Page 1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
+HKID
VT-1462 W
VT-1462 Y
25
27
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 3
Page 2
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 4
Page 3
5
Ручной блендер
Важные указания ïî мерам
безопасности
Ïðè обращении ñ любыми
электрическими устройствами требуется
соблюдение основных мер безопасности
во избежание получения травм или
поражения электрическим током.
Использование
Íå используйте устройство вне
помещения.
Сетевой кабель
Во время работы не допускайте
натяжения сетевого кабеля.
Не допускайте свисания сетевого
кабеля с края рабочей поверхности.
Íå используйте устройство â
непосредственной близости от сильно
нагревающихся поверхностей,
например газовой или электрической
плиты.
Личная безопасность
Отсоединяйте устройство от сети
перед его чисткой или снятием
насадок.
Не касайтесь вращающихся частей
устройства. Остерегайтесь попадания
волос или краев одежды в зону
вращения ножей.
Не допускайте контакта вращающихся
ножей с сетевым кабелем.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ
ОБРАЩЕНИИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ
НОЖАМИ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ОЧЕНЬ
ОСТРЫЕ.
Запрещается мыть ножи под струей
воды, когда они установлены на
блендере, предварительно их нужно
снять.
Не используйте ручной блендер, если
вы на данный момент заняты еще и
приготовлением пищи.
Не оставляйте устройство включенным
в сеть без присмотра.
Безопасность детей
Не разрешайте детям пользоваться
блендером.
Не оставляйте детей без присмотра на
кухне, когда используются бытовые
приборы или идет приготовление
пищи.
Подробно объясните детям, в чем
заключается опасность при
самостоятельном использовании
прибора.
Предупредите о травмах, которые
могут быть, если дети будут пытаться
добраться до мест, доступ к которым
для них нежелателен.
Указания по мерам безопасности
В целях защиты от возгораний,
поражения электрическим током и
травм не погружайте сетевой кабель,
его вилку или блендер в воду или иные
жидкости.
Íå пользуйтесь устройством ñ
поврежденным сетевым кабелем или
вилкой, а также если во время работы
устройства возникают перебои, если
устройство роняли или оно было
повреждено каким- либо другим
образом.
Не разбирайте и не ремонтируйте
устройство самостоятельно, всегда
обращайтесь â авторизованный
сервисный центр
Используйте только насадки, входящие
в комплект поставки.
Если устройство не используется,
отключите его от электрической сети.
Напряжение питания
Перед включение блендера убедитесь,
что напряжение электрической сети
соответствует напряжению, указанному
на корпусе устройства.
Описание
(1) Корпус блендера
(2) Выключатель питания
(3) Съемная насадка
(4) Мерный стакан
(5) Настенный кронштейн
Ручной блендер поможет вам приготовить
все, начиная от супов и кончая
шоколадным муссом, быстро и с
минимальными усилиями.
РУССКИЙ
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 5
Page 4
6
Подготовка к работе
При распаковке блендера соблюдайте
осторожность, поскольку у насадки очень
острые ножи.
Сборка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед сборкой
убедитесь, что вилка сетевого шнура не
вставлена в розетку.
1. Перед первым использованием
устройства протрите корпус блендера
влажной тканью, а насадку промойте
теплой мыльной водой, ополосните и
просушите.
2. Установите насадку, совместив стрелки
на насадке и корпусе блендера, и
поверните насадку против часовой
стрелки до упора (рис.А).
3. Вставьте сетевую вилку в розетку.
Блендер готов к использованию.
4. Погрузите насадку блендера в
продукты, которые âû хотите
перемешать, и для включения нажмите
на кнопку выключателя (2) (рис.С).
5. После завершения использования
устройства выньте сетевую вилку из
розетки, поверните насадку по часовой
стрелке и снимите ее (рис.В).
Ручной блендер можно использоваться
совместно с мерным стаканом или с
посудой, в которой находятся готовые
продукты.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР, ЕСЛИ В ЭТОТ МОМЕНТ
ВЫ ЗАНЯТЫ ЕЩЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕМ
ПРОДУКТОВ.
Кратковременное использование:
Непрерывное время работы устройства не
должно превышать одной минуты, после
чего необходимо сделать 10-минутный
перерыв, чтобы остыл электромотор.
Чистка
Перед чисткой устройства отключите его
от электрической сети.
1. Отсоедините насадку.
2. Промойте насадку и мерный стакан в
теплой мыльной воде, ополосните и
тщательно просушите.
3. Корпус блендера протирайте влажной
тканью.
Советы по использованию
При переработке продуктов с красящими
свойствами (например моркови, свеклы)
пластиковые детали могут окраситься; для
удаления цветного налета используйте
ткань, слегка смоченную растительным
маслом.
Устранение неисправностей
Если блендер не работает:
- Убедитесь, что сетевая вилка вставлена
в розетку и что в розетке имеется
напряжение - для этого включите в
розетку другое устройство.
При обнаружении неисправности
обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.
Технические данные
Напряжение питания: 220В-230 В~50-60
Гц
Потребляемая мощность: 250 Вт
Класс безопасности: II
Кратковременное использование: 1
минута работы/10 минут перерыв.
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики прибора без
предварительного предупреждения.
Срок службы прибора не менее 3-х лет
Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейским и
российским стандартам
безопасности и гигиены.
Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,
Австрия
Йеневайнгассе, 10/10, 1210, Вена,
Австрия
РУССКИЙ
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 6
Loading...