How it Works
VOLTCRAFT
Loading...
CM-100
Operating Instructions Manual
15 pgs312.14 Kb0
User guide [cs]
5 pgs257.28 Kb0
User guide [hu]
16 pgs588.82 Kb0
User guide [ml]
58 pgs519.4 Kb0
User guide [pl]
11 pgs404.68 Kb0

VOLTCRAFT CM-100 User guide [pl]

Download
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
-./('.0!123!1-4"55!6&,7%()87!
9':7(;0%<)!&=:>;?.!
B#'6#$1-C"-D'>=>EFG'
H4#+/&'=>I=J'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
2K2L2BMN'OP!QRST'
U($,&.('654#@+(V'+"#$%WX'
>7'Y#(*.5+C'Z!2M['$#&('ZB&+"W6%*'I'1$'9\#*['
<7'Y#(*.5+C',4(']-%C./5'U6#(*.5+C'%&6#(4.5@C$'"&C^4X'
E7'Y#(*.5+C'ZYOH2_['1$'@`V.(&%5&'I'@*`V.(&%5&'-#(V1(4%5&'
a7'Y#(*.5+C'ZbOK)['$#&('Z2!0['
c7'H*d@54"3&.('K0)'
F7'S%5&(1C$'1$'6$1`V.(4%5&'.(-/%5C&'(4@%W"#(%49$'U>cX'
G7'Y#(*.5+C'Z2BM2_['$#&('Z_20['
e7'Y#(*.5+C'ZfKf_L['$#&('Z6$6#(41%5I'@'1\`['
J7'S%5&(1C$'1$'6$1`V.(4%5&'(&+53&.(&'
>=7'Y#(*.5+C'Z_2!2M['
>>7'T%"4#]4/+'_!<E<'
><7'R.:@*"'A$%"&^$@*'
>E7'?$A$#&',&"4#55'
>a7'S@5%"'+"&"*@-'
>c7'H"*.(C&'.(-/%5C&'
>F7'0(-/%5C'
'
!NLPOK2'HNgHT2MKf0hf'
0O<'' ' +*A,$3'.:4A5.(%*'13&'1@-"34%C-'@W93&'
YYL' ' /41%$+"C&'+"W^4%5&'Z6&#"+'64#'A535$%['
°0I°i' ' /41%$+"C&'"4A64#&" - #*'U °043+/-+(&'3-,'°i%:45"&X'
Hf_L'RY' ]&(&'#$(9#(4@&%5&'
_20' ' (&65+*@&%54'@&#"$d.5'A&C+*A&3%*.:'I'A5%5A&3%*.:''
Lfj' ' @&#"$dk'A&C+*A&3%&' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'@'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
LTB' ' @&#"$dk'A5%5A&3%&'
fKf_L'' "#*,'&3&#A-'/4+"'&C"*@%*'
'' C$%54.(%$dk'@*A5&%*',&"4#55'
' ' 6#$.4+'6$A5&#-'@'"#&C.54'
)fMf' ' 5%"4#]4/+'/4+"'&C"*@%*8'"#&%+]4#'1&%*.:'@ '"#&C .54 '
'
iRB?0l2'Y_hN0T!?mH'
YOH2_'' @`V.(&%54'I'@*`V.(&%54'-#(V1(4%5&'
bOK)I2!0' @'"#&C.54'6$A5&#-D'(A54#($%4'@&#"$d.5'A$9V'($+"&k'(&"#(*A&%4' %&'@*d@54"3&.(-'(&'
6$A$.V'6#(*.5+C-'bOK)7'
' A4%-' -+"&@54nD' @' A4%-' A$^%&' @*/dk' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' 2!07' Y&#&A4"#*' %54'
($+"&/V'(&65+&%47'
_20I2BM2_' @' "#&C.54' 6$A5&#-D' @&#"$d.5' A5%7' I' A&C+7' ($+"&/V' (&65+&%4' 6$6#(4(' 6#(*.5d%5W.54'
6#(*.5+C-' _20o' C&^1$#&($@4' %&.5d%5W.54' 6#(*.5+C-' @*d@54"3&' C$34/%$' @&#"$d.5' A5%7IA&C+7''
' A4%-' -+"&@54nD' @6#$@&1($%*' 6&#&A4"#' ($+"&%54' (&65+&%*' U2BM2_X' 5' %&+"V65'
$6-+(.(4%54'A4%-7'
!2MI' ' @4/d.54' @' A4%-' -+"&@54n' U!2MX7' H ' A4%-' -+"&@54n' 6$(@&3&' %&' 6#(4.:$1(4%54' 1$'
6#($1-'6$A5W1(*'434A4%"&A5'A4%-'U X'5'(A5&%W'@&#"$d.5'6&#&A4"#-'U@'9\#W X7'
fKf_LI ' &C"*@-/4'"#*,'&3&#A-'UfKf_L X7'H ' A4%-' 6$(@&3&' %&' 6#(4.:$1(4%54'1$'"*`-'6$A5W1(*'
434A4%"&A5'A4%-'U X'5'(A 5&% W'@ &#"$ d. 5'6&#& A 4"#- 'U@ '1\ `X7'
'
YT2_H!h2'R_R0bOLT2BT2'
A0>)*)'./!=)7/(..!
Y#(41' 654#@+(*A' -#-.:$A54%54A' A54#%5C&' %&34^*' @`$^*k' F' %$@*.:' ,&"4#55' A5.#$' U&3C&35.(%48' "*6' fffX7'fC-A-3&"$#'A$^4',*k'-^ *@&%*'$C& ( /$ %& 3% 54 7'HC`&1&%54 ',&"4#55'$#&('4C+63$&"&./&'&C-A-3&"$#&' +V'$65+&%4'@'#$(1(5&34'Z0(*+(.(4%54'5'C$%+4#@&./&[7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'B'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
C&*>D%E)'./!%E;<'.0)!+&F.)(&#/?&!
Y$1`V.('$C#V9`&'@"*.(CW'.(-/%5C&'U>cX' 1$'9%5&(1C&'ZY_OP2'TBYRM['UFX'(%&/1-/V.49$'+5W' %&'A54#%5C-7' H"*.(C&' ($+"&`&' (&,4(654.($%&' 6#(41' %546#&@51`$@*A' 6$1`V.(4%54A' 5' 6&+-/4' @*`V.(%54' 91*' @C`&1&%&' (9$1%54' (' 6$3&#*(&./V7' B&34^*' (@#\.5k' -@&9W' %&' +"#(&`CW' (%&/1-/V.V' +5W' %&' @"*.(.47' O(%&.(4%5&' +C54#$@&%4' +V' 1$' "*`-' -#(V1(4%5&7' R64@%5/' +5W8' ^4' @"*.(C&' /4+"' @65W"&' +"&,53%548' @' 6#(4.5@%*A'@*6&1C-'6$A5&#*',W1V'%541$C`&1%47'
G:7)#.)'./!F./('.0)!
)3&'346+(*.:'$1.(*"\@8'A54#%5C'A$^%&'(&A$%"$@&k'(&'6$A$.V'-.:@*"-'(%&/1-/V.49$'+5W'('"*`-'U><X7' R#(V1(4%54'A$^%&'"&C^4'(&A$%"$@&k'%&'+"&"*@54'(&'6$A$.V'9@5%"-'1$'+"&"*@-'U>aX7'
H;'0%<)!);7&F)7I%E'/?&!#I>D%E)'.)!
H' .43-'(&$+(.(W1(4%5&'4%4#955' ,&"4#558'A54#%5C'6$+5&1&' ]-%C./W' &-"$A&"*.(%49$'@*`V.(&%5&7'Y$' >=' A5%-"&.:' $1' $+"&"%549$' %&.5d%5W.5&' /&C549$C$3@54C' 6#(*.5+C-' A54#%5C' @*`V.(&' +5W' &-"$A&"*.(%547' R#(V1(4%54' A$^%&' @`V.(*k' 6$%$@%54' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' ZY$@4#[' UEX7' i-%C./&' &-"$A&"*.(%49$' @*`V.(&%5&' A$^4' ($+"&k' @`V.($%&I' @*`V.($%&' @' A4%-' -+"&@54n' UY$iiX7' L4%-' -+"&@54n' ($+"&`$' $,/&d%5$%4'@'%&+"W6%*A'#$(1(5&347'i-%C./&'"&'/4+"'(&@+(4'%54&C"*@%&'@'"#*,54'_207'
H;'0%<)!J2KL!
H' "#*,54' 6$A5&#-8']-%C./&'ZbOK)[' 6$(@&3&' %&' (&"#(*A&%54'A54#($%*.:'@&#"$d.5'1@-"34%C-'@W93&' $#&(' "4A64#&"-#*7' B&' @*d@54"3&.(-' 6$/&@5&' +5W' %&65+' ZbOK)[7' Y$%$@%4' %&.5d%5W.54' 6#(*.5+C-' 6#(4`V.(&'%&'%$#A&3%*'"#*,'6$A5&#$@*'5'%&65+'ZbOK)['(%5C&7'
A>D%E)'./!M!#I>D%E)'./!;(ED*E/'.)!!
H`V.(' -#(V1(4%54' %&.5+C&/V.' 6#(*.5+C' ZYOH2_[' UEX7' R#(V1(4%54' 6$($+"&/4' @' ]&(54' %&9#(4@&%5&' 6#(4(' $C7' ac' +4C-%17' i&(&' "&' /4+"' +*9%&35($@&%&' %&' @*d@54"3&.(-' %&65+4A'ZHf_L'RY[7'Y$.(4C&/'&^' @&#"$d.5'13&' 1@ -"34%C-' @W93&' $#&+(' "4A64#&"-#*' 6$/&@5V' +5W' %&' @*d@54"3&.(-' &' %&65+' ZHf_L' RY[' (%5C%547' L54#%5C' /4+"' 9$"$@*' 1$' -^*.5&7' H*`V.(' -#(V1(4%5&' %&.5+C&/V.' 6#(*.5+C' ZYOH2_['UEX7'B&'@ *d@54"3&.(-' 6$/&@5' +5W' C$A-%5C&"' ZOii[' 5'-#(V1(4%54'@*`V.(*' +5W' 4A5"-/V.'C#\"C5' +*9%&`'1p@5WC$@*7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'N'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
L2BR'R!MfHT2q'
H*C$%&/' -+"&@54%54'A54#%5C&' 6#(*' 654#@+(*A'-#-.:$A54%5-' 6#$1-C"-7'i-%C./4'ZbOK)['$#&('Z_20[' A-+(V',*k'@*`V.($%4'&,*'@4/dk'@'A4%-'-+"&@54n7'f,*'@*`V.(*k']-%C./W'Z_20[8'%&.5d%5/'5'6#(*"#(*A&/' 6#(4(' $C7' <' +4C-%1*' 6#(*.5+C' Z_20[' UGX7' O,&' %&65+*' UbOK)' 5' _20X' %54' 6$@5%%*' ,*k' @51$.(%4' %&' @*d@54"3&.(-7'
L4%-' -+"&@54n' 6$(@&3&' %&' 1$C$%&%54' 6$1+"&@$@*.:' (A5&%' C$%54.(%*.:' 1$' 6#&@51`$@4/' 6#&.*' A54#%5C&'$#&('#49-3-/V.*.:'6&#&A4"#*'1$1&"C$@47'
O=I!#/<PQ!*&!F/';R!
>7'H`V.('-#(V1(4%54'5'6$.(4C&/'%&'(&C$n.(4%54']&(*'#$(9#(4@&%5&'ZHf_L'RY[7'
<7' B&.5d%5/' 5' 6#(*"#(*A&/'6#(*.5+C' Z!2M[' U>X' 6#(4(' $C7' a' +4C-%1*7' B&' @*d@54"3&.(-' 6$/&@5' +5W' %&65+' Z!2M[7'
E7'h&'6$A$.V'6#(*.5+C\@'Z!2M['U>X'$#&('ZfKf_L['UeX'@*,54#('6$+(.(49\3%4'434A4%"*'A4%-7'
a7'h&"@54#1p'@*,\#'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-'Z2BM2_['UGX7'M4#&('A$^%&'1$C$%&k'(A5&%'6&#&A4"#\@7'
c7'h&'6$A$.V'6#(*.5+C\@'Z!2M['U>X'$#&('ZfKf_L['UeX'(A54n'6&#&A4"#*7'
F7' h&"@54#1p'@*,\#'(&'6$A $.V'6#(*.5+C-'Z2BM2_['UGX7'Y&#&A4"#'($+"&`'(&65+&%*8'%&+"W6-/4'@*/d.54' (' A4%-7'l4d35'%54'.:.4+('(&65+&k'-+"&@54%5&8'%&.5d%5/'6#(*.5+C'Z2!0['UaX7'B&+"W6-/4'@*/d.54'( 'A4%-7'
G7'H'.43-'-+"&@54%5&'6$($+"&`*.:'434A4%"\@'A4%-'6$@"\#('C#$C5'$1'<'1$'F7'
'
L&:7&:&#I#),'/!/,/F/'7I!F/';R!
Y$ii' ' f-"$A&"*.(%4'@*`V.(&%54'
.r0i' ' R+"&@5&%54'/41%$+"C5'"4A64#&"-#*'U℃I℉X'
fK' ' R+"&@5&%54'9\#%4/'@&#"$d.5'6#$9$@4/'&3&#A-'0O<''
f3"' R+"&@5&%54'6#&@51`$@4/'@*+$C$d.5'A54/+.&'@*C$%*@&%5&' 6$A5&#-'U@'$1%54+54%5-'1$'
6$(5$A-'A$#(&'r'6$@*^4/'d#41%549$'6$(5$A-'A$#(&'ZfL!K[X'
2!0' ' L$^%&'"4#&('$6-d.5k'A4%-'-+"&@54n' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'S'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
C&HH!4!O;7&F)7I%E'/!#I>D%E)'./!
H' A4%-' ZY$ii[' A$^4+(' @`V.(*k' I' @*`V.(*k' ]-%C./4' &-"$A&"*.(%49$'@*`V.(&%5&7'
r' h&"@54#1p' "4%' 434A4%"' A4%-' (&' 6$A $.V' 6#(*.5+C-' Z2BM2_['UGX7'
r' h&' 6$A$.V' 6#(*.5+C\@' Z!2M[' U>X' $#&(' ZfKf_L [' UeX' (A54n'6&#&A4"#*7'
='s'&-"$A&"*.(%4'@*`V.(&%54'%54&C"*@%4'
>'s'&-"$A&"*.(%4'@*`V.(&%54'&C"*@%4'
r' h&"@54#1p' @*,\#' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' Z2BM2_[' UGX' 3-,' %&.5d%5/' 6#(*.5+C' Z2!0[' UaX' &,*' @*/dk' ,4(' (&65+*@&%5&'(A5&%7''
'
741H!4!G:7)#.)'./!</*'&:70.!7/F+/()7;(I!!
H' A4%-'Z"r0i[' A$^4+(' (A54%5k' 6$A5W1(*' °043+/-+(&' 3-,'°i%:45"&7''
r'h&"@54#1p'@*,\#'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-'Z2BM2_['UGX7'
r' h&' 6$A$.V' 6#(*.5+C\@' Z!2M[' U>X' $#&(' ZfKf_L[' UeX' (A54n'6&#&A4"#*7'
='s'°043+/-+(&'
>'s'°i%:45"&'
r' h&"@54#1p' @*,\#' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' Z2BM2_[' UGX' 3-,' %&.5d%5/' 6#(*.5+C' Z2!0[' UaX' &,*' @*/dk' ,4(' (&65+*@&%5&'(A5&%7''
'
OK!4!G:7)#.)'./!?T('/<!#)(7&P%.!+(&?&#/<!),)(F;!12
3!!
H' A4%-'ZfK[' A$^4+(' -+"&@5k' 9\#%V'@&#"$dk'6#$9$@V' &3&#A-' 0O<'7' l4d35' @&#"$dk' "&' ($+"&%54' $+5V9%5W"&' 3-,' 6#(4C#$.($%&8'@*4A5"$@&%*'($+"&%54'+*9%&`'1p@5WC$@*' 6#(*'C&^1*A'6$A5&#(47' f,*'-+"&@5k8'6$+"W6-/'(9$1%54'(' 6$%5^+(*A5'C#$C&A5D'
r'h&"@54#1p'@*,\#'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-'Z2BM2_['UGX7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'U'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
r' h&' 6$A$.V' 6#(*.5+C\@' Z!2M[' U>X' $#&(' ZfKf_L [' UeX' (A54n' @&#"$dk' 6#$9$@V7' H&#"$dk' "V' A$^%&'
-+"&@5k' +6$d#\1' .&`49$' (&C#4+-' 6$A5&#$@49$' -#(V1(4%5&7' Y#(*"#(*A&%54' 6#(*.5+C-' @`V.(*' 6#(4@5/&%54'$'>='/41%$+"4C'U"(@7'+(*,C54'6#(4@5/&%54X7''
r' h&"@54#1p' @*,\#' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' Z2BM2_[' UGX' &,*' (&"@54#1(5k' @&#"$dk' 3-,' %&.5d%5/' 6#(*.5+C' Z2!0['UaX'&,*'@*/dk',4('(&65+*@&%5&'(A5&%7''
'
OK7!4!G:7)#.)'./!0&F+/':)%<.!#I:&0&P%.!
f,*'$"#(*A&k' 6$6#&@%4'6$A5&#*8'%&34^*'-+"&@5k'@'A4%-' ZfK"['@*+$C$dk'$64#&.*/%V7'R+"&@54%54' "$'$(%&.(&'A4"#*' 6$@*^4/' d#41%549$'6$(5$A-' A$#(&' UfL!KX7' f,*' -+"&@5k8' 6$+"W6-/'(9$1%54'('6$%5^+(*A5'C#$C&A5D'
r'h&"@54#1p'@*,\#'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-'Z2BM2_['UGX7'
r'h&' 6$A$.V' 6#(*.5+C\@' Z!2M['U>X' $#&('ZfKf_L[' UeX'(A54n' @*+$C$dk'@' A4"#&.:7'H*+$C$dk' A$^%&' (A54%5k'@' (&C#4+54'$1'='1$'J==='A4"#\@7'Y#(*"#(*A&%54'6#(*.5+C-'@`V.(*'6#(4@5/&%54'$'>='/41%$+"4C' U"(@7'+(*,C54'6#(4@5/&%54X7''
r' h&"@54#1p' @*,\#' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' Z2BM2_[' UGX' 3-,' %&.5d%5/' 6#(*.5+C' Z2!0[' UaX' &,*' @*/dk' ,4(' (&65+*@&%5&'(A5&%7''
'
2!0'r'@*/d.54'('A4%-''
H'A4%-'2!0' A$^4+('@*/dk'(' A4%-' -+"&@54n7'Y$+"W6-/' (9$1%54' (' 6$%5^+(*A 5' C#$C&A5' &,*' @*/dk' (' A4%-'
-+"&@54nD'
r'f,*'@*/dk'('A4%-'-+"&@54n'%&.5d%5/'1@-C#$"%54'6#(*.5+C'Z2BM2_['UGX7'' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'V'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
Y_h2Y_OHf)hfBT2'YOLTf_R'
'f,*'@*C$%&k' 6$6#&@%*'6$A5' $1.(4C&/'1$' (%5C%5W.5&'('@*d@54"3&.(&' %&65+-'ZHf_L' RY[7'
'
C&F.)(!123!.!7/F+/()7;(I!!
r'H`V.('-#(V1(4%54'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-'ZYOH2_['UEX7'
r'_$(349%54'+5W'C#\"C5' +*9%&`'1p@5WC$@*7'Y$'(&C$n.(4%5-' ]&(*'5%5./&35(&.*/%4/' %&'@*d@54"3&.(-'6$/&@5V'+5W'(A54#($%4'@&#"$d.57''
r'O1.(4C&/'1$'(%5C%5W.5&'('@*d@54"3&.(&'%&65+-'ZHf_L'RY[7'
r'hA 54#($%&'@&#"$dk' 13&'1@-"34%C-'@W93&'(%&/1-/4'+5W' %&'d#$1C$@4/'35%55'@*d@54"3&.(&'ZYYL[7')$3%&' 35%5&'@*d@54"3&.(&'@+C&(-/4'"4A64#&"-#W'$"$.(4%5&'@'-+"&@5$%4/'@.(4d%54/'/41%$+".4'U℃I℉X7'
'O,#&.&/V.*' +5W' @5&"#&C' %&' @*d@54"3&.(-' $(%&.(&' 5^' 6$A5&#' /4+"' @' "#&C.547' l414%' $,#\"' @5&"#&C&'$(%&.(&'/414%'6$A5'f,*' @*d@54"3&.('-+"&,535($@&`'$1.(*"'0O
<' '
C$%54.(%4'/4+"'
@*C$%*@&%54'6$A5&#-'t<'A5%-"7'
'
G(;%W)F.)'./!),)(F;!12
3!
r' i-%C./&' &3&#A-' A$^4' ($+"&k' -#-.:$A5$%&' 6$1.(&+' @*C$%*@&%5&' 6$A5&#-' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' ZfKf_L['UeX7'
r'B&65+'ZfKf_L['6$/&@5'+5W'%&'@*d@54"3&.(-7'
r'l4d35' @&#"$dk'6#$9$@ &' UA4%-'-+ "&@ 54 nX' ($+"&%54'$+5V 9% 5W"& ' 3-,'6#(4C#$.($ %& 8' #$(349%54'+5W' +*9%&`' 1p@5WC$@*'6#(*'C&^1*A'6$A5&#(47'
r'i-%C./&'&3&#A-' A $^4'($+"&k'@ *`V.($%&'6$6#(4('6$%$@ %4'%&.5d%5W.54'6#(*.5+C-'ZfKf_L['UeX7'B&6 5+'
ZfKf_L['(%5C&'('@*d@54"3&.(&7'
H&#"$dk' &3&#A-' A$^4' ($+"&k' -+"&@5$%&' @' A4%-' -+"&@54n7' h$,&.(' #$(1(5&`' ZL4%-'
-+"&@54n[7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'X'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
YZ1!4!C)F.[Q!E)+.:)'I%W!#)(7&P%.!
Y&A5Wk'(A54#($%*.:'@&#"$d.5'(&65+-/4'A5%5A&3%4'5'A&C+*A&3%4'@&#"$d.5'+"W^4%5&'1@-"34%C-'@W93&7'
r'i-%C./&' _20'A$^4'($+"&k'-#-.:$A5$%&'6$1.(&+'@*C$%*@&%5&' 6$A5&#-'(&'6$A$.V'6#(*.5+C-' Z_20[' UGX7'
r'B&65+'Z_20['6$/&@5'+5W'%&'@*d@54"3&.(-'@#&('('C#\"C5A'+*9%&`4A'1p@5WC$@*A7''
r'h&65+'/4+"'@'"#&C.547'f-"$A&"*.(%4'@*`V.(&%54'/4+"'%54&C"*@%47'
r'L$^4+('6#(493V1%Vk'@&#"$d.5'A&C+*A&3%4'%&.5+C&/V.'6$%$@%54'6#(*.5+C'Z_20['UGX7'B&'@*d@54"3&.(-' 6$/&@5' +5W' ZLfj[' $#&(' (&65+&%&' @&#"$dk' A&C+*A&3%&7' Y$%$@%4' %&.5d%5W.54' 6#(*.5+C-' Z_20[' UGX' @*d@54"35'@&#"$dk'A5%5A&3%V'@#&('%&65+4A'ZLTB[7'h'@*d@54"3&.(&'@&#"$d.5'A5%7IA&C+7'A$^%&'@*/dk' (&' 6$A$.V' 6#(*.5+C-' Z2!0[' UaX' r' "4#&(' 6$@#&.&+(' 1$' (&65+*@&%5&' @&#"$d .5' @' 6&A5W.5' Z_20[7' B&' @*d@54"3&.(-'6$/&@5&'+5W'@*`V.(%54'%&65+'Z_20[7'
r'f,*'@*`V.(*k']-%C./W' Z_20['%&.5d%5/' 5' 6#(*"#(*A&/'6#(4('$C7'<'+4C-%1*'6#(*.5+C'Z_20[7'B&65+' Z_20[' (%5C%54'('@*d@54"3&.(&7''
hA54#($%4'@&#"$d.5'+V' (&65+*@&%4' @*`V.(%54'@'"#*,54' 6$A 5&#$@*A' Z_20[7'l4d35']-%C. /& ' "&'($+"&%54'(&C$n.($%&'3-,'-#(V1(4% 54'@ *`V.($ %4 8'@& #"$d. 5'($+"&% V'- +-% 5W"47'
'
TBM2_i2l!'_!<E<'
L54#%5C'@*6$+&^$%*' ($+"&`'@' 5%"4#]4/+' +(4#49$@*' U>>X' +`-^V.*'1$' "#&%+]4#-' 1&%*.:'%&' C$A6-"4#7' T%"4#]4/+' (%&/1-/4' +5W' 6$' 6#&@4/' +"#$% 54 ' 6$1 ' 6$C #* @ V 7' O"@\#(' 6$C#* @ W' (&' 6$A$ .V' $+"#$' (&C$n.($%49$'6#(41A5$"-7'T%"4#]4/+'"4%'A&' 6 $+"&k'9%5&(1C&'"*6-'/&.C'E8c'AA'A $ %$'5'@*A&9&' -^*.5&' C$A6&"*,53%49$'C&,3&'U%54'(%&/1-/4'+5W'@'1$+"&@54X7'
?&,43'6$+5&1&'%&+"W6-/V.4'C$A6$%4%"*'
'
@"*.(C&'"*6-'/&.C'E8c'AA'A$%$'
S%5&(1C$')r!RP'J'65%'13&'Y0'
g#$1C$@*'C$%"&C"'
Y5%'a'
h4@%W"#(%*'C$%"&C"'
Y5%'<'
'
H*A&9&%&'$6$#%$dk'<7<'CO:A'6$A5W1(*'65%' <'5' 65%'c'&7'
'
+*9%&`'6#(4+*`&%*'/4+"'@'>F',5"&.:'@'$16$@541%54/'C$34/%$d.5''
)>c')>a')>E')><')>>')>=')J')e')G')F')c')a')E')<')>')=' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"5'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
?&^1*',5"'6$+5&1&'%&+"W6-/V.V']-%C./WD'
)>c'
P5"'+"&#"$@*'s'=<'
)>a'
a'
)>E'
$(%&.(4%5&',5"\@'6$1.(&+'@*d@54"3&%5&D'>s'9\#%&'35%5&8'<'s'1$3%& '35% 5&'
)>>u)><'
H*d@54"3&%&'/41%$+"C&'6$A5&#-D'=>'s'v0'=<'s'vi8'>J's'YYL
)>='
Y$3&#*(&./&o'='s'1$1&"%5&8'>'s'-/4A%&'
)J'
Y-%C"'1(54+5W"%*'U)YX'@'1&%*A'A54/+.-'$1'+"#$%*'6#&@4 /'1$'34@ 4 /o ' ='s',#&C')Y8'>s>)Y8<s<')Y8'EsE)Y'
)e'1$')>'
L54#($%&'@&#"$dk'
'
)e's'%&/@5WC+(&'.*]#&'UL!)X8')>'s'%&/A%54/+(&'.*]#&'UK!)X7'' l4d35'@*d@54"3$%4'/4+"'><Ea8'"$'6&.(C&'1 &% *.: '"$'Z== == ><E a['
)='
0*]#&'C$n.$@&'s'=)'
G:7)#./'.)! Y\@3@D' Y#W1C$dk' 6#(4+*`-D' JF==8' _\@%$#(W1%$dkD' B54D' 53$dk' ,5"\@' 1&%*.:D' e8' ,5"' C$n.$@*D>']XS55^!_^!V^!"`'
'
0hN!h0h2BT2'T'?OB!2_Hf0lf'
R#(V1(4%54'%54' @*A&9&'C$%+4#@&./5'6$(&'$C&(/$%&3%V' @*A5&%V',&"4#55'$#&('.(*+(.(4%54A'$,-1$@*7' )$' .(*+(.(4%5&' -^*/' .(*+"4/' 5' 9`&1C54/' +(A&"C57' B54' -^*@&/' +53%*.:' d#$1C\ @' ^#V.*.:' 3-,' d#$1C\@' .:4A5.(%*.:'(&@54#&/V.*.:'#$(6-+(.(&3%5C57'
'
AIF.)')!=)7/(..!
B$@4',&"4#54'%&34^*'@`$^*k'6#(41'654#@+(*A'-#-.:$A54%54A'-#(V1(4%5&' $#&(' 91*' %&'@*d@54"3&.(-'
6$/&@5'+5W'+*A,$3' 7'
f,*'@*A54%5k',&"4#54'6$+"W6-/'(9 $ 1 % 54'( 'C# $C & A 5D '
r'H*`V.('A54#%5C7'
r'Y$3-(-/'1@54'd#-,C5'(%&/1-/V.4'+5W'6#(*'6$C#*@54'C$A$#*',&"4#55'5'(14/A5/'6$C#*@W7'
r'H*A54n'(-^*"4',&"4#54'%&'%$@4',&"4#54'&3C&35.(%4'"49$'+&A49$'"*6-'UfffX'5'6#$1-.4%"&7'
r' Y$1.(&+' @ C`&1&%5&' ,&"4#55' -64@%5/' +5W8'6$3&#*(&./&' $16$@5&1&' $(%&.(4%5$A' %&'6$C#*@54' C$A$#*' ,&"4#55'UuIrX7'
r'O+"#$^%54'(&AC%5/'6$C#*@W'6$+"W6-/V.'@'$1@#$"%4/'C$34/%$d.57' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'""'('""!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
###$%&'()*$+,!
_./!+&E&:7)#.)<! E;aI7I%W! =)7/(..!#! ;(ED*E/'.;$!_)#/7! =)7/(./! E)=/E+./%E&'/!+(E/*! #I%./0./F! F&?D! ;,/%! 0&(&E<.! .! ;#& ,'.Q! E#.DE0.! %W/F.%E'/! :E0&*,.#/! *,)! 7#&</?&! E*(&#.)!,;=!;:E0&*E.Q!;(ED*E/'./$!
b)7/(..!'./!#&,'&!>)*&#)Q^!E#./()Q!)'.!#(E;%)Q!*&!&?'.)$!b)7/(..!'./!#&,'&!+&'&#'./!
>)*&#)Q$!9:7'./</!(IE I0 & !# I = ; % W ;c!
AI,)'/!,;=!;:E0&*E&'/!=)7/(./!F&?D!*&+(&#)*E.Q!*&!+&+)(E/'.)!?*I!#!0&'7)0%./!E/!:0T(D$!d),/%)! :.[!'&:E/'./!([0)#.%!&%W(&''I%W$!
'
2?!YKOfMf0lf'h'hf!TKf0h2L'
OC&(/$%&3%548' A54#%5C' A$^4' ,*k' (&+53&%*' 6#(4(' $16$@541%5' (&+53&.(7' S%5&(1C$' (&+53&.(&' UJX'
-A54/+.$@5$%4' /4+"' 6$' 6#&@4/' +"#$%54' $,-1$@*8' 6$1' 6$C#*@V7' O"@\#(' 6$C#*@W' (&' 6$A$.V' $+"#$' (&C$n.($%49$'6#(41A5$"-7'Y&+-/V.&'@"*.(C&'6$+5&1&'%&+"W6-/V.4'+64 .*]5C&./4'"4.:%5.(%4D'
g#41%5.&'(4@%W"#(%&D'c8c'AA8'@4@%W"#(%*'$"@\#'<8c'AA'
Y$3&#*(&./&D'%&'(4@%V"#('A5%-+UrX8'@4@%V"#('63-+'UuX'
!64.*]5C&./4'4C+63$&"&.*/%4'B&65W.54'J'w8'6#V1'D'A5%7'>c='Af'
'
O16$@541%54',&"4#54'&3C&35.(%4'A$^%&'(&A\@5k'6$1' %-A 4#4A' 6#$1-C"-D'Fc<EFa'U%&34 ^ *' (&A&@5&k' FX7'O16$@541%5'(&+53&.('A$^%&'(&A\@5k'6$1'%-A4#4A'6#$1-C"-D'><<FJJ7'
'
'
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use