Volker Kepler 5384 Service Manual
Service manual
Model 5384 KeplerTM - Style - Select
Help
Hyperlinks in interactive PDF files
Hyperlinks are cross-references in the
text. They are marked with the sym-
bol. The entries in the table of contents
also have hyperlink functionality.
• Clicking on takes you to the relevant page.
Show the table of contents Jump to Help page (this page)
Full-text search for a term
• You can use the search function to
search for any term in this PDF document or optionally search all of the
PDF les saved or accessible on your
computer.
Further interactive functions
Programs for viewing PDF les offer the
experienced user a whole range of very
useful functions for working interactively
with documents.
You can nd further information in the
corresponding user manuals or online
resources.
2 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Version, Imprint, Type labels
L
I
H
Service Manual G41
Rev. 7 (03.2018)
for Völker Bed 5384 Kepler
Style - Select
from year of construction 03/2016
© by Völker GmbH
Manufacturer:
Völker GmbH
Wullener Feld 79, 58454 Witten
GERMANY
Tel.: +49 2302 96096-0
Fax: +49 2302 96096-16
e-Mail: info@voelker.de
Internet: www.voelker.de
All rights reserved. Reproduction – even
in extracts – is prohibited.
We reserve the right to make changes
due to technical development.
The contents of this document are subject to change without prior notification.
Customers are advised to contact the
responsible area sales representative
before placing an order.
Type labels
Please observe the notes and instructions for use for the mattresses!
The type labels are located on the inside of the head panel.
Raise the back section to read the type
labels.
The I
D No. is made up as follows:
5384-2016-12-0009
Model Year
of con-
struction
Production
week
(calendar
Conse-
cutive
number
week)
The type labels shown on this page are
examples.
For further information on the type
labels, see Appendix.
3 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Table of contents 1/3
Help 2
Hyperlinks 2
Full-text search for a term 2
Further interactive functions 2
Version, Imprint, Type labels 3
Table of contents 4
Notes 7
General information 8
Copyright protection 8
Guarantee and liability 8
Warning indications 9
Warning symbols 9
Before commencing maintenance
work
General requirements 10
Before first activation 10
Transporting the bed 10
Cleaning and disinfection 10
Maintenance and repair 10
Technical checks 11
Electromagnetic and electrostatic
interferences 11
Functional description 12
Overview of Style model 13
Overview of Select Model 14
Overview of manoeuvrable version
(optional) 15
Hand control E2476 16
Hand control E2486 17
Hand control E2478 (optional) 18
Accessories | Mattresses 19
Accessories | Trapeze bar and
accessory holders 21
Rail infill panels 23
Securing systems 24
Versions and Options 25
Initial start-up 28
9
Transport and storage 29
Installation conditions 29
Operating time 29
Battery (optional) 29
Checking the motor cabling 31
Transporting the bed 32
Electrical activation 33
Use of the battery (optional) 34
Taking the bed out of service 35
Functional check 36
Overview of main components 37
Lower frame 38
Roller carriage 2+4 39
Roller carriage 2+4 | Roller
carriage, foot end 40
Runner carriage 2+2 (optional) 40
Runner carriage 2+2 | Replacing
the dual castor 41
Scissor set 42
Replacing the lower chassis castors 44
Frame 46
Overview Frame 47
Lying surfaces 49
Style lying surface 51
- Back section 52
- Upper leg section 53
- Lower leg section 54
Select lying surface 55
- Back section 56
4 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Table of contents 2/3
- Upper leg section 57
- Lower leg section 58
Plastic lying surface elements 59
MiS® lying surface elements 60
- Back section 61
- Seat section 62
- Upper leg section 63
- Lower leg section 64
HPL lying surface elements 65
- Back section 66
- Seat section 67
- Upper leg section 68
- Lower leg section 69
Mechanical CPR 70
CPR actuation set 71
CPR actuation 72
Clamping angle set 73
Side rails 74
Side rail set, height 34 cm 75
- Back section 76
- Lower leg section 77
- Mattress holder, back section 78
-
Mattress holder, lower leg section
Bumper set for side rails, height 34 cm
79
80
Side rail set, height 43,5 cm 81
- Back section 82
- Lower leg section 83
- Mattress holder, back section 84
-
Mattress holder, lower leg section
Bumper set for side rails, height 43,5 cm
Replacing the bumpers 87
Continuous side rails
- Length 1960 mm 88
- Length 1977 mm 89
Versions and options, accessories 90
Bed linen storage area 91
Dynamic bed extension, Design S 93
Dynamic bed extension, Design FS 94
Wall protector wheel 95
ISO standard rail with restraint holder
Assembly set for lamp or
drip stand (adapter) 97
Electronics 98
All electronics 99
Lift motor set 100
Hi-Lo motor 101
Replacing the Hi-Lo motor 102
85
86
96
Lift motor, back section 104
Replacing the lift motor, back section 105
Lift motor, upper leg section 106
Replacing the lift motor, upper leg
section 108
Battery 109
Replacing the battery 110
Control box 111
Replacing the control box 112
Under-bed light 114
Replacing the under-bed light 115
Distribution box 116
Replacing the distribution box 117
Replacing the power cable 118
Replacing the hand control 119
Head and foot boards 120
Head board, Style model,
Design S, PS lying surface 121
Foot board, Style model,
Design S, PS lying surface 122
Head board, Style model,
Design S, MiS® lying surface 123
5 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Table of contents 3/3
Foot board, Style model,
Design S, MiS® lying surface 124
Head board, Style model,
Design FS, PS lying surface 125
Foot board, Style model,
Design FS, PS lying surface 126
Head board, Style model,
Design FS, MiS® lying surface 127
Foot board, Style model,
Design FS, MiS® lying surface 128
Head board, Select model, Design S
Foot board, Select model, Design S
Head board, Select model,
Design FS 131
Foot board, Select model,
Design FS 132
Head/Foot board, Design FS,
for siderails 43,5 cm 133
Clamp for siderails 43,5 cm 134
Designs and colours 135
Maintenance 136
Personnel qualifications 137
Safety instructions 137
Maintenance schedule 138
129
130
Technical checks 139
Visual inspection 140
Functional check of the side rails 141
Functional check of the brakes 142
Functional check of the motors 142
Power connection cable 142
Cabling 142
Housing 142
Mechanical check 142
Trapeze bar grab handle 142
Further accessories 142
Troubleshooting 143
Table of faults 144
Service points 147
Appendix 148
Symbols used 149
Technical data (standard design) 151
Classification 152
Type labels 154
Dimension sheet for 5384 Style
with MiS® lying surface (optional)
and roller carriage 4+2 155
Dimension sheet for 5384 Style
with plastic lying surface and
runner carriage 2+2 (optional) 156
Dimension sheet for 5384 Select
with MiS® lying surface and
roller carriage 4+2 157
Dimension sheet for 5384 Select
with MiS® lying surface and
runner carriage 2+2 (optional) 158
Dimension sheets for divided side-
rails,
height 34 cm 159
Dimension sheet for continuous
side rails 161
Service life / disposal 162
Manufacturer's declarations 163
Guidelines, susceptibility to
electronic interference 164
Declaration of conformity 171
Form "Technical checks" 172
Form "Ordering spare parts" 173
List of accessories 173
Requirements for the electronic
instructions for use 176
Trademarks 177
6 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Notes
The Notes section contains general
notes and warning notes.
CONTENTS
General information 8
Copyright protection 8
Guarantee and liability 8
Warning indications 9
Warning symbols 9
Before commencing
maintenance work 9
General requirements 10
Before first activation 10
Transporting the bed 10
Cleaning and disinfection 10
Maintenance and repair 10
Technical checks 11
Electromagnetic and electrostatic
interferences 11
7 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Notes | General information
General information
You have purchased a bed from
Völker GmbH. This bed has been
built in accordance with the applicable
national and international standards
and regulations reecting the current
state of technology.
Völker beds satisfy requirements in
terms of safety and functionality.
They are tested in accordance with
international standards and bear the CE
mark, which documents the beds'
compliance with essential requirements
for medical products (DIN EN 60601-1
and DIN EN 60601-2-52).
However, please read the fundamental
safety provisions (see also instructions
for use). Please also observe (with particular attention to any warranty claims)
the further notes on the following pages.
This service manual is intended to give
service technicians relevant information
and ensure they work correctly.
Every person involved with maintenance or servicing must at least
• have taken part in a Völker service
training
• and have read the safety notes and
• the service manual
and be qualied in accordance with
MPBetreibV §§ 4 and 6.
To avoid errors and ensure that our
beds work properly, these documents
must always be accessible to service
personnel (please also refer to page
137) in regard to personnel qualica-
tions).
Copyright note
This service manual may only be transferred to third parties with the written
consent of Völker GmbH. All documents
are protected under copyright.
Guarantee and liability
Völker is liable for any faults or failures
arising in the context of the warranty ob-
ligations detailed in the main agreement
only. Any further claims are excluded.
Claims for compensation, regardless of
the legal basis for such claims, will not
be entertained.
We reserve the right to make technical
modications without notice as part of
the further development of the beds
which form the subject of this service
manual.
All specications are non-binding.
Printing errors are reserved.
We accept no liability for damage and
operational faults caused as a result of
misuse and/or non-observance of this
service manual.
Graphical illustrations of the accessories do not necessarily match the actual
product.
8 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Notes | Warning indications 1/3
Warning symbols
Information marked with this
symbol must always be read
and strictly observed.
DANGER represents an immediate
threat of danger that will cause
serious physical injury or death.
WARNING represents potentially
dangerous situations that may lead
to serious physical injury or death.
CAUTION represents potentially
dangerous situations that may
cause slight physical injuries.
NOTE warns of potential damage
to objects or property.
Before commencing maintenance work
The service manual must be read in full
by the person responsible for carrying
out the servicing before starting
the work.
Before commencing maintenance or
repair work, the personnel responsible
must be familiarised in detail with how
to handle the bed, and their attention
must be drawn to the individual hazards
described in this manual during assembly and disassembly of the bed's
components.
The bed is not protected against explo sion and must therefore only be ser-
viced in an environment free from
inflammable substances and materials.
WARNING Before carrying out any
repair work, always disconnect the
power plug and disconnect the bed
from the optionally built-in battery!
WARNING Maintenance and repair
work must only be carried out after
the bed has been disinfected.
WARNING Maintenance and repair
work must only be carried out on an
unoccupied bed.
The patient may also have to
be transferred to another bed
before starting the work!
WARNING After maintenance
(repair) work is complete, al-
ways check that the bed is
functioning correctly. It must be
checked that the bed can be
used correctly without risk to
the patient or care personnel.
9 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Notes | Warning indications 2/3
General requirements
The bed must only be operated and
used in accordance with its designated purpose, in line with the conditions
of the law on medical products and
approved legislation pursuant to this,
the generally-acknowledged rules of
technology and the stipulations of occupational safety and accident protection
guidelines. The bed may not be operated in a faulty state that could endanger the patient, care personnel or third
parties.
Before first activation
Before the bed is activated for the rst
time, care personnel must be instructed
in the handling of the bed using the
instructions for use. In addition, the potential risks which may arise despite the
proper operation of the bed must also
be pointed out in full.
Transporting the bed
CAUTION When moving the bed,
it must always be ensured that the
mains connection cable does not
touch the ground and that the lying
surface height is at least 35 cm.
The bed should only be moved
over a solid surface. Do not attempt
to push the bed over obstacles of
over 1 cm in height.
The maximum angle of inclination
of the floor must not exceed 10°.
Cleaning and disinfection
In order to maintain consistent function-
ing, the bed should be cleaned, disinfected and tested as soon as possible
following each use, so that it can be
reused immediately without risk.
Incorrect cleaning/disinfection of the
bed can cause danger.
Maintenance and repair
To ensure that the beds work properly,
the instructions for use and the bed service manual must always be accessible
to the service personnel.
Once the maintenance work or repairs
have been carried out, a corresponding
check/inspection must be carried out
on the work done. During this check, it
must be determined whether the bed
can be used in accordance with the
specications without risk to patients,
users or third parties.
10 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Notes | Warning indications 3/3
Technical checks
The technical checks 139 must be
carried out at least once a year and
after every lengthy period of non-use.
Any discernible damage must be eliminated immediately.
Electromagnetic and
electrostatic interferences
The beds of the model 5384 Kepler
satisfy the EMC requirements in accord-
ance with the law on medical products
(MPG). The basis for testing is the
EN 60601-1-2 standard.
11 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description
The features of the bed and its function are set out in the Functional
description section.
CONTENTS
Overview of Style model 13
Overview of Select Model 14
Overview of manoeuvrable version 15
Hand control E2476 16
Hand control E2486 17
Hand control E2478 (optional) 18
Accessories - Mattresses 19
Accessories - Trapeze bar and
accessory holders 21
Rail infill panels 23
Securing systems 24
Versions and options 25
12 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Overview of Style model
Plastic lying surface
(standard for Style
model)
Foot board
Braking guide castors with
foot pedal (both sides)
Continuous
side rails, both sides
Fixed
seat section
Adjustable
back section
Head board
Holders for trapeze bars,
drip stands etc., both
sides
Rapid lowering
of the back section (CPR)
below the seat area,
both sides
Adjustable
lower leg section
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
Adjustable
upper leg section
13 of 180
HelpContents
Functional description | Overview of Select model
Adjustable side rails
for lower leg section,
both sides
Foot board
Dynamic bed extension
(optional for Select model)
Braking guide castors with
foot pedal (both sides)
MiS® lying surface
(standard for Select
model, optional for
Style model)
Fixed
seat section
Adjustable
back section
Adjustable side rails
for back section,
both sides
Head board
Holders for trapeze bars,
drip stands etc., both
sides
Rapid
lowering of the
back section (CPR),
both sides
Adjustable
lower leg section
14 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
Adjustable
upper leg section
HelpContents
Functional description | Manoeuvrable version (optional)
The maneuverable version of both
models (option) is fitted with two
steering castors at both the head and
foot ends.
Foot pedal
(both sides)
(optional for Select model)
HPL lying surface
Braking guide castors
(both sides)
15 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Hand control E2476 - Style
Upper leg section up
Upper leg section
down
Back section up
Back section down
model
WARNING When actuating mo-
torised adjustments with the side
rails raised, ensure that the occupant/patient does not have any
contact with the side rails. Ensure
that no parts of his or her body, or
those of other people, are sticking through the side rails or are
trapped between the lying surface
and the lower frame and/or floor!
Lying surface up
Aid for getting out of bed/
Position saving
Lying surface down
Anti-Trendelenburg
position
Enable button
1
Hand control lock
1
The operation of the enable button is reserved
exclusively for care personnel.
16 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Hand control E2486 - Select model (optional for Style model)
WARNING When actuating
motorised adjustments with the
Upper leg section up
Upper leg section
down
Lying surface up
Back section up
Back section down
Aid for getting out of bed/
Position saving
side rails raised, ensure that
the occupant/patient does not
have any contact with the side
rails. Ensure that no parts of his
or her body, or those of other
people, are sticking through the
side rails or are trapped between the lying surface and
the lower frame and/or floor!
Lying surface down
Sitting position
Anti-Trendelenburg
position
Trendelenburg
position
Under-bed light
Enable button
1
Hand control lock
1
The operation of the enable button is reserved
exclusively for care personnel.
17 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Hand control E2478 (optional)
Back section upUpper leg section up
Upper leg section
down
Lying surface up Aid for getting out of bed
Lying surface down
Under-bed light
Hand control lock
Back section down
This hand control is available as an
option for both models, only in con-
junction with hand control E2486.
WARNING When actuating
motorised adjustments with the
side rails raised, ensure that
the occupant/patient does not
have any contact with the side
rails. Ensure that no parts of his
or her body, or those of other
people, are sticking through the
side rails or are trapped between the lying surface and
the lower frame and/or floor!
18 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Accessories 1/6 Mattresses
Mattresses
To offer the greatest degree of flexibility,
Völker offers a wide range of easy-
to-attach accessories. The beds are
equipped as standard with holder devic-
es for accessories, such as drip stands
and trapeze bars.
You can find further information regarding the accessories in our current infor-
mation brochures or on the Internet at
www.voelker.de . Our staff will happily
inform you about available accessories
for your bed model.
To minimise the risk of injury, only use
mattresses with the dimensions and
properties described in the following.
If you do not use Völker mattresses,
please contact a dealer in whom you
have confidence.
WARNING Only original Völk-
er accessories may be used!
DANGER If mattresses are used
that do not match these specifications, there is a risk of suffocation!
Please read the relevant instructions for
use before using the mattresses.
NOTE Air-filled mattresses are
not compatible with dynamic bed
extension!
Ensure that the mattresses are placed
on the bed, aligned with the lying sur-
face and securely attached as specified
in the regulations.
The tubes and cables of the air-filled
mattress must be positioned in such a
way that they are not kinked, squashed
or otherwise damaged by the moving
parts of the bed.
To reduce the length of the power cable,
the mattress system should be connected to the nearest possible socket so
that the cable does not lie on the floor.
are not damaged during transport, e.g.
by rolling over.
Cables and tubes of the air-filled mat-
tresses must be checked regularly for
damage.
Mattresses with damaged cables and/or
tubes should not be used!
Typical representation for Völker
mattress NP50 Monodensity.
Before transporting the beds, the cables
and tubes of the air-filled mattresses
must be secured to the bed so that they
19 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Accessories 2/6 Mattresses
Model Surface material
Order no.
W x L x H (cm)
Dimensions
Foam mattresses
Völker NP50 ASS086 Polyurethane 88 x 200 x 12
Völker NP100 ASS087 Polyurethane 88 x 200 x 12
Völker NP150 ASS088 Polyurethane 88 x 200 x 12
Tolerance values: Length = ± 2 cm, width ± 1.5 cm, thickness = ± 1 cm
DANGER The height of the raised
side rail above the foam mattress
must always be greater than or
equal to 220 mm; otherwise the
occupant/patient may acciden-
≥ 220 mm!
(Foam mattress
in flat position)
tally fall out of bed. Please note
that the height of the mattress
has a direct influence on this.
20 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Accessories 3/6 Trapeze bar and accessory holders
Holders for the trapeze bar and accessories are located on the inside of the
head panel. The trapeze bar and other
accessories must be slotted into the
holders until they audibly engage.
Trapeze bar holders ø 34.2 mm
The trapeze bar is
inserted into the
holder and latched
into place. Similar pictures
WARNING Only the trapeze bars
listed in the accessories list may
be used!
WARNING "Risk of Injury"
Ensure that the trapeze bar is
completely slotted into the holder
and securely engaged. Please
note: The safe working load of the
trapeze bar is maximum 75 kg.
WARNING "Risk of falling"
The trapeze bar must not be used
by the occupant/patient as a means
for climbing into the bed. The trapeze bar must never jut out beyond
the outer edge of the bed and then
be used as an aid to pull oneself up
(e.g. when getting out of a
wheelchair).
WARNING "Risk of injury"
The trapeze bar may not be used
by the patient/occupant without
supervision.
21 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Accessories 4/6 Trapeze bar and accessory holders
ø 13 mm
The trapeze bar holders can be provided with an adapter (ø 13 mm) for a drip
stand or for other accessories.
The adapter is inserted into one of the
trapeze bar holders.
The drip stand or the
accessory is fastened
from below with a
sleeve nut.
WARNING The drip stand must
always be aligned towards the bed,
as shown below, and may not
point outwards.
Should the bed be moved or adjusted,
the infusion tubing or cables must be
closely monitored by the care personnel.
Please also note that drainage devices
are able to touch the floor when
lowering the bed. This also applies for
the Anti-Trendelenburg and Trendelenburg position.
22 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Accessories5/6 Securing systems - Rail infill panels
The rail infill panels close the middle
gap between the side rails on Völker
beds so as to enable a continuous side
rail solution.
The rail infill panels are inserted in
the insertion sleeves of the upper leg
section.
Check whether the pendulum locking is
completely latched into place by attempting to pull out the rail infill panel
upwards. If you succeed in doing this,
press the rail infill panel fully down
WARNING Make sure that the side
rails are fully set up and latched
into place. When activating the
electric lying surface adjustment
or side rails, it must be ensured
that the patient/occupant has
neither contact with the side rails,
nor any part of the body protrudes
through the side rails. We strongly recommend that you lock the
functions of the hand control.
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
again and adjust the pendulum until the
rail infill panel can no longer be pulled
out.
23 of 180
To remove the rail infill panel from the
holder, move the pendulum into a vertical position and pull the rail infill panel
up and out at the same time.
NOTE Please observe the detailed
instructions for use for the rail infill
panels.
Further accessories can be found on
pages 173 and 174.
HelpContents
Functional description | Accessories 6/6 Securing systems
Use of securing systems
Securing systems such as belts should
only be used exactly as specified by the
manufacturer.
If securing systems in the form of abdominal belts are used, then it must be
ensured that the side rails are completely raised. In Select models, the gap
in the middle of the rails must always be
closed using a rail infill panel.
Devices for safeguarding patients may
not be regarded as a substitute for the
requisite supervision of the patient/
occupant by the care personnel. Even
if fastened correctly, means of safe-
guarding patients can become tangled
and injure the patient/occupant or even
cause the death of the patient/occupant
if the latter is agitated and confused.
When using safeguarding devices, the
patient/occupant must be supervised
corresponding to the statutory regu-
lations and the applicable protocol of
the facility. Failure to observe this note
can lead to personal injury or material
damage.
DANGER When using securing
systems and rail infill panels,
please observe the separate
instructions for use pertaining
to these accessories.
If the patient is restrained with the
help of restraint holders (optional
for both models), the lying surfaces
must never be adjusted while the
patient is restrained and must
always be in the lowest position!
The lying surface adjustment func-
tions must be locked when a patient
is restrained, and the hand control
must be kept out of the
occupant's/patient's reach!
Restraint holder
24 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Versions and Options 1/3
These instructions for use cover all of
the versions and options listed. Precise
information on the bed versions supplied can be found in the order specifications for your bed.
If the original bed specification is
no longer available, please contact the
Völker Customer Services.
Please make a note of the serial num-
ber (ID No.) on the type label 154
before you call.
Wall protector wheels
Vertical wall protector wheels are optionally available for both models.
Linen holder
A pull-out linen holder at the foot of
the bed is optionally available for both
models.
The linen holder should always be
pushed in to avoid causing damage
when not in use.
WARNING The linen holder may
not be used as a seat or step!
The safe working load of the linen
holder is 20 kg.
Accessories rail
An accessories rail is readily available
for both models as an extra option.
NOTE If the lying surface is
lowered below 35 cm, any object
that has been attached on the
accessories rail must be removed!
Under-bed light
A under-bed light is available as an
option for Style model.
25 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Versions and Options 2/3
MiS® lying surface
Völker MiS® is a support system where
the different elements register and
promote the occupant‘s/patient‘s own
movement.
Thanks to the large number of contact
points, the occupant/patient is supported in an anatomically correct manner, which also has a positive influence
on sleeping behavior.
HPL lying surface
The four-part HPL lying surface (HPL =
high-pressure laminate) consists of
moisture-resistant high-pressure laminate.
The four elements are well ventilated
via the round cut-outs, are individually
removable and fulfil the highest hygienic
requirements.
The HPL lying surfaces can be easily
removed and can therefore be cleaned
quickly and thoroughly. They also facili-
tate the use of therapy mattresses.
Dynamic bed extension
The Select model can be equipped with
a telescopic bed extension.
Extension: approx. 28 cm.
An additional mattress extension
(PA2215) must be used when using the
dynamic bed extension.
Battery
A battery is available for both bed
models as an option.
The battery allows the bed to be operated independent of the power supply for
at least two adjustment cycles under full
load.
Variants divided sidesails
Select model is available with the following siderail variants:
Extendable 34 - 35,5* cm (standard)
Extendable 43,5 - 45* cm (option)
*
Dimensions are from the upper edge of the side
rail to the lying surface (without mattress). The
different extension heights are dependent on the
lying surface (HPL or MiS®), see also p. 159 - 160.
26 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Functional description | Versions and Options 3/3
Optional castors
Item no. Assembly Components
Castor
diameter
Height of bed
surface increased to
Linea
Head end
BG6081
2 1 3 2
Foot end
BG6291
BG5264
Integral S
2 1 1 3
Foot end
Integral S
2 1
Foot end
Head end
Head end
3
2
Item no. Assembly Components
1
1 x R2095 - Directional device
- Electrically conductive
2
2 x R2071 - Locking devices
3
1 x R2070 - Locking device
- Electrically conductiv
1
2 x R2125 - Locking device
2
1 x R2126 - Locking device
- Electrically conductive
3
1 x R2127 - Directional device
- Electrically conductive
1
1 x R2064 - Locking device
- Electrically conductive
2
2 x R2065 Locking devices
3
1 x R2107 - Directional device
- Electrically conductive
Castor
diameter
e
125.0 mm
125.0 mm
150.0 mm
Construction
278.0 - 830.0 mm
(Construction height:
130.0 mm)
306.0 - 858.0 mm
(Construction height:
158.0 mm)
331.0 - 883.0 mm
(Construction height:
183.0 mm)
height
Height of bed surface
increased to
R2071 Linea 4 x R2071 125.0 mm 130.0 mm 284.0 - 834.0 mm
R2125 Integral S 4 x R2125 125.0 mm 158.0 mm 312.0 - 862.0 mm
R2065 Integral S 4 x R2065 150.0 mm 183.0 mm 337.0 - 887.0 mm
R2115 Steinco (manoeuvrable, standard model Select) 4 x R2115 100.0 mm 115.8 mm - - -
125
mm
125/
150
mm
These sets
of castors
each consist
of four
identical
castors!
27 of 180
HelpContents
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
Initial start-up
The Initial start-up section describes
the preparation of the bed for use,
including the functional check.
CONTENTS
Precautions for
transport and storage 29
Installation conditions 29
Operating time 29
Battery (optional) 29
Safety cut-out device 30
Checking the cabling 31
Transporting the bed 32
Electrical activation 33
Use of the battery (optional) 34
Taking the bed out of service 35
Functional check 36
28 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Initial start-up | General operating instructions 1/2
Transport and storage
When transporting or storing the bed for
long periods, the bed must:
- be in lowered position
- have all functions locked
- b
e covered, have brakes and all moving
parts secured and be protected against
wet and moist conditions.
The beds are supplied in batches of 3,
unpackaged and set up ready for
operation by our staff.
The packaging material is disposed of
in the appropriate manner.
Installation conditions
The bed is only approved for use in dry
rooms (technical data sheet). A power
supply is required for the operation of
the bed in any suitable room.
Please note that the mains power
socket for the bed must be freely accessible and must not be obstructed, e.g.
by an item of furniture.
Operating time
The maximum operating time for the
electromotive bed functions is specied
on the bed (type label 154) or in the
technical data 151.
2 min/18 min means that each electro-
motive adjustment may be operated for
a maximum of 2 minutes, after which a
pause of 18 minutes is necessary (protection against overheating).
NOTE Should the maximum
operating time of 2 minutes be
exceeded repeatedly or for longer
periods, safety cut-out devices on
the bed may cause the electro-
mechanical drive to shut down.
The bed must not be manoeuvred using the motors until it
has cooled down sufficiently!
Battery (optional)
The battery in the bed has a charge
capacity that is equivalent in theory to a
constant operation of minimum 2 lifting
and lying surface adjustments with a
working load of 230 kg.
NOTE If the bed is parked at its
location and the power plug is not
connected, this will cause the battery to discharge due to the buffer-
ing of the electronic components!
Exhaustively discharged batteries
can become damaged to such
an extent that premature replace-
ment may be required!
Appropriate and correct use of the
battery is essential for achieving
a long battery life!
29 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Initial start-up | General operating instructions 2/2
In order to guarantee the electrical
functionality at all times, the bed should
be connected to the power plug as often
as possible.
When storing the bed for a longer
period, the battery must be recharged
every 6 months if the storage temperature is approx. 25 ºC.
At higher storage temperatures the time
intervals are less frequent.
Safety cut-out device
The bed is equipped with an electrical,
self-resetting safety cut-out device that
prevents the drives from overloading.
In the event of very severe overloading,
the bed is automatically switched off.
30 of 180
Völker Bed 5384 Kepler - Style - Select – from year of construction 2016 – Service manual S41 Rev. 7 (03.2018)
HelpContents
Loading...