VITEK VT-3604 User Manual [ru]

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК-

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ CD/MP3 ДИСКОВ

CAR RADIO CD/MP3 PLAYER

МОДЕЛЬ VT-3604

3604_n.qxd 07.10.2004 9:25 Page 2

УСТАНОВКА

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ АППАРАТА

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ

РУССКИЙ

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROL

1. PWR (POWER) CONTROL

Press PWR button to turn power ON or OFF.

2.  (TUNE/SEEK DOWN BUTTON and TRACK DOWN BUTTON),  (TUNE/SEEK UP BUTTON and TRACK UP BUTTON)

A. RADIO MODE I). The frequency is increment by pressing  button, also press for more than 2 seconds to seek for a station of

higher frequency automatically and staying. II). The frequency is decrement by pressing  button, also press for more than 2 seconds to seek for a station

of lower frequency automatically and staying. B. CD MODE During CD/MP3 mode, press the button to advance a track forward or track backward.

3. MODE BUTTON

Function changes between RADIO mode and CD mode when MODE button is pressed.

4. SEL BUTTON

A. Press SEL button to change the mode in the sequence of VOLUME > BASS > TREBLE > BALANCE > FADER I). When 'VOL" is displayed, you can adjust the sound level by pressing VOL+/VOL- buttons. II). When "BAS" is displayed, you can adjust the bass by pressing VOL+/VOL- buttons. III). When 'TRE" is displayed, you can adjust the treble by pressing VOL+/VOL- buttons. IV). When "BAL" is displayed, you can press the VOL+ to decrease the sound level of left speakers or press the VOL- to decrease the sound level of right speakers. V). When "FAD" is displayed, you can press the VOL+ to decrease the sound level of rear speakers or press the VOL- to decrease the sound level of front speakers.

5. REL BUTTON

Press this button to fold down the detachable front panel.

6. VOL+/ VOL-BUTTONS

A. The volume level can be adjusted at anytime by pressing the VOL+ or VOL- button as the unit always staying at volume setting mode. B. The volume setting mode is also obtained by stepping through the SEL button until the 'VOL" is displayed and then press the VOL+ or VOL- button to adjust the sound level.

7. LCD DISPLAY

Indicate the selected functions.

8. EJECT BUTTON

Press EJECT button to eject or reload a disc.

9. CLK BUTTON

A. Press this button to select frequency or clock display at the RADIO mode.

ENGLISH

1. АППАРАТ

2. МОНТАЖНЫЙ КОЖУХ

3. ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА

4. ПРУЖИНЯЩАЯ ШАЙБА

5. ПЛОСКАЯ ШАЙБА

6. КОРПУС АВТОМОБИЛЯ

7. ЗАДНЯЯ ОПОРНАЯ ЛЕНТА

8. КРЕПЕЖНЫЙ ШУРУП

9. ШПИЛЬКА M5 X15

Перед установкой автомагнитолы

НЕОБХОДИМО выкрутить 2

транспортировочных винта (рис.1)

3604_n.qxd 07.10.2004 9:25 Page 4

+ 4 hidden pages