nastaven, postupujte dle uvedených instrukcí.
Přístroj by měl být ovládán uživatelem s příslušnou kvalifikací a to z důvodů zajištění bezpečného provozu
přístroje.
Při nastavování přístroje se ujistěte, že přívodní kabel je v nepoškozeném stavu.
Přístroj nikdy neumisťujte do blízkosti výbušných či hořlavých materiálů (př. záclony)!
Přístroj nesmí být vystaven extrémním teplotám, silným vibracím či vlhku.
Přístroj připojený ke zdroji napětí se nesmí nacházet v blízkosti dětí. Buďte zvláště opatrní, pokud jsou děti
kolem.
Při průmyslovém využití přístroje musí být postupováno dle relevatních preventivních instrukcí určených pro
elektrická zařízení.
Pokud je přístroj využíván ve školách, školících zařízeních apod. musí být vždy přítomna tématu znalá osoba.
POZOR!
Dobíjecí zařízení a baterie nesmí být v dosahu dětí! Při vkládání baterií dbejte jejich správnou
polaritu! Baterie nenechávejte bez dozoru, hrozí riziko spolknutí dětmi nebo domácími zvířaty.
Pokud se tak stane, okamžitě kontaktujte lékaře!
Poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Proto při manipulaci používejte ochranné
rukavice. Ujistěte se, že baterie nejsou zkratovány a nevhazujte je do ohně. Baterie znovu nanabíjejte.
Hrozí riziko exploze!
Související příručka DIN VDE 0700, část 29.
Do připojovacích kontaktů přístroje je aplikováno přímé napětí o max. hodnotě 16V.
Přístroj je zajištěn proti el.zkratu.
Činnost přístroje je doporučená při vnějších teplotách od 0 do +40°C. Pokud je přístroj zapojen, ventilátor vždy
běží. Pokud ventilator nefunguje, je nutné přístroj odpojit a zajistit proti neodbornému použití.
Výrobce baterií při dobíjení doporučuje ideální venkovní teplotu 20°C. Vyhněte se přímému slunci.
U tohoto výrobku byla použita 5ate dobíjecí technologie zabraňující paměťovému efektu a zajišťující 100% dobití
baterií.
5
S přístrojem nemanipulujte v bezprostřední blízkosti silného magnetického (mikrofony, magnety apod),
elektromagnetického (transformátory, motory, rele, elektromagnety apod.) a elektrostatického pole (nabíjení,
vybíjení), přenosových antén a HF 6ate6em6r. Mohlo by dojít k ovlivnění přesnosti činnosti přístroje.
Pokud přístroj po dlouhém působení magnetického pole již dále nefunguje, odpojte ho ze síťového zdroje a poté
znovu zapojte.
Více informací v sekci “Řešení 6ate6em”.
Manipulace s přístrojem
Nikdy nezapínejte přístroj ihned po jeho přemístění z chladnější místnosti. Vzniklá kondenzace by mohla přístroj
poškodit.
Dobíjecí zařízení ponechte vypnuté a to do té doby, než přístroj dosáhne pokojové teploty.
Během činnosti zajistěte dostatečnou ventilaci. Ventilační kanálky na přední a zadní straně přístroje nesmí být
v žádném případě zakryty či jinak blokovány.
Přístroj musí být umístěn na tvrdém, nehořlavém povrchu. Nikdy přístroj neumisťujte na ubrus či koberec. Přístroj
je ochlazován vestavěným ventilátorem, který je pořád zapnutý. Přístroj musí být umístěn v dostatečné
vzdálenosti od zdi či jiného objetku a to z důvodu plynulého toku vzduchu.
Přístroj se nesmí používat na zvířatech či lidech.
Přístroj v provozu nesmí být ponechán bez dozoru.
Pokud manipulujete s přístrojem, nenoste žádné kovové či vodící materiály (př. řetízky, náramky, prsteny apod.).
Jakékoliv kovové kabely či kontakty volně ležící jsou nepřípustné.
Údržba
Pravidelně kontrolujte technický stav přístroje, tzn. možné poškození hlavních přívodních kabelů, krytu apod.
Pokud máte podezření, že přístroj již dále nemůže vykonávat svou činnost bezpečně, přístroj vypněte a zajistěte
proti neodbornému použití.
Důvodná podezření jsou:
přístroj vykazuje známky viditelného poškození
přístroj je již dále nefuknční
přistroj byl po delší dobu skladován v nepříznivých podmínkách
přístroj byl během přepravy vystaven extrémní zátěži
6
Před provedením servisních prací či údržby si vždy přečtěte následující bezpečnostní pokyny:
Při odstranění či otevření krytu přístroje vemte v úvahu, že kabely či jiné komponenty uvnitř jsou pod proudem
a hrozí zde tedy riziko zásahu el.proudem.
Před prováděním údržbových prací odpojte přístroj od věech zdrojů napětí.
Pozor! Kondenzátory uvnitř přístroje mohou být stále nabité a to i po vypnutí přístroje.
Opravy přístroje mohou být prováděny pouze kvalifikovaným personálem, který si je vědom možných rizik a je
obeznámen s příslušnými vyhláškami.
Pro práci pod napětím používejte pouze schválené zařízení.
Poškozené síťové propojení smí být vyměněno pouze odborným personálem.
Obecné informace
Akumulátor se skládá ze dvou elektrod vložených do elektrolytu, to tedy znamená, že baterie je chemickou částicí
ve které dochází k chemickým procesům. Jelikož jsou tyto procesy reverzibilní, je možné baterii znovu nabít.
Pro znovunabití baterií je nutné tzv.nabíjecí napětí. Toto napětí musí být vyšší než napětí článku. Navíc, energie
(mAh) dodávaná při nabíjecím procesu musí být vyšší než ta, která je pak poté baterií vydaná. Poměr mezi
energií dodanou a vydanou se nazývá efektivity.
Kapacita, která může být použita víceméně závisí na vybíjecím proudu, to je směrodatné pro stav baterie.
Dodávaná energie nemůže být použita jako měřítko, jelikož určitý její podíl se vytratí (př.přeměna v teplo).
Údaje ohledně kapacity uvedené výrobcem je maximální teoretické množství proudu, které může být dodáváno
baterií. To znamená, že např. baterie o 2000mAh může za dvě hodiny teoreticky dodat proud o hodnotě 1000mA
(= 1 amper). Tato hodnota ale značně závisí na mnoha faktorech (stavu baterie, vybíjecího proudu, teplotě
apod.).
Termín C-tarif je velmi běžný pro dobíjecí zařízení. Jedná se o množství proudu obvykle indikující dobíjecí
a vybíjecí procesy. Tato hodnota produ udávaná v ampérech odpovídá nominální kapacitě uvedené
v ampérhodinách, tzn, ze 1C = 2.0A pro 2000mAh baterii.
Uvědomte si, prosím, že kapacita baterie hlavně závisí na vybíjecím proudu. Čím nižší je vybíjecí proud tím vyšší
kapacita baterie.
Vybíjecí proud o hodnotě 850mA cirkuluje v tomto dobíjecím zařízení na počátku vybíjecího procesu. U baterie o
850mAh, 850mA je již 1C, zatímco u baterie o 1700mAh pouze C/2. To vysvětluje, proč baterie o 1700mAh
dosáhne snadněji svých 1700mAh než baterie 850mAh dosáhne 850mAh.
V současné době výrobce uvádí C/5 pro kapacitu akumulátoru. Na příkladu to znamená, že baterie o 4000mAh
dosáhne těchto 4000mAh pro vybíjecí proud o hodnotě 850mA (přibližně = C/5). Pokud ovšem vyýrobce uvede
vybíjecí proud o hodnotě C/10 (= 400mA) pro baterii 4000mAh, můžete vzít jako jisté, že tento akumulátro
nemůže dodat 4000mAh pro vybíjecí proud 850mmA. Proto, baterie uvedená s indikací C/10 je horší variantou.
Baterie se postupem času sami vybíjejí. Tato vlastnost je známa jako samovybíjení.
7
Vlastnosti
Jedná se o rychledobíjecí zařízení určené pro nikl-kadmiové a nikl-kov-hydridové baterie.
Mikropočítačem řízený dobíjecí proces zaručuje 100% dobití baterií. 100% znamená až do 115% kapacity
indikované na nové baterii a méně než 100% kapacity indikované na starších bateriích.
Pro baterie o kapacitě menší než 800mAh vybíjecí kapacita (D) nedosáhne na 100%, tato vybíjecí hodnota,
avšak, musí být vyšší než 80%, jinak je baterie nefunkční (pokud možno otestujte programem ALIVE).
Toto dobíjecí zařízení nepožaduje před zahájením procesu dobíjení své vybití.
Cyklus dobíjení a vybíjení je kontrolován nezávisle na stavu nabití baterie.
Dobíjecí a vybíjecí proud je ovládán mikropočítačem.
Vybíjecí proud dobíjecího zařízení je vybírán na hodnotách od 16mA do 850mA.
Zařízení je vybaveno automatickou dobíjecí konzervací.
Přístroj je dále vybaven automatickým monitorovacím systémem baterií (dobíjecí proud a dobíjecí množství).
Automatická detekce baterie registruje, zda-li je baterie vložená či odstraněná.
Neobjevuje se žádný paměťový efekt (dobíjecí a nabíjecí proudy jsou synchronni), takže vysoký interní odpor
baterie klesá, zatímco proud nesoucí kapacitu stoupá.
Efektivita baterie je zvýšená (podíl požadovaného množství proudu ke kapacitě, která může být dodávána).
Dobíjecí zařízení není vybaveno zálohou dat. V případě přerušení dodávky napětí, jsou údaje ohledně baterie
a proudových funckí uloženy po dobu 2 dní. Pokud je zařízení znovu připojeno ke zdroji a zapojeno minimálně 2
hodiny, dojde k plynulému pokračování programu.
Na LCD displeji se zobrazují následující údaje:
Orogram (CHA, DIS, CHK, CYC, ALV)
Typ baterií (BABY/MONO, MIGNON, MICRO, 9V BLOCK)
stavu nabití baterie (symbol baterie)
Proudové napětí baterie (U)
Vybíjecí a dobíjecí proud (I)
Současná či uložená dobíjecí data (C) a vybíjecí data (D), v mAh a Ah
Požadované množství (v hodinách a minutách-hh:mm)
K dispozici jsou 3 funkční klávesy sloužící k nastavení programů.
Hlavní menu
Pokud nejsou vloženy baterie a klávesa je stisknuta, objeví se na displeji zpráva: “vložte baterii”.
8
Programy dobíjení
CHA (charge) – dobití pouze jednou
CHARGE znamená,, že vložené baterie jsou nabíjeny.
DIS (discharge) – vybíjení pouze jednou
DISCHARGE znamená, že vložené baterie jsou vybíjeny.
CHK (check) – vybití a dobití pouze jedenkrát
CHECK znamená, že vložené baterie jsou vybíjeny a dobíjeny.
CYC (cycle) – dobití/vybití/dobití
CYCLE znamená, že vložené baterie jsou nejprve nabity, poté vybity a nakonec opět nabity.
ALV (alive) - dobití/vybití/dobití/ dobití/vybití/dobití
ALIVE program je používán pro aktivaci nových baterií či baterií, které byly skladovány po delší dobu.
Pokud slot 1 už pracuje s baterií, selekce započne se stejným programem jako u této baterie (SAME AS SLOT
1), pokud ne selekce zahájí dobíjení (CHARGE).
Uvědomte si, že nové či dříve špatně dobité baterie mohou být schopny uložit pouze 30% své kapacity. Tento
nevhodný jev se ukazuje ve velmi velké nabíjecí kapacitě (C) a ve velmi male vybíjecí kapacitě (D). Tyto baterie
dobíjejte ALIVE programem. Po několika cyklech by se kapacita měla zvýšit.
NiCd a NiMH baterie by měly být dobíjeny pomocí C/3 do 1C.
Bateriové napětí
Napětí baterie je uvedeno v nenabitém stavu (tudíž může být měřeno během činnosti). Pokud není zobrazeno
napětí U, znamená to, že nebylo dobíjecím zařízením vytvořeno.
Stav baterie
K získání nástinu stavu baterií určených k dobíjení a vybíjení, se na displeji objeví symbol baterie. Tento symbol
pouze identifikuje stav procesu dobíjení. Během dobíjení je symbol vyplňován směrem zdola nahoru, v případě
vybíjení je směr opačný. Přerušení dobíjecího/vybíjecího procesu není možné. Pokud nebyl stanoven stav
dobíjení baterií, na místo symbol baterie se objeví otazník (v těchto pokynech se symbol baterie obecně uvádí s
“?”).
Dobíjecí a vybíjecí proud
Při procesu je zobrazen v baterii I cirkulující proud. Pokud na začátku programu nebyl žádný proud stanoven
nebo pokud po ukončení programu necirkuluje žádný proud, na přístroji se zobrazí (READY/ERROR), I = 0.000A.
Doba
Kompletní čas nutný pro procesu dobití/vybití je udávaný v hodinách a minutách (hh:mm). Doba znovunabití není
uvedena.
9
Pokud baterie překročí 80% své kapacity, může být vyndána z přístroje i během stále probíhajícího procesu
znovunabíjení, podíl dobíjecího proudu se přemění v teplo, které může způsobit zahřátí baterie.
Typy dobíjení
Jedná se o pouze jeden typ dobíjení. Tento dobíjecí proud je přibl od 300 do 2000mA pro články. Pro dvě 9V
baterie je pak proud 18mA.
Vybíjecí proud je max. 850mA a 16mA pro 9V.
Typ baterií: Dobíjecí proud:
MONO/BABY 2,000mA
MIGNON 1,000mA
MICRO 320mA
9V 18mA
Dobíjecí a vybíjecí proud
Dobíjená kapacita (C) a kapacita bybíjená (D) je uváděna v miliampérhodinách (mAh) nebo v amperhodinách
(Ah). U programů Cycle a Alive jsou stare údaje pro dobití a vybití smazány.
Počáteční činnost
Pokud je vyžadováno, odstraňte vložené baterie, připojte přístroj a aktivujte jej pomocí tlačítka POWER
(ZAP/VYP) na zadní straně. Následující displej byste měli spatřit po dobou 2 vteřin.
Během této doby probíhá samostatný test a kontrola dostupných baterií. Tento test je nutný pro uchování
veškerých dat v případě výpadku el. proudu.
Nyni ponechte přístroj asi 2 hodiny bez činnosti, vestavěný Goldcap přístroj nabije na maximum. V případě
vypnutí či výpadku el. proudu Goldcap uloží dostupná data po dobu 48 hodin. Dobíjecí zařízení je během této
činnosti plně funkční.
Pokud v přístroji nejsou vložené žádné baterie, na displeji se zobrazí následující:
Pomlčky znamenají že baterie v těchto slotech nejsou.
10
Čísla od 1 do 4 představují 4 sloty pro baterie typu Mono, Baby, Mignon a Micro.
Písmeno “A” označuje levý 9V slot, písmeno “B” pak pravý 9V slot.
V případě, že baterie jsou vloženy a klávesa je stisknuta, objeví se zpráva “vložte baterie” a to po dobu 2 vteřin.
Nyní vložte baterie do některého ze 4 slotů. Dbejte na správnou polaritu. Kladný pól baterií musí směřovat k
zadní části dobíjecího zaařízení, zatímco záporný pól musí být ve směru A-B dobíjecích slotů.
Dobíjecí zařízení identifikuje přítomnost baterií a zahájí nastavení příslušného programu.
Vyberte dobíjecí program a to pomocí dvou výběrových kláves NAHORU/DOLU (UP/DOWN). Můžete vybírat
mezi 5 různými možnostmi (viz kapitola – programy dobíjení)
Nyní máte 5 vteřin na výběr programu. Jakmile stisknete tlačítko pro změnu programu, máte znovu 5 vteřin
na výběr programu. Pouze po uplynutí těchto 5 vteřin je vybraný program akceptován a aktivován. Přesto můžete
stisknout klávesu OK pro potvrzení.
Pokud neprovede výběr, zahájí se program CHARGE.
Pokud byl již program zahájen ve slotu 1, objeví se následující text.
11
což znamená, že tato vložená baterie bude zpracovávána stejným programem jako baterie ve slotu 1, jelikož
nedošlo k výběru jiného programu. Nicméně pokud chcete dobíjet několik baterií ve stejném nastavení, vložte
nejrpve baterii do slotu 1 a poté vyberte požadovaný program. Poté vložte zbývající baterie, ty jsou poté dobíjeny
stejným programem, aniž by byl předem vybrán a aktivován.
Programy CHA, CYCL a ALV začínají s dobíjením, zatímco program DIS a CHK s vybíjením.
Veškerá dostupná data baterií jsou zobrazena. Pomocí výběrových tlačítek (NAHORU/DOLU) se pohybujete ve
všech datech všech vložených baterií.
Pokud jsou zobrazena veškerá data slotů v nichž jsou baterie vloženy, po stisknutí tlačítka se opět zobrazí
přehled.
Pokud se zobrazí data jednotlivých baterií, celkový přehled je zobrazen po stisknutí tlačítka “OK”.
Zobrazený přehled
Zde je přehled všech vložených baterií s příslušnými programy a stavem dobíjení (symbol baterie). Pokud
nedošlo k nastavení dobíjecího stavu baterie, objeví se otazník “?”. Pokud je baterie zpracovávána, objeví se
symbol baterie či šipky. Pokud dobíjení právě probíhá, šipka směřuje směrem vzhůru a pokud právě dochází
k vybíjení baterie, šipka směřuje dolů.
Zobrazené údaje baterií
Na první řádce je zobrazen program CHARGE a dobíjecí kapacita (C). Na druhé řádce pak symbol baterie (?)
zobrazuje stav dobití a vybíjecí kapacitu (D).
Pokud dobíjení právě probíhá, šipka bliká před písmenem “C”, pokud právě probíhá vybíjení, šipka bliká před
písmenem “D”.
Na třetí řádce je zobrazen typ bateriea měřené napětí baterií. Pro typ Mono a Baby se zobrazí text “MONO”
a “BABY”, pro typ Mignon pak “MIGN” a pro Micro baterie “MICRO”.
Čtvrtá a poslední řádka zobrazuje dobu (hh:mm), která již uběhla od počátku dobíjení/vybíjení.
12
POZOR! Pokud nedojde ke správnému zobrazení typu baterií na displeji tak jak je popsáno výše,
baterie okamžitě vyjměte. Baterie vkládejte opatrně!
Pokud nedošlo k zjištění napětí, na displeji objeví se následující text
Probíhající program může být přerušen pouze vyjmutím baterií. Pokud k tomu dojde, na displeji se může objevit
text “ERR (error – chyba) nebo RDY (ready – připraven).
Pokud program proběhl správně, na displeji se zobrazí RDY (ready) a šipka přestane blikat.
Nyní mohou být baterie vyjmuty.
Pokud se baterie v přístroji ponechají, spustí se automaticky TRICKLE (TRI) udržovací dobíjecí program, tzn., že
baterie jsou znovu dobíjeny (to samozřejmě neplatí, pokud byly baterie vybíjeny pomocí programu DISCHARGE).
Kapacita (C) a doba potřebná pro tento process se nezobrazí ani se nebude přičitat. Vždy dojde k aktualizaci
pouze napětí a proudu.
Pokud znovudobíjecí process neproběhl úspěšně, zobrazí se chybová zpráva a baterie se již déle nebudou
dobíjet.
Tento přístroj je vybaven zálohou dat. Tzn., že jednotlivé programy a kumulované kapacitní hodnoty baterie jsou
uloženy a to pro případ výpadku el.energie. Proto nikdy neměňte baterie, pokud je přístroj vypnut, v tomto
případě bude zařízení pracovat s údaji , které jsou již neplatné a vyhodnotí špatné hodnoty týkající se nových
baterií.
Pokud je během nastavování programu dobíjecí zařízení vypnuto, restartujte nastavení.
13
Programy mohou pokračovat pouze pokud vestavěný Goldcap byl již dříve nabit, poté musí být přístroj ještě
nejméně 2 hodiny zapnut.
Případné problémy
Problém:
Nefunkčnost / na displeji se nic nezobrazuje
Řešení:
Je přístroj zapnut?
Je síťová zdířka připojena k síťové zásuvce?
Ověřte funkčnost hlavní síťové zásuvky použitím jiného přístroje
Problém:
Ventílátor nefunguje.
Řešení:
Okamžitě vypněte přístroj a zajistěte jeho opravu.
Problém:
Nedošlo k identifikaci baterie
Řešení:
Zkontrolovali jste správnost polarity?
Ověřte, zda-li nejsou kontakty (jak dobíjecího zařízení tak baterií) znečištěny.
Problém:
Nesprávné či nepravděpodobné hodnoty na displeji
Řešení:
Pravděpodobně jste vyměnili baterie v době, kdy byl přístroj vypnut. Z tohoto důvodu se zobrazují nesprávné
hodnoty (C) a (D) a může také dojít k poškození baterií.
Problém:
Objeví se chybové hlášení (ERROR)
Řešení:
Napětí v baterii je příliš vysoké
Napětí v baterii je příliš nízké (defektní baterie)
14
Vybijte dané baterie
Detekce chyby v hardwaru přístroje: dobijte funkční baterii ve stejném slotu, pokud se znovu objeví chybové
hlášení, přístroj odešlete na opravu.
Problém:
Okamžité zahájení dobíjení pomocí programu CHECK, okamžité zobrazení READY u programu DISCHARGE.
Řešení:
Plné vybití baterie, ukončení vybíjení z důvodů ochrany baterie
Problém:
Nizká dobíjecí kapacita (C) i když baterie byla vybita.
Řešení:
Zahajte program ALIVE. Pokud je i poté kapacita baterie stále nízká, baterie je poškozená.
Problém:
EMV impulzy, elektrostatický výboj = ESD, rázový impulz nebo nedostatečná ochrana vodivosti
Řešení:
Na displeji se nezobrazuje žádná informace / nefunkčnost
Vypojte přístroj ze zásuvky a znovu jej zapojte
Chybové hlášení: Identifikace chyby v hardwaru je zde aktivována (ochrana baterie), odstraňte baterii, znovu ji
vložte do přístroje a zahajte program
Problém:
Výrazné zahřátí krytu přístroje
Řešení:
Vysoký výkon přístroje způsobí zahřátí horní a dolní části krytu, nejedná se o poruchu, zajistěte pouze
dostatečnou ventilaci (viz kapitola 3 – Bezpečnostní pokyny)
POZOR
Jakékoliv opravy jiné než jsou uvedeny výše musí být prováděny odborným personálem.
15
Přehled
Postup
Vložte baterie. Pokud nedojde k automatické identifikaci baterie, zkontrolujte polaritu.
Poté nastavte program pomocí dvou výběrových kláves (SELECT) a potvrďte klávesou OK.
Pokud se jedná o nesprávný program, odstraňte baterii, vložte ji znovu do přístroje a znovu zahajte
program.
Pokud dobíjecí přístroj úspěšně provedl dobíjení, na displeji se zobrazí READY (RDY). Baterie může být
vyjmuta.
Tři klávesy slouží k zobrazení individuálních slotů a k celkovému přehledu všech slotů v průběhu
programu.
V případě výpadku el.proudu nebo pokud je dobíjecí přístroj vypojen a baterie není vyjmuta, dojde
k uložení a zachování dosavadních dat.
ERROR (ERR)
K chybovému hlášení dojde pokud byla do přístroje vložena nedobíjitelná baterie nebo došlo k jiné
závadě.
Technické údaje
Vstup:…………………………………………………………………………………… .230V AC, 50Hz, max. 36 W
Výstup:
Oddělení 1 až 4………………………………………………………………………................ .4.5V DC / max. 2A
Oddělení A a B:………………………………………………………………………………… 16 V DC / max. 20mA
Třída bezpečnosti:………………………………………………………………………………………………………II
Třída ochrany:…………………………………………………………………………………………………………….IP20
Dobíjecí proud:
Celkový dobíjecí proud:………………………………………………………………………………………………max. 8A
Dobíjecí proudové sloty 1-4…………………………………………………………………………………….max. 2A
Článek …………………………………………………………………………………………………300mA do max. 2A
9V baterie……………………………………………………………………………………………………………18mA
Vybíjecí proud:
Články …………………………………………………………………………………………………………….max. 850mA
9V baterie…………………………………………………………………………………………………………….16mA
Maximální napětí na kontaktech:……………………………………………4.5V nebo 16V stejnosměrného proudu
16
Vnější podmínky
Provozní teplotní rozpětí (min/max)…………………………………………………………………………0°C až +40°C
Relativní vlhkost vzduchu…………………………………………………………………………………….max. 85%
Likvidace výrobku
Nepoužitelný dobíjecí přístroj zlikvidujte dle platných zákonných podmínek.
Likvidace použitých baterií / uskladnění baterií
Uživatel je ze zákona povinen vrátit použité baterie. V žádném případě nepatří baterie do komunálního
odpadu!
Baterie/dobíjecí baterie obsahující škodlivé substance jsou označeny následujícími symboly, které
znamenají, že vyhození baterií do komunálního odpadu není povoleno. Symboly pro nebezpečné těžké
kovy jsou: Cd-kadmium, Hg-rtuť, Pb-olovo. Baterie se bezplatně likvidují ve sběrných dvorech, v našich
obchodech či na všech místech, kde je výrobek prodáván.
Tímto postupujete dle zákonných předpisů a chováte se šetrně vůči životnímu prostředí!
17
Loading...