VMWARE vSphere Replication - 8.1 Administrator’s Guide [fr]
Administration de
VMware vSphere
Replication
vSphere Replication 8.1
Administration de VMware vSphere Replication
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware, à l'adresse :
https://docs.vmware.com/fr/
Les dernières mises à jour produit se trouvent également sur le site Web de VMware.
Si vous avez des commentaires à propos de cette documentation, envoyez-les à l'adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
VMware France SAS.
Tour Franklin
100-101 Terrasse Boieldieu
92042 Paris La Défense 8 Cedex
France
www.vmware.com/fr
Copyright © 2012–2018 VMware, Inc. Tous droits réservés. Informations sur le copyright et les marques
commerciales.
VMware, Inc. 2
Table des matières
Administration de vSphere Replication 6
Informations mises à jour 7
1
Présentation de VMware vSphere Replication 8
2
Contenu du dispositif vSphere Replication 9
Plug-in du client Site Recovery 10
Sites local et distant 10
Fonctionnement de vSphere Replication 11
Compression des données de réplication 14
Configuration système requise pour vSphere Replication 17
3
Attribution de licence vSphere Replication 18
Ports réseau vSphere Replication 18
Limites opérationnelles de vSphere Replication 18
Compatibilité de vSphere Replication avec d'autres fonctions de vSphere 19
Compatibilité de vSphere Replication avec les autres logiciels 20
Bande passante requise pour vSphere Replication 21
Installation et désinstallation de vSphere Replication 24
4
Installer vSphere Replication 25
Désinstaller vSphere Replication 34
Annuler l'enregistrement de vSphere Replication dans vCenter Server si le dispositif a été
supprimé 36
VMware, Inc.
Configuration du programme d'amélioration du produit 38
5
Catégories d'informations envoyées à VMware 38
Participer au programme d'amélioration du produit dans vSphere Web Client ou le quitter 38
Isolation du trafic réseau de vSphere Replication 39
6
Configuration d'un adaptateur VMkernel pour le trafic vSphere Replication sur un hôte source 40
Configurer un adaptateur VMkernel pour le trafic vSphere Replication sur un hôte cible 41
Créer un adaptateur réseau de machine virtuelle à utiliser pour le trafic de réplication entrant sur le
dispositif combiné vSphere Replication 42
Créer des adaptateurs réseau de machines virtuelles pour isoler le trafic réseau d'un serveur
vSphere Replication supplémentaire 43
3
Administration de VMware vSphere Replication
Déploiement de serveurs vSphere Replication supplémentaires 45
7
Déployer un serveur vSphere Replication supplémentaire 45
Enregistrer un serveur vSphere Replication supplémentaire 47
États de connexion du serveur de réplication 47
Reconfigurer les paramètres du serveur vSphere Replication 48
Annuler l'enregistrement d'un serveur vSphere Replication et supprimer ce dernier 50
Désactiver le serveur vSphere Replication intégré 50
Mise à niveau de vSphere Replication 52
8
Ordre de mise à niveau des composants vSphere et vSphere Replication 53
Mise à niveau de serveurs vSphere Replication supplémentaires 54
Mise à niveau du dispositif vSphere Replication 56
Mise à niveau de la version vSphere Replication 8.0 vers 8.1 59
Mettre à jour l'adresse IP de vCenter Server dans vSphere Replication Management Server 60
Reconfigurer le dispositif vSphere Replication 62
9
Reconfigurer les paramètres généraux de vSphere Replication 63
Changer le certificat SSL du dispositif vSphere Replication 64
Modifier le mot de passe du dispositif vSphere Replication 67
Modifier les mots de passe du keystore du dispositif vSphere Replication 68
Modifier les mots de passe du magasin d’approbations du dispositif vSphere Replication 69
Configurer les paramètres réseau de vSphere Replication 70
Configurer les paramètres système de vSphere Replication 72
Mettre à jour la configuration du serveur NTP 73
Reconfigurer vSphere Replication pour utiliser une base de données externe 73
Utiliser la base de données intégrée de vSphere Replication 77
Rôles et autorisations de vSphere Replication 79
10
Référence de rôles vSphere Replication 79
Attribuer des rôles vSphere Replication aux utilisateurs 82
Attribuer le rôle de visionneuse de la réplication VRM 82
Attribuer le rôle Utilisateur de réplication de la machine virtuelle VRM 83
Attribuer le rôle utilisateur de récupération de machine virtuelle VRM et effectuer une opération de
récupération 84
Cloner le rôle d'administrateur VRM existant et modifier les privilèges 84
Réplication de machines virtuelles 86
11
Impact de la valeur de l'objectif de point de récupération sur la planification de la réplication 87
Comment fonctionne l'objectif de point de récupération (RPO) de 5 minutes 88
Fonctionnement de la stratégie de rétention 88
Réplication d'une machine virtuelle et activation d'instances à plusieurs moments spécifiques 90
Utilisation de vSphere Replication avec un stockage vSAN 91
VMware, Inc. 4
Administration de VMware vSphere Replication
Utilisation de vSphere Replication avec vSphere Storage DRS 93
Synchronisation des données par vSphere Replication entre des sites vCenter Server lors de la
configuration initiale 93
Réplication des machines virtuelles à l'aide d'amorces de réplication 95
Réplication d'une machine virtuelle sur une seule instance de vCenter Server 96
Recommandations pour l'utilisation et la configuration de vSphere Replication 96
Configurer la réplication 98
Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur vSphere Replication 100
Arrêter la réplication d'une machine virtuelle 101
Reconfiguration des réplications 103
Surveillance et gestion des réplications dans vSphere Replication 107
12
Surveiller la réplication des machines virtuelles 107
Afficher les rapports de réplication pour un site 109
Identification des problèmes de réplication 112
Gérer les connexions vSphere Replication 113
Gérer des serveurs vSphere Replication 114
Effectuer une récupération avec vSphere Replication 115
13
Récupérer les machines virtuelles avec vSphere Replication 116
Retour arrière des machines virtuelles dans vSphere Replication 118
Dépannage de vSphere Replication 119
14
Générer un bundle de support vSphere Replication 119
Événements et alarmes de vSphere Replication 120
Solutions des problèmes vSphere Replication courants 124
VMware, Inc. 5
Administration de vSphere Replication
La rubrique Administration de vSphere Replication présente des informations sur l'installation, la
configuration et l'utilisation de VMware vSphere Replication.
Public cible
Ces informations sont destinées aux personnes souhaitant protéger les machines virtuelles de leur
infrastructure virtuelle à l'aide de vSphere Replication. Elles s'adressent aux administrateurs Windows ou
Linux expérimentés qui maîtrisent les technologies de machine virtuelle et les opérations de centre de
données.
VMware, Inc.
6
Informations mises à jour 1
Ce document Administration de vSphere Replication est mis à jour lors de la publication de chaque
version du produit ou dès que cela s'avère nécessaire.
Ce tableau présente un historique des mises à jour du document Administration de vSphere Replication.
Révision Description
22 janvier 2019 Informations mises à jour dans la section Configurer les paramètres réseau de vSphere Replication.
18 octobre 2018 Informations mises à jour dans la section Ordre de mise à niveau des composants vSphere et vSphere
Replication.
27 août 2018
13 juillet 2018 Informations concernant les conditions préalables mises à jour dans la rubrique Mise à niveau du dispositif
17 avril 2018 Version initiale.
n
Informations mises à jour dans la section Comment fonctionne l'objectif de point de récupération (RPO)
de 5 minutes.
n
Informations mises à jour dans la section Compatibilité de vSphere Replication avec les autres logiciels.
vSphere Replication.
VMware, Inc. 7
Présentation de
VMware vSphere Replication 2
VMware vSphere Replication est une extension de VMware vCenter Server qui permet la réplication et la
récupération de machines virtuelles basées sur un hyperviseur.
vSphere Replication est une alternative à la réplication basée sur le stockage. Il protège les machines
virtuelles contre les défaillances partielles ou totales d'un site en répliquant les machines virtuelles entre
les sites suivants :
n
D'un site source à un site cible
n
Au sein d'un seul site, d'un cluster à l'autre
n
De plusieurs sites source vers un site cible distant partagé
vSphere Replication offre plusieurs avantages par rapport à la réplication basée sur le stockage.
n
Protection des données à un coût inférieur par machine virtuelle.
n
Solution de réplication offrant une flexibilité dans le choix du fournisseur de stockage sur les sites
source et cible.
n
Coût global inférieur par réplication.
Vous pouvez utiliser vSphere Replication avec vCenter Server Appliance ou avec une installation
standard de vCenter Server. Vous pouvez disposer de vCenter Server Appliance sur un site et d'une
installation standard de vCenter Server sur l'autre site.
vSphere Replication vous permet de répliquer les machines virtuelles d'un centre de données source vers
un site cible avec rapidité et efficacité.
Vous pouvez déployer des serveurs vSphere Replication supplémentaires pour répondre à vos besoins
d'équilibrage de charge.
Après avoir défini l'infrastructure de récupération, vous pouvez choisir les machines virtuelles à répliquer
sur un objectif de point de récupération (RPO) différent. Vous pouvez activer la règle de rétention à
plusieurs moments spécifiques afin de stocker plusieurs instances de la machine virtuelle répliquée.
Après la récupération, les instances conservées sont disponibles sous forme de snapshots de la machine
virtuelle récupérée.
VMware, Inc.
8
Administration de VMware vSphere Replication
Lors de la configuration des réplications, vous pouvez utiliser des banques de données VMware vSAN
comme banques de données cible et choisir des profils de stockage de destination pour la réplication de
la machine virtuelle et de ses disques.
Note vSAN est une fonctionnalité entièrement prise en charge par vSphere 5.5 Update 1 et versions
ultérieures.
Vous pouvez configurer toutes les fonctionnalités de vSphere Replication dans l'interface utilisateur de
Site Recovery, telles que la gestion des sites, l'enregistrement de serveurs de réplication
supplémentaires, la surveillance et la gestion des réplications.
n
Contenu du dispositif vSphere Replication
Le dispositif vSphere Replication fournit tous les composants requis par vSphere Replication.
n
Plug-in du client Site Recovery
Le dispositif vSphere Replication ajoute un plug-in à vSphere Web Client et à vSphere Client. Le
plug-in est également partagé avec Site Recovery Manager et se nomme Site Recovery.
n
Sites local et distant
Dans une installation vSphere Replication standard, le site local fournit des services de centre de
données essentiels à l'entreprise. Le site distant représente un autre emplacement possible vers
lequel vous pouvez migrer ces services.
n
Fonctionnement de vSphere Replication
vSphere Replication vous permet de configurer la réplication d'une machine virtuelle à partir d'un
site source vers un site cible, de surveiller et gérer l'état de la réplication et de récupérer la machine
virtuelle sur le site cible.
n
Compression des données de réplication
Vous pouvez configurer vSphere Replication afin de compresser les données qu'il transfère sur le
réseau
Contenu du dispositif vSphere Replication
Le dispositif vSphere Replication fournit tous les composants requis par vSphere Replication.
n
Interface utilisateur de Site Recovery qui fournit des fonctionnalités complètes pour travailler avec
vSphere Replication.
n
Un plug-in pour vSphere Web Client et vSphere Client qui fournit une interface utilisateur pour la
résolution des problèmes d’état de santé de vSphere Replication et des liens vers l’interface
utilisateur de Site Recovery autonome.
n
Base de données intégrée qui stocke les informations relatives à la configuration et à la gestion de la
réplication.
n
Un serveur de gestion vSphere Replication :
n
Configure le serveur vSphere Replication.
VMware, Inc. 9
Administration de VMware vSphere Replication
n
Active, gère et surveille les réplications.
n
Authentifie les utilisateurs et vérifie leurs autorisations pour effectuer des opérations de
vSphere Replication.
n
Le serveur vSphere Replication constitue le noyau de l'infrastructure vSphere Replication.
Le dispositif vSphere Replication fournit une interface VAMI (Virtual Appliance Management Interface).
Vous pouvez utiliser l’interface VAMI pour configurer le dispositif après le déploiement. Vous pouvez par
exemple utiliser le VAMI pour modifier les paramètres de sécurité du dispositif, modifier les paramètres
réseau, ou encore configurer une base de données externe. Vous pouvez déployer des serveurs
vSphere Replication supplémentaires en utilisant un module .ovf séparé.
Plug-in du client Site Recovery
Le dispositif vSphere Replication ajoute un plug-in à vSphere Web Client et à vSphere Client. Le plug-in
est également partagé avec Site Recovery Manager et se nomme Site Recovery.
Vous utilisez le plug-in du client Site Recovery pour effectuer toutes les actions de vSphere Replication.
n
Affichez l'état de vSphere Replication pour toutes les instances de vCenter Server qui sont
enregistrées avec le même vCenter Single Sign-On.
n
Ouvrez l'interface utilisateur de Site Recovery.
n
Affichez un résumé des paramètres de configuration de la réplication sous l'onglet Résumé des
machines virtuelles configurées pour la réplication.
n
Reconfigurez les réplications d'une ou de plusieurs machines virtuelles en sélectionnant les machines
virtuelles à l'aide du menu contextuel.
Note L'interface utilisateur de Site Recovery s'ouvre dans un nouvel onglet de navigateur.
Sites local et distant
Dans une installation vSphere Replication standard, le site local fournit des services de centre de
données essentiels à l'entreprise. Le site distant représente un autre emplacement possible vers lequel
vous pouvez migrer ces services.
Le site local peut être n'importe quel site dans lequel vCenter Server prend en charge un besoin métier
critique. Le site distant peut se trouver dans un autre emplacement ou dans la même installation pour
établir la redondance. Généralement, le site distant se trouve dans une installation peu susceptible d'être
affectée par des perturbations environnementales, d'infrastructure ou autres pouvant se répercuter sur le
site local.
Les conditions requises de vSphere Replication pour les environnements vSphere® sur chaque site sont
les suivantes :
n
Chaque site doit disposer d'au moins un centre de données.
n
Le site distant doit disposer de ressources matérielles, réseau et de stockage pouvant prendre en
charge les mêmes machines virtuelles et charges de travail que le site local.
VMware, Inc. 10
Administration de VMware vSphere Replication
n
Les sites doivent être connectés par un réseau IP fiable.
n
Le site distant doit avoir accès à des réseaux (publics et privés) comparables à ceux du site local,
mais pas nécessairement dans la même plage d'adresses réseau.
Connexion des sites local et distant
Avant de répliquer des machines virtuelles entre deux sites, vous devez connecter les sites. Lors de la
connexion des sites, les utilisateurs doivent disposer du privilège VRM distant.Gérer VRM sur les deux
sites.
Lorsque vous connectez des sites faisant partie du même domaine vCenter Single Sign-On, vous devez
seulement sélectionner le site distant sans fournir de détails d'authentification, car vous êtes déjà
connecté.
Lorsque vous connectez des sites qui appartiennent à différents domaines vCenter Single Sign-On,
vSphere Replication Management Server doit s'inscrire auprès de Platform Services Controller sur le site
distant. Vous devez fournir des détails d'authentification pour le site distant, notamment l'adresse IP ou le
nom de domaine complet du serveur sur lequel Platform Services Controller est en cours d'exécution,
ainsi que des informations d'identification d'utilisateur. Reportez-vous à Configurer les connexions
vSphere Replication.
Après avoir connecté les sites, vous pouvez surveiller l'état de connectivité entre eux dans l'interface
utilisateur de Site Recovery.
Fonctionnement de vSphere Replication
vSphere Replication vous permet de configurer la réplication d'une machine virtuelle à partir d'un site
source vers un site cible, de surveiller et gérer l'état de la réplication et de récupérer la machine virtuelle
sur le site cible.
Lorsque vous configurez une machine virtuelle pour la réplication, l’agent vSphere Replication envoie les
blocs modifiés dans les disques de machine virtuelle à partir du site source vers le site cible. Les blocs
modifiés sont appliqués à la copie de la machine virtuelle. Ce processus se produit indépendamment de
la couche de stockage. vSphere Replication effectue une synchronisation complète initiale de la machine
virtuelle source et de sa réplique. Vous pouvez utiliser des valeurs initiales de réplication pour réduire le
trafic réseau généré par le transfert de données lors de la synchronisation complète initiale.
Au cours de la configuration de la réplication, vous pouvez définir un objectif de point de récupération
(RPO) et activer la rétention d'instances à partir de plusieurs moments spécifiques (MPIT).
En tant qu'administrateur, vous pouvez surveiller et gérer l'état de la réplication. Vous pouvez afficher des
informations sur les réplications différées et inverses, l'état des sites locaux et distants, les problèmes de
réplication, ainsi que des avertissements et des erreurs.
VMware, Inc. 11
(Autres serveurs
VR)
vCenter vCenter
Agent VR
Filtre vSCSI VR
Dispositif VR Dispositif VR
L'interface utilisateur
Site protégé Site de récupération
Service NFC
ESX
de Site Recovery
Administration de VMware vSphere Replication
Lorsque vous récupérez manuellement une machine virtuelle, vSphere Replication crée une copie de la
machine virtuelle connectée au disque de réplication, mais ne connecte aucune des cartes réseau
virtuelles aux groupes de ports. Vous pouvez vérifier la récupération et l'état de la réplication de la
machine virtuelle et l'attacher aux réseaux. Vous pouvez récupérer des machines virtuelles à différents
moments spécifiques, par exemple lors du dernier état cohérent connu. vSphere Replication présente les
instances conservées sous la forme de snapshots des machines virtuelles ordinaires vers lesquelles vous
pouvez rétablir la machine virtuelle.
vSphere Replication stocke les données de configuration de la réplication dans sa base de données
intégrée. Vous pouvez également configurer vSphere Replication pour qu'il utilise une base de données
externe.
Vous pouvez répliquer une machine virtuelle entre deux sites. vSphere Replication est installé sur les
sites source et cible. Une seule instance de vSphere Replication est déployée sur chaque système
vCenter Server. Vous pouvez déployer des serveurs vSphere Replication supplémentaires.
Chire 2‑1. Réplication entre deux sites
Vous pouvez également répliquer une machine virtuelle entre les banques de données d'un même
vCenter Server. Dans cette topologie, un vCenter Server gère les hôtes sur la source et sur la cible. Un
seul dispositif vSphere Replication est déployé sur l'unique vCenter Server. Vous pouvez ajouter
plusieurs serveurs vSphere Replication supplémentaires à un seul système vCenter Server afin de
répliquer les machines virtuelles vers d'autres clusters.
VMware, Inc. 12
Réseau
FileCopy
ESXi
Réseau
FileCopy
ESXi
vCenter Server
ESXi ESXi
Serveur VR Serveur VR
Dispositif VR
L'interface utilisateur
Réplication
Cluster 1 Cluster 2
de Site Recovery
Administration de VMware vSphere Replication
Pour effectuer une récupération, le vCenter Server qui gère la banque de données cible, le dispositif
vSphere Replication et tous les serveurs vSphere Replication additionnels qui gèrent la réplication
doivent être sous tension et exécutés.
Chire 2‑2. Réplication dans une instance de vCenter Server unique
Vous pouvez répliquer des machines virtuelles vers un site cible partagé.
VMware, Inc. 13
Réseau
FileCopy
ESXi
Réseau
FileCopy
ESXi
vCenter
Server
ESXi
Agent VR
ESXi
Agent VR
ESXi
Agent VR
Dispositif VR
Dispositif VR
vCenter
Server
vSphere
Web Client
Site source
vCenter
Server
ESXi
Agent VR
ESXi
Agent VR
ESXi
Agent VR
Dispositif VR
Site source
Site cible
Répliquer
Réplication
Réplication
Administration de VMware vSphere Replication
Chire 2‑3. Réplication vers un site cible partagé
Compression des données de réplication
Vous pouvez configurer vSphere Replication afin de compresser les données qu'il transfère sur le réseau
VMware, Inc. 14
Administration de VMware vSphere Replication
La compression des données de réplication transférées sur le réseau permet d'économiser de la bande
passante et peut contribuer à réduire la quantité de mémoire tampon utilisée sur le serveur
vSphere Replication. Cependant, la compression et la décompression de données nécessitent plus de
ressources CPU sur le site source et sur le serveur qui gère la banque de données cible.
Prise en charge de la compression des données
vSphere Replication 6.x prend en charge la compression de bout en bout lorsque les hôtes ESXi source
et cible sont de version 6.0. La prise en charge de la compression des données pour tous les autres cas
dépend des versions des hôtes ESXi source et cible. Les serveurs vSphere Replication sur les sites
source et cible doivent être de version 6.x.
Tableau 2‑1. Prise en charge de la compression des données dépendant des autres versions
du produit
Hôte ESXi qui gère la banque de
Hôte ESXi source
Version antérieure à la version 6.0 Toute version prise en charge vSphere Replication ne prend pas en
6.0 Version antérieure à la version 6.0 L'hôte ESXi sur le site source envoie des
6.0 6.0 C'est un environnement qui prend en
données cible
Prise en charge de la compression
des données
charge la compression des données
pour l'hôte ESXi source et l'option
Activer la compression réseau pour
les données VR est donc désactivée
dans l'assistant Configurer la réplication.
paquets de données compressées au
serveur vSphere Replication sur le site
cible. Le serveur vSphere Replication
recherche sur le site cible des hôtes
ESXi 6.0 pouvant décompresser les
données. Si aucun hôte 6.0 n'est
disponible pour la banque de données
cible, le serveur vSphere Replication
utilise les ressources du dispositif
vSphere Replication pour décompresser
des données, puis envoie les données
décompressées à l'hôte ESXi.
charge la compression de bout en bout.
L'hôte ESXi sur le site source compresse
les données, et le serveur
vSphere Replication sur le site cible
transmet les données à l'hôte ESXi qui
les décompresse et les écrit sur disque.
Compression de données et vSphere vMotion
Si la compression des données est désactivée, vous pouvez effectuer des opérations vMotion sur les
machines sources de réplication entre toute paire d'hôtes prenant en charge vMotion et
vSphere Replication.
VMware, Inc. 15
Administration de VMware vSphere Replication
Lorsque la compression des données est activée, si les hôtes ESXi source et cible prennent en charge la
compression des données, les opérations vMotion peuvent être effectuées comme d'habitude.
Cependant, si l'hôte ESXi cible est antérieur à 6.0, vSphere Replication empêche vMotion de déplacer les
machines virtuelles sources de réplication vers cet hôte car il ne prend pas en charge la compression des
données. Cela empêche DRS d'exécuter des opérations vMotion automatisées vers les hôtes qui ne
prennent pas en charge la compression. Par conséquent, si vous devez déplacer une machine virtuelle
source de réplication vers un hôte ESXi d'une version antérieure à la version 6.0, avant d'exécuter
l'opération vMotion, vous devez reconfigurer la réplication pour désactiver la compression des données.
VMware, Inc. 16
Configuration système requise
pour vSphere Replication 3
L'environnement dans lequel vous exécutez le dispositif virtuel vSphere Replication doit être conforme à
une certaine configuration système requise.
vSphere Replication est distribué sous la forme d'un dispositif virtuel 64 bits modularisée au format .ovf.
Il est configuré pour utiliser un processeur à double ou quadruple cœur, un disque dur de 13 Go et de
9 Go ainsi que 8 Go de RAM. Les serveurs vSphere Replication supplémentaires nécessitent 716 Mo de
RAM.
Vous devez déployer le dispositif virtuel dans un environnement vCenter Server avec l'assistant de
déploiement OVF sur un hôte ESXi.
La quantité de ressources de CPU et de mémoire utilisée par vSphere Replication sur l'hôte ESXi source
et sur le système d'exploitation invité de la machine virtuelle répliquée est très faible.
Note vSphere Replication peut être déployé avec une adresse IPv4 ou IPv6. Le mélange des adresses
IP, par exemple l'utilisation d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6 sur un même dispositif, n'est pas
pris en charge. Pour s'enregistrer en tant qu'extension, vSphere Replication s'appuie sur la propriété
VirtualCenter.FQDN de vCenter Server. Lorsqu'une adresse IPv6 est utilisée pour vSphere Replication,
la propriété VirtualCenter.FQDN doit être définie sur un nom de domaine complet qui peut être résolu
en une adresse IPv6 ou une adresse littérale. Lors de l'utilisation d'une adresse IPv6,
vSphere Replication exige que tous les composants de l'environnement, tels quevCenter Server et les
hôtes ESXi, soient accessibles en utilisant l'adresse IPv6.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Attribution de licence vSphere Replication
n
Ports réseau vSphere Replication
n
Limites opérationnelles de vSphere Replication
n
Compatibilité de vSphere Replication avec d'autres fonctions de vSphere
n
Compatibilité de vSphere Replication avec les autres logiciels
n
Bande passante requise pour vSphere Replication
VMware, Inc.
17
Administration de VMware vSphere Replication
Attribution de licence vSphere Replication
Vous pouvez utiliser vSphere Replication avec certaines éditions de vSphere qui incluent
vSphere Replication dans leur licence.
vSphere Replication ne dispose pas d'une licence séparée car il s'agit d'une fonctionnalité de certaines
éditions de licence vSphere.
n
vSphere Essentials Plus
n
vSphere Standard
n
vSphere Enterprise
n
vSphere Enterprise Plus
Si vous disposez de la licence vSphere appropriée, vous pouvez répliquer un nombre illimité de
machines virtuelles en utilisant vSphere Replication.
Vous ne pouvez pas utiliser vSphere Replication pour répliquer des machines virtuelles sur des hôtes
ESXi qui ne disposent pas de la licence vSphere appropriée. Si vous installez vSphere Replication sur un
hôte ESXi qui ne dispose pas de la licence appropriée et tentez de configurer la réplication des machines
virtuelles sur cet hôte, la réplication échoue suite à une erreur de licence.
Si vous configurez une machine virtuelle pour la réplication sur un hôte disposant de la licence vSphere
appropriée et que vous la déplacez vers un hôte dont la licence n'est pas prise en charge,
vSphere Replication arrête la réplication de cette machine virtuelle. Vous pouvez désactiver
vSphere Replication sur une machine virtuelle configurée sur l'hôte sans licence.
Ports réseau vSphere Replication
vSphere Replication utilise des ports de réseau par défaut pour les communications intrasite (sur un seul
site) et inter-sites (sur le site protégé et le site de récupération) entre les hôtes.
Pour obtenir une liste de tous les ports qui doivent être ouverts pour vSphere Replication, consulter
http://kb.vmware.com/kb/2087769.
Pour obtenir une liste des ports par défaut utilisés par les produits VMware, consulter
http://kb.vmware.com/kb/1012382.
Limites opérationnelles de vSphere Replication
vSphere Replication a des restrictions de fonctionnement.
VMware, Inc. 18
Administration de VMware vSphere Replication
Pour garantir la réussite de la réplication d'une machine virtuelle, vous devez vérifier que votre
infrastructure virtuelle respecte certaines restrictions avant que vous ne commenciez la réplication.
n
Vous ne pouvez déployer qu'un seul dispositif vSphere Replication sur une instance de
vCenter Server. Lorsque vous déployez un autre dispositif vSphere Replication, au cours du
processus de démarrage, vSphere Replication détecte qu'un autre dispositif est déjà déployé et
enregistré en tant qu'extension dans vCenter Server. Vous devez confirmer si vous souhaitez
continuer avec le nouveau dispositif et recréer toutes les réplications, ou l'arrêter et redémarrer
l'ancien dispositif pour restaurer l'empreinte de l'extension de vSphere Replication dans
vCenter Server.
n
Chaque dispositif vSphere Replication récemment déployé peut gérer jusqu'à 2 000 réplications.
Consultez http://kb.vmware.com/kb/2102453 pour plus d'informations.
n
Les dispositifs vSphere Replication mis à niveau qui utilisent la base de données vSphere Replication
intégrée nécessitent une configuration supplémentaire pour permettre la prise en charge d'un
maximum de 2 000 réplications. Reportez-vous à http://kb.vmware.com/kb/2102463. Aucune
configuration supplémentaire n'est requise pour les dispositifs vSphere Replication qui sont
configurés pour utiliser une base de données externe.
Compatibilité de vSphere Replication avec d'autres fonctions de vSphere
vSphere Replication est compatible avec certaines autres fonctions de gestion de vSphere.
Vous pouvez utiliser en toute sécurité vSphere Replication avec certaines autres fonctions de vSphere,
telles que vSphere vMotion. Certaines autre fonctions de vSphere, par exemple
vSphere Distributed Power Management, exigent une configuration spéciale pour être utilisées avec
vSphere Replication.
Note Vous ne pouvez pas mettre à niveau VMware Tools dans le dispositif vSphere Replication.
Tableau 3‑1. Compatibilité de vSphere Replication avec d'autres fonctions de vSphere
Fonction de
vSphere
vSphere vMotion Oui Vous pouvez migrer les machines virtuelles répliquées à l'aide de vMotion. La
vSphere Storage
vMotion
vSphere High
Availability
Compatible avec
vSphere Replication Description
réplication se poursuit à l'objectif de point de récupération (RPO) défini
lorsque la migration est terminée.
Oui Vous pouvez déplacer les fichiers de disque d'une machine virtuelle répliquée
sur le site source en utilisant Storage vMotion sans aucun incidence sur la
procédure de réplication en cours.
Oui Vous pouvez protéger une machine virtuelle répliquée à l'aide de HA. La
réplication se poursuit sur le RPO défini lorsque HA redémarre une machine
virtuelle. vSphere Replication n'effectue aucun traitement HA spécial. Vous
pouvez protéger le dispositif vSphere Replication en utilisant HA.
vSphere Fault
Tolerance
VMware, Inc. 19
Non vSphere Replication ne peut pas répliquer les machines virtuelles dont la
tolérance aux pannes est activée. Vous ne pouvez pas protéger le dispositif
vSphere Replication proprement dit avec FT.
Administration de VMware vSphere Replication
Tableau 3‑1. Compatibilité de vSphere Replication avec d'autres fonctions de vSphere
(Suite)
Fonction de
vSphere
vSphere DRS Oui La réplication se poursuit au RPO défini lorsque la redistribution des
vSphere Storage
DRS
Banque de
données vSAN
vSphere Distribut
ed Power Manag
ement
VMware vSphere
Flash Read
Cache
Compatible avec
vSphere Replication Description
ressources est terminée.
Oui Sur le site source, Storage DRS peut déplacer les fichiers de disque des
machines virtuelles répliquées sans impact sur la réplication en cours.
Sur le site cible, vous devez enregistrer le dispositif vSphere Replication dans
le service vCenter Single Sign-On pour activer la communication entre
Storage DRS et le serveur de gestion vSphere Replication. Reportez-vous à
Enregistrer le dispositif vSphere Replication avec vCenter Single Sign-On.
Oui Vous pouvez utiliser les banques de données vSAN en tant que banques de
données source et cible lors de la configuration des réplications.
Note vSAN est une fonctionnalité entièrement prise en charge par
vSphere 5.5 Update 1 et versions ultérieures.
Oui vSphere Replication coexiste avec DPM sur le site source.
vSphere Replication n'effectue aucun traitement DPM spécifique sur le site
source. Vous pouvez désactiver DPM sur le site cible afin d'autoriser
suffisamment d'hôtes comme cibles de réplication.
Oui Vous pouvez protéger des machines virtuelles contenant des disques qui
utilisent le stockage VMware vSphere Flash Read Cache. Étant donné que
Flash Read Cache n'est pas nécessairement configuré sur l'hôte sur lequel la
récupération d'une machine virtuelle s'effectue, vSphere Replication désactive
Flash Read Cache sur les disques lorsqu'il démarre les machines virtuelles
sur le site de récupération. vSphere Replication définit la réservation sur zéro.
Avant d'effectuer une récupération sur une machine virtuelle configurée pour
utiliser vSphere Flash Read Cache, prenez note de la réservation de cache de
la machine virtuelle à partir de vSphere Web Client. Après la récupération,
vous pouvez migrer la machine virtuelle vers un hôte disposant du stockage
Flash Read Cache et restaurer manuellement le paramètre initial de Flash
Read Cache sur la machine virtuelle.
API vCloud Non applicable Aucune interaction avec vSphere Replication.
vCenter
Chargeback
VMware Data
Recovery
Non applicable Aucune interaction avec vSphere Replication
Non applicable Aucune interaction avec vSphere Replication.
Compatibilité de vSphere Replication avec les autres logiciels
vSphere Replication est compatible avec certaines versions d'ESXi, de vCenter Server, de
Site Recovery Manager, de bases de données et de navigateurs Web.
VMware, Inc. 20
Administration de VMware vSphere Replication
vSphere Replication est compatible avec vCenter Server 6.0 U3 et versions ultérieures.
vSphere Replication requiert ESXi 6.0 U3 ou version ultérieure. Pour obtenir plus d'informations,
reportez-vous aux documents suivants.
n
Matrices de compatibilité pour vSphere Replication 8.1 à https://docs.vmware.com/fr/vSphere-
Replication/8.1/rn/vsphere-replication-compat-matrix-8-1.html.
n
Pour l'interopérabilité de vSphere Replication avec le logiciel de sauvegarde lors de l'utilisation de
VSS, reportez-vous à http://kb.vmware.com/kb/2040754.
n
Guide de compatibilité VMware à l'adresse http://partnerweb.vmware.com/comp_guide2/search.php
n
Compatibilité des navigateurs de la configuration logicielle requise pour vSphere Client et vSphere
Web Client dans Installation et configuration de vSphere.
Bande passante requise pour vSphere Replication
Avant de configurer des réplications, il est recommandé de déterminer la configuration requise en matière
de stockage et de bande passante réseau pour permettre la réplication efficace des machines virtuelles
par vSphere Replication.
Les besoins en bande passante de stockage et du réseau peuvent augmenter lors de l'utilisation de
vSphere Replication. Les facteurs suivants jouent un rôle dans la quantité de bande passante requise par
vSphere Replication pour effectuer une réplication efficace.
Stockage basé sur le réseau
Les besoins en bande passante de réseau augmentent si tout le stockage est basé sur le réseau. En
effet, les opérations de données entre l'hôte et le stockage utilisent également le réseau. Lorsque vous
planifiez votre déploiement, prenez en compte les niveaux de trafic suivants :
n
Entre l'hôte exécutant la machine virtuelle répliquée et le serveur vSphere Replication.
n
Entre le serveur vSphere Replication et un hôte ayant accès à la banque de données cible de la
réplication.
n
Entre l'hôte et le stockage.
n
Entre le stockage et l'hôte pendant les snapshots de journaux de rétablissement.
Le stockage basé sur le réseau pose problème lorsque vous répliquez des machines virtuelles dans une
même instance de vCenter Server qui partage le réseau pour les niveaux de trafic répertoriés ci-dessus.
Si vous exploitez deux sites exécutant chacun une instance de vCenter Server, vous devez donner la
priorité à la vitesse de liaison entre les sites. Une vitesse de liaison insuffisante risque en effet de ralentir
le trafic de réplication entre les deux sites.
VMware, Inc. 21
Administration de VMware vSphere Replication
Taille de l'ensemble de données
vSphere Replication risque de ne pas répliquer chaque machine virtuelle ni chaque fichier VMDK dans
les machines virtuelles répliquées. Pour évaluer la taille de l'ensemble de données répliqué par
vSphere Replication, calculez le pourcentage du stockage total utilisé pour les machines virtuelles, puis
calculez le nombre de VMDK dans cet ensemble de données que vous avez configurés pour la
réplication.
Par exemple, vous pouvez disposer de 2 To de machines virtuelles sur les banques de données et utiliser
vSphere Replication pour répliquer la moitié de ces machines virtuelles. Si vous répliquez uniquement un
sous-ensemble de VMDK, en partant du principe que tous les VMDK sont répliqués, la quantité maximale
de données pour la réplication est de 1 To.
Taux de modification des données et objectif de point de
récupération
Le taux de modification des données est affecté par l'objectif de point de récupération (RPO). Pour
estimer la taille du transfert de données pour chaque réplication, vous devez évaluer combien de blocs
changent dans un RPO donné pour une machine virtuelle. Le taux de modification des données dans la
période du RPO fournit le nombre total de blocs que vSphere Replication transfère. Ce nombre peut
varier au cours de la journée, ce qui modifie le trafic que vSphere Replication génère à différentes
heures.
vSphere Replication transfère les blocs en fonction de la planification du RPO. Si vous définissez un RPO
d'une heure, vSphere Replication transfère tout bloc ayant changé pendant cette heure pour répondre à
ce RPO. vSphere Replication ne transfère le bloc qu'une fois dans son état actuel au moment où
vSphere Replication crée le bundle de blocs pour le transfert. vSphere Replication enregistre uniquement
que le bloc a été modifié pendant la période du RPO, mais pas le nombre de fois qu'il a été modifié. Le
taux quotidien moyen de modification des données fournit une estimation de la quantité de données que
vSphere Replication transfère ou de la fréquence des transferts.
Si vous utilisez le service VSS (Volume Shadow Copy Service) pour suspendre la machine virtuelle, le
trafic de réplication ne peut pas être réparti dans de petits ensembles de bundles sur la période de
l'objectif RPO. vSphere Replication transfère plutôt tous les blocs modifiés en un seul ensemble lorsque
la machine virtuelle est inactive. Sans VSS, vSphere Replication peut transférer de manière régulière de
plus petits bundles de blocs modifiés, répartissant ainsi le trafic sur toute la période de l'objectif RPO. Le
trafic change si vous utilisez VSS et si vSphere Replication traite la planification de réplication
différemment, ce qui entraîne des modèles de trafic variables.
Si vous changez l'objectif RPO, vSphere Replication transfère plus ou moins de données par réplication
pour répondre au nouvel objectif RPO.
VMware, Inc. 22
Administration de VMware vSphere Replication
Vitesse de liaison
Si vous devez transférer un bundle de réplication moyen de 4 Go dans une période d'une heure, vous
devez vérifier la vitesse de la liaison pour déterminer si l'objectif RPO peut être respecté. Si vous
disposez d'une liaison de 10 Mbits/s, dans des conditions idéales sur une liaison entièrement dédiée
soumise à une faible charge, il faut compter environ une heure pour transférer 4 Go. Le respect de
l'objectif RPO sature une connexion WAN de 10 Mbits/s. La connexion est saturée même dans des
conditions idéales, sans surcharge ni facteurs restrictifs comme des retransmissions, du trafic partagé ou
des rafales excessives de taux de modification des données.
Vous pouvez partir du principe que le pourcentage de disponibilité d'une liaison pour la réplication du
trafic est de l'ordre de 70 % uniquement. Cela signifie que sur une liaison de 10 Mbits/s, vous obtenez un
débit de liaison d'environ 3 Go par heure. Sur une liaison de 100 Mbits/s, vous obtenez un débit d'environ
30 Go par heure.
Pour calculer la bande passante, reportez-vous à Calculer la bande passante pour vSphere Replication.
Calculer la bande passante pour vSphere Replication
Pour déterminer la bande passante nécessaire à vSphere Replication pour répliquer efficacement des
machines virtuelles, calculez le taux moyen de modification des données sur une période de RPO divisé
par la vitesse de la liaison.
Si vous avez des groupes de machines virtuelles ayant des périodes de RPO différentes, vous pouvez
déterminer la durée de réplication pour chaque groupe de machines virtuelles. Par exemple, vous pouvez
avoir quatre groupes avec des RPO de 15 minutes, 1 heure, 4 heures et 24 heures. Tenez compte des
différents RPO dans l'environnement, du sous-ensemble de machines virtuelles de votre environnement
qui est répliqué, du taux de modification des données dans ce sous-ensemble, de la quantité de
modifications des données dans chaque RPO configuré et des vitesses de liaison dans votre réseau.
Conditions préalables
Déterminez si le taux de modification des données, les débits de trafic et la vitesse de la liaison
répondent à l'objectif de point de récupération (RPO). Examinez ensuite le cumul de chaque groupe.
Procédure
1 Identifiez le taux moyen de modification des données dans le RPO en calculant le taux moyen de
modification sur une période plus longue et en le divisant par le RPO.
2 Calculez combien de trafic génère ce taux de modification des données dans chaque période de
RPO.
3 Mesurez le trafic par rapport à la vitesse de votre liaison.
Par exemple, un taux de modification des données de 100 Go nécessite approximativement 200 heures
pour se répliquer sur un réseau T1, 30 heures sur un réseau 10 Mbits/s, 3 heures sur un réseau
100 Mbits/s.
VMware, Inc. 23
Installation et désinstallation de
vSphere Replication 4
vSphere Replication utilise les technologies de réplication incluses dans ESXi en s'appuyant sur les
dispositifs virtuels pour répliquer les machines virtuelles entre le site source et le site cible.
Installation de vSphere Replication
Pour utiliser vSphere Replication, vous devez déployer le dispositif vSphere Replication sur un hôte ESXi
à l'aide de vSphere Web Client.
Le dispositif vSphere Replication s'enregistre en tant qu'extension dans l'instance de vCenter Server
correspondante. Par exemple, sur le site source, le dispositif vSphere Replication s'enregistre dans
l'instance de vCenter Server sur ce site. Un seul dispositif vSphere Replication est autorisé par système
vCenter Server.
Le dispositif vSphere Replication contient un serveur vSphere Replication intégré qui gère le processus
de réplication. Pour répondre aux besoins d'équilibrage de charge de votre environnement, il peut être
nécessaire de déployer des serveurs supplémentaires vSphere Replication sur chaque site. Les serveurs
vSphere Replication supplémentaires que vous déployez sont eux-mêmes des dispositifs virtuels. Vous
devez enregistrer tout serveur vSphere Replication supplémentaire dans le dispositif vSphere Replication
du site correspondant.
Le dispositif vSphere Replication fournit une interface VAMI (Virtual Appliance Management Interface).
Vous pouvez utiliser l’interface VAMI pour effectuer la configuration initiale et reconfigurer la base de
données vSphere Replication, les paramètres réseau, les certificats de clé publique et les mots de passe
pour les dispositifs.
Désinstallation de vSphere Replication
Pour désinstaller vSphere Replication de votre environnement, vous devez annuler l'enregistrement du
dispositif auprès du service vCenter Single Sign-On et de vCenter Server, puis supprimer le dispositif
vSphere Replication.
Si vous supprimez le dispositif vSphere Replication avant d’annuler son enregistrement auprès du
serveur vCenter Single Sign-On et de vCenter Server, une procédure spéciale doit être effectuée pour
nettoyer votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à Annuler l'enregistrement de
vSphere Replication dans vCenter Server si le dispositif a été supprimé.
VMware, Inc.
24
Administration de VMware vSphere Replication
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Installer vSphere Replication
n
Désinstaller vSphere Replication
n
Annuler l'enregistrement de vSphere Replication dans vCenter Server si le dispositif a été supprimé
Installer vSphere Replication
La procédure d'installation de vSphere Replication implique plusieurs étapes.
Procédure
1 Préparer votre environnement pour installer vSphere Replication
Avant de déployer le dispositif vSphere Replication, vous devez préparer l'environnement.
2 Déployer le dispositif virtuel vSphere Replication
vSphere Replication est distribué sous la forme d'un dispositif virtuel OVF.
3 Enregistrer le dispositif vSphere Replication avec vCenter Single Sign-On
Vous devez enregistrer le serveur vSphere Replication Management Server auprès de vCenter
Single Sign-On sur les sites source et cible.
4 Configurer les connexions vSphere Replication
Pour utiliser vSphere Replication entre deux sites gérés par différentes instances de vCenter Server,
vous devez configurer une connexion entre les deux dispositifs vSphere Replication.
Préparer votre environnement pour installer vSphere Replication
Avant de déployer le dispositif vSphere Replication, vous devez préparer l'environnement.
Procédure
1 Vérifiez que vous disposez d'installations vSphere et vSphere Web Client pour les sites source et
cible.
2 Dans vSphere Web Client, sélectionnez l'instance de vCenter Server sur laquelle vous déployez
vSphere Replication, cliquez sur Configurer > Paramètres > Paramètres avancés, puis vérifiez que
la valeur de VirtualCenter.FQDN est définie sur un nom de domaine complet ou une adresse
littérale.
Note vSphere Replication peut être déployé avec une adresse IPv4 ou IPv6. Le mélange des
adresses IP, par exemple l'utilisation d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6 sur un même
dispositif, n'est pas pris en charge. Pour s'enregistrer en tant qu'extension, vSphere Replication
s'appuie sur la propriété VirtualCenter.FQDN de vCenter Server. Lorsqu'une adresse IPv6 est
utilisée pour vSphere Replication, la propriété VirtualCenter.FQDN doit être définie sur un nom de
domaine complet qui peut être résolu en une adresse IPv6 ou une adresse littérale. Lors de
l'utilisation d'une adresse IPv6, vSphere Replication exige que tous les composants de
l'environnement, tels quevCenter Server et les hôtes ESXi, soient accessibles en utilisant l'adresse
IPv6.
VMware, Inc. 25
Administration de VMware vSphere Replication
3 Si vous configurez vSphere Replication dans un réseau IPv6, vérifiez que les adresses IPv6 du
dispositif vSphere Replication, de l'instance de vCenter Server, des hôtes ESXi et de base de
données externe, le cas échéant, sont mappées aux noms de domaine complets sur le serveur DNS.
Installez le dispositif vSphere Replication à l'aide du nom de domaine complet et, après l'installation,
assurez-vous que la zone de texte Hôte VRM dans l'interface VAMI est définie sur le nom de
domaine complet du dispositif vSphere Replication. N'utilisez pas une adresse IPv6 statique.
Étape suivante
Vous pouvez déployer le dispositif vSphere Replication.
Déployer le dispositif virtuel vSphere Replication
vSphere Replication est distribué sous la forme d'un dispositif virtuel OVF.
Vous déployez le dispositif vSphere Replication à l'aide de l'assistant de déploiement standard de
vSphere OVF.
Important Si vous utilisez le vSphere Client basé sur HTML5 pour déployer le dispositif virtuel OVF, le
déploiement réussit mais le vSphere Replication ne parvient pas à démarrer.
Note vSphere Replication peut être déployé avec une adresse IPv4 ou IPv6. Le mélange des adresses
IP, par exemple l'utilisation d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6 sur un même dispositif, n'est pas
pris en charge. Pour s'enregistrer en tant qu'extension, vSphere Replication s'appuie sur la propriété
VirtualCenter.FQDN de vCenter Server. Lorsqu'une adresse IPv6 est utilisée pour vSphere Replication,
la propriété VirtualCenter.FQDN doit être définie sur un nom de domaine complet qui peut être résolu
en une adresse IPv6 ou une adresse littérale. Lors de l'utilisation d'une adresse IPv6,
vSphere Replication exige que tous les composants de l'environnement, tels quevCenter Server et les
hôtes ESXi, soient accessibles en utilisant l'adresse IPv6.
Conditions préalables
Téléchargez l'image ISO de vSphere Replication et montez-la sur un système de votre environnement.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Web Client sur le site source.
2 Dans la page d'accueil de , cliquez sur Hôtes et clusters.
3 Cliquez avec le bouton droit sur un hôte et sélectionnez Déployer un modèle OVF.
VMware, Inc. 26
Administration de VMware vSphere Replication
4 Indiquez l'emplacement du fichier OVF à partir duquel déployer le dispositif vSphere Replication, puis
cliquez sur Suivant.
n
Sélectionnez URL et indiquez l'URL depuis laquelle déployer le dispositif à partir d'une URL en
ligne.
n
Si vous avez téléchargé et monté l'image ISO de vSphere Replication sur un système de votre
environnement, sélectionnez Fichier local > Parcourir, puis accédez au répertoire \bin de
l'image ISO pour sélectionner les fichiers vSphere_Replication_OVF10.ovf,
vSphere_Replication-system.vmdk et vSphere_Replication-support.vmdk.
5 Acceptez le nom, sélectionnez ou recherchez un dossier ou un centre de données de destination
pour le dispositif virtuel, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez entrer un nouveau nom pour le dispositif virtuel. Le nom doit être unique dans chaque
dossier de la machine virtuelle de vCenter Server.
6 Sélectionnez un cluster, un hôte ou un pool de ressources dans lequel exécuter le modèle déployé,
puis cliquez sur Suivant.
7 Vérifiez les détails du dispositif virtuel et cliquez sur Suivant.
8 Acceptez le contrat de licence utilisateur final (CLUF) et cliquez sur Suivant.
9 Sélectionnez le nombre de vCPU pour le dispositif virtuel, puis cliquez sur Suivant.
Note La sélection d'un nombre de vCPU plus élevé garantit de meilleures performances de
vSphere Replication, mais peut ralentir les réplications qui s'exécutent sur les systèmes hôtes ESXi
disposant de 4 cœurs ou moins par nœud NUMA. En cas de doute sur les hôtes de votre
environnement, sélectionnez 2 vCPU.
10 Sélectionnez un centre de données de destination et le format de disque du dispositif virtuel, puis
cliquez sur Suivant.
11 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles, un protocole IP et une allocation IP,
puis cliquez sur Suivant.
vSphere Replication prend en charge les adresses DHCP et IP statiques. Vous pouvez également
modifier les paramètres réseau en utilisant l'interface VAMI (Virtual Appliance Management Interface)
après l'installation.
12 Sur la page Personnaliser un modèle, entrez un ou plusieurs noms d'hôte du serveur NTP ou
adresses IP.
13 Définissez le mot de passe du compte racine du modèle personnalisé, puis cliquez sur Suivant.
Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères.
14 Vérifiez les paramètres et cliquez sur Terminer.
Le dispositif vSphere Replication est déployé.
15 Mettez le dispositif vSphere Replication sous tension. Notez l'adresse IP du dispositif et déconnectez-
vous de vSphere Web Client.
VMware, Inc. 27
Administration de VMware vSphere Replication
16 Pour déployer vSphere Replication sur le site cible, répétez la procédure.
Étape suivante
Enregistrez le dispositif vSphere Replication dans le service vCenter Single Sign-On.
Enregistrer le dispositif vSphere Replication avec vCenter Single Sign-On
Vous devez enregistrer le serveur vSphere Replication Management Server auprès de vCenter Single
Sign-On sur les sites source et cible.
Après le déploiement du dispositif vSphere Replication, vous utilisez l'interface VAMI (interface de gestion
des dispositifs virtuels) pour enregistrer le point de terminaison et le certificat du serveur
vSphere Replication Management Server auprès de vCenter Lookup Service et pour enregistrer
l'utilisateur de solution vSphere Replication dans le serveur d'administration de vCenter Single Sign-On.
Si vous n'enregistrez pas vSphere Replication dans vCenter Single Sign-On sur le site cible,
vSphere Replication ne peut pas fonctionner comme prévu. En outre, Storage DRS ne détecte pas les
données répliquées que vSphere Replication stocke sur le site cible et peut les détruire.
Conditions préalables
n
Vérifiez que le dispositif vSphere Replication est hors tension.
n
Vérifiez que vous disposez des privilèges d'administrateur pour configurer le dispositif
vSphere Replication.
n
Vérifiez que vSphere Replication Management Server est synchronisé avec l'heure du serveur Single
Sign-On.
Procédure
1 Utilisez un navigateur pris en charge pour vous connecter à l'interface VAMI de vSphere Replication.
L'URL de l'interface VAMI est https://vr-appliance-address:5480.
2 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe racine du dispositif.
Vous avez configuré le mot de passe racine lors du déploiement OVF du dispositif
vSphere Replication.
3 Dans l'onglet VR, cliquez sur Configuration.
4 Dans la zone de texte Adresse de LookupService, entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du
serveur sur lequel Lookup Service est exécuté.
5 Entrez les informations d'identification d'un utilisateur disposant de privilèges d'administrateur sur
vCenter Single Sign-On.
Initialement, seul l'utilisateur administrateur@vsphere.local dispose de ces privilèges.
6 Cliquez sur Enregistrer et redémarrer le service.
7 Pour inscrire vSphere Replication sur le site cible, répétez la procédure.
VMware, Inc. 28
Administration de VMware vSphere Replication
Site Recovery s'affiche sous l'onglet Accueil de vSphere Web Client ou vSphere Client.
Étape suivante
Note Si vous avez enregistré le dispositif vSphere Replication auprès de vCenter Single Sign-On dans
le cadre de la procédure de mise à niveau, toutes les connexions existantes prendront l'état Problème
de connexion. Reportez-vous à Reconfigurer la connexion à un site distant.
Si vous avez effectué cette procédure dans le cadre du processus d'installation, vous pouvez configurer
des connexions entre les sites source et cible.
Effectuez une reconfiguration optimale du dispositif vSphere Replication à l'aide de l'interface VAMI. Vous
pouvez installer un certificat, modifier le mot de passe racine du dispositif, modifier la règle de confiance
ou configurer vSphere Replication pour qu'il utilise une base de données externe.
États de vSphere Replication achés dans vSphere Web Client ou
vSphere Client
Vous pouvez consulter l'état de vSphere Replication sur chaque vCenter Server de votre environnement.
Si vSphere Replication ne fonctionne pas correctement, recherchez la correction appropriée.
Avant de pouvoir démarrer à l'aide de vSphere Replication, vous devez enregistrer le dispositif
vSphere Replication auprès de vCenter Lookup Service et le serveur d'administration Single Sign-On
dans l'environnement.
Après l'enregistrement, dans vSphere Web Client ou vSphere Client, lorsque vous cliquez sur Site de
récupération, vous pouvez consulter la liste des instances de vCenter Server dans le domaine Single
Sign-On et l'état de vSphere Replication sur chaque instance de vCenter Server. Si
Site Recovery Manager est déployé dans votre environnement, vous pouvez également consulter l'état
de Site Recovery Manager. Vous pouvez modifier la configuration de chaque dispositif
vSphere Replication en cliquant sur l'icône Configurer en regard de l'icône d'état.
Le tableau suivant répertorie les états de vSphere Replication que vous pouvez observer, leur
signification et ce que vous pouvez faire pour rétablir un état normal.
VMware, Inc. 29
Administration de VMware vSphere Replication
Tableau 4‑1. vSphere Replication États sur les instances de vCenter Server
État Description Correction
Non installé L'extension vSphere Replication n'est
pas enregistrée dans vCenter Server
Extension Manager.
Le dispositif vSphere Replication n'est
pas déployé ou l'extension
vSphere Replication a été supprimée de
vCenter Server Extension Manager.
Non configuré Une erreur de configuration s'est
produite.
vSphere Replication Management
Server n'est pas enregistré avec les
composants de vCenter Single Sign-On
ou la configuration est incorrecte et doit
être mise à jour.
Vous ne pouvez pas gérer les
réplications existantes ni configurer de
nouvelles réplications sur ce serveur.
Si un dispositif vSphere Replication est
déployé sur cette instance de
vCenter Server, redémarrez le dispositif
ou le service de gestion de
vSphere Replication sur le dispositif.
1 Utilisez un navigateur pris en charge
pour vous connecter à l'interface
VAMI de vSphere Replication en tant
qu'utilisateur racine.
L'URL de l'interface VAMI est
https://vr-appliance-address:5480.
2 Dans l'onglet Configuration, cliquez
sur Enregistrer et redémarrer le
service.
Configurez le dispositif
vSphere Replication.
1 Pointez sur l'état Activé
(problème de configuration).
Le message d'erreur détaillé
s'affiche dans une info-bulle.
2 Cliquez sur l'icône Configurer.
L'interface VAMI de
vSphere Replication s'ouvre.
3 Dans l'onglet VR, cliquez sur
Configuration, puis entrez les
paramètres indiqués dans le
message d'erreur.
4 Cliquez sur Enregistrer et
redémarrer le service.
Non compatible Un dispositif vSphere Replication dans
une version antérieure à la version 8.0
est enregistré dans vCenter Server.
VMware, Inc. 30
Installez vSphere Replication 8.0 ou
versions ultérieures.
Loading...