Vitek VT-1660 User Manual [ru]
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛЬ VT1660
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
1660.qxd 17.12.03 10:17 Page 2
1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и
телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер:
а) закройте дверь,
б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или телевизора,
в) слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам,
г) включите микроволновую печь в другую розетку таким образом, чтобы приборы не
мешали друг другу в эксплуатации.
2. Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности:
а) тусклый свет духовки;
б) скопление пара;
в) включение печи без продуктов на короткое время.
ЧИСТКА
• Отключите печь от сети.
• Протрите внутренние поверхности мягким очищающим средством, сполосните и
вытрите досуха мягкой тканью.
• Вымойте поворачивающийся столик и роликовое кольцо в мыльной воде, затем
сполосните и высушите.
• Аккуратно протрите дверцу и замки влажной тканью.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Питание, потребляемая мощность: 230 В ~ 50 Гц,1400 Вт
Выходная мощность гриля: 1000 Вт
Выходная мощность печи: 800 Вт
Частота: 2450 МГц
Объем: 23 литра
Стеклянный поворотный стол: диаметр 314 мм
Вес печи: 16,5 кг.
СРОК СЛУЖБЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ
РУССКИЙ
19
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
1. Do not attempt to operate this oven with the door open since opendoor operation can
result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper
with the safety interlocks.
2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or clean
er residue to accumulate on sealing surfaces.
3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door
close properly and that there is no damage to the :
a. Door (bent),
b. Hinges and latches (broken or loosened),
c. Door seals and sealing surfaces.
4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified serv
ice personnel.
ENGLISH
2
PART NAME
1. Door safety lock system
2. Oven window
3. Oven air vent
4. Shaft
5. Roller ring
6. Glass tray
7. Control panel
8. Grill heater
9. Metal rack
1660.qxd 17.12.03 10:17 Page 2
6. Нажмите кнопку MICRO POWER 3 раза для выбора 50% уровня мощности.
7. Вращайте регулятор MENU/TIME для установки времени приготовления пищи.
8. Нажмите кнопку START.
Примечание: удостоверьтесь, что текущее время было установлено ранее.
После завершения необходимых установок на дисплее появится индикатор ожидаемого
времени. По достижении 11:30 начнется процесс приготовления пищи по заданной
программе.
Быстрое приготовление
Быстрый разогрев готового блюда со 100% уровнем мощности (от 5 с. до 90 c.). Для этого
просто установите желаемое время разогрева блюда поворотом регулятора MENU SELECT/
TIME ADJUST и нажмите кнопку START.
Например, Вы хотите подогреть блюдо за 2 минуты, для этого:
1. Поворотом регулятора MENU SELECT/TIME ADJUST установите время 2:00 мин.
2. Нажмите кнопку START.
Установка таймера
Допустим, Вы хотите установить таймер на 3 минуты. Для этого:
1. Нажмите кнопку PAUSE/CANCEL.
2. Нажмите кнопку MICRO POWER шесть раз.
3. Вращайте регулятор MENU SELECT/TIME ADJUST до тех пор, пока на дисплее не появится
3:00.
4. Нажмите кнопку START.
Замок от детей
Чтобы предотвратить использование печи детьми, Вы можете установить режим
блокировки. Для этого нажмите и удерживайте кнопку PAUSE/CANCEL в течение
приблизительно 3 секунд, пока на дисплее не появится индикатор блокировки печи и не
прозвучит звуковой сигнал.
Чтобы отменить блокировку, снова нажмите и удерживайте кнопку PAUSE/CANCEL в течение
приблизительно 3 секунд, пока на дисплее не погаснет индикатор блокировки печи и не
прозвучит звуковой сигнал.
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
РУССКИЙ
3
CONTROL PANEL
• MENU ACTION SCREEN
Cooking time, power, action indicators, and clock
time are displayed.
• MICRO POWER
Touch this button a number of times to set
microwave cooking power level.
• MENU
Press this button to start setting an auto cook
program.
• GRILL/COMBI.
Touch this button up to 3 times to set a grill cook
ing program or cook with combined microwave
and grill power.
• MENU SELECT/TIME ADJUST
Turn the dial to set the oven clock time or input
cooking time.
Turn the dial to select an autocooking menu
including auto defrost.
Rotate the dial to indicate cooking time and start
up the oven quickly at full power.
• WEI. ADJ.
Press this button and then use the MENU
SELECT/TIME ADJUST dial to indicate weight of
food.
• CLOCK/PRESET
Touch this button to start setting the oven clock
and ending by touching it again.
Delay start control enables you to place food in
the oven and program the oven to cook it later.
• START
Touch to start a cooking program.
• PAUSE/CANCEL
Press to cancel setting or reset the oven before
setting a cooking program.
Press once to temporarily stop cooking, or twice
to cancel cooking altogether.
It is also used for setting child lock.
ENGLISH
18
Проблема Возможная причина Устранение
Печь не Прибор не включен в сеть Включите еще раз
включается Перегорел предохранитель Замените
предохранитель
Перебои в сети Обратитесь к электрику
Печь не нагревается Плохо закрыта дверь Плотно закройте дверь
Стеклянный столик Грязные роликовое кольцо и дно Вымойте эти
создает шум печи аксессуары
1660.qxd 17.12.03 10:17 Page 4
Loading...