10x Zoom‧Multiple Streams‧PoE
PZ8111/21/11W/21W
This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W.
All detailed information is described in the user’s manual.
Warnung vor der Installation
Netzwerkkamera bei
Rauchentwicklung oder
ungewöhnlichem Geruch sofort
abschalten.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
Stellen Sie die Netzwerkkamera
nicht in der Nähe von Wärmequellen
(z. B. Fernsehgeräte, Heizgeräte,
etc.) auf.
Power/MIC
Activity
Setzen Sie die Netzwerkkamera
keiner direkten Sonneneinstrahlung
aus.
Halten Sie die Netzwerkkamera von
Wasser und sonstiger Feuchtigkeit
fern. Falls die Netzwerkkamera
nass oder feucht geworden sein
sollte, schalten Sie sie sofort aus.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
Hinweise zur Betriebstemperatur
siehe Benutzeranleitung.
Power/MIC
Activity
Stellen Sie die Netzwerkkamera
nicht in feuchter Umgebung auf.
Deutsch
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
DE - 61
Netzwerkkamera nur auf feste
Unterlagen abstellen.
Power/MIC
Activity
Netzwerkkamera bei Gewittern nicht
anfassen.
Power/MIC
Activity
Zerlegen Sie die Netzwerkkamera
nicht.
Power/MIC
Activity
Keine Fremdkörper, z. B. Nadeln, in
die Netzwerkkamera einführen.
Power/MIC
Activity
Netzwerkkamera nicht fallen lassen.
Activity
Power/MIC
Schwenken und Neigen Sie die
Netzwerkkamera nicht manuell,
wenn sie eingeschaltet ist.
Power/MIC
Activity
DE - 62
1
Packungsinhalt kontrollieren
PZ8111/21/11W/21W
Power/MIC
Activity
Antenne
(nur PZ8111W/21W)
Kurzinstallationsanleitung /
Garantiekarte
Netzadapter
Schrauben
Software-CD
5
1
0
G
2
0
0
0
2
0
Deutsch
A/V Kabel
DeckenbefestigungsKlammern
DE - 63
2
Beschreibung der Teile
Vorderseite
Linse
Status LED
Rückseite
Mikrofoneingang
Ethernet 10/100
RJ45 Anschluss
Stromkabelbuchse
Allgemein E/A
Anschlussleiste
e e
Power/MIC
Activity
Integriertes Mikrofon
Antenne
(nur PZ8111W/21W)
AV Ausgang
AV
Rücksetztaste
(versenkt)
Umschalter für
externes/internes
Mikrofon
DE - 64
3
Hardwareinstallation
Wandmontage der Netzwerkkamera
1. Verbinden Sie die Deckenbefestigungs- Klammer A mit der Netzwerkkamera
und sichern Sie diese mit zwei kleinen Schrauben.
2. Bohren Sie drei Löcher in die Decke; befestigen Sie die Plastikanker mit einem
Hammer in den Löchern.
3. Befestigen Sie die Deckenbefestigung B mit drei Schrauben an der Decke.
4. Schieben Sie die Netzwerkkamera in die Deckenbefestigung B.
5. Sichern Sie die Deckenbefestigung A und B mit einer kleinen Schraube.
2
1
A B
DE - 65
4
5
3
Deutsch
2
Netzwerkverwendung
4
Allgemeine Verbindung (ohne PoE)
1. Falls Sie externe Geräte, wie Sensoren und Alarmanlagen haben, so stellen Sie eine
Verbindung mit der Allgemeinen E/A Anschlussleiste her.
2. Schließen Sie die Kamera über ein Ethernetkabel an einen Hub an.
3. Verbinden Sie das Netzkabel der Netzwerkkamera mit einer Steckdose.
3
1
1: Strom
AV
e e
2: Digitaler Ausgang
3: Digitaler Eingang
4: Erdung
POWER
COLLISION
LINK
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
2
Ethernet-Switch
DE - 66
Power over Ethernet (PoE)
Bei der Verwendung eines Switch mit PoE
Die Kamera ist PoE-kompatibel und ermöglicht die Stromübertragung über ein einzelnes
Ethernetkabel. Siehe folgende Abbildung zum Anschluss der Kamera eines Switch mit
PoE mithilfe eines Ethernetkabels.
AV
e e
PoE Switch
POWER
LINK
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
Bei Verwendung eines Switch ohne PoE
Verwenden Sie eine PoE-Power-Injector (optional), um diesen zwischen die Kamera
und einem Switch ohne PoE zwischen zu schalten.
AV
e e
PoE-Power-Injector
(optional)
POWER
LINK
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
Switch ohne PoE
DE - 67
Deutsch
5
IP-Adresse zuweisen
1. Führen Sie den „Installationsassistenten 2“ im Verzeichnis Software Utility auf der
Software-CD aus.
2. Das Programm analysiert Ihre Netzwerkumgebung. Nach der Analyse Ihres Netzwerkes
klicken Sie bitt auf die Schaltäche „Weiter“, um das Programm fortzusetzen.
IW
2
Installation
Wizard 2
3. Das Programm wird die VIVOTEK Netzwerkgeräte im selben LAN durchsuchen.
4. Nach der Suche erscheint das Haupt-Installationsfenster. Klicken Sie auf dieMACAdresse, die mit der Adresse am Boden des Gerätes übereinstimmt, um den Internet
Explorer mit der Netzwerkkamera zu verbinden.
Network Camera
PZ8111W
0002D10766AD
RoHS
DE - 68
172.16.7.13 PZ71X2
0002D10766AD
PZ81X1
6
Betriebsfertig
1. Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet.
2. Erhalten Sie Live - Videoaufnahmen mittels Internet Browsern oder durch
Aufnahmeprogramme.
Deutsch
Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der Software-CD.
DE - 69
7
Drahtlose Verbindung kongurieren
(nur PZ8111W/21W)
1. Notieren Sie sich die SSID Ihres drahtlosen Zugriffspunkts (AP).
2. Wählen Sie PZ8111W/21W-Konguration > Erweiterter Modus > WLAN.
3. Geben Sie die SSID Ihres Zugriffspunkts ein.
4. Wählen Sie „Infrastruktur“ als Drahtlosmodus.
5. Klicken Sie auf Speichern. Die Netzwerkkamera wird neu starten.
6. Warten Sie, bis das Livebild wieder in Ihren Browser geladen wird. Trennen Sie dann
das Stromkabel und das Ethernetkabel von der Netzwerkkamera ab.
7. Bringen Sie das Stromkabel wieder an der Kamera an. Die Netzwerkkamera arbeitet
nun im drahtlosen Modus.
ADSL/Cable/Hub
AV Out
e e
AP
POWER
LINK
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
PZ8111W/21W
Hinweis
1. Die SSID (eine Abkürzung für Service Set Identier), ist der Name Ihres drahtlosen
Netzwerks. Die SSID des PZ8111W/21W ist ab Werk auf „default“ voreingestellt.
2. Wählen Sie den Drahtlosmodus „Ad Hoc“, wenn der PZ8111W/21W ohne einen
drahtlosen Zugangspunkt und ohne drahtlosen Router eingesetzt werden soll.
Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der Software-CD.
DE - 70
Copyright 2011 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
P/N: 625015200G Ver.1.0
Loading...