Vitek VT-4014 User Manual [ru]

DVD PLAYER

MODEL VT4014 SR

www.vitekaus.com

INSTRUCTION MANUAL

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 1

PRECAUTIONS

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclo sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral tri angle is intended to alert the user to the pres ence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the enclosure. Do not open the cabinet. Caution: The unit employs a laser system. To ensure the proper use of the unit, read this manual carefully and keep it for future reference. If the unit requires servicing, contact the seller or our service centersee "troubleshooting". To prevent direct expo sure to the laser radiation, do not open the cabinet. Visible laser may radiate when the cabinet is opened or the interlocks are defeated, do not stare into the laser beams. Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation expo sure.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

1. READ INSTRUCTIONS  All the safety and operating

instructions should be read before the product is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS  The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

3. HEED WARNINGS  All warnings on the product and in the

operating instructions should be adhered to.

4. CLEANING  Unplug this product from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

5. WATER AND MOISTURE  Do not use this product near

water  for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

6. POWER SOURCES  This product should be operated only

from the type of power source indicated on the marking label.

7. LIGHTENING  For added protection for this product during

a lightening storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will present damage to the product due to lightening and powerline surges.

8. SERVICING  Do not attempt to service this product your

self as opening or removing covers may expose you to dan gerous voltage or other hazards. Refer all servicing to quali fied service personnel.

9. DAMAGES REQUIRING SERVICE  Unplug this product

from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions.

 When the powersupply cord or plug is damaged.  If liquid has been spilled, or objects have fallen into the

product.

 If the product has been exposed to rain or water.  If the product does not operate normally by following the

operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improver adjust ment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation.

 When the product exhibits a distinct change in performance

 this indicates a need for service.

10. REPLACEMENT PARTS  When replacement parts are

required, be sure the service technician has used replace ment parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part, Unauthorized substitu tions may result in fire, electric shock or other hazards.

11. SAFETY CHECK  Upon completion of any service or repair

to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

PRECAUTIONS FOR DISCS

 To keep the disc clean, do not touch the play sides of the

disc.

 Do not attach paper or tape to the disc.  Keep the disc away from direct sunlight or heat sources.  Store the disc in a disc case after playback.

ENGLISH

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER.

NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 2

PREPARATIONS BEFORE OPERATION

FEATURES

1. HIGH DEFINITION

The unit adopts MPEG2 coding format and brings the hori zontal resolution above 500 lines

2. UNIQUE FUNCTIONS

Multiangle and multilanguage bring unique trick functions. Parent lock makes it easy to control the content of discs.

3. COMPATIBILITY

The unit can play DVD discs, and is compatible with MP3, CD, CDR, CDRW, and PICCD discs.

4. ZOOM

It can enlarge pictures or reduce pictures.

5. VIDEO OUTPUT

Standard video, Svideo signal output mode, INTERLACE (YCbCr) output and progressive scan (YPbPr) output mode.

6. AUDIO OUTPUT

Analog audio output and optical, coaxial DTS digital audio output can be connected with any amplifier, with AC3 decoder inside and DTS digital out, you can enjoy highqual ity sound effects.

ABOUT MANUAL

 PRINCIPLES FOR WRITING

This manual mainly introduces how to use buttons on the remote control. You may operate the unit if buttons on the unit have the same or similar names as or to those on the remote control.

TERMS FOR DISCS

 TITLE

The images or music of a DVD are divided into some units, among which title is the biggest one. For an image in videodiscs, title is movie; for a piece of music in audio discs, it is music. Each title has a number that makes it easy to search.

 CHAPTER

It is smaller than title among the units of a DVD. A title is made up of several chapters, and each chapter has a num ber for search, but some discs may not have numbered chapters.

 TRACK

The image or music of a CD, each track has a number for search.

USE REMOTE CONTROL

1. Open the battery compartment.

2. Insert two batteries, make sure to match "+" and "" of the batteries to the marks in the battery compartment.

3. Close the battery compartment.

4. Point the remote control at the remote sensor , operate in the range of 8 meters away from the front of the remote sen sor. Make sure there is no barrier between them.

NOTES:

1. Batteries can last for about 6 months generally. Change the batteries of the remote control that does not work.

2. If the remote control is not used for a long time, remove the batteries to prevent battery leakage.

ENGLISH

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 3

REFERENCE DRAWING FOR FRONT PANEL

REFERENCE DRAWING FOR CONNECTION (BACK SIDE) INSTRUCTION CHART AND SPECIFICATION

ENGLISH

1. STAND/BY ON KEY

2. MIC JACK

3. MIC LEVEL JACK

4. REMOTE SENSOR

5. OPEN/CLOSE KEY

6. PLAY KEY

7. PAUSE KEY

8. STOP KEY

9. PREV KEY

10. NEXT KEY

11. DISPLAY WINDOW

1. DIGITAL AUDIO OPTICAL FIBER OUTPUT

2. SUBWOOFER OUTPUT

3. RIGHT SURROUND OUTPUT

4. MAIN RIGHT OUTPUT

5. DIGITAL AUDIO COAXIAL OUTPUT

6. SVIDEO OUTPUT

7. Cb/PbSIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT

8. SCART OUTPUT

9. Cr/PrSIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT

10. YSIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT

11. VIDEO OUTPUT

12. MAIN LEFT OUTPUT

13. LEFT SURROUND OUTPUT

14. CENTER OUTPUT

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 4

BACK PANEL CONNECTION

LOADING DISCS

1. Push POWER keys of TV set and audio system, push TV/VIDEO on TV set, and choose video mode.

2. Push STAND BY/ON key on front panel or remote control, it begins to work.

3. Push "CLOSE/OPEN" key, open disc tray and load the disc, push "CLOSE/OPEN" again, disc tray will be closed, and it begins to play.

ENGLISH

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 5

BASIC OPERATIONS

NOTICE: This manual mainly return duces how to use buttons on the remote control. You may operate the unit if buttons on the

unit have the same or similar names as or to those on the remote control.

ENGLISH

1. POWER KEY

2. SETUP KEY

3. ANGLE KEY

4. TITLE/PBC KEY

5. DISPLAY KEY

6. UP/DN/L/R KEY

7. SYSTEM KEY

8. SEARCH KEY

9. PAUSE KEY

10. STEP KEY

11. VOLUME UP/DOWN KEY

12. SUBTTILE KEY

13. AUDIO KEY

14. REPEAT KEY

15. VMODE KEY

16.AB KEY

17. SLOW KEY

18.FAST BACKWARD/FORWARD SEARCH KEY

19.ONE CHAPTER TRACK BACKWARD/FORWARD

20.STOP KEY

21.ZOOM KEY

22.CHANNEL KEY

23.PLAY KEY

24.MENU KEY

25.RETURN KEY

26.NUMBER KEY

27.MUTE KEY

28.OPEN/CLOSE KEY

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 6

SYSTEM SETTING

According to the system of the TV to be connected, set the sys tem of the unit to make it match the TV type

1. If the system of the TV is PAL, select the menu item in the Setup Menu as : PREFERENCE SETUP >> TV DISPLAY >> PAL

2. If the system of the TV is NTSC, select the menu item in the Setup Menu as : PREFERENCE SETUP >> TV DISPLAY >> NTSC

3. If the TV is multisystem, select the menu item in the Setup Menu as: PREFERENCE SETUP >> TV DISPLAY >>AUTO

VMODE SETTING

According to the video mode of TV set, push "VMODE" key to setup its video mode that matching to the video mode of TV set.

OSD

When playing DVD discs, the TV screen shows the information as : First pressing "DISPLAY" key : Title Elapsed

TT ** / ** CH ** / ** **: ** : **

Second pressing "DISPLAY" key: Title Remain

TT** / ** CH ** / ** **: ** : **

Third pressing "DISPLAY" key: Chapter Elapsed

TT** / ** CH ** / ** **: ** : **

Forth pressing "DISPLAY" key: Chapter Remain

TT ** / ** CH ** / ** **: ** : **

Fifthly pressing "DISPLAY" key: Display Off

VOLUME CONTROL

Push "VOLUME" button on the TV or remote control. The screen shows:

VOL 20

Push "+" button or ""button to raise or lower the volume.

DVD MENU PLAY

Some DVD discs have title menus and root menus. Push "TITLE/PBC" button , the screen shows the title menu. Push "MENU" button, the screen shows the root menu. Push "UP" button or "DOWN" button, the screen shows the last page or next page. Push number button to select directly.

SELECT WITH NUMBER BUTTON

Load a disc, Push number button to select tracks after the unit finishes reading the disc.

1. If the track number is less than 10, just push a button among 110.

2. If the track number is over 10, push 10+ once on the remote control and a button among 110.

SELECT LANGUAGE

You can choose the language according to your choice when playing multilanguage DVD.

Note:

1. Different disc has different languages

2. You can push "AUDIO" button to choose the language you want when you play multilanguage VCD discs.

SELECT CHANNELS

You may select channel when it plays. Push "CHANNEL" button, the screen show alternately and select the desired audio channel:

Mono Left Mono Right MixMono Stereo

STOP PLAY

It will stop when you push "STOP" key, and it will play again if you push "PLAY" key.

PAUSE PLAY

Push "PAUSE" key, it will stop playing, and it will play again if you push "PLAY" key.

FAST PLAY

When playing disc, you may play it forward fast or reverse it fast to find what you need.

1. Push  to play forward fast. Each time you push the button, the screen shows orderly.

1. 2X

2. 4X

3. 8X

4. 16X

5. 32X

2. Push  to reverse the disc fast. Each time you push the but ton, the screen shows orderly:

1. 2X

2. 4X

3. 8X

4. 16X

5. 32X

SLOW PLAY

Enjoy slow motions by the following steps. Push "SLOW" button to play slowly.

1. 1/2

2. 1/4

3. 1/8

4. 1/16

ENGLISH

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 7

STEP PLAY

When play DVD disc, you may choose step play, it will go ahead one frame by pushing "STEP" key one time, and it will come back to normal playing state if you push "PLAY".

REPEAT PLAY

When play DVD disc, this function can be used to repeatedly play a title, chapter or disc. Push "REPEAT" button, the screen shows orderly.

CHAPTER

TITLE

ALL You may repeat one part of the disc, push "AB" key, the screen shows alternately:

A (stands for the beginning point of this part)

AB (stands for the ending point of this part) On this moment, it will play from the beginning point to the end ing of this part in repeated way, you may cancel it if you push "A B" key, and the logo on the top left corner will disappear.

SELECT SUBTITLES

When play a multisubtitle DVD, you may select one subtitle to show it on the screen.

1. Push "SUBTITLE" button to select one.

2. Push "SUBTITLE" button until the screen shows "SUBTITLE

OFF"

 For some discs, subtitles cannot be removed.  Subtitle function is only available for some discs with subtitle

recorders.

SELECT ANGLE

Some discs have images with different screen angles, you may select among them. For example, when you watch a running train, you may select to watch it from the front, the left window or the right window without stopping it. Example: One DVD has four screen angles at your option.

1. Push "ANGLE" button to select angle. The screen shows orderly.

1/4 (SELECT ANGLE 1)

2/4 (SELECT ANGLE 2)

3/4 (SELECT ANGLE 3)

4/4 (SELECT ANGLE 4)

ZOOM PLAY

This function can be used to enjoy a motion or motionless pic ture.

1. Push "ZOOM" button when playing, the screen shows orderly:

2. Push "UP/DOWN/LEFT/RIGHT" button to move the enlarged picture.

3. To resume the picture, push "ZOOM" until the screen shows "ZOOM OFF".

PLAY VCD, SUPERVCD OR CD DISC

NOTICE: When the unit playing VCD, SUPERVCD and CD,

some functions are different from DVD, it's only difference as follows:

 OSD (VCD, SUPERVCD)

When PBC ON, push "DISPLAY" button, the screen shows orderly: Single Elapsed Single Remain Display Off

When PBC OFF, push "DISPLAY" button, the screen shows orderly: Single Elapsed Single Remain Total Elapsed Total Remain Display Off

 PBC PLAY (VCD OR SUPERVCD)

Push "TITLE/PBC" button, you can open and close PBC, then push number button to choose desired tracks.

When PBC ON, if push number 8, the screen shows: "select 08", the disc played from track 8. When PBC OFF, if push number 8, the screen shows: "select track 08/15" ("15" means this disc includes 15 tracks), the disc played from track 8.

 SLOW PLAY (VCD OR SUPERVCD)

Push "SLOW" button, the unit has four steps for slow play. The screen shows orderly:

1/2

1/4

1/8

1/16

Push "PLAY" button to play normally.

 REPEAT PLAY (VCD, SUPERVCD OR CD)

You may repeat a track, a disc according to the following steps. After the unit stops, push number buttons directly to select tracks. Push "REPEAT" button, the screen shows orderly:

ENGLISH

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 8

Trac k

ALL

 TIME SEARCH (CD)

Push "MENU" button when the unit plays CD, only "SEARCH" function is available.

PLAY MP3 OR PICCD DISC

NOTICE: When the unit playing MP3, PICCD, some functions

are different from DVD, it's only difference as follows:

 PLAY MP3

The unit will play and the screen will display as below after the disc is loaded.

You can scan all tracks in six directories on the disc by using direction button. You can play the directory you selected by the digit key. The screen will dis play as below if the selected directory has songs which can be played, and the unit will play when you push "PLAY".

Note:

All display information has relationship with discs, if the number of directory or songs is over 6, you can use four directions key to select the item you prefer. You also can use "NEXT" button or "PREVIOUS" button to change the page number. In the above status, you can use "LEFT" button or "DOWN" button to select the playing area, then push "UP" button or "DOWN" button to select the item you want to play.

SELECT PLAYING MODE You may choose one kind of play mode when you push "REPEAT" key each time, it will show as follow:

There are four play modes as follows:

 Single mode: the player will stop after finished playing the

current item

 Repeat one mode: repeat the current item  Repeat folder mode: repeat the items in the current directory  Folder mode: the player will stop after finished playing the

whole directory

 PLAY PICCD DISC

The unit begins to play and display the information after disc is loaded.

You can scan all tracks in six directories on the disc by using direction button. You can play the directory you selected by "PLAY" key. The screen will display as below if the selected directory has pictures which can be played, and picture will be showed in full screen when you push "PLAY".

"Resolution" under screen stands for the definition of the pic ture. NOTICE: All display information (such as amount, logo and name of playable picture and directories, etc.) has relationship with disc.

ENGLISH

4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 9

+ 19 hidden pages