VOLTCRAFT BS-20 WIFI User guide [cs]

Endoskop BS-20 WIFI

Obj. č.: 128 33 04

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup endoskopu BS-20 WIFI.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Endoskop je optický nástroj, který usnad ňuje kontrolu různých systémů a instalací. V žádném p řípadě se nesmí používat ve výbušném prost ředí nebo pro zdravotnické ú čely k vyšetření osob nebo zvířat. Flexibilní sonda (tzv. husí krk) endoskopu je voděodolný (IP67) a je vhodný pro pono ření do kapalin (vyjma kyselin a louhových roztok ů). Endoskop má nastavitelné osv ětlení kontrolovaného objektu. Základní jednotku nikdy nevystavujte p ůsobení vlhkosti ani vodě a jiným kapalinám.

Obraz kamery je možné p řenášet do mobilních za řízení, jako jsou Apple iPhone, iPad nebo AndroidTM Smartphone nebo tablet. Snímky nebo videozáznam m ůžete ukládat nebo p řehrávat na kompatibilním zařízení. Data se z endoskopu přenášejí pomocí bezdrátové technologie WiFi. Jako zd roj napájení endoskopu slouží 4 ks baterií typu AA.

Rozsah dodávky

Endoskop

Magnet

Zrcátko

Há ček

Držák pro mobilní za řízení

Kufřík

Popis a ovládací prvky

A1 – hlava kamery

A2 – flexibilní sonda (tzv. husí krk)

A3 – LED indikátory:

Zelená – za řízení je v provozním režimu Zelená / červená – nízká kapacita baterií

Zelená (pomalu blikající) – endoskop se p řipojuje do bezdrátové sít ě (WiFi) Zelená (rychle blikající) – endoskop je p řipojen do bezdrátové sít ě

A4 – hlavní vypínač (On / Off) / ovládání intenzity osv ětlení A5 – tlačítko reset

A6 – přihrádka bateriového prostoru

Vložení a vým ěna baterií

Před uvedením endoskopu do provozu, nejprve vložte ba terie do přihrádky v jeho rukojeti (A6). Použijte proto 4 ks baterií typu AA. Otev řete přihrádku bateriového prostoru ve spodní části rukojeti. Stiskněte proto lehce posuvný kryt p řihrádky a vysu ňte jej ve směru znázorn ěném šipkou.

Vysuňte držák baterií

a vyjměte staré / vybité baterie. Do bateriového držáku vložte 4 nové baterie. Dodržujte p řitom správnou polohu baterií. Symboly polarity jsou vyznačeny na držáku baterií. Na záv ěr zasuňte držák baterií zpět do rukojeti endoskopu a přihrádku uzavřete krytem.

Uvedení do provozu

Zapnutí / vypnutí endoskopu

Pomocí hlavního vypínače (A4) endoskop zapnete a stejně tak i vypnete. Přitom je vždy patrné slyšitelné cvaknutí. Endoskop zapnete otá čením otočného vypínače ve směru k přihrádce bateriového prostoru. Po zapnutí se na endoskopu rozsvítí zelená LED kontrolka (A3). Vypnete jej otá čením vypínače směrem k sondě endoskopu. Provozní kontrolka přitom zhasne.

Osvětlení kamery

Zapněte endoskop. Při otá čení otočného kolečka směrem k bateriovému prostoru bude osvětlení nabývat na intenzit ě. Otá čením opačným sm ěrem bude osvětlení naopak slábnout.

Instalace kompatibilní aplikace

Aplikace je i v současné době neustále vyvíjena a nabízí řadu vylepšení.

Doporučujeme proto aplikaci pravidelně aktualizovat.

Verze pro iOS

Aplikace je plně kompatibilní se všemi zařízeními Apple iPad první generace a iPhone 3GS. Pro bezproblémové použití aplikace je však zapotřebí instalace systému iOS verze 4.1 a vyšší. Aplikace je dostupná prost řednictvím iTunes nebo App Store pod názvem „WiFi endoskop“.

Pro instalaci bude zapotřebí zadání Apple ID a hesla. Apple ID m ůžete jednoduše nastavit na portále Apple, iTunes nebo pomocí mobilního zařízení.

Vstupte do App Store / iTunes a zadejte „WiFi endoskop“ do vyhledávacího řádku.

Stáhn ěte si a nainstalujte aplikaci do mobilního zařízení. Postupujte podle pokynů průvodce instalací. Po výzv ě zadejte Apple ID a příslušné heslo. Po úspěšné instalaci se na pracovní ploše mobilního zařízení objeví ikona endoskopu.

Verze pro AndroidTM

Aplikace určená pro opera ční systém AndroidTM a je plně kompatibilní se všemi smartphony a tablety s instalovaným systémem verze AndroidTM 2.3.5. Aplikace je dostupná v Play Store pod názve m „WiFi endoskop“. Pro instalaci je nezbytné vytvoření uživatelského ú čtu na portále Google.

Na mobilním zařízení vstupte do Play Store a do vyhledávacího řádku zadejte „WiFi endoskop“. Stáhn ěte si a nainstalujte aplikaci na své mobilní zařízení. Dbejte pokynů průvodce instalací. Zadejte název svého uživatelského ú čtu. Po úsp ěšné instalaci se na ploše mobilního zařízení objeví ikona endoskopu.

Připojení endoskopu do bezdrátové sítě

Připojení endoskopu do bezdrátové sít ě se provádí pomocí technologie WiFi. Endoskop je v síti identifikován jako „WiFi endoskop“ a při přenosu podporuje protokol WPA2. Výchozí heslo je 12345678. Po připojení mobilního zařízení a endoskopu, dojde k dočasnému omezení WiFi sítě.

V této chvíli nebude možný p řístup k internetu prostřednictvím WiFi. Přenos dat na mobilním zařízení prostřednictvím sítě operátora však nebude nijak narušen. P ředtím, než se pokusíte o navázání spojení, endoskop zapněte. Použijte proto hlavní oto čný vypína č (A4). Zelená LED kontrolka na endoskopu se nejprve rozsvítí (přibližn ě na 3 sekundy) a poté začne blikat. Na konec bude po určitou dobu znovu trvale svítit. Po úsp ěšném připojení endoskopu do sítě bude zelená LED kontrolka pouze občas problikávat. Nyní m ůžete své mobilní za řízení připojit ke kameře endoskopu.

Apple iOS

V této části bude popsán postup pro iPad s opera čním systémem iOS verze 8.3. Obdobný postup však platí i pro všechny ostatní mobilní zařízení společnosti Apple. U starších verzí operačního systému se může postup jen nepatrn ě lišit. Vstupte do nabídky nastavení „Settings“ a přejděte do nabídky „WiFi“. V seznamu se endoskop po chvíliobjeví jako „WiFi endoskop“. Vyberte jej

a zadejte výchozí heslo 12345678. Po úsp ěšném a vzájemném připojení mobilního zařízení a endoskopu bude zelená LED kontrolka blikat rychle . Přejděte do hlavní nabídky a spusťte aplikaci „WiFi endoskop“.

AndroidTM

Následující postup p řipojení platí pro mobilní zařízení a smartphone s operačním systémem AndroidTM verze 4.4.2. Obdobný postup však platí i pro ostatní kompatibilní zařízení. Vstupte do nabídky nastavení „Settings“ a menu připojení „Connections“ a poté „WiFi“. V seznamu vyberte „WiFi endoskop“ a zadejte výchozí heslo 12345678. Po úsp ěšném připojení mobilního zařízení a endoskopu bude zelená LED kontrolka rychle blikat. Spus ťte aplikaci „WiFI endoskop“.

Aplikace WiFi endoskop

Apple iOS (například verze 8.3)

Po spuštění aplikace přejděte do nabídky nastavení „Settings“. V této nabídcemůžete zvolit rozlišení pro pořízené snímky a videozáznam a úrove ň jasu „Brightness“. Pro použití výchozího nastavení parametrů vyberte „Restore to factory settings“ a potvrďte „Yes“. Nastavení bezdrátové sítě WiFi změníte v nabídce „WiFi Settings“. V položce SSID můžete nap říklad změnit název za řízení.

Po kliknutí do pole dojde k automatickému otevření klávesnice a všech znak ů na displeji. Zadejte heslo (nejméně 8 znaků) a potvrďte „Ok“. Pro opuštění nabídky vyberte položku „Video“ v levé horní části.

Pořízení snímku / videozáznamu

Pro vytvoření snímku aktuálního záb ěru kamery vyberte ikonu kamery (druhá od shora). Sn ímek se automaticky uloží do p řipojeného iPadu. Pro spuštění videozáznamu vyberte ikonu „RECORD“. Probíhající záznam je signalizován zobrazením probí hajícího času a červeného bodu v levém dolním rohu. Záznam ukon číte výb ěrem ikony „STOP“. Pro přehrávání uloženého videozáznamu nebo pro prohlížení po řízených snímk ů vyberte ikonu „PLAYBACK“. V seznamu vyberte videozáznam / snímek pro přehrávání / prohlížení. V pravé horní části budou k dispozici nástroje jako je p řidávání videozáznamu do vybraného alba „Copy to Album“, smazání vybraného záznamu / snímku „Delete“, popřípadě smazání všech dat najednou „Clear all files“. Pro návrat do hlavní nabídky vyberte ikonu „Video“ v levé horníčásti.

AndroidTM (například pro smartphone se systémem verze 4.4.2)

Po spuštění aplikace přejděte do nabídky nastavení „Settings“ a vyberte menu Wi„-Fi Setting“. V této nabídce můžete zm ěnit konfiguraci WiFi a heslo endoskopu. V řádku SSID proto zadejte vlastní název. Následn ě do pole „Cur Password“ zadejte aktuální heslo (tovární heslo je 12345678). Heslo

však musí zahrnovat nejméně 8 znaků. Zadání potvr ďte výb ěrem „OK“. V nabídce „Resolution Setting“ můžete zm ěnit kvalitu rozlišení (320 x 240 nebo 640 x 480) a znovu potvrďte „OK“. Konfiguraci jasu provedete v položce „Brightness Setting“ (v úrovni od 1 do 15).