Brief instructions for use
Model S 282 from year of construction 06/2009
A. Side rails
Raising the side rails
To raise the side rails, take hold of the grip recess and lift it first at the head
end and then at the foot end until the rail audibly engages.
Lowering the side rails
Starting at the foot end, take hold of the recess grip and lift the top rail
slightly.
Press the button on the side and allow the side rail to lower. Repeat at the
head end.
Securing buttons (external)
B. Hand control
Back section
up
Upper leg section
up
Anti-Trendelenburg-
positioning
Lying surface
up
Back section
down
Upper leg section
down
1
Auto-Contour
(optional)
2
Lying surface
down
1
Head end raised
2
Back and upper leg section raised simultaneously
Völker GmbH • Wullener Feld 79 • 58454 Witten/Germany
Telephone +49 2302 960 96-0 • Fax +49 2302 960 96-16 • www.voelker.de • info@voelker.de
KA126 - V1.1 (12.04.2012)
Brief instructions for use
a
"a"
"a"
7 FFR = RAL 9003 Signalweiß 0505.9003.000.00
0505.9005.000.00
(für alle LED-Filter)
10 FFR = Verschwindeefekt Telegrau 0505.7047.998.36
3 FFR = Pantone 2718 blau 0505.2718.000.36
9 FFR = Grünfilter 0505.9999.033.00
8 FFR = Rotfilter 0505.9999.011.00
4 FFR = Pantone 430 0505.7042.430.63
6 FFR = Pantone 427 0505.9002.427.36
5 FFR = Pantone 429 0505.7035.429.63
2 FFR = RAL 3020 Verkehrsrot
0505.3020.000.00
3 SM-LPV = Isolack
2 SM-LPV = Graphit
1 SM-LPV = SLF
4 SM-LPV = SLF
Farben SMD-Leiterplatte :
= transparent ( Umlaufend aussen 2.5 mm )
Farben Frontfolie :
1 FFR = RAL 9005 Tiefschwarz
Model S 282 from year of construction 06/2009
C. Hand control key lock
Activating the hand control key lock disables all of the functions of the hand
control.
Hand control
locked
Hand control
unlocked
The hand control can also be locked with the button "lock hand control" (14)
on the nurse keypad.
D. Nurse keypad with individual lock (option)
11 12 13 1514
1 3 5 7 9
V
2 4 6 8 10
16
17
18
1 Anti-Trendelenburg positioning
2 Trendelenburg positioning
3 Lying surface up
4 Lying surface down
7
7
5 Back section up
6 Back section down
7 Upper leg section up
8 Upper leg section down
9 Cardiac chair position
10 Auto-Contour
1
Head end raised
2
Head end lowered
3
Back and upper leg section raised simultaneously
4
green: mains voltage is on
5
green: >80% charged; yellow: 30-80% charged; red: discharged; ashing: charging
6
after pressing the button, the keypad is available for up to 120 sec. after the last action, then it locks
automatically
7
automatic function with double click possible on a country-by-country basis
3
1, 7
2, 7
11 Lock lying surface lift and anti-
Trendelenburg positioning
12 Lock back section
13 Lock upper leg section
14 Lock hand control
15 Lock automatic function
16 Mains voltage display
7
17 Battery display
18 On Switch
5
6
NOTE Please note that to operate the bed, the nurse keypad must be
switched on by pressing the on switch. If no electric function can be
activated, press the green reset button on the motor housing. If the battery
display then lights up red, briefly disconnect the mains plug. Press the
green button on the mains isolation switch after reconnecting the mains
plug to put the bed back into operation. Never press both green buttons at
the same time.
NOTE The bed is not suitable for cleaning in automatic washing systems
(IPX4).
NOTE Please observe the notes in the detailed instructions for use!
4
Völker GmbH • Wullener Feld 79 • 58454 Witten/Germany
Telephone +49 2302 960 96-0 • Fax +49 2302 960 96-16 • www.voelker.de • info@voelker.de
KA126 - V1.1 (12.04.2012)
Loading...