Vizio V705x-H3 User Manual
®
V-Series
Manual del usuario
Modelos:
V585x-H1, V705x-H1 y V705x-H3
Índice
Conozca su TV ...................................... 1
Panel DELANTERO ..............................................1
Panel trasero ...................................................2
Instalación del TV en la pared .....................................4
Uso del control remoto ..........................................5
Completar la conguración inicial ..................... 6
Uso del menú de la pantalla .......................... 7
Navegar por el menú de la pantalla ................................7
Cambiar la fuente de entrada .....................................7
Ajuste de la configuración de imagen ..............................8
Ajuste de la temperatura del color ............................8
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla ...................9
Ajuste de la configuración de imagen avanzada .................9
Ajuste de la configuración de entrada de Imagen ................12
Ajuste de la configuración edición de modo de imagen ...........12
Ajuste de la configuración de audio ................................14
Ajuste de la configuración de red ..................................15
Programación de los canales DE TV ...............................16
Búsqueda de canales de TV ..................................16
Saltarse canales ............................................16
Cambiar el idioma del audio analógico .........................17
Uso de los controles parentales ...............................18
Ajustes de accesibilidad .........................................19
Configuración de subtítulos ..................................19
Cambiar el aspecto de los subtítulos ocultos digitales ...........19
Cambio de la configuración del sistema ............................21
Cambio del idioma del menú de la pantalla .....................21
Cambio del nombre del TV ...................................22
Cambiar el nombre de los dispositivos en el menú de entrada .....22
Ajuste del modo de energía ..................................22
Uso de la función de alimentación USB ........................23
Encender o apagar el indicador de corriente ....................23
Configuración de temporizadores .............................23
Establecer un código PIN del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste de la configuración de CEC ............................24
Gestión de dispositivos móviles ..............................24
Uso del menú de administración y privacidad .......................25
Ver la información del sistema ................................25
Búsqueda de actualizaciones del sistema ......................25
Realizar un ciclo de encendido suave ..........................25
Restaurar el TV a la configuración predeterminada de fábrica .....25
Datos de visualización .......................................26
Administrar la configuración de publicidad .....................26
Uso de la ventana de información .................................27
SmartCast Home™ .................................. 28
¿Qué es SmartCast Home? ..................................28
¿Cómo iniciar SmartCast Home? .............................28
¿Qué puede hacer con SmartCast Home? ......................28
Controle su TV con la aplicación SmartCast Mobile™ .............28
WatchFree™ ........................................ 29
¿Qué es WatchFree? ........................................29
¿Qué puede hacer con WatchFree? ............................29
¿Cómo lanzar WatchFree? ...................................29
Reproduciendo dispositivos USB ...................... 30
Preparación de la unidad USB para reproducir archivos multimedia ...30
Visualización de archivos multimedia de dispositivos USB ........30
Retire la unidad USB del TV ..................................30
Registro del producto y soporte técnico ............... 34
Temas de ayuda .................................... 35
Especicaciones .................................... 37
Información reglamentaria ........................... 38
Garantía limitada ................................... 39
Información legal ................................... 41
ii
Seguridad y certicación
GRACIAS POR ELEGIR VIZIO
¡Y felicitaciones por su nuevo televisor VIZIO!
Para aprovechar al máximo su nuevo producto VIZIO, lea estas instrucciones antes de
usar el producto y guárdelas para referencia futura. Asegúrese de examinar el contenido
del embalaje para verificar que no falten piezas o que no hayan piezas dañadas.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Para comprar o consultar acerca de accesorios o servicios de instalación para su
producto VIZIO, visite nuestro sitio web en vizio.com o llame a la línea sin cargo
(877) 698-4946.
Le recomendamos que registre su producto VIZIO en vizio.com.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE AL LEER ESTE MANUAL
SUGERENCIA: Cuando vea este símbolo, lea la sugerencia que lo
acompaña.
ADVERTENCIA: Cuando vea este símbolo, lea la advertencia o el aviso
importante que lo acompaña. Tiene como objetivo llamar su atención
sobre la presencia de instrucciones de operación importantes.
Texto en color: esta es la función del menú del televisor que debe seleccionar.
Texto gris: esta es una acción que debe completar, como ingresar un nombre.
>: el signo de flecha muestra el flujo de los pasos que debe seguir.
1. Enumera los pasos adicionales que puede llevar a cabo para cada configuración.
• Las viñetas brindan información más detallada sobre cada función.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Su TV está diseñado y fabricado para funcionar dentro de los límites definidos de
diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar
que el TV se dañe, deben seguirse las siguientes instrucciones para la instalación,
uso y mantenimiento del TV. Antes de usar el TV, lea las instrucciones de seguridad
que se indican a continuación. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para
referencia futura.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños a las piezas, apague la unidad
antes de conectar otros componentes a su TV.
• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie únicamente con un paño seco.
• No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
• No instale el TV cerca de fuentes de calor como radiadores, sensores de temperatura,
estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
• No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con
conexión a tierra tiene dos hojas y una patilla de conexión a tierra. La clavija ancha o
la tercera patilla se incluyen para su seguridad. Si el enchufe que se provee no encaja
en el tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente
obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación de ser aplastado o pellizcado especialmente en los
enchufes, los receptáculos y el punto donde estos salen del aparato.
• Use únicamente aditamentos y accesorios especificados por el fabricante.
• Use únicamente carrito, soporte, trípode, abrazadera o mesa
especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato. Si utiliza
un carrito, sea cuidadoso a la hora de desplazar la combinación carrito/
aparato para evitar daños posibles en caso de que el mismo vuelque.
• Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el TV.
• Remita todos los servicios de mantenimiento a personal de servicio calificado. El
servicio de mantenimiento es necesario cuando el aparato se ha dañado de alguna
manera, por ejemplo, si se daña el enchufe o el cable de alimentación, se derrama
líquido o caen objetos en el interior del aparato, se expone el aparato a la lluvia o la
humedad, el aparato no funciona de manera normal o si se ha caído.
• Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no va a ser usado en
mucho tiempo.
• Cuando traslade el TV desde un ambiente de baja temperatura hacia un ambiente
de alta temperatura, puede formarse condensación en la carcasa. Espere antes de
encender el TV para evitar un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo.
• Se debe mantener una distancia de al menos tres pies entre el TV y cualquier fuente
de calor, como un radiador, un calentador, un horno, un amplificador, etc. No instale
el TV cerca de una fuente de humo. Usar el TV en una zona húmeda o con humo
puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Las ranuras y aberturas en la parte trasera e inferior del mueble de televisión son
para la ventilación del TV. Para asegurar un funcionamiento confiable del TV y evitar
que se recaliente, asegúrese de que estas aberturas no se obstruyan ni se tapen.
No coloque el TV en un estante o en un armario a menos que cuente con ventilación
adecuada.
• Nunca meta un objeto por las ranuras y aberturas del mueble de TV. No apoye
objetos encima del TV. Al hacerlo, puede causar un cortocircuito en alguna pieza que
puede originar fuego o una descarga eléctrica. No vuelque líquidos sobre el TV.
• El TV debe usarse únicamente con el tipo de alimentación que se indica en la
etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación suministrada a su hogar, consulte
al distribuidor o a la compañía que provee energía en su área.
• No aplique presión sobre el TV ni arroje objetos contra él. Esto podría poner en riesgo
la integridad del TV. La garantía del fabricante no contempla el uso indebido por
parte del usuario ni las instalaciones inadecuadas.
• El cable de alimentación debe cambiarse si se usa un voltaje distinto del que se
especifica. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor.
• Cuando está conectado al tomacorriente, el TV siempre recibe energía. Para
interrumpir completamente el flujo de energía, desenchufe el cable de alimentación.
• El rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero
está pensado para llamar la atención del usuario sobre la presencia de
un voltaje peligroso no aislado en el interior del TV que puede ser de
magnitud suficiente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica
para una persona.
iii
• No sobrecargue las salidas múltiples o los prolongadores. La sobrecarga puede
provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• El enchufe de pared debe estar cerca del TV y ser de fácil acceso.
• Solo la potencia del voltaje marcado se puede usar para su TV. Cualquier voltaje
distinto del indicado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para evitar sufrir
una descarga eléctrica, no manipule el cable de alimentación durante una tormenta
eléctrica.
• Desenchufe el TV durante una tormenta eléctrica o cuando no vaya a usarse en
mucho tiempo. Esto protegerá al TV contra picos de tensión.
• No intente reparar o realizar el mantenimiento del TV por su cuenta. Abrir o quitar
la tapa trasera puede exponerlo a altos voltajes, descargas eléctricas y otros
riesgos. Si debe reparar el TV, póngase en contacto con su distribuidor y deje todo el
mantenimiento en manos de personal de mantenimiento calificado.
• ADVERTENCIA: Mantenga el TV lejos de la humedad. No exponga el TV a la lluvia o
a la humedad. Si le entra agua al TV, desenchufe el cable de alimentación y póngase
en contacto con su distribuidor. Seguir usando el TV en este caso puede provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
• No use el TV si se presenta cualquier anormalidad. Si nota que el TV despide humo u
olor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor
de inmediato. No intente reparar el TV por su cuenta.
• Evite usar dispositivos que se hayan caído o dañado. Si el TV se cae y la carcasa
se daña, es posible que los componentes internos no funcionen normalmente.
Desenchufe el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con su
distribuidor para reparar el TV. El uso continuo de su TV en este caso puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica.
• No instale el TV en un ambiente con mucho polvo o mucha humedad. Usar el TV en
una zona con mucho polvo o mucha humedad puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
• Siga las instrucciones para trasladar el TV. Antes de hacerlo, asegúrese de que el
cable de alimentación y el resto de los cables se encuentren desenchufados.
• Para evitar daños, este aparato debe instalarse firmemente en el piso o la pared
según las instrucciones de instalación.
• Coloque las pilas según se indica en las instrucciones. Colocar las pilas con la
polaridad incorrecta puede provocar que tengan fugas, lo cual puede dañar el control
remoto o lesionar al operador. No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como
la luz solar, el fuego u otras fuentes similares.
• Cuando desenchufe su TV, agarre el cabezal del cable de alimentación, no el cable.
Tirar del cable de alimentación puede dañar los conductores en el interior del cable
y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando el TV no va a usarse en
mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación.
• Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no toque el conector con las
manos mojadas.
• Este aparato no debe exponerse a chorros o salpicaduras y no deben ponerse objetos
que contengan líquido, como floreros, sobre el aparato.
• El enchufe de alimentación o acoplador del equipo se usa como elemento de
desconexión. El elemento de desconexión debe permanecer fácilmente operativo.
• Si ocurre alguna de las siguientes cosas, póngase en contacto con el
distribuidor:
− El cable de alimentación falla o está desgastado.
− Se rocía líquido o algún objeto cae dentro del TV.
− El TV se expone a la lluvia o a casos similares de humedad.
− El TV se cae o se daña de alguna manera.
− El desempeño del TV cambia notablemente.
• PRECAUCIÓN: Estas instrucciones para el mantenimiento son para uso exclusivo
del personal de mantenimiento calificado. Para reducir el riesgo de una descarga
eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta a las que se incluyen en
las instrucciones de operación, a menos que esté calificado para hacerlo.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
• El símbolo del rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero
está pensado para llamar la atención del usuario sobre la presencia de VOLTAJE
PELIGROSO no aislado en el interior del producto que puede ser de magnitud
suficiente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica para una persona.
• ADVERTENCIA: La exposición a sonidos fuertes puede dañar la audición y causar
la pérdida de la audición y tinnitus (pitido o zumbido en los oídos). Con exposición
continua a ruidos fuertes, es probable que los oídos se acostumbren al nivel de
sonido, lo que puede resultar en daño permanente a la audición sin un malestar
notorio.
• Instale el televisor donde no se pueda tirar, empujar o volcar.
• No permita que los niños se cuelguen del producto.
• Almacene los accesorios (control remoto, pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños.
• La Academia Americana de Pediatría no recomienda que niños menores de dos años
vean televisión.
• ADVERTENCIA - Peligro de estabilidad: Un aparato de televisión puede caerse y
causar lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, especialmente en
niños, se pueden evitar tomando precauciones simples tales como:
• SIEMPRE use gabinetes o soportes o métodos de montaje recomendados por el
fabricante del televisor.
• SIEMPRE use muebles que puedan sostener de forma segura el televisor.
• SIEMPRE asegúrese de que el televisor no esté en el borde de los muebles de apoyo.
• SIEMPRE eduque a los niños sobre los peligros de escalar muebles para llegar al
televisor o sus controles.
• SIEMPRE enrute los cables conectados a su televisor para que no se puedan tirar,
agarrar o tropezarse con ellos.
• NUNCA coloque un televisor en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor en muebles altos (por ejemplo, alacenas o bibliotecas)
sin anclar el mueble y el televisor a un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el televisor sobre un paño u otro material que pueda estar colocado
entre el televisor y el mueble de apoyo.
• NUNCA coloque artículos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes
y controles remotos, en la parte superior del televisor o los muebles en los que se
coloca el televisor.
• Si el televisor existente se va a volver a sujetar y ubicar, deben aplicarse las mismas
consideraciones que se detallan anteriormente.
• Desechar una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastarla o cortarla
mecánicamente, lo que puede provocar una explosión;
• Dejar una batería en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta
que puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables;
• Una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja que puede
provocar una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable.
• ADVERTENCIA: Para evitar daños, este aparato debe instalarse firmemente en el
piso o la pared según las instrucciones de instalación.
iv
PROTECCIÓN PARA LA CONEXIÓN DE LA ANTENA DEL TELEVISOR
El televisor debe instalarse de conformidad con las disposiciones aplicables de los
artículos 810 y 820.
Si se va a conectar el TV a una antena parabólica o externa o a un sistema de televisión
por cable, asegúrese de que la antena o el sistema de televisión por cable estén puestos
a tierra para proporcionar cierta protección contra picos de tensión y descargas
electrostáticas.
El artículo 810 del NEC (Código Nacional de Electricidad), ANSI/NFPSA 70, provee
información sobre la correcta puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, la
puesta a tierra del cable de señal de la antena a la unidad de descarga de la antena,
el calibre de los conductores de puesta a tierra, la ubicación de la unidad de descarga
de la antena, la conexión a los electrodos de puesta a tierra y los requerimientos del
electrodo de puesta a tierra.
Abrazadera de puesta a tierra
Cable de señal de la antena
Protección contra rayos
Para dar protección adicional al TV, durante una tormenta eléctrica o cuando se lo deja
descuidado o sin usar por mucho tiempo, desenchufe el TV del tomacorriente de la pared
y desconecte la antena o el sistema de televisión por cable.
Líneas de conducción eléctrica
No ubique la antena cerca de circuitos de energía o de la iluminación del techo, o en un
lugar donde pudiera caer sobre líneas de conducción eléctrica o circuitos de energía.
Recuerde: La malla del cable coaxial debe conectarse a tierra en la instalación del edificio.
Instalación de CATV
Las instrucciones de instalación indican que el sistema de distribución de cables debe
estar conectado a tierra de acuerdo con ANSI/NFPA 70. El Código Eléctrico Nacional
(NEC), en particular la Sección 820.93, Conexión a tierra del blindaje conductor externo
de un cable coaxial.
Instalación de antena
Las instrucciones de instalación indican que el sistema de distribución de cables utilizado
para la conexión a antenas parabólicas y debe estar conectado a tierra de acuerdo con
ANSI/NFPA 70. El Código Eléctrico Nacional (NEC), en particular la Sección 810.21,
Conductores de unión y conductores de electrodos de tierra - Estaciones de recepción.
Equipo del servicio eléctrico
Unidad de descarga de la antena
(NEC Sección 810-20)
Conductores a tierra
(NEC Sección 810-21)
Abrazaderas de puesta a tierra
Sistema de electrodos a tierra del servicio
de alimentación
(NEC ART 250, parte H)
vv
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo
licencia de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales inéditos. Copyright
© 1992-2020 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
Los términos HDMI, la Interfaz multimedia de alta definición HDMI y
el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos,
Virtual:X y el logotipo de DTS Virtual:X son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. © DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos,
DTS-HD y el logotipo de DTS-HD son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. © DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
vi
Conozca su TV
PANEL DELANTERO
1
Sensor de control remoto e indicador de corriente
Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor.
El indicador de corriente parpadea al encenderse el TV y se apaga después de varios segundos.
Para mantener encendido el indicador de corriente, consulte Encender o apagar el indicador de corriente en la página 23.
1
PANEL TRASERO
Presione para encender el televisor.
Mantenga presionado para apagar el TV.
1
Encendido
Presione para aumentar o disminuir el nivel de
volumen del TV.
Presione para acceder al menú de entrada.
HDMI
Conectar un dispositivo HDMI
Volumen
VOLVOL
Entrada
Compuesto
Conectar un compuesto
INPUT
Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. La cantidad real de puertos y
sus ubicaciones puede variar de acuerdo con el modelo.
Salida de audio
Conectar a un dispositivo RCA,
como la barra de sonido
Coaxial
Conectar a un cable coaxial
de cable, satélite o antena
USB
Conectar una unidad de memoria
USB para reproducir fotos,
música o videos
Salida de audio óptico
Conectar a un dispositivo de audio
óptico/SPDIF, como un receptor
de audio doméstico
Ethernet
Conectar un cable Ethernet
al módem/enrutador
2
1
Optical
Standard
RCA
RCA To 3
5mm
HDMI
HDMI
HDMI
RCA To 3
5mm
HDMI
Optical
Standard
RCA
RCA To 3
5mm
HDMI
Optical
Standard
RCA
RCA To 3
5mm
HDMI
Optical
Standard
RCA
RCA To 3
5mm
HDMI
Standard
RCA
RCA To 3
5mm
HDMI
RCA To 3
5mm
HDMI
Conexión de un dispositivo TIPOS DE CABLE DE AUDIO Y VIDEO
El TV puede utilizarse para mostrar la salida de la mayoría de los dispositivos.
1. Compruebe que su dispositivo tenga un puerto de video que coincida con un puerto disponible en el televisor (HDMI,
Compuesto, etc.).
2. Conectar el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo.
3. Encienda el TV y el dispositivo.
4. Configure la entrada del TV para que coincida con la conexión utilizada (HDMI-1, HDMI-2, etc.).
CABLE HDMI
CABLE COMPUESTO (AV)
HDMI
Y
L
R
CABLE COAXIAL
Coaxial
Conexión de un dispositivo TIPOS DE CABLE DE AUDIO
Su TV puede emitir sonido a un dispositivo de audio, como un receptor o barra de sonido.
1. Verifique que su dispositivo tenga un puerto de audio que coincida con un puerto disponible en el TV (óptico, RCA, etc.).
2. Conectar el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo.
3. Encienda el TV y el dispositivo.
Nota: Los puertos reales y sus ubicaciones pueden variar, según el modelo de TV.
CABLE HDMI
HDMI
COMPONENTE Y/O CABLE COMPUESTO
R
L
CABLE ÓPTICO, SPDIF
Óptico
3
INSTALACIÓN DEL TV EN LA PARED
Primero necesitará un soporte de pared. Consulte la tabla provista a continuación para
encontrar el soporte adecuado para su TV.
Asegúrese de elegir un soporte que pueda sostener el peso del TV.
Para instalar el TV en una pared:
1. Desconecte todos los cables del TV.
2. Coloque el TV hacia abajo sobre una superficie limpia, plana y estable. Asegúrese de
que la superficie no tenga residuos que puedan rayar o dañar el TV.
3. Si está fijada, quite los soportes aflojando y quitando los tornillos.
4. Conecte su TV y el soporte de pared a la pared siguiendo cuidadosamente las
instrucciones que vienen con su soporte. Use solo con un soporte de montaje en
pared listado por UL clasificado para el peso/carga de su TV.
1
SUGERENCIA: Para instalar el TV en la pared, es necesario levantarlo.
Pida ayuda para evitar lesiones o daños al TV.
ADVERTENCIA: No utilice los tornillos que se incluyen dentro de los
orificios de montaje en pared para montar el TV.
Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. La cantidad real de puertos y
sus ubicaciones puede variar de acuerdo con el modelo.
Tamaño de los tornillos:
Profundidad del oricio
Patrón de los oricios:
Peso sin soporte:
V585x-H1 V705x-H1 V705x-H3
M6 M8 M6
14 mm 14 mm 14 mm
300 x 200 mm 400 x 200 mm 400 x 200 mm
31.53 lb (14.3 kg) 51.37 lb (23.3 kg) 52.69 lb (23.90 kg)
4
1
USO DEL CONTROL REMOTO
Cambiar la entrada que se está
mostrando actualmente.
Iniciador de aplicaciones
Ejecutar rápidamente la aplicación de la imagen
Mostrar el menú de configuración
Permite acceder a los canales de WatchFree
(no disponible en Canadá)
Botones de navegación - Izquierda/derecha
Permite navegar por los menús en pantalla.
Botones de navegación - Arriba/abajo
Permite navegar por los menús en pantalla.
Ir al menú de la pantalla anterior
Entrada
Menú
WatchFree
Atrás
TM
INPUT
MENU INFO
OK
BACK CC
Encendido
Encender o apagar el TV
Info
Mostrar la ventana de información
Aceptar/Reproducir/Pausar
Permite seleccionar la opción de menú resaltada y
reproduce o coloca en pausa el contenido
Botón de inicio
Permite iniciar SmartCast Home™/Volver a la
pantalla de inicio de SmartCast
Subtítulos ocultos
Permite activar o desactivar los subtítulos ocultos
Pulsación larga para permite abrir el menú de accesibilidad con
subtítulos, talk back, velocidad de voz y modo de zoom
Remplazo de las pilas
1. Empuje la parte inferior del compartimento de la batería y levante la tapa de la
batería para abrirla.
2. Coloque dos pilas en el control remoto. Asegúrese de que los símbolos (+) y (-)
de las pilas coincidan con los símbolos (+) y (-) que se encuentran dentro del
compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa de la batería y presiónela hasta que haga clic para cerrarla.
Elevar
+
Presionar
AAA
+
AAA
Subir/Bajar el volumen
Aumentar o disminuir el volumen del audio.
Teclado numérico
Introducir manualmente un canal
Pic
Recorre los diferentes modos de
configuración de la imagen.
Pulsación larga para Habilitar/deshabilitar la función de respuesta
+
VOL
PREV
_
1 2 3
4 5 6
7 8
PIC
0
+
CH
_
—
Canal siguiente/anterior
Cambiar el canal
Último
Volver al último canal visto.
Silencio
Encender o apagar el audio
9
Guión
Use el teclado numérico para ingresar manualmente un
subcanal digital (por ejemplo, 18-4 o 18-5)
En muchos lugares las pilas no se pueden tirar o desechar con la basura doméstica. Asegúrese de desechar
las pilas de manera compatible con las leyes o reglamentos de donde viva. Para mayor información visite:
www.vizio.com/environment
ADVERTENCIA: Mantenga las pilas del control remoto alejadas de
los niños. Pueden causar asfixia y/o generar un incendio o quemado
químico si se manejan incorrectamente. No deseche las pilas en el
fuego. Reemplace solo con pilas del tipo correcto.
SUGERENCIA: Cuando sea necesario, VIZIO
recomienda reemplazar las pilas provistas con
este control remoto por dos pilas alcalinas nuevas
Duracell ‘AAA’.
5
Completar la conguración inicial
Choose a language for your TV.
English
Español FrançaisFrançais
How are you using your TV?
Home Use
Store Demo
Let’s set up local channels.
Next
Skip
To search for local broadcast channels, make sure the cable from the
antenna, wall or cable box is properly connected to your VIZIO TV.
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Which room is your VIZIO TV Located?
Family Room
Living Room
Master
Bedroom Game Room
Add Custom Location+
Congratulations!
Start streaming your favorite
shows now!
Start Watching
By the way...
You can turn your phone into the ultimate remote. The
VIZIO SmartCast
TM
App brings together TV Shows, movies,
and more from multiple apps into one simple experience.
Download now from the App Store or Google Play.
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Viewing Data
Viewing Data Policy Decline Accept
This unit is equipped with Automated Content Recognition (”ARC”) Technology also known as Viewing Data.
WHAT DATA DOES ACR TECHNOLOGY COLLECT?
When enabled, ACR technology will collect information about the audio and video
programing content playing on this internet-connected display unit including
broadcast television, advertisements and other commercially available content. We
associate this Viewing Data with the IP address for the unit, and a unique device
number we assign. You may change your Viewing Data settings at any time within
the Settings Menu of your TV. Declining Viewing Data collection will not change the
functionality of your device.
WHO DO WE SHARE VIEWING DATA WITH?
When enabled, we share Viewing Data with authorized data partners. We license
Viewing Data to analytics companies, media companies, advertisers, ad agencies,
and other ad tech companies who measure ad effectiveness or aid personalization
of ads. Our authorized cloud service providers may also store this data on and
solely on our behalf, and for no other purposes.
WHAT DO WE DO WITH VIEWING DATA?
VIZIO or its authorized data partners may combine Viewing Data with household
demographic data, or other data about your digital actions, like smartphone
location, web histories or offline purchases, in order to determine the effectiveness
of a particular ad, or choose which ads are likely to be useful or timely, including
during broadcast, cable, satellite, or internet based television programming. VIZIO
and its authorized data partners also use the information to generate summary
analysis and reports of how users engage with content on their TVs and other
devices.
WHAT ELSE DOES VIEWING DATA SHARING MEAN FOR YOU?
Viewing Data is also used to help content publishers, broadcasters or content
distribution services create or recommend more relevant entertainment based on
summary insights. For example, if devices sharing your IP address suggest an
interest in music, fitness, or sports related topics, advertisers might deliver tailored
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Which room is your VIZIO TV Located?
Family Room
Living Room
Master
Bedroom Game Room
Add Custom Location+
Congratulations!
Start streaming your favorite
shows now!
Start Watching
By the way...
You can turn your phone into the ultimate remote. The
VIZIO SmartCast
TM
App brings together TV Shows, movies,
and more from multiple apps into one simple experience.
Download now from the App Store or Google Play.
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Viewing Data
Viewing Data Policy Decline Accept
This unit is equipped with Automated Content Recognition (”ARC”) Technology also known as Viewing Data.
WHAT DATA DOES ACR TECHNOLOGY COLLECT?
When enabled, ACR technology will collect information about the audio and video
programing content playing on this internet-connected display unit including
broadcast television, advertisements and other commercially available content. We
associate this Viewing Data with the IP address for the unit, and a unique device
number we assign. You may change your Viewing Data settings at any time within
the Settings Menu of your TV. Declining Viewing Data collection will not change the
functionality of your device.
WHO DO WE SHARE VIEWING DATA WITH?
When enabled, we share Viewing Data with authorized data partners. We license
Viewing Data to analytics companies, media companies, advertisers, ad agencies,
and other ad tech companies who measure ad effectiveness or aid personalization
of ads. Our authorized cloud service providers may also store this data on and
solely on our behalf, and for no other purposes.
WHAT DO WE DO WITH VIEWING DATA?
VIZIO or its authorized data partners may combine Viewing Data with household
demographic data, or other data about your digital actions, like smartphone
location, web histories or offline purchases, in order to determine the effectiveness
of a particular ad, or choose which ads are likely to be useful or timely, including
during broadcast, cable, satellite, or internet based television programming. VIZIO
and its authorized data partners also use the information to generate summary
analysis and reports of how users engage with content on their TVs and other
devices.
WHAT ELSE DOES VIEWING DATA SHARING MEAN FOR YOU?
Viewing Data is also used to help content publishers, broadcasters or content
distribution services create or recommend more relevant entertainment based on
summary insights. For example, if devices sharing your IP address suggest an
interest in music, fitness, or sports related topics, advertisers might deliver tailored
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Viewing Data
Viewing Data Policy Decline Accept
This unit is equipped with Automated Content Recognition (”ARC”) Technology also known as Viewing Data.
WHAT DATA DOES ACR TECHNOLOGY COLLECT?
When enabled, ACR technology will collect information about the audio and video
programing content playing on this internet-connected display unit including
broadcast television, advertisements and other commercially available content. We
associate this Viewing Data with the IP address for the unit, and a unique device
number we assign. You may change your Viewing Data settings at any time within
the Settings Menu of your TV. Declining Viewing Data collection will not change the
functionality of your device.
WHO DO WE SHARE VIEWING DATA WITH?
When enabled, we share Viewing Data with authorized data partners. We license
Viewing Data to analytics companies, media companies, advertisers, ad agencies,
and other ad tech companies who measure ad effectiveness or aid personalization
of ads. Our authorized cloud service providers may also store this data on and
solely on our behalf, and for no other purposes.
WHAT DO WE DO WITH VIEWING DATA?
VIZIO or its authorized data partners may combine Viewing Data with household
demographic data, or other data about your digital actions, like smartphone
location, web histories or offline purchases, in order to determine the effectiveness
of a particular ad, or choose which ads are likely to be useful or timely, including
during broadcast, cable, satellite, or internet based television programming. VIZIO
and its authorized data partners also use the information to generate summary
analysis and reports of how users engage with content on their TVs and other
devices.
WHAT ELSE DOES VIEWING DATA SHARING MEAN FOR YOU?
Viewing Data is also used to help content publishers, broadcasters or content
distribution services create or recommend more relevant entertainment based on
summary insights. For example, if devices sharing your IP address suggest an
interest in music, fitness, or sports related topics, advertisers might deliver tailored
Choose a language for your TV.
English
Español FrançaisFrançais
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Which room is your VIZIO TV Located?
Family Room
Living Room
Master
Bedroom Game Room
Add Custom Location+
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Viewing Data
Viewing Data Policy Decline Accept
This unit is equipped with Automated Content Recognition (”ARC”) Technology also known as Viewing Data.
WHAT DATA DOES ACR TECHNOLOGY COLLECT?
When enabled, ACR technology will collect information about the audio and video
programing content playing on this internet-connected display unit including
broadcast television, advertisements and other commercially available content. We
associate this Viewing Data with the IP address for the unit, and a unique device
number we assign. You may change your Viewing Data settings at any time within
the Settings Menu of your TV. Declining Viewing Data collection will not change the
functionality of your device.
WHO DO WE SHARE VIEWING DATA WITH?
When enabled, we share Viewing Data with authorized data partners. We license
Viewing Data to analytics companies, media companies, advertisers, ad agencies,
and other ad tech companies who measure ad effectiveness or aid personalization
of ads. Our authorized cloud service providers may also store this data on and
solely on our behalf, and for no other purposes.
WHAT DO WE DO WITH VIEWING DATA?
VIZIO or its authorized data partners may combine Viewing Data with household
demographic data, or other data about your digital actions, like smartphone
location, web histories or offline purchases, in order to determine the effectiveness
of a particular ad, or choose which ads are likely to be useful or timely, including
during broadcast, cable, satellite, or internet based television programming. VIZIO
and its authorized data partners also use the information to generate summary
analysis and reports of how users engage with content on their TVs and other
devices.
WHAT ELSE DOES VIEWING DATA SHARING MEAN FOR YOU?
Viewing Data is also used to help content publishers, broadcasters or content
distribution services create or recommend more relevant entertainment based on
summary insights. For example, if devices sharing your IP address suggest an
interest in music, fitness, or sports related topics, advertisers might deliver tailored
Terms & Conditions.
Skip For Now Accept All
VIZIO Terms &
Conditions
VIZIO Privacy
Policy
Google Privacy
Policy
Google Terms &
Conditons
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
Antes de comenzar la conguración inicial:
2
• El TV debe estar instalado y el cable de alimentación conectado a un tomacorriente.
• Si tiene una red inalámbrica, tenga la clave de la red preparada.
• Si se está conectando a su red con un cable Ethernet, conéctelo al puerto Ethernet
del televisor.
La primera vez que enciende el televisor, las instrucciones en pantalla lo guiarán a través
de cada uno de los pasos necesarios para que su televisor esté listo para usar:
1. Elegir el idioma. Al presionar el botón CC se habilitará la
funcionalidad TTS (texto a voz).
Choose a language for your TV.
English
Español FrançaisFrançais
Where is you VIZIO TV located?
USA
Mexico Canada
3. Elegir su país.
Choose a Wi-Fi Network.
Home Network
4. Elegir su red Wi-Fi e ingresar la contraseña.
Public Wi-Fi John’s Network Ana’s Network Encrypted
Rescan Networks Hidden Netwok Help Skip
Let’s set up local channels.
To search for local broadcast channels, make sure the cable from the
antenna, wall or cable box is properly connected to your VIZIO TV.
Skip
Next
6. Buscar canales.
Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies.
By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and
Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device.
VIZIO Terms &
Conditions
Terms & Conditions.
VIZIO Privacy
Policy
Skip For Now Accept All
Google Privacy
Policy
7. Aceptar los Términos y condiciones.
Google Terms &
Conditons
How are you using your TV?
2. Elegir uso doméstico.
Home Use
Store Demo
5. Nombre su TV.
Which room is your VIZIO TV Located?
Family Room
Living Room
Add Custom Location+
Bedroom Game Room
Master
WHAT DATA DOES ACR TECHNOLOGY COLLECT?
When enabled, ACR technology will collect information about the audio and video
programing content playing on this internet-connected display unit including
broadcast television, advertisements and other commercially available content. We
associate this Viewing Data with the IP address for the unit, and a unique device
number we assign. You may change your Viewing Data settings at any time within
the Settings Menu of your TV. Declining Viewing Data collection will not change the
functionality of your device.
WHO DO WE SHARE VIEWING DATA WITH?
When enabled, we share Viewing Data with authorized data partners. We license
Viewing Data to analytics companies, media companies, advertisers, ad agencies,
and other ad tech companies who measure ad effectiveness or aid personalization
of ads. Our authorized cloud service providers may also store this data on and
solely on our behalf, and for no other purposes.
This unit is equipped with Automated Content Recognition (”ARC”) Technology also known as Viewing Data.
Viewing Data
WHAT DO WE DO WITH VIEWING DATA?
VIZIO or its authorized data partners may combine Viewing Data with household
demographic data, or other data about your digital actions, like smartphone
location, web histories or offline purchases, in order to determine the effectiveness
of a particular ad, or choose which ads are likely to be useful or timely, including
during broadcast, cable, satellite, or internet based television programming. VIZIO
and its authorized data partners also use the information to generate summary
analysis and reports of how users engage with content on their TVs and other
devices.
WHAT ELSE DOES VIEWING DATA SHARING MEAN FOR YOU?
Viewing Data is also used to help content publishers, broadcasters or content
distribution services create or recommend more relevant entertainment based on
summary insights. For example, if devices sharing your IP address suggest an
interest in music, fitness, or sports related topics, advertisers might deliver tailored
Viewing Data Policy Decline Accept
8. Ver y aceptar la Política de datos de visualización de VIZIO.
6
Uso del menú de la pantalla
3
El TV cuenta con un menú de la pantalla fácil de usar.
Para abrir el menú de la pantalla, presione el botón MENU (Menú) del control remoto.
En este menú, usted puede:
• Ajustar la configuración de la imagen
• Ajustar la configuración de audio
• Ajustar la configuración de la red
• Ajustar la configuración de canales del TV
• Ajustar la configuración de accesibilidad
• Ajustar la configuración del sistema del TV
• Acceder a la configuración de administración
y privacidad
• Ver el manual del usuario.
Conguración del TV
Imagen
Audio
Red
Canales de TV
Accesibilidad
Sistema
Administración y privacidad
Manual del usuario
NAVEGAR POR EL MENÚ DE LA PANTALLA
Para abrir el menú de la pantalla:
1. Presione el botón MENU (Menú) del control remoto.
2. Use los botones de Navegación para resaltar una opción del menú y presione el
botón OK (Aceptar) para seleccionar esta opción.
SUGERENCIA: Cuando navega por el menú de la pantalla, puede
presionar el botón BACK (Atrás) en cualquier momento y volver a la
pantalla del menú anterior.
CAMBIAR LA FUENTE DE ENTRADA
Los dispositivos externos, como reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray
y consolas de videojuegos, pueden conectarse a su TV. Para utilizar uno de estos
dispositivos con su TV, primero debe cambiar la fuente de entrada en el menú de entrada.
Para cambiar la fuente de entrada:
1. Presione el botón de INPUT (Entrada) en el control remoto. Aparecerá el menú de
entrada.
2. Use los botones de Navegación o el botón INPUT (Entrada) en el control remoto
para resaltar la entrada que desea ver. Las entradas correspondientes aparecen en
la parte posterior de su TV.
3. Presione OK (Aceptar) o suelte el botón de INPUT (Entrada). Aparecerá la entrada
seleccionada.
Cambiar la entrada
SMARTCAST
HDMI-1 HDMI-2 COMP TVWatchFree
HDMI-3
HDMI-4
Nombre de la entrada
La entrada subrayada a la izquierda es la entrada actual seleccionada. Las entradas
pueden variar según el TV.
SUGERENCIA: Usted puede cambiar los nombres de las entradas que
aparecen en el menú de entrada para que le sea fácil reconocer los
dispositivos. Consulte Cambiar el nombre de los dispositivos en el
menú de entrada
en la página 22
.
7
3
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
Su TV puede ajustarse de acuerdo con sus preferencias y condiciones de visualización.
Para ajustar la conguración del modo de imagen:
Menú > Imagen > Modo de imagen
1. Use los botones de Navegación del control remoto para resaltar Modo de imagen y,
luego, use los botones de Navegación izquierda/derecha para cambiar el modo de
imagen:
• Vívido: establece la configuración de la imagen en valores que producen una imagen
más brillante y vívida.
• Brillante: excelente para ver televisión de todos los días, como noticias y programas
de televisión que requieren una imagen más brillante con mejoras de movimiento.
• Calibrado: colores precisos destinados a la visualización de contenido de cine en
una habitación luminosa.
• Calibrado oscuro: colores precisos destinados a la visualización de contenido de
cine en una habitación oscura o por la noche.
• Juego: reduce los retrasos de rendimiento y optimiza la configuración de la imagen
para mostrar la salida de la consola de juegos. También es el modo de imagen
preferido para el modo de computadora.
2. Para cambiar manualmente cada una de las configuraciones de imagen, use
los botones de Navegación arriba/abajo del control remoto para resaltar la
configuración de imagen, luego use los botones de Navegación izquierda/derecha
para ajustar la configuración:
• Luz de fondo (contenido SDR) o Asignación de tono (contenido HDR): ajusta el
brillo del LED, que afecta al brillo general de la imagen.
• Brillo: ajusta el nivel de negro de la imagen. Cuando esta configuración es demasiado
baja, la imagen puede ser demasiado oscura para distinguir los detalles. Cuando esta
configuración es demasiado alta, la imagen puede verse difuminada o borrosa.
• Contraste: ajusta el nivel de blanco de la imagen. Cuando esta configuración es
demasiado baja, la imagen puede verse oscura. Cuando esta configuración es
demasiado alta, la imagen puede verse difuminada o borrosa. Si la configuración es
demasiado alta o baja, es posible que sea difícil distinguir los detalles en las zonas
oscuras o brillantes de la imagen.
• Color: ajusta la intensidad de los colores de la imagen.
• Tono: ajusta los matices de la imagen. Esta configuración es útil para ajustar los
tonos de piel de la imagen. Si el tono de piel es muy anaranjado, reduzca el nivel de
color antes de ajustar el tono.
• Nitidez: ajusta la nitidez de los márgenes de los elementos de la imagen. Se puede
utilizar para mejorar el contenido que no es HD (alta definición); sin embargo, no
producirá detalles que de otra manera no existirían.
Ajuste de la temperatura del color
El ajuste de la temperatura del color cambia el balance de blancos de la imagen.
Para ajustar la temperatura del color:
Menú > Imagen > Temperatura del color
Use los botones de Navegación del control remoto para resaltar la temperatura del color
y presione OK.
• Caliente: produce una imagen con un matiz naranja.
• Frío: produce una imagen con un matiz azul.
• Normal: optimizado para ver televisión.
• Deportes: establece la configuración de la imagen en valores ideales para ver
eventos deportivos con la configuración de control de movimiento.
SUGERENCIA: Si guarda los cambios en la configuración de un modo
de imagen, aparecerá un asterisco después de su nombre. Consulte
Guardar un modo de imagen personalizado en la página <?>.
Imagen
Modo de imagen
Luz de fondo
Brillo
Contraste
Color
Tono
Nitidez
Temperatura del color
Aspecto de la imagen
Imagen avanzada
Conguración de entrada
Calibrado
Normal
Normal
Temperatura del Color
Cálido
Frío
Normal
8
3
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla
Para cambiar la relación de aspecto de la pantalla:
Menú > Imagen > Aspecto de la imagen
Use los botones de Navegación para resaltar la relación de aspecto que desea ver.
Su televisor puede mostrar imágenes en diferentes modos: Normal, Panorámico, Ancho,
Zoom y Estirado.
• Normal (predeterminado): sin cambios en la relación de aspecto.
• Panorámico*: extiende una imagen de 4:3 para llenar la pantalla de 16:9 con un
algoritmo para que el centro no se vea estirado.
• Ancho: estira una relación de aspecto de 4:3 para llenar la pantalla de 16:9. Si es
una imagen de 16:9, agrega barras negras a la parte superior e inferior.
• Zoom: expande la imagen horizontal y verticalmente en un 14 %.
• Estirado*: cuando la señal 16:9 es una imagen 4:3 con barras negras a la izquierda y
a la derecha, se estira para llenar la pantalla.
Algunos programas tienen barras negras en la parte superior o en los lados de la pantalla
para que la imagen mantenga su forma original. Los ejemplos incluyen películas de
pantalla ancha y programas de TV más antiguos.
Ajuste de la conguración de imagen avanzada
Para ajustar la conguración de imagen avanzada:
Menú > Imagen > Imagen avanzada
Use los botones de Navegación para resaltar la configuración que desea ajustar y luego
presione los botones de Navegación izquierda/derecha para cambiar la configuración:
• Detalle negro: ajusta el brillo promedio de
la imagen para compensar grandes áreas de
brillo.
• Súper resolución: configura la resolución
para mejorar las imágenes oscuras y
borrosas, lo que da como resultado una
imagen más nítida.
• Realce de bordes: aumenta la suavidad de
los bordes.
• Contraste local: ajusta el contraste de la
imagen localmente.
• Control de luz de fondo: mejora
dinámicamente la relación de contraste de la
imagen ajustando la luz de fondo.
Imagen avanzada
Detalle negro
Súper resolución
Realce de bordes
Contraste local
Control de luz de fondo
Reducción del ruido
V-Gaming Engine™
Modo de película
Gamma
Calibración de Color
Desactivado
Media
Baja
Baja
Activado
Activado
2.1 - Normal
• V-Gaming Engine™:
− Baja Latencia Para Juegos: Reduce la demora de video (retraso) cuando juega.
Cuando se configura el modo automático y se detecta el Modo automático de baja
latencia (ALLM), ALLM se aplicará durante la duración del juego.
− Game HDR: Optimiza la calidad de la imagen para el juego HDR.
• Modo de película: optimiza la imagen para ver películas. Seleccione Activado o
Desactivado.
• Gamma: configura la forma de la curva Gamma. Utilice los valores Gamma más bajos
si la habitación está bien iluminada, y los valores más altos cuando está más oscura.
• Calibración de color: calibre los colores usando HSB, ganancia y balance de blancos
de 20 puntos y pruebe o reinicie los colores a los valores predeterminados.
Normal
Estirado Ancho Agrandado
SUGERENCIA: La relación de aspecto no se puede cambiar para
el contenido Ultra HD o HDR.
*
Los ajustes de relación de aspecto disponibles pueden variar según la fuente de entrada. El modo panorámico solo
está disponible para TV de definición estándar (480i/480p) y el modo Estirado solo está disponible para TV de alta
definición (720p/1080i/1080p).
• Reducción del ruido:
− La señal: disminuye los artefactos en la imagen causados por la digitalización del
contenido de movimiento de la imagen.
− Bloque: reduce la pixelación y la distorsión de los archivos mpeg.
− Suavizar Contorno: Quita el contorno de sonido visible sin perder los detalles
complejos.
9
Loading...