Vivotek IP8332, IP8330 Quick Installation Guide [de]

Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof

Quick Installation Guide

English

ᖅϛ

ᙏϛ

Рҏᇭ

Français

Español Português

IP8330

Supreme Night Visibility

60 fps @ VGA

Deutsch

Italiano

Türkçe

Polski

Русский

Česky Svenska

IP8332

Megapixel

This guide describes the basic functions of IP8330 / IP8332.
All detailed information is described in the user's manual.

IP Surveillance

Warnung vor der Installation

Netzwerkkamera bei Rauchentwicklung
oder ungewöhnlichem Geruch sofort
abschalten.

Wenden Sie sich in solchen
Fällen an Ihren Fachhändler.

Netzwerkkamera nur auf feste
Unterlagen abstellen.

Keine Fremdkörper, z. B. Nadeln, in
die Netzwerkkamera einführen.

Hinweise zur Betriebstemperatur
siehe Benutzeranleitung.

Netzwerkkamera bei Gewittern nicht
anfassen.

Deutsch

Netzwerkkamera nicht fallen lassen.

DE-49

1

Packungsinhalt kontrollieren

IP8330 / IP8332

Silica-Gel

Silica gel

Netzadapter

Kurzinstallationsanleitung /
Garantiekarte

Wasserdichte Verbindungsstücke (3
Öffnungen, für Backup)

Kameraständer

RJ45 Buchse an Buchse
Steckvorrichtung

Software-CD

DE-50

5

1

0

G

2

0

0

0

2

0

2

Beschreibung der Teile

Vorderseite

Lichtsensor

Innere Ansicht

Anschlüsse

Linse

IR-LED

Deutsch

Rückstellungsschalter

MicroSD/SDHC
Kartensteckplatz

Allgemein E/A Anschlussleiste
Ethernet 10/100 RJ45 Anschluss

Stromkabelbuchse (schwarz)

DE-51

3

Hardwareinstallation

1.

Lösen Sie die wasserfesten Verbindungsstücke und entfernen Sie dann das Gummi.

2. Lösen Sie die hintere Abdeckung.

3. Reißen Sie die Aluminiumfolie des Vakuumbeutels ab und nehmen das Silica-Gel
heraus. Tragen Sie das enthaltene Silica-Gel an der Innenseite der Netzwerkkamera
auf. (Ersetzen Sie bitte das Silica-Gel, wenn Sie die hintere Abdeckung nach der
Installation öffnen.)

4. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.

5. Befestigen Sie die hintere Abdeckung, das Gummi und die wasserfesten
Verbindungsstücke.

6. Netzwerkkamera mit der mitgelieferten Kamerahalterung an der Wand/Decke
befestigen.

2

1

6

3

Silica gel

5

Deckenbefestigung

Hinweis

Wenn Sie Ihre eigenen Kabel verwenden möchten, lösen Sie die beiden Schrauben
und entnehmen die Netzteilkarte. Schließen Sie Kabel dann wie auf der Abbildung
gezeigt an.

Wandbefestigung

Netzkabel

Ethernetkabel

Verteiler (von links nach rechts)

1: AC24V (rot)
2: AC24V (rot)
3: DI (weiß)
4: GND (schwarz)

Schrauben

DE-52

4

Netzwerkverwendung

Allgemeine Verbindung (ohne PoE)

1. Falls Sie externe Geräte, wie Sensoren
und Alarmanlagen haben, so stellen Sie
eine Verbindung mit der Allgemeinen E/A
Anschlussleiste her.

G N D : Erdung

GND

D I : Digitaler Eingang

DI
AC24V

AC24V: 24V

AC24V

AC24V: 24V

2. Verwenden Sie die mitgelieferten RJ45

Verwenden Sie Kategorie 5

Buchse an Buchse Steckvorrichtung, um
die Netzwerkkamera an einen Schalter
anzuschließen.

Kreuzungskabel, wenn die
Netzwerkkamera direkt an einen PC
angeschlossen wird.

L
I
N

K
P
O

W

ER

C
O

L
L

I

R

S
I

E

ON

C

E

I

V

E

1

P
A

R

2

T

IT

I

O

3

N

4

5

Deutsch

3. Verbinden Sie das Netzkabel der
Netzwerkkamera mit einer Steckdose.

DE-53

Power over Ethernet (PoE)

Bei der Verwendung eines Switch mit PoE

Die Kamera ist PoE-kompatibel und ermöglicht die Stromübertragung über ein
einzelnes Ethernetkabel. Siehe folgende Abbildung zum Anschluss der Kamera eines
Switch mit PoE mithilfe eines Ethernetkabels.

LINK
P
OWER

COLL

ISION

RECEIVE

1

2

PAR

3

TIT

IO

4

N

5

PoE Switch

Bei Verwendung eines Switch ohne PoE

Verwenden Sie eine PoE-Power-Injector (optional), um diesen zwischen die Kamera
und einem Switch ohne PoE zwischen zu schalten.

PoE-Power-Injector

(optional)

DE-54

Switch ohne PoE

LINK

POWER

COLLISION

RECEIVE

1

2

PARTIT

3

ION

4

5

5

Network Camera

Model No: IP8330

Made in Taiwan

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Pat. 6,930,709

RoHS

MAC:0002D1733012

IP-Adresse zuweisen

1. Führen Sie den “Installationsassistenten 2” im Verzeichnis Software Utility auf der
Software-CD aus.

2. Das Programm analysiert Ihre Netzwerkumgebung. Nach der Analyse Ihres
Netzwerkes klicken Sie bitt auf die Schaltfläche “Weiter”, um das Programm
fortzusetzen.

IW

2

Installation

Wizard 2

3. Das Programm sucht nach VIVOTEK Videoempfängern, Videoservern oder
Netzwerkkameras in demselben LAN.

4. Nach dem Suchvorgang wird sich das Hauptinstallationsfenster öffnen. Klicken Sie
auf die MAC-Adresse, die mit der Adresse am Boden des Gerätes übereinstimmt, um
den Internet Explorer mit der Netzwerkkamera zu verbinden.

Deutsch

00-02-D1-73-30-12 192.168.5.109 IP8330

0002D1733012

DE-55

6

Betriebsfertig

1. Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet.

2. Erhalten Sie Live – Videoaufnahmen mittels Internet Browsern oder durch
Aufnahmeprogramme.

2010/03/12 14:53:02

Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der
Software-CD.

DE-56

Copyright 2010 VIVOTEK INC. All right reserved.

P/N: 625010600G Ver.1.0