VOLKSWAGEN CADDY User Manual

LE NOUVEAU CADDY

GENERATION 

Das Auto. = La voiture.

CONVAINCANT
DÈS LE PREMIER

Des lignes claires et affûtées délimitant des formes dyna­miques. Le nouveau Caddy Generation 4 fascine par son
identité unique, son esthétique intemporelle et ses carac­téristiques exclusives. L’avant, entièrement redessiné, se
distingue par ses lignes distinctives et sa grille de calandre
noir brillant ornée de trois baguettes chromées qui
soulignent son caractère. Les jantes alliage rouges 17"
« Madrid »
Le nouveau hayon, le vitrage «Privacy» et les rails de toit
couleur argent valorisent l’ensemble. Autres points forts :
les projecteurs avant très impressionnants – disponibles en
option en version Bi-Xénon – ainsi que les feux arrière
assombris. Toutes ces caractéristiques donnent au nouveau
Caddy Generation 4 un style distinctif totalement à part.

1)

en option rehaussent l’aspect dynamique.

REGARD.

LE NOUVEAU CADDY
GENERATION .

1) Uniquement en association avec la peinture métallisée Rouge Fortana, disponible en option moyennant un supplément de prix. La photo montre des équipements disponibles en option moyennant un supplément de prix.

1) Uniquement en association avec la peinture métallisée Rouge Fortana, disponible en option moyennant un supplément de prix. 2) 4
routeur Wi-Fi mobile (par ex. un smartphone avec fonction modem) ou d’une clé 3G en USB (par ex. la clé Volkswagen CarStick) ainsi que d’une carte SIM autorisant le transfert de données pour pouvoir se connecter à Internet. 4) Option moyennant un supplément de prix en association avec « Composition
Media » et le système de radionavigation « Discover Media ». Compatible avec les technologies MirrorLinkTM, CarPlay et Android Auto. Veuillez vous assurer que votre système est compatible avec Car-Net « App Connect ». L’utilisation des applis Car-Net « App Connect » s’effectue exclusivement depuis votre mobile.

ème

génération. 3) De série en association avec le système de radionavigation « Discover Media ». Utilisation gratuite durant la première année. Le client doit disposer d’un

Car-Net « App-Connect »

UN CADDY UNIQUE.

UNE TOUCHE D’ÉLÉGANCE SPORTIVE,
DU JAMAIS VU.

Un habitacle haut de gamme : l’intérieur du nouveau Caddy Generation 4 est
aussi unique que l’extérieur. Il se distingue par ses nombreuses fonctionnalités
pratiques, ses compartiments de rangement et ses nombreux éléments de
design. Par exemple, le bandeau décoratif « Rouge Fortana »
longueur du tableau de bord, donnant au Caddy une touche sport. Les protec­tions de seuil aspect acier portent le logo « Generation Four »
cuir partiel avec des surpiqûres en couleur et les diffuseurs d’air au cerclage
chromé, disponibles en option, soulignent la richesse des détails. Et pour que
vous restiez toujours connecté, le nouveau Caddy Generation 4 peut être
équipé, en option, de nombreux services en ligne innovants, comme Car-Net
« Guide & Inform »
applications de votre smartphone tout simplement sur l’écran du système GPS.

1)

court sur toute la

2)

. La sellerie en

3)

et Car-Net « App Connect »4) qui vous permet d’utiliser les

Veuillez tenir compte des conditions relatives à la connexion à Internet et au transfert de données prévues dans votre contrat. La photo montre des
équipements disponibles en option moyennant un supplément de prix.

NOMBREUSES

COMBINAISONS

EXCLUSIVES.

ET TOUJOURS

UN LOOK UNIQUE.

Le nouveau Caddy Generation 4 se décline en plusieurs
versions de design extérieur et intérieur exclusives. Que vous
choisissiez le bandeau décoratif « Cortina Gloss », combiné
à la peinture nacrée Noir Intense, Reflet d’Argent métallisé ou
Blanc Candy, ou le fougueux Rouge Fortana, vous pourrez
ensuite opter pour les jantes alliage 17" « Madrid » noires ou
rouges, ou les jantes alliage 16" « Bendigo » de série, cou­leur argent. Imposez votre style en personnalisant le nouveau
Caddy Generation 4 selon vos souhaits.

Bandeau décoratif « Cortina Gloss »

Noir intense

Peinture nacrée

Reflet d’Argent

Peinture métallisée

Blanc Candy

Peinture unie

Bandeau décoratif « Rouge Fortana »

Rouge Fortana

Peinture métallisée

1)

1)

1)

Jantes alliage 17" « Madrid » rouge brillant.

2)

1)

Jantes alliage 16" « Bendigo » argent.Jantes alliage 17" « Madrid » noir brillant.

EXTÉRIEUR INTÉRIEUR FONCTION SÉCURITÉ

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.

• Coques de rétroviseurs extérieurs,
pare-chocs, cache de porte coulissante et
poignées de porte couleur carrosserie

• Baguettes de protection latérale couleur
carrosserie avec détails décoratifs chromés

• Grille de calandre peinte, avec trois
baguettes chromées

• Rails de toit couleur argent

• Phares antibrouillard

• Jantes de 16" « Bendigo »

• Nouveau tableau de bord confort avec
bandeau décoratif « Cortina Gloss » ou « Rouge
Fortana »

2)

• Volant, pommeau de levier de vitesses et levier
de frein à main gainés cuir avec surpiqûres en
couleur

• Sellerie « Kutamo » en Gris Moonrock

• Protections de seuil aspect acier avec
logo « Generation Four »

3)

• Tapis de sol textile avec bande de couleur

• Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse

• Système radio « Composition Colour »

• Détecteur de fatigue

• Climatisation

• Rétroviseurs électriques et
lève-vitres électriques

• Ordinateur de bord avec affichage
multifonction « Plus »

• Interface Bluetooth pour téléphone mobile

• Prise USB

• «Front Assist» : système de freinage automa­tique en cas de détection d’obstacle,
avec fonction de freinage d’urgence en ville

• Système de freinage automatique post-collision

• Airbags conducteur et passager

• Airbags de tête et airbags latéraux sur la
première rangée

• Airbags rideaux sur les sièges extérieurs de la
deuxième rangée

• Programme de stabilisation électronique ESP

POINTS FORTS EN OPTION.

• Projecteurs Bi-Xénon avec feux de jour LED • Caméra de recul « Rear View »

• Coupler box pour téléphone mobile

• Services connectés Car-Net «Guide &

4)

Inform »

et Car-Net « App Connect »

• Système de navigation « Discover Media »

5)

• Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

NOUVELLES
MOTORISATIONS.

Efficacité, sobriété et longévité. La nouvelle
génération de moteurs, conformes à la norme
Euro 6, se démarque par son répondant et sa

1.4 l TSI (125 ch)

Consommation moyenne de carburant (en l/100
km): cycle urbain 5,5, cycle extra-urbain 4,0, cycle
mixte 4,6. Emissions de CO
mixte entre 120 et 119. Classes d’efficacité: B à A.

(en g/km) : en cycle

2

2.0 l TDI (102 ch)

Consommation moyenne de carburant (en l/100
km): cycle urbain 7,2, cycle extra-urbain 5,1,
cycle mixte 5,9. Emissions de CO
cycle mixte 135. Classe d’efficacité : C.

(en g/km) : en

2

2.0 l TDI (150 ch)

Consommation moyenne de carburant (en l/100
km): cycle urbain 5,3, cycle extra-urbain 4,1, cycle
mixte 4,6. Emissions de CO
mixte entre 120 et 119. Classe d’efficacité : A.

(en g/km) : en cycle

2

faible consommation de carburant, grâce à son
turbo et à l’injection directe. La Technologie
BlueMotion de série intègre le système Start­Stop, la récupération de l’énergie au freinage et
les pneus à faible résistance au roulement.

2.0 l TDI 4MOTION (122 ch)

Consommation moyenne de carburant pour Die­sel (en l/100 km): cycle urbain 6,6 à 6,5, cycle

Toutes les motorisations peuvent être
combinées avec la boite de vitesse à double
embrayage DSG, sauf le TDI 4MOTION (122 ch).

extra-urbain de 4,9 à 4,8, cycle mixte 5,6 à 5,4.
Emissions de CO

(en g/km) : en cycle mixte

2

146 à 143. Classe d’efficacité : B.

1) Équipement disponible en option moyennant un supplément de prix. 2) Uniquement en association avec la peinture métallisée Rouge Fortana, disponible en option moyennant un supplément de prix. 3) 4
radionavigation « Discover Media ». Utilisation gratuite durant la première année. Le client doit disposer d’un routeur Wi-Fi mobile (par ex. un smartphone avec fonction modem) ou d’une clé 3G en USB (par ex. la clé Volkswagen CarStick) ainsi que d’une carte SIM autorisant le
transfert de données pour pouvoir se connecter à Internet. 5) Option moyennant un supplément de prix en association avec la radio « Composition Media » et le système de radionavigation « Discover Media ». Compatible avec les technologies MirrorLinkTM, CarPlay et Android
Auto. Veuillez vous assurer que votre système est compatible avec Car-Net « App Connect ». L’utilisation des applis Car-Net « App Connect » s’effectue exclusivement depuis votre mobile. Veuillez tenir compte des conditions relatives à la connexion à Internet et au transfert de
données prévues dans votre contrat. La photo montre des équipements disponibles en option moyennant un supplément de prix.

ème

génération. 4) De série en association avec le système de

CADGFLY · Imprimé en France (Altavia Paris)
Sous réserve de modifications.
Edition : Juin 1

www.volkswagen-utilitaires.fr

Volkswagen Véhicules Utilitaires recommande Castrol EDGE Professional

10-31-1247

Certifié PEFC

Ce produit est issu

de forêts gérées

durablement et de

sources contrôlées.

pefc-france.org

Votre partenaire Volkswagen Véhicules Utilitaires