VOLTCRAFT CHARGE MANAGER 420 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 20 00 37	www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Polnilna postaja za akumulatorske baterije Voltcraft Charge Manager 420

+ 4 akumulatorske baterije tipa AA

Kataloška št.: 20 00 37

KAZALO

1. Uvod ....................................................................................................................................	3
2. Vsebina paketa ...................................................................................................................	3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................	3
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................	4
5. Varnostni napotki ................................................................................................................	4
a) Splošno .........................................................................................................................	4
b) Mesto postavitve ...........................................................................................................	5
c) Obratovanje ..................................................................................................................	5
d) Rokovanje z akumulatorskimi baterijami ......................................................................	6
6. Lastnosti ..............................................................................................................................	7
7. Splošne informacije .............................................................................................................	7
a) Razlaga pojma „C-Rate“ ..............................................................................................	8
b) Izbira ustreznega polnilnega oz. praznilnega toka ........................................................	8
c) Polnilni tok .....................................................................................................................	8
d) Praznilni tok ..................................................................................................................	9
8. Upravljani elementi in elementi prikaza ..............................................................................	9
9. Funkcije .............................................................................................................................	10
a) Polnilni programi .........................................................................................................	10
b) USB-priključek ............................................................................................................	10
c) Vzdrževalno polnjenje .......................... .......................................................................	10
d) Način varčevanja z energijo ........................................................................................	10
10. Prikaz parametrov ...........................................................................................................	11
a) Napetost akumulatorske baterije ................................................................................	11
b) Stanje napolnjenosti ...................................................................................................	11
c) Polnilni/praznilni tok ....................................................................................................	11
d) Merjenje časa .............................................................................................................	11
e) Dovedena in odvedena kapaciteta .............................................................................	11
11. Priprava na obratovanje ..................................................................................................	11
12. Upravljanje ......................................................................................................................	12
a) Uporaba USB-izhoda ..................................................................................................	12
b) Zagon polnilnih programov za akumulatorske baterije ...............................................	12
c) Prekinitev programa ....................................................................................................	13
13. Prikaz programov in parametrov .....................................................................................	14
14. Odpravljanje težav ............................ ..............................................................................	16
15. Vzdrževanje in nega ........................... ............................................................................	17
16. Odstranjevanje ................................................................................................................	17
a) Splošno .......................................................................................................................	17
b) Baterije in akumulatorji ...............................................................................................	17
17. Tehnični podatki ..............................................................................................................	18
a) Polnilnik Charge Manager 420 ...................................................................................	18
b) Vtični napajalnik ..........................................................................................................	18
Garancijski list .......................................................................................................................	19

1. UVOD

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo.

Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno uvajanje novosti.

Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Vo ltcraft®!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice pridržane.

2. VSEBINA PAKETA

•Polnilnik

•Vtični napajalnik

•Navodila

3. PREDVIDENA UPORABA

Ta polnilnik je namenjen hkratnemu polnjenju do štirih polnilnih NiCd oz. NiMH akumulatorskih baterij tipov AA/Mignon in AAA/Micro.

USB-priključek (izhod: 5 V/DC, maks. 500 mA) je namenjen napajanju/polnjenju USB-naprav (polnilnih razdelkov in USB-priključka ne morete uporabljati hkrati!).

Napajanju polnilnika služi priložen vti čni napajalnik. Polnilnik lahko napajate tudi prek ustreznega avtomobilskega adapterja (ni priložen, l ahko naročite posebej).

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, elektri čni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja!

Nujno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za uporabo!

Ta izdelek izpolnjuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice pridržane.

4. RAZLAGA SIMBOLOV

Ta simbol se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi elekt ričnega udara.

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol s puščico opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka.

5. VARNOSTNI NAPOTKI

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane(jo) zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoš tevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uv eljavljanja garancije.

Spoštovana stranka,

naslednji varnostni napotki niso namenjeni le varovanju vašega zdravja, temveč tudi varovanju samega izdelka. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:

a) Splošno

•Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest nista dovoljena. Izdelka nikoli ne razstavljajte.

•Ta izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke! Izdelek lahko postavite, uporabljate ali skladiščite samo na takšnem mestu, kjer ga otroci ne morejo doseči. Enako velja za akumulatorske baterije.

V navzočnosti otrok bodite še posebej previdni! Otroci lahko spremenijo nastavitve polnilnika ali povzročijo kratek stik na akumulatorskih baterijah, kar lahko privede do požara ali eksplozije. Življenjsko nevarno!

•Vzdrževalna dela, nastavitve in popravila lahko izv ajajo le strokovnjaki/specializirane delavnice. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih vi morali nastavljati oz. vzdrževati.

•V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnica h in delavnicah samopomoči mora uporabo izdelka nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.

•V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko nevarna igrača!

•Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu iz majhne višine.

b) Mesto postavitve

•Izdelek lahko uporabljate le v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek ne sme priti v stik z vlago ali mokroto. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega el ektričnega udara!

•Za polnilnik izberite stabilno, ravno, čisto in zadostno veliko mesto postavitve.

Polnilnika nikoli ne postavljajte gorljivo površino (npr. preproga, namizni prt). Vedno uporabite ustrezno negorljivo podlogo, ki je odporna na vročino. Polnilnika ne nameščajte v bližini gorljivih oz. hitro vnetljivih materialov ( npr. zavese).

•Prepričajte se, da se kabli ne nahajajo na takšnem mestu, kjer se lahko zmečkajo ali poškodujejo na ostrih robovih. Priključni kabel med vtičnim napajalnikom in polnilnikom položite tako, da se čezenj ne more nihče spotakniti.

•Na izdelek ali v njegovi neposredni bližini ne post avljajte posod, ki vsebujejo tekočine, npr. kozarcev, veder, vaz ali cvetličnih loncev.

V primeru, da te tekočine vdrejo v notranjost polnilnika, bodo uničile napravo, poleg tega pa obstaja zelo velika nevarnost požara ali eksploz ije.

V tem primeru izdelek takoj ločite od obratovalne napetosti in odstranite morebitne vstavljene akumulatorske baterije. Nato polnilnika več ne uporabljajte, temveč ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico.

V primeru, da tekočina pride v stik z vtičnim napajalnikom, prekinite dovod toka na električni vtičnici, na katero je priključen vtični napajalnik. Dovod toka prekinete tako, da izključite ustrezni inštalacijski odklopnik oz. da odvijete varovalko. Nato vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice. Vtičnega napajalnika več ne uporabljajte, temveč ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico oz. ga odstranite okolju prijazno.

•Polnilnika ne postavljate na dragoceno pohištvo brez ustrezne zaščite.

c) Obratovanje

•S tem polnilnikom lahko hkrati polnite do štiri polnilne NiCd oz. NiMH akumulatorske baterije tipov AA/Mignon in AAA/Micro.

V polnilnik nikoli ne vstavljajte drugih akumulatorskih baterij (npr. litijeve ali nikelj-cinkove akumulatorske baterije) ali običajnih baterij, ki sploh niso polnilne. Obstaja zelo velika nevarnost požara ali eksplozije!

•Med obratovanjem bodite pozorni na zadostno prezračevanje. Polnilnika in vtičnega napajalnika nikoli ne pokrivajte. Poskrbite za zadostno razdaljo med polnilnikom in drugimi predmeti (najmanj 20 cm). V primeru pregrevanja obstaja nevarnost požara!

•Za napajanje (oskrba z napetostjo) lahko polnilnik priključite samo na stabilizirano enosmerno napetost z 12 V/DC (npr. prek priloženega vtičnega napajalnika).

•Izdelek naj nikoli ne obratuje nenadzorovano. Kljub obsežnim in raznolikim zaš čitnim vezavam ni mogoče izključiti napak v delovanju ali težav pri polnjenju akumu latorskih baterij.

•Ko delate s polnilnikom ali akumulatorskimi baterijami, ne nosite kovinskih ali prevodnih materialov, kot je npr. nakit (verižice, zapestnice , prstani ipd.). Obstaja nevarnost požara in eksplozije zaradi kratkega stika.

•Polaganje kovinskih vodnikov in kontaktov med akumulatorsko baterijo in polnilnim razdelkom je prepovedano!

•Izdelek uporabljajte le v zmernih klimatskih razmerah in nikoli v tropskem podnebju. Upoštevajte dovoljene pogoje okolice, ki so navedeni v poglavju „Tehnični podatki“.

•Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli s hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko povzroči motnje v delovanju ali škodo na napravi! Pri vtičnem napajalniku obstaja nevarnost življenjsko nevar nega električnega udara!

Pred obratovanjem izdelka počakajte, da se izdelek segreje na sobno temperaturo. To lahko traja več ur!

•Izogibajte se obratovanju polnilnika v neposredni bližini mo čnih magnetnih ali elektromagnetnih polj, oddajnih anten ali visokofrekvenčnih generatorjev. To lahko namreč vpliva na krmilno elektroniko.

•Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni mogoča, prenehajte z uporabo naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo. Polnilnik ločite od napajanja in vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice.

Izdelka nato več ne uporabljajte, temveč ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico ali ga odstranite okolju prijazno.

Da varna uporaba več ni mogoča, lahko predpostavljate v naslednjih primerih: naprava ima vidne poškodbe, naprava več ne deluje, po daljšem skladiščenju pod neugodnimi pogoji ali pri težkih obremenitvah med prevozom.

•Če polnilnika dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. pri skladiščenju), odstranite morebitne vstavljene akumulatorske baterije, polnilnik ločite od obratovalne napetosti in vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice.

d) Rokovanje z akumulatorskimi baterijami

•Akumulatorske baterije niso igrača. Akumulatorske baterije hranite izven dosega otrok.

•Akumulatorske baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč!

•Akumulatorskih baterij nikoli ne razstavljajte, mečite v ogenj ali povzročajte kratkega stika. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!

•Stekle ali poškodovane akumulatorske baterije lahko ob stiku s kožo povzro čijo razjede, zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.

•Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije! Nepolnilne baterije so primerne le za enkratno uporabo. Ko se izpraznijo, jih je treba odstraniti v skladu s predpisi.

•Akumulatorske baterije ne smejo priti v stik z vlago ali mokroto.

•Akumulatorskih baterij nikoli ne polnite/praznite nenadzorovano.

•Pri vstavljanju akumulatorskih baterij v polnilnik bodite vedno pozorni na pravilno polariteto (upoštevajte plus/+ in minus/-).

•Ne polnite/praznite akumulatorskih baterij, ki so še vroče (npr. zaradi previsokih polnilnih/praznilnih tokov). S polnjenjem ali praznjenjem počakajte, da se akumulatorska baterija ohladi na sobno temperaturo.

•Nikoli ne polnite/praznite poškodovanih, steklih ali deformiranih akumulatorskih baterij. To lahko privede do požara ali eksplozije! Takšne neup orabne akumulatorske baterije odstranite okolju prijazno in jih več ne uporabljajte.

•Akumulatorske baterije napolnite približno vsake 3 mesece, sicer lahko zaradi samopraznjenja pride do t.i. globoke izpraznitve, pri čemer postanejo akumulatorske baterije neuporabne.

•Pazite, da nikoli ne boste poškodovali zunanjega ovoja akumulatorske baterije. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!

Če imate vprašanja glede pravilnega obratovanja ali kakšna druga vprašanja, ki niso bila odgovorjena v teh navodilih za uporabo, se obrnite na našo servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

Conradova servisna služba:

Telefon: 01 78 11 248

Faks: 01 78 11 250

Elektronska pošta: tehnik@conrad.si

Pon. - čet.: 9.00-17.00

Pet.: 9.00-15.00

+ 13 hidden pages