Nabíječka Charge Manager 2024
Obj. č.: 200 20 24
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky Voltcraft Charge Manager 2024.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
Nabíječka se smí používat jen k současnému nabíjení max. 8 článků nabíjecích akumulátorů NiMH
nebo NiCd, typu AA a AAA, C a D a až 8 nabíjecích článků akumulátorů NiZn typu AA nebo AAA.
Uvedené typy akumulátorů můžete nabíjet současně za předpokladu, že do levých (S1, S3, S5, S7)
a do pravých (S2, S4, S6 a S8) nabíjecích šachet umístíte vždy akumulátory stejného chemického
složení. Nabíječka má 2 nabíjecí šachty pro 9 V blokové akumulátory NiMH/NiCd, které fungují
nezávisle na šachtách pro akumulátory AA/AAA.
V nabíječce lze souběžně používat různé programy, a to i když do ní vložíte akumulátory různé
velikosti a různého chemického složení.
Pro obsluhu přístroje a načtení dat pomocí počítačového programu, jehož poslední verzi si můžete
kdykoli bezplatně stáhnout ze stránky www.conrad.com se používá USB rozhraní.
Načtení dat ve formátu CSV a jejich pozdější zpracování na počítači je možné i po vložení paměťové
karty SD/SDHC.
Zobrazení příslušných hodnot a přehled průběhu nabíjení a vybíjení můžete sledovat na velkém
grafickém LCD displeji. K napájení nabíječky proudem slouží napájecí adaptér, který je součástí
dodávky. Lze ji však napájet i z vhodného adaptéru zapalovače v automobilu (není součástí dodávky,
ale lze objednat samostatně).
Rozsah dodávky
• Nabíječka akumulátorů
• Napájecí adaptér
• Napájecí kabel
• Návod k obsluze
Vlastnosti
Nabíječka „Charge Manager 2024“ slouží k rychlému nabíjení a k dokonalé údržbě nabíjecích
akumulátorů NiCd, NiMH a NiZn velikosti AA, AAA, C, D a 9 V blokových akumulátorů. Všechny
programy údržby a nabíjení jsou dostupné i pro NiZn akumulátory velikosti AA a AAA.
V procesu nabíjení, který je řízem mikroprocesorem, se akumulátory NiMH, NiCd a NiZn nabíjí na
100%. Sto procent znamená až na 115% kapacity, která je uvedena pro nové akumulátory a na méně
než 100% kapacity v případě starších akumulátorů.
V případě akumulátorů s kapacitou menší než 625 mAh nemusí vybíjecí kapacita dosahovat 100%.
Nicméně tato vybíjecí hodnota musí být větší než 80%. V opačném případě se jedná o vadný
akumulátor (doporučuje se otestovat ho v programu „ALIVE“).
Před zahájením procesu nabíjení se nemusí akumulátory zcela vybít. Nabíjí se ze stávajícího stavu na
potencionálně dosažitelných 100% a nabíjecí a vybíjecí cyklus není závislý na stavu akumulátoru.
Díky jednoduché obsluze lze nastavení provést velmi rychle a velký, modře osvětlený LC displej
umožňuje dobré čtení všech hodnot.
Jak dostupný nabíjecí, tak i vybíjecí proud se volí na základě aktuálních podmínek.
Nabíječka má i režim automatického udržovacího nabíjení a režim šetření energie. Automaticky
monitoruje nabíjecí proud akumulátorů a jeho velikost. Automatická detekce akumulátorů zaregistruje
vložení nebo vyjmutí akumulátoru.
Během nabíjení se neobjevuje paměťový efekt (nabíjení a vybíjení je časováno). Snižuje se tím
vysoký vnitřní odpor akumulátoru a zvyšuje se kapacita, přičemž se zlepšuje účinnost akumulátorů
(poměr požadovaného rozsahu nabíjení vzhledem ke kapacitě akumulátoru).
Vzhledem k zálohování v paměti se všechna nastavení uchovávají až jeden týden i bez napájení
proudem.
K ovládání nabíječky pomocí příslušného softwaru, který lze bezplatně stáhnout a kdykoli aktualizovat
ze stránky www.conrad.com, slouží USB připojení. Můžete tak vyhodnocovat nabíjecí a vybíjecí křivky
a ostatní údaje na PC, ukládat je nebo si data vytisknout.
Data ve formátu CSV můžete také ukládat na paměťovou kartu SD/SDHC i bez PC.
Základní informace k akumulátorům
Akumulátory se skládají ze dvou elektrod vložených do elektrolytu. Uvnitř akumulátoru probíhají
chemické reakce, které jsou zvratné a dokážou tak vybitý akumulátor znovu nabít.
K nabíjení akumulátoru je třeba použít takzvané nabíjecí napětí, které musí být vyšší než jmenovité
napětí akumulátoru. Kromě toho musí být při nabíjení akumulátoru použito větší množství elektrické
energie (mAh), než dokáže nabíjený akumulátor přijmout (než je jeho jmenovitá kapacita).
Tento poměr přiváděné a odebírané energie nazýváme účinností akumulátoru.
Kapacita, kterou lze z akumulátoru odebrat a která značně závisí na vybíjecím proudu,
je směrodatnou charakteristikou stavu a kvality akumulátoru. Energii přiváděnou do akumulátoru
při nabíjení nelze považovat za rozhodující hodnotu, která by vypovídala o stavu akumulátoru,
neboť při tomto procesu se část této energie ztrácí (například přeměnou v tepelnou energii).
Jmenovitá kapacita akumulátoru, kterou uvádí jeho výrobce, představuje teoreticky maximální
množství náboje, které může akumulátor poskytnout. To znamená, že například z akumulátoru
se jmenovitou kapacitou 2000 mAh můžeme teoreticky odebírat proud s hodnotou 1000 mA (1 A)
po dobu dvou hodin. Tato hodnota však závisí podstatnou měrou na mnoha faktorech (na stavu
akumulátoru, na velikosti vybíjecího proudu, na teplotě atd.).
a) Vysvětlení pojmu „C-rate“ („míra kapacity“)
Míra kapacity akumulátoru představuje přípustný nabíjecí, resp. vybíjecí proud nezávisle
na jeho kapacitě. Kapacita akumulátoru slouží jako násobitel.
Platí následující: Kapacita akumulátoru (v mAh) x Míra kapacity = Hodnota
(nabíjecího, resp. vybíjecího proudu v mA).
Příklady: Nabíjecí akumulátory s kapacitou 1000 mAh a 2700 mAh:
Míra kapacity C-Rate = 1C C-Rate = 2C
1000 mAh x 1 = 1000 mA 1000 mAh x 2 = 2000 mA
2700 mAh x 1 = 2700 mA 2700 mAh x 2 = 5400 mA
b) Volba vhodného nabíjecího a vybíjecího proudu
„Charge Manager 2024“ nastavuje hodnotu nabíjecího proudu automaticky, ale nabíjecí proud
můžete i manuálně omezit. V krocích po 500 mA můžete vybrat jednu z šesti hodnot v rozsahu
od 500 mA do 3000 mA.
V případě nabíjecích akumulátorů NiZn se hodnota nabíjecího proudu nastavuje vždy automaticky
nabíječkou a nelze ji volně vybírat.
Omezení nabíjecího proudu na 500 mA se doporučuje:
• V případě akumulátorů, u nichž nemáte informaci o typu nabíjení a s kapacitou nižší
než 1000 mAh.
Omezení nabíjecího proudu na 1C se doporučuje:
• V případě akumulátorů s kapacitou vyšší než 1000 mAh a akumulátorů, u nichž je uvedeno:
„Standard charge: 12 – 15 hours at xxx mA“ (Standardní nabíjení: 12 – 15 hodin proudem
xxx mA“).
• V případě nabíjecích akumulátorů, na kterých je uvedeno: Fast charge: 4 – 5 hours at xxx mA“
(„Rychlé nabíjení: 4 – 5 hodin proudem xxx mA“).
• V případě nabíjecích akumulátorů s vytištěnou informací Fast rechargeable“ („Rychlé dobíjení“)
nebo „Quick Charging possible“ („Možnost rychlého nabíjení“).
Akumulátory, které jsou uvedeny v příkladu 7 a) budou mít následující nabíjecí proud:
1000 mAh x 1.0 C = 1000 mA
2700 mAh x 1.0 C = 2700 mA
Nabíječka „Charge Manager 2024“ nenabízí vždy přesný nabíjecí proud.
V takových případech bude správnou volbou nejbližší nižší rozsah proudu.
V případě nabíjecího akumulátoru s kapacitou 2700 mAh to znamená
maximální nabíjecí proud 2500 mA.
Omezení nabíjecího proudu na 2C se doporučuje:
• V případě nabíjecích akumulátorů, na kterých je uvedeno „Rapid charge: 60 – 70 minutes at
xxx mA“ (Velmi rychlé nabíjení proudem xxx mA“) nebo „Rapid charge“ (Velmi rychlé nabíjení)
nebo „Rapid charge possible“ („Možnost použití velmi rychlého nabíjení“).
V uvedeném příkladu by se měl nabíjecí akumulátor s kapacitou 2700 mAh nabíjet proudem
3000 mA, protože hodnota 2C překračuje maximum.
Při nabíjení akumulátorů s mírou kapacity 1 C nebo 2 C se bude akumulátor na konci procesu
nabíjení citelně zahřívat. Jedná se o normální jev.
c) Vybíjecí proud
V případě nabíjecích akumulátorů NiMH a NiCd je na nabíječce „Charge Manager 2024“
k dispozici vybíjecí proud v rozsahu od 125 mA do 750 mA, který lze volit v krocích po 125 mA.
V případě nabíjecích akumulátorů NiZn můžete volit 150, 300, 450 a 600 mA.
V případě 9 V blokových akumulátorů se vybíjecí proud volí automaticky na nominální hodnotu 20 mA.
Budete-li zjišťovat dlouhodobě kapacitu akumulátoru, kterou lze stále stejným vybíjecím
proudem z akumulátoru odebírat, pak z výsledků těchto měření můžete stanovit aktuální
stav opotřebení příslušného akumulátoru (ztrátu jeho kapacity).
Odebíraná kapacita závisí výrazně na vybíjecím proudu. Čím nižší je vybíjecí proud, tím vyšší bude
kapacita, kterou lze odebrat. Protože akumulátor se vybíjí přes rezistory, skutečný vybíjecí proud
závisí na aktuálním napětí akumulátoru. Odráží se to samozřejmě i v kalkulaci, kterou „Charge
Manager 2024“ vypočítává kapacitu (DHCP).
Kapacita akumulátoru se běžně určuje při vybíjecím proudu 0,2 C. Na příkladu uvedených
akumulátorů to bude znamenat, že:
1000 mAh x 0,2 = 200 mA
2700 mAh x 0,2 = 540 mA
Musí se vybrat vybíjecí proud, který je co nejblíže vypočtené hodnotě. V případě akumulátoru
s kapacitou 1000 mAh to je 250 mA a v případě akumulátoru s kapacitou 2700 mAh, to bude
vybíjecí proud 500 mA.
Ovládací prvky a připojení
1. Levé univerzální nabíjecí šachty
(S1, S3, S5, S7)
2. Pravé univerzální nabíjecí šachty
(S2, S4, S6, S8)
3. Zobrazení vstupních menu, přehledu
běžících programů, nabíjecích
a vybíjecích křivek, parametrů článku
a nabíjení
4. Knoflíkový ovladač: otáčením doprava
a doleva vybíráte a volíte hodnotu,
stisknutím volbu potvrzujete „OK“.
5. Vstup paměťové karty SD/SDHC
6. Nabíjecí šachta pro 9 V blokový
akumulátor (SA/SB)
Konektory na zadní straně:
7. Datové rozhraní (zdířka USB-B)
8. Přípojka konektoru napájejícího kabelu (12 V/DC, zdířka pro dutý kolík, jehož vnitřní
část představuje kladný pól a vnější část záporný pól nebo zemnění (GND)
Funkce
a) Programy pro nabíjecí akumulátory
Nabíječka „Charge Manager 2024“ nabízí pro nabíjecí akumulátory celkem 6 druhů programů:
„RCH“ (RECHARGE = nabíjení akumulátoru)
„DIS“ (DISCHARGE = vybíjení akumulátoru)
„PCH“ (PROCHARGE = testovací nabíjení)
„CYC“ (CYCLE = nabití akumulátoru, jeho vybití a opětovné spuštění jeho nabíjení)
„ALV“ (ALIVE = oživení akumulátoru).
„MAX“ (MAXIMIZE = maximalizace kapacity)
b) Udržovací nabíjení
Pokud ponecháte nabitý akumulátor v nabíječce, automaticky se spustí program udržovacího
nabíjení akumulátoru, což poznáte podle zobrazení „TRI“ (TRICKLE) na displeji nabíječky.
c) Režim šetření energie
Jakmile budou ukončeny všechny programy (na displeji se zobrazí „RDY“) a nestiskne se knoflíkový
ovladač, nabíječka se přepne přibližně po 1 minutě do režimu šetření energie a displej se vypne.
Tento režim se automaticky ukončí, když stisknete knoflíkový ovladač, vyjmete z nabíječky články
nebo do ní vložíte nový článek, nebo když se zahájí udržovací nabíjení.
Nabíječka se nepřepne do režimu šetření energie, pokud je připojena pomocí USB k počítači.
V tomto režimu se nabíječka neaktivuje pomocí funkce automatického rozpoznání hlubokého vybití
9 V akumulátorů, protože je to v protikladu s principem maximálního využití energie. Jestliže chcete
vložit hluboce vybitý akumulátor, aktivujte nabíječku stisknutím knoflíkového ovladače („OK“).
d) Zálohování paměti
Nabíječka disponuje funkcí zálohování paměti, což znamená, že programy a všechny akumulované
hodnoty akumulátorů se uchovají až jeden týden i když nabíječka není napájená proudem.
Umožňuje to například pokračování dlouhodobých programů, jako „ALIVE“ nebo „MAXIMIZE“
i při výpadku napájení.
Důležité!
Nikdy nevyměňujete akumulátor, když nabíječka není připojena k napájení.
Přístroj totiž bez napájení nedokáže pořizovat platná data, objeví se nesprávné hodnoty
a nové vložený akumulátor se poškodí.
Pokračování programů je možné jen pokud se načtou data z vyrovnávací paměti,
tj. když se nabíječka připojí alespoň na 2 hodiny k napájení.
e) USB rozhraní
Na zadní straně má „Charge Manager 2024“ USB rozhraní (zdířka USB-B) pro přenos dat na PC
nebo laptop s operačním systémem Windows (je nutná alespoň verze Windows 7).
Požadovaný software si můžete bezplatně stáhnout a kdykoli aktualizovat na příslušné stránce
výrobku „Charge Manager 2024“ na adrese www.conrad.com. Program umožňuje pohodlně spustit,
monitorovat, nahrávat a vyhodnocovat programy údržby akumulátorů.
f) Záznam dat na paměťovou kartu SD/SDHC
Nabíječka dokáže ukládat data z nabíjecích akumulátorů ve formátu CSV na paměťovou kartu
SD/SDHC (s max. kapacitou 32 GB). Paměťová karta SD/SDHC musí být formátována
v souborovém systému FAT 16 nebo FAT 32.
Doporučujeme používat paměťovou kartu s kapacitou nižší než 8 GB.
K záznamu není potřebná rychlá paměťová karta (např. třídy 10), která se používá
jen pro rychlejší přenos dat, např. v případě video záznamů.
Paměťovou kartu lze v zásadě inicializovat, jen když nejsou v nabíječce nabíjecí akumulátory.
V předem zvoleném adresáři se při každém startu programu vytvoří jeden nový soubor (např.
v adresáři „CM_LOG01“ se vytvoří soubor „S3_LOG02.CSV“, kde S3 označuje nabíjecí šachtu „S3“
a „LOG02“ označuje druhý záznam nabíjecího procesu).
Celkem se může vytvořit až 25 adresářů a v každém z nich lze uložit až 99 nabíjecích
procesů v každé nabíjecí šachtě (viz níže „Inicializace paměťové karty, výběr složky
a nastavení jasu“).
Poznámky:
•
Nevyžaduje se vymazání dat z už naformátované paměťové karty SD/SDHC.
•
Pokud je nabíječka v režimu šetření energie, musí se pro rozpoznání paměťové karty SD/SDHC
použít knoflíkový ovladač.
•
Výběr adresáře je možný, jen když v nabíječce není žádný nabíjecí akumulátor.
•
Pro další postup se musí vybrat adresář.
•
Během používání se paměťová karta SD/SDHC nesmí vyjmout, protože jinak riskujete ztrátu
dat nebo poškození paměťové karty! Paměťovou kartu lze kdykoliv odstranit, pokud se použije
možnost „OPTIONS“ > „RELEASE SD“ a volbu potvrdíte „CONFIRM“. V takovém případě se data
na kartě zachovají.
•
Bezpečné odstranění paměťové karty je možné, když se na displeji zobrazují následující
informace:
„OPTIONS: SD:STOPPED“
„EXISTS! CHOOSE OTHER“
„CONFIRM THIS FOLDER“
„INSERT CELL TO START“
•
V průběhu udržovacího nabíjení „TRICKLE“ nelze použít režim záznamu na paměťovou kartu
SD/SDHC.
•
Záznamy nebo adresáře lze vymazat jen na PC.
Zobrazení parametrů
a) Symboly aktivních režimů a nabíjecích podmínek
Aktuální režim a nabíjecí podmínky akumulátoru jsou signalizovány následujícími symboly:
Nabíjecí akumulátor se nabíjí.
Nabíjecí akumulátor se vybíjí.
Chladící fáze po nabíjení během programu „MAXIMIZE“
Chyba
Stav nabití akumulátoru: plně nabitý
Stav nabití akumulátoru: vybitý
Symboly stavu nabití slouží pouze jako odhad, jak daleko je proces nabíjení, resp. vybíjení.
Při nabíjení se symbol baterie naplňuje zespodu směrem nahoru a při vybíjení opačným směrem.
Na základě tohoto ukazatele není možné dělat závěr o čase zbývajícím do konce programu.
b) Napětí nabíjecího akumulátoru
Napětí akumulátoru se indikuje v stavu bez zátěže, a proto jej nelze během provozu měřit.
c) Nabíjecí a vybíjecí proud
V průběhu nabíjení a vybíjení ukazuje přístroj proud „I“, který prochází nabíjecím akumulátorem.
Pokud žádný proud neprochází např. v režimu „READY“ nebo „ERROR“), na displeji se bude
zobrazovat „I = 0.000A“.
d) Měření času
Na displeji se ukazuje čas pauzy, nabíjení a vybíjení ve dnech, hodinách a minutách.
Čas udržovacího nabíjení se nesleduje.
e) Zvyšování a snižování kapacity
Zvyšování kapacity (C) akumulátoru při nabíjení a stejně tak pokles kapacity při vybíjení (D)
se stanovuje v miliampérhodinách (mAh). V případě programů s několika nabíjecími a vybíjecími
cykly se zobrazují jen aktuální hodnoty, zatímco předchozí hodnoty se vymažou. Při udržovacím
nabíjení („TRICKLE“) se výpočty kapacity neprovádí.
f) Ostatní zobrazení
• Konec programu („RDY“, „READY“)
Když nabíječka „Charge Manager 2024“ úspěšně dokončí proces nabíjení, na displeji
se ukáže „RDY“ („READY“). Nabíjení je dokončeno a akumulátor lze odstranit z nabíjecí šachty.
• Udržovací nabíjení („TRI“, „TRICKLE“)
Akumulátory se časem vybíjejí a tomuto procesu se říká samovybíjení. Aby se této ztrátě
zabránilo, probíhá automaticky v případě potřeby tzv. udržovací nabíjení „TRI“ („TRICKLE“)
za předpokladu, že nabíjecí akumulátor není vybíjen v programu „DIS“ („DISCHARGE“).
Kapacita (C) ani požadovaný čas se přitom nezobrazují.
• Vadný akumulátor („ERR“, „ERROR“)
Pokud proces nabíjení nebo vybíjení úspěšně neproběhne, objeví se chybová zpráva
(„ERR“, „ERROR“). Vadný akumulátor nelze déle v nabíječce používat.
Uvedení do provozu
Nejdříve připojte napájení. Vždy jako první připojte nízkonapěťový konektor napájecího kabelu ke
vstupu DC na nabíječce a až poté zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrického proudu.
Kromě přiloženého napájecího adaptéru můžete k napájení nabíječky použít i vhodný adaptér
pro napájení z cigaretového zapalovače automobilu (není součástí dodávky, ale lze jej
objednat samostatně). Adaptér musí dodávat napětí 12 V/DC s výstupním proudem 5 A.
Na displeji se objeví krátká animace, během které nabíječka provádí vlastní testování a kontroluje, zde
jsou vloženy nějaké nabíjecí akumulátory.
Tato animace probíhá jen za předpokladu, že vyrovnávací paměť je prázdná.
Nabíječka je připravena k provozu.
Použití nabíječky
a) Inicializace paměťové karty, výběr složky a nastavení jasu
Když jsou vloženy nabíjecí akumulátory a paměťová karta SD/SDHC, na displeji se ukáže následující
zobrazení:
1. „NO CELL INSERTED“:
Upozornění, že není vložen nabíjecí akumulátor.
2. „NO SD CARD AVAILABLE“: Zobrazení stavu
paměťové karty, které říká, že záznam dat na kartu
není možný, protože paměťová karta není vložena,
je chráněná proti zápisu nebo není kompatibilní.
3. Podrobný popis stavu paměťové karty, včetně
celkové kapacity paměti a dostupného volného místa
na kartě.
4. Nastavení jasu LCD displeje.
Nastavení jasu podsvícení displeje můžete upravit.
Otáčením knoflíkového ovladače lze nastavit jas
v 9 úrovních (od 0 do 8) nebo automatické nastavení jasu
(„AUTOMATIC“), přičemž úroveň 0 znamená úplné vypnutí podsvícení.
Při automatickém nastavení se v případě nečinnosti přístroje jas postupně snižuje.
Po vložení a úspěšném načtení paměťové karty SD/SDHC
se na displeji objeví zpráva „SD CARD DETECTED“ a údaje
o celkové a volné kapacitě paměti.
Pro záznam jsou k dispozici složky (FOLDERNAME“) s názvy
„CM-LOG01“ až „CM-LOG25“. Později budou obsahovat
uložená data z nabíjecích akumulátorů ve formátu CSV.
Požadovaný název souboru vyberete knoflíkovým ovladačem
(otáčením doleva nebo doprava) a výběr potvrdíte krátkým
stisknutím tohoto ovladače („OK“).
Jestliže složka už existuje (zobrazuje se „EXISTS! CHOOSE
OTHER“), musíte vybrat jinou složku.
Po potvrzení proběhne test kompatibility vložené paměťové
karty. Pokud je úspěšný, na displeji se ukáže „SD-STATUS:
READY“ a „INSERT CELL TO START“.
Poté můžete vložit do nabíječky akumulátory, které chcete
nabíjet.
b) Spuštění programů
Po vložení prvého akumulátoru, např. do nabíjecí šachty S1,
se objeví následující informace:
V závislosti na napětí vloženého akumulátoru se navrhne buď
režim NiMH/Cd, nebo NiZn. Proto například v případě hluboce
vybitých nabíjecích akumulátorů se musí chemické složení
akumulátorů znovu změnit v menu „BATT-TYPE“ a potvrdit.
Poté bude dostupný požadovaný program. Každý program
má své specifické možnosti nastavení (viz níže „Funkce
a programy“).
Výběrem a potvrzením nabídky „START / AUTOSTART“
se okamžitě spustí program „RECHARGE“ s přednastavenou
konfigurací.
Pokud se nevloží žádné zadání, spustí se automaticky
asi po 5 sekundách program „RECHARGE“ s automaticky
nastaveným nabíjecím proudem. Po každém pohybu
knoflíkového ovladače se počítání 5 sekund resetuje.
Důležité!
Chemické složení nabíjecího akumulátoru se musí vybrat na základě vložených
nabíjecích akumulátorů.
Není dovoleno míchat dohromady v levé části (S1, S3, S5, S7), resp. v pravé části
(S2, S4, S6 a S8) nabíječky akumulátory NiMH/Cd a NiZn!
Do šachet 9 V označených jako A a B se smí vkládat jen akumulátory NiMH nebo NiCd
se 6 nebo 7 jednotlivými články.
Pokud je nabíječka už připojena pomocí USB k PC, „AUTOSTART“ se deaktivuje.
Displej se nyní přepne na náhled nabíjecích šachet.
c) Hlavní okno náhledu programů a parametrů
akumulátorů
Umístění nabíjecích šachet akumulátorů na displeji odpovídá
jejich umístění v nabíječce.
Pro zobrazení podrobného náhledu akumulátoru v určitém
nabíjecím žlábku můžete použít knoflíkový ovladač.
Stisknutím ovladače („OK“) se zobrazení příslušného žlábku
změní na graf nabíjení.
1. Zvolné chemické složení nabíjecího akumulátoru v levé
(S1, S3, S5, S7) a v pravé (S2, S4, S6 a S8) části
nabíječky: Pokud nejsou vloženy žádné nabíjecí
akumulátory, ukáže se na displeji „NO CELL“.
2. Zobrazení stavu nabíjecích šachet „S1“ až „S8“:
Pokud probíhá proces nabíjení, resp. vybíjení, zobrazuje
se střídavě symbol baterie nebo šipka a také program,
který je právě aktivní. Jestliže není vložen nabíjecí akumulátor, ukazují se jen čárky „- - -„.
3. Zobrazení stavu v šachtách 9 V blokových akumulátorů „SA“ a „SB“.
4. Podrobné zobrazení zvoleného nabíjecí šachty. Zobrazují se následující informace:
- Číslo nabíjecí šachty
- Nabíjecí program (např. „RECHARGE“)
- Aktuální fáze („STEP“) a celkový počet kroků programu
- Uplynulý čas programu ve formátu „DD/HH:MM“ (DD = dny, HH = hodiny, MM = minuty)
- Aktuální napětí nabíjecího akumulátoru (U)
- Nabíjecí a vybíjecí proud (I)
- Nabíjecí (C) a vybíjecí (D) kapacita
d) Parametry nabíjecích programů
1. Chemické složení nabíjecího akumulátoru
(„BATT-TYPE“)
V závislosti na napětí vloženého akumulátoru se navrhne buď
režim NiMH/Cd, nebo NiZn. V případě hluboce vybitých
nabíjecích akumulátorů NiZn se musí typ akumulátoru zvolit
ručně a potvrdit zmáčknutím knoflíkového ovladače („OK“).
Je možné samostatně vybírat nabíjecí šachty v levé a v pravé
části nabíječky (S1, S3, S5, S7) nebo (S2, S4, S6 a S8).
Dodržujte pravidlo, že v levé a v pravé části musí být
jen akumulátory stejného typu (chemického složení).
Tento výběr se teď vztahuje jen na další akumulátory
v nabíjecích šachtách na stejné straně. Změnu je možné
provést, jen když se všechny nabíjecí akumulátory na stejné
straně nejdříve odstraní.
2. Programy („PROGRAM“)
„RECHARGE“ (RCH) = Nabíjení: Nabíjecí akumulátor se nabíjí.
„DISCHARGE“ (DIS) = Vybíjení: Vložený nabíjecí akumulátor se jen vybíjí.
„PROCHARGE“ (PCH) = Vybíjení > nabíjení: Vložený nabíjecí akumulátor se před nabitím
„CYCLE“ (CYC) = Cyklické nabíjení: Vložený nabíjecí akumulátor se nejdříve nabije,
„ALIVE“ (ALV) = Oživení akumulátoru: tento program se používá pro aktivaci nových
„MAXIMIZE“ (MAX) = Maximalizace: program nabíjí a vybíjí nabíjecí akumulátor, až dokud
3. Kapacita akumulátoru („CAPACITY“)
Zde lze postupně vkládat kapacitu nabíjecího akumulátoru v mAh (viz potisk na nabíjecím
akumulátoru nebo datový list). Vyznačená kapacita slouží pro vyhodnocení stavu nabíjecího
akumulátoru v programech „CYCLE“, MAXIMIZE“ a „ALIVE“ (viz níže „Vyhodnocení stavu
nabíjecího akumulátoru“).
Jestliže se zvolí možnost neurčené kapacity („undefined“), bude se akumulátor vyhodnocovat
automaticky. Nabíječka rovněž navrhne doporučené minimální hodnoty nabíjecího a vybíjecího
proudu při kapacitě, která je založena na daném programu a na typu akumulátoru.
Přípustný rozsah hodnot:
• Články NiMH/NiCd: 500 – 20 000 mAh
• Články NiZn: 500 – 3 000 mAh
• 9 V články NiMH / NiCd: 100 – 500 mAh
Neprobíhá udržovací nabíjení.
vybije, aby se zamezil paměťový efekt.
poté vybije a znovu nabije.
akumulátorů nebo akumulátorů, které se delší dobu skladovaly.
Akumulátor se nejdříve nabije a poté se dvakrát vybije a nabije.
se už vybíjecí kapacita nebude výrazně zvyšovat.
Po dokončení procesu nabíjení se vloží čas chlazení,
který lze nastavit (viz níže parametr „COOL.TIME“).
Pokud se zvolí hodnota, která je pod povolenou hranicí,
zobrazí se na displeji znovu „Undefined“.
4. Omezení nabíjecího proudu („I-CHA-MAX“)
Zde můžete zadat maximální nabíjecí proud pro omezení jeho horní hranice. Nastavení neurčuje
žádnou pevnou hodnotu proudu, kterou by musel být akumulátor nabíjen, ale jen jeho maximální
úroveň. Nastavení „AUTO“ funguje bez omezení a stanovuje nabíjecí proud na 3 000 mA.
Automatický režim pracuje za všech okolností a nepřetržitě upravuje nabíjecí proud
na hodnoty nabíjecího proudu akumulátoru.
Na začátku nabíjení má nabíjecí proud hodnotu 500 mA a zvyšuje se až na hodnotu,
která je pro nabíjecí akumulátor optimální.
I když byla například hodnota „I-CHA-MAX“ zvolena na 2 000 mA, nabíjecí proud nepřekročí
1000 mA, pokud se nabíjecí akumulátor pro tuto hodnotu nehodí. Platí následující pravidlo:
při hodnotě „I-CHA-MAX“ 2000 mA automatika nevybere vyšší nabíjecí proud, ani když
nabíjecí akumulátor vyhovuje požadovaným parametrům.
S blížícím se koncem nabíjení, nabíjecí akumulátor bude postupně převádět stále více
dodávané elektrické energie na teplo. Automatika nabíječky to sleduje a v případě potřeby
sníží nabíjecí proud. Výsledkem je vyšší nabití a také větší kapacita.
5. Vybíjecí proud („I-DCHARGE“)
V této poloze lze nastavit vybíjecí proud.
Viz výše část „7 c) – Vybíjecí proud“.
6. Chladící fáze („COOL.TIME“)
Zde se musí nastavit chladící fáze (pauza) nabíjecího akumulátoru v programu „MAXIMIZE“,
která se uplatní po každém procesu nabíjení. Tato pauza slouží k ochlazení nabíjecího akumulátoru.
Přednastavená hodnota 1 hodiny odpovídá normovanému určení kapacity. Manuálně lze nastavit
chladicí fázi v krocích po 30 minutách v rozsahu 0 až 4 hodiny.
7. Záznam dat na paměťovou kartu SD/SDHC
Zde můžete v průběhu zvoleného programu zapnout („ON“) nebo vypnout („OFF“) záznam dat
na paměťovou kartu SD/SDHC.
8. Start programu („START / AUTOSTART“)
Potvrzení startu („START“) povede k okamžitému zahájení nastaveného programu.
Bez potvrzení se po 5 sekundách zahájí program automaticky za předpokladu,
že nabíječka není připojena pomocí USB k PC.
Zbývající čas programu se ukazuje pod položkou „AUTOSTART“.
e) Ostatní zobrazení a textová pole
Nastavení možností „OPTIONS“
Pokud zvolíte a potvrdíte položku „OPTIONS“, otevře se nabídka nastavení.
1. Zrušení/změna programu („CANCEL PRG“):
Pokud zvolíte číslo příslušného nabíjecí šachty
a potvrdíte ho stisknutím knoflíkového ovladače,
aktuální program příslušného akumulátoru se zruší.
Výběrem a potvrzením možnosti „BACK?“ se vrátíte
k předchozímu náhledu, aniž by se příslušný program
dokončil.
2. Paměťová karta („RELEASE SD“): Po potvrzení se
ukončí záznam dat a paměťovou kartu můžete odstranit,
aniž by hrozilo nebezpečí, že dojde ke ztrátě dat.
3. Nastavení jasu („BRIGHTNESS“): Otáčením knoflíkového
ovladače můžete nyní nastavit úroveň jasu podsvícení
LCD displeje v 9 úrovních (0 – 8) nebo automatické
nastavení jasu („AUTOMATIC“), přičemž úroveň 0
znamená úplné vypnutí podsvícení.
4. Návrat k hlavnímu menu („BACK“).
5. Výběr možností „OPTIONS“.
Zobrazení nabíjecího grafu na nabíječce
Pro každou nabíjecí šachtu lze zobrazit křivku časového průběhu
nabíjecího proudu a napětí přímo na nabíječce. V hlavním menu
stačí vybrat příslušnou nabíjecí šachtu a potvrdit to stisknutím
„OK“.
Otáčením knoflíkového ovladače měníte zobrazení proudu
a napětí, resp. kombinované zobrazení obou veličin. Dalším
stisknutím knoflíkového ovladače se vrátíte do hlavního menu.
V grafu je označen počáteční a koncový bod osy Y,
tj. Y=0.7-1.7V, zatímco osa X ukazuje čas od bodu 0,
tj. 00d08h (= 00 dní, 08 hodin). Měřítko os se upravuje
automaticky.
Udržovací nabíjení „TRICKLE“ se v grafu nezobrazuje.
f) Zrušení programu
Zrušení právě běžícího programu je možné buď odstraněním nabíjecího akumulátoru z nabíječky
nebo výběrem možnosti „CANCEL PRG“ pod položkou „OPTIONS“.
g) Vyhodnocení stavu nabíjecího akumulátoru
Vyhodnocování nabíjecího akumulátoru se provádí automaticky v programech „CYCLE“,
„ALIVE“ a „MAXIMIZE“. Po dokončení programu se výsledek objeví jako jedna ze 4 úrovní:
„TOP“, „FIT“, „OK“, „BAD“.
„TOP“ představuje nejlepší a „BAD“ nejhorší stav akumulátoru.
Pokud nedefinujete kapacitu „CAPACITY Undefined“), nabíjecí akumulátor se vyhodnocuje
automaticky porovnáváním dodávané a odebírané kapacity (zobrazuje se „RATIO“).
Toto vyhodnocení se musí brát s rezervou, protože kapacita nabíjecího akumulátoru
se nezahrnuje do výpočtu.
Špatně zadaná hodnota kapacity vede k špatným výsledkům vyhodnocení stavu nabíjecího
akumulátoru. Poměrně dobrý stav akumulátoru může být vyhodnocen jako špatný a naopak
poškozený akumulátor může být označen jako dobrý.
Ř
ešení problémů
Zakoupením této nabíječky jste získali výrobek, který je vyroben na základě nejnovějších
poznatků a je provozně zcela spolehlivý, ale i přesto může dojít k potížím. V této kapitole naleznete
možná řešení různých potíží, které by se mohly během používání přístroje objevit.
Nabíječka nefunguje, resp. se nic nezobrazuje
• Je konektor napájecího adaptéru připojen správně k přípojce napájení na nabíječce?
• Je napájecí kabel dobře připojen k napájecímu adaptéru a k elektrické zásuvce
a je v zásuvce proud?
• Je nabíječka v režimu šetření energie? Stiskněte krátce knoflíkový ovladač,
aby se režim šetření energie ukončil.
Nabíječka nedokáže rozpoznat vložený nabíjecí akumulátor
• Nejsou znečištěny kontakty v nabíjecím žlábku a na akumulátoru? V případě potřeby je vyčistěte
čistým a suchým hadříkem.
• Nebyl správně vložen akumulátor. Dodržujte označení polarity v nabíjecím žlábku a na nabíjecím
akumulátoru.
Teplota přístroje je příliš vysoká
• Objevuje se následující zprávy:
!OVERTEMP!
COOLING DOWN
PLEASE WAIT
Nabíječka je přehřátá. Po fázi ochlazení automaticky pokračuje program. V případě potřeby
zajistěte nižší teplotu prostředí (např. nepoužívejte nabíječku pod přímým slunečním zářením).
Pro jeden nebo několik vložených akumulátorů se zobrazuje chybové hlášení „ERR“
(„ERROR“).
• Nedopatřením byla vložena baterie, kterou nelze nabíjet nebo nepovolený typ akumulátoru.
• Zvolili jste špatné chemické složení akumulátoru.
• Nabíjecí akumulátor je vadný.
• Když se zobrazuje současně pro několik akumulátorů chybové hlášení „ERR“, odstraňte
z nabíječky všechny články a nabíjejte je jednotlivě, abyste odhalili vadný článek.
Okamžitě se zobrazí „RDY“ („READY“) v programu „DIS“ („DISCHARGE“) nebo okamžité
zrušení nabíjení v programu „PCH“ (PROCHARGE“) nebo změna na „RCH“ („RECHARGE“)
• Vložený akumulátor je hluboce vybitý, a proto se ruší proces vybíjení, any se článek chránil.
Nízká nabíjecí kapacita (C) i když byl akumulátor vybitý
• Byla zvolena příliš nízká hranice nabíjecího proudu „I-CHA-MAX“.
• Zahajte program aktivace „ALV“ (ALIVE“). Pokud bude nabíjecí kapacita stále příliš nízká,
je akumulátor vadný.
Na displeji se nic nezobrazuje nebo přístroj nereaguje kvůli elektromagnetickým impulsům,
elektrostatickým výbojům nebo rušení z vodičů
• Odpojte nabíječku od proudu a po několika minutách ji znovu připojte.
Výrazné zahřívání krytu přístroje
• Vysoký výkon přístroje se projevuje v zahřívání horní a spodní části krytu přístroje.
Nejedná se o závadu. Zajistěte dobré větrání přístroje.
Nelze iniciovat paměťovou kartu SD/SDHC
• Zobrazuje se zpráva „WRITE ERR“: Špatný formát. Podporované jsou jenom paměťové karty
SD nebo SDHC s kapacitou paměti do 32 GB a s formátováním FAT/FAT32. Karty SDXC nejsou
podporovány.
• Zobrazuje se zpráva „TOO SLOW“: Paměťová karta není kompatibilní a nesplňuje požadované
časové limity. Může se to stát, když používáte starší a zvlášť pomalé paměťové karty.
• Zobrazuje se zpráva „PROTECTED“: Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Zkontrolujte
posuvník v levé části karty.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do nabíječky
akumulátorů. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro nabíječky.
Napájecí adaptér a napájecí kabel
• Konstrukce napájecího adaptéru odpovídá ochranné třídě I a musí se připojovat pouze
k jištěné zásuvce.
• Elektrická zásuvka, do které se připojuje napájecí adaptér, musí být snadno přístupná.
• Nevytahujte napájecí adaptér ze síťové zásuvky tažením za kabel.
• Nedotýkejte se poškozeného napájecího adaptéru nebo kabelu. Nebezpečí smrtelného úrazu
elektrickým proudem!
Nejdříve odpojte od proudu příslušnou zásuvku (např. pomocí jističe, nebo pojistky), vypněte
chránič a potom opatrně vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky..
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
a) Nabíječka: Charge Manager 2024“
Provozní napětí: 12 V/DC (nominální)
11,5 V/DC (min.)… 14,4 V/DC (max.)
Odběr proudu: Max. 5 A
Spotřeba: Max. 60 W (v režimu šetření energie < 300 mW)
Nabíjecí proud v šachtách 1 – 8: Automatický, max. 3200 mA
Vybíjecí proud v šachtách 1 – 8: Max. 870 mA (nastavitelný 125, 250, 375, 500,
625, 750 pro NiMH/NiCd a 150, 300, 450, 600
mA pro NiZn
Nabíjecí proud 9 V blokové akumulátory: Max. 38 mA (účinný 30 mA)
Vybíjecí proud 9 V blokové akumulátory: Max. 22 mA
Napětí na kontaktech akumulátoru: Max. 10,7 V/DC (šachty 1 – 8)
Max. 14,1 V/DC šachty A/B)
Typ ochrany: IP20
Provozní teplota: 0 ºC až +40 ºC
Provozní vlhkost: 0% až 80% relativní vlhkosti, nekondenzující
Rozměry (D x Š x V): 237 x 305 x 57 mm
Hmotnost: 1,08 kg
Záruka
Na nabíječku Voltcraft Charge Manager 2024 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/09/2015
Návod k použití softwaru „CM2024 LOGGER“
1. Funkce programu „CM2024 LOGGER
• Zobrazení zvoleného programu, běžící části programu, chemického složení nabíjecího
akumulátoru, času a měnících se parametrů, jako je napětí a nabíjecí proud
• Záznam vývoje napětí, proudu, nabíjecí a vybíjecí kapacity
• Grafické zobrazení vývoje napětí a proudu ve formě grafu
• Funkce tisku naměřených dat
• Ukládání, načtení, přerušení a pokračování záznamu
• Export pořízených dat do Excelu (od verze 2010 a vyšších) včetně vytváření grafů napětí a proudu
• Export pořízených dat ve formátu CSV (=„Comma Separated Values“ - jednotlivé položky jsou
odděleny čárkou), který lze načíst ve všech běžných tabulkových procesorech
• Import dat z paměťové karty SD/SDHC
Systémové požadavky:
• Operační systém Windows XP SP3 a vyšší
• Net Framework V4.0 (klientský profil)
• Rozlišení alespoň 1280 x 768
2. Instalace programu „CM2024 LOGGER“
Po spuštění operačního systému zahajte instalaci programu a postupujte podle pokynů instalačního
programu svého operačního systému.
Poznámka:
Před připojením nabíječky „Charge Manager 2024“ k počítači se musí podle pokynů
instalačního programu nainstalovat ovladač („Silicon Labs CP210x USB- UART Bridge“).
Nejnovější verzi ovladače si můžete stáhnout na adrese
http://www.silabs.com/products/mcu/Pages/USBtoUARTBridgeVCPDrivers.aspx
Po dokončení instalace programu a ovladače připojte nabíječku „Charge Manager 2024“ pomocí
vhodného USB kabelu k volnému USB portu na počítači. Na nabíječce je k tomuto účelu USB rozhraní
(Zdířka USB-B na zadní straně přístroje).
Windows rozpozná po prvním připojení nový hardware a dokončí instalaci požadovaných ovladačů.
Na ovládacím panelu Windows můžete pod položkou správce zařízení kontrolovat, který port byl
přidělen nabíječce „Charge Manager 2024“ (např. port „COM7, viz šipku na níže uvedeném obrázku).
Instalace programu je tím dokončena.
3. Začínáme
Při prvním otevření programu budete muset podle údaje na ovládacím panelu vybrat COM port
nabíječky „Charge Manager 2024“ (v tomto příkladu „COM7“).
Nastavení lze později změnit pod „Settings > COM-Port“.
Po potvrzení výběru („OK“) se otevře hlavní okno programu.
Kliknutím na tlačítko „Start Logging“ (vlevo nahoře) se zahájí záznam dat (tlačítko změní barvu
z červené na zelenou a popis se změní na „Stop Logging“).
Nabíječka musí být v provozu, tj. podsvícení displeje na „Charge Manager 2024“ musí být
zapnuto.
Pro ukončení záznamu dat klikněte na tlačítko „Stop Logging“ a tlačítko změní barvu ze zelené na
červenou a popis se znovu změní na „Start Logging“ (viz výše).
V případě, že se po dobu více než 10 sekund žádná data nezaznamenají, např. pokud se
nabíječka odpojí, program automaticky záznam dat přeruší. Záznam však můžete obnovit.
4. Práce s programem
Okno během záznamu dat:
• Funkce tisku není během záznamu dat dostupná.
• Grafy se tisknou tak, jak se zobrazují v programu. To znamená, že pokud se zvětší výřez, vytiskne
se tento výřez. Pod číslo nabíjecí šachty, dobu trvání, nabíjecí a vybíjecí kapacitu se automaticky
vkládá řádek s názvem. Doporučovaný tiskový formát je DIN A4 nebo DIN A3.
• Načtení a ukládání dat přes „File“ > „Load Logged Data“ nebo „Save Logged Data“ se vztahuje
k datům všech nabíjecích šachet nabíječky „Charge Manager 2024“. Zadáním příkazu „Load
Logged Data“ dojde k přepsání dočasných dat.
• Aby se zajistil nepřetržitý záznam dat, program deaktivuje během záznamu v počítači režim
úspory energie.
5.
Spuštění nabíjecích program
ů
1. Načtení, uložení a import záznamů z paměťové karty
2. Nastavení COM-port a jasu displeje. Ukončení záznamu na SD kartu
3. Export do Excelu nebo jako souboru „CSV“.
4. Náhled grafu a/nebo tabulky
5. Tisk
6. Vymazání záznamu
7. Automatické zobrazení poslední naměřené hodnoty v podobě tabulky
8. Zobrazení příjmu dat z nabíječky
9. Zobrazení pořízených dat v podobě tabulky. Je podporován i přenos dat do jiných programů
přes schránku.
10. Křivky napětí a proudu. Můžou se zvolit různá zobrazení.
11. Zobrazení parametru nabíjecí šachty. Kliknutím vyberete příslušný náhled. Pokud má displej
modré pozadí, ukáže se po kliknutí vstup nabíjecího programu. Symbolem „Stop“ nebo kliknutím
na pravé tlačítko se běžící nabíjecí program ukončí.
Poznámky:
• Pořízená data se vždy ukládají do dočasného uložiště a souběžně se zobrazují v dočasných
souborech. Pokud jsou při startu programu dočasné soubory k dispozici, program nabídne
pokračování v záznamu.
• Pokud se během záznamu dat odstraní z nabíječky nabíjecí akumulátor, příslušné hodnoty
se automaticky vymažou.
• Funkce exportu do Excelu nebo ve formátu CSV se vztahují jen k aktuálně zvolené nabíjecí
šachtě.
Pokud je v nabíječce jeden nebo několik nabíjecích akumulátorů, zobrazení parametru ukazuje
„No Setup“.
Pokud je nastavení parametru nabíjecí šachty možné, zadání je zobrazeno modře. Po kliknutí na
zobrazení parametru se ukáže pole pro zadání hodnot nabíjecího programu. Zobrazí se parametry,
které navrhuje nabíječka a nyní je můžete změnit.
Po kliknutí na „Start“ se nabíjecí program spustí.
Pokud se mezitím nabíjecí program spustil v nabíječce, bude běžet s parametry, které jste
vybrali na nabíječce. V takovém případě se zadání provedené na PC po startu nabíjecího
programu neaktivuje.
6. Zrušení nabíjecího programu
Zrušení programu šachty 3
(Back) Zpět
Běžící program nabíjecí šachty můžete zrušit pomocí příslušného symbolu „stop“ nebo tak,
že kliknete pravým tlačítkem myši na zobrazení nabíjecí šachty a nakonec potvrdíte volbu
zrušení programu: „Cancel program of Slot x“.
7. Uložení a načtení záznamu
Příkazem „Save Logged Data“ můžete uložit nabíjecí křivky na paměťovou kartu a/nebo na PC.
Při ukládaní dat na PC musí být počítač stále připojen k nabíječce a záznam dat musí
být aktivní.
Pokud se nabíjecí křivky zaznamenali na paměťovou SD kartu, data lze následně číst jen s pomocí
čtečky karet na PC („Import Log File from SD Card“). Poté je znovu možné načíst uložená data
v softwaru („Load Logged Data“).
8. Použití schránky ve Windows
Kromě funkce exportu dat máte také možnost exportovat data do libovolného tabulkového
procesoru (jako např. „LibreOffice“ nebo „OpenOffice“) pomocí schránky ve Windows
Postup:
1. Vyberte v tabulce příslušné buňky.
2. Klikněte pravým tlačítkem na tabulku a ukáže se následující
dialogové okno:
„Copy to Clipboard“ = Zkopíruje se vybraná oblast nebo „Copy
All…“ = Celá aktivní tabulka se zkopíruje do schránky.
Případně můžete vybraná data zkopírovat i pomocí příkazových kláves „CTRL+C“.
3. Zkopírovaná data lze ze schránky přímo přenést do cílové tabulky příkazem „CTRL+V“.
9. Možnosti zobrazení
Požadované zobrazení můžete vybrat pod položkou „Display Style“. Pokud zvolíte
tabulku („Table“), zobrazí se jen data ve formě tabulky, když zvolíte graf („Chart“),
zobrazí se křivky napětí a proudu ve formě grafu.
Máte také možnost zobrazit oba formáty současně.
Příklad: Zobrazení ve formě grafu
Barevně se rozliší, zda se jedná o proces nabíjení nebo vybíjení.
• Zelená a červená se zobrazuje v průběhu fází nabíjení.
• Tmavě zelené a hnědá se zobrazuje v průběhu fází vybíjení
• Modrá a oranžová: proces chlazení v programu „MAXIMIZE“
Chybějící datové body (např. kvůli pauzám v záznamu) jsou označeny šedou barvou.
Na konci programu graf ukazuje také finální napětí.
10. Funkce grafu
Funkce: Dostupné jsou 4 druhy náhledu grafu: čárový (spojnicový), sloupcový, plošný a 3D
perspektiva (může se nastavit sklon a otáčení „Tilt“ a „Rotation“).
Čárový graf Sloupcový graf
Klávesa
Funkce
Zobrazení dat v místě kurzoru
Když se kurzor myši umístí na jednu ze zobrazovaných křivek,
stisknutím pravého tlačítka se zobrazí příslušné hodnoty.
11. Nastavení („Settings“)
Plošný graf 3D
Zvětšení určité oblasti („Zoom“)
Podržte levé tlačítko myši stisknuté na zobrazení grafu a natáhněte rámeček kolem zvoleného místa.
Pokud tlačítko uvolníte, zobrazí se zvětšená vybraná oblast.
Další možnost zvětšení:
Přejděte kurzorem myši na oblast grafu a klikněte pravým tlačítkem. Objeví
se okno s možnostmi (viz obrázek vpravo).
• „Zoom In“ – Obraz se zvětší o 50%
• „Reset Zoom“ – Návrat k původnímu zobrazení
V závislosti na typu používané myši můžete obraz zvětšovat nebo zmenšovat kolečkem myši.
Posun zobrazovaných ploch
Oblastí můžete pohybovat pomocí šipek na klávesnici nebo posuvníky v grafu.
Další možnosti ovládání na klávesnici
„Home“ Obnovení původního náhledu (stejně jako „Reset Zoom“)
„Delete“ Posun na začátek záznamu
„End“ Posun na konec záznamu
„Backspace“ Zmenšení zvětšeného náhledu o 1 úroveň
„Page Up“ Posun osy X směrem ke konci
„Page Down“ Posun osy X směrem k začátku
„COM Port“: Výběr COM portu (jen když se nepořizuje záznam dat)
„LCD Brightness“: Nastavení jasu displeje na „Charge Manager 2024“ (jen když se nepořizuje záznam
dat)
„Release SD-Card“: Ukončení nahrávání dat na paměťovou kartu (jen když se nepořizuje záznam dat)
12. Přerušení a obnovení záznamu
Asi 10 sekund po odpojení nabíječky od PC se na obrazovce objeví následující zpráva:
Nyní ukončete program a v případě potřeby můžete vypnout počítač.
Při následujícím startu programu Vám software nabídne pokračování v záznamu:
Nyní můžete nabíječku znovu uvést do provozu a poté potvrdit, že chcete pokračovat v záznamu
(klikněte na „Yes“). Poté se načtou naposled pořízená data a nahrávání bude automaticky pokračovat.
Když zvolíte „No“, data se vymažou a začne se nový záznam.
Pokud jste program nevypnuli, stiskněte po uvedení nabíječky „Charge Manager 2024“
do provozu tlačítko „Start Logging“ a obnoví se záznam dat.
Loading...