Viewsonic VS16969, VS16970, VS16971, VS16972, PA501S User manual [de]

...

Download

Page 1

PA501S/PA502S/PA502X/PX702HD DLP Projektor

Bedienungsanleitung

Modell Nr. VS16969/VS16970/VS16971/VS16972

Page 2

Informationen zur Einhaltung von Normen und Bestimmungen

FCC Erklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und

Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empehlt sich die Behebung der

Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

y Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. y Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. y Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit das

Gerät und der Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.

y Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker

um Hilfe.

Warnung: Sie werden darauf hingewiesen, dass Geräte, an denen nicht von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Stelle ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen wurden, vom Benutzer nicht betrieben werden dürfen.

Für Kanada

y Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der Kanadischen ICES-003. y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

CE Konformität für europäische Länder

Das Gerät entspricht der EMV Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtline 2014/35/EU.

Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten:

Das Zeichen entspricht der Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE).

Das Zeichen zeigt an, dass dieses Gerät einschließlich leerer oder entsorgter Batterien oder Akkus NICHT als unsortierter Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern die verfügbaren Rücknahme- und Sammelsysteme verwendet werden sollen.

Falls auf den in diesem Gerät enthaltenen Batterien, Akkus und Knopfzellen die chemischen Hg, Cd, oder Pb dargestellt sind, bedeutet dies, dass die Batterie einen Schwermetallanteil von 0,0005% Quecksilber oder mehr als 0,002% Kadmium oder mehr als 0,004% Blei enthält.

Page 3

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

7. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren.

8. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizkörperen, Heizrippen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen.

9. Nicht die Sicherungseinrichtung des polarisierten oder geerdeten Steckers manipulieren. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kontakte, wobei einer etwas breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Kontakt und der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der beiliegende Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Steckdose auswechseln zu lassen.

10. Schützen Sie das Stromkabel vor Tritten oder Verbiegungen, speziell an den Steckern. an Mehrfachsteckdosen und an dem Punkt, an dem es aus dem Gerät heraustritt. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in der Nähe des

Gerätes bendet, so dass sie leicht zugänglich ist.

11. Verwenden Sie nur Anhänge/Zubehör, das vom Hersteller getestet wurde.

12. Verwenden Sie nur einen den Herstelleranweisungen entsprechenden oder mit dem Gerät angebotenen Wagen, Ständer, Stativ, Regal oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht beim Bewegen der Wagen/Einheit Kombination geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird.

14. Lassen Sie alle Reparaturen durch qualiziertes Kundendienstpersonal ausführen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B.: Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Gegenstände in das Gerät hineingefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder fallengelassen wurde.

Page 4

Erklärung zur RoHS2 Konformität

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:

Substanz

Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1% Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0,1% < 0,1% Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1%

Vorgeschlagene

Maximumkonzentration

Gemessene Konzentration

Manche Produktkomponenten sind im Anhang III der RoHS2-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen: Beispiele von ausgenommenen Komponenten:

1. Quecksilber in Kaltkathodenlampen und Leuchtröhren mit externen Elektroden (CCFL und EEFL) für spezielle Zwecke überschreitet nicht (pro Lampe):

(1) Geringe Länge (≦500 mm): maximal 3,5 mg pro Lampe. (2) Mittlere Länge (＞500 mm und ≦1.500 mm): maximal 5 mg pro Lampe. (3) Große Länge (＞1.500 mm): maximal 13 mg pro Lampe.

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren.

3. Blei im Glas der Leuchtröhren übersteigt nicht 0,2 % nach Gewicht.

4. Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4 % Blei nach Gewicht.

5. Kupferlegierung mit bis zu 4 % Blei nach Gewicht.

6. Blei in Lötmetallen mit hoher Schmelztemperatur (d. h. Legierungen auf Bleibasis

mit 85 % nach Gewicht oder mehr Blei).

7. Elektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit Ausnahme von dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektrischen Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbindungen.

iii

Page 5

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2017. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA ist ein registriertes Markenzeichen der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind Markenzeichen von VESA. PS/2, VGA und XGA sind registrierte Markenzeichen der International Business Machines Corporation. Haftungsausschluss: Die ViewSonic Corporation haftet weder für technische bzw. redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für zufällige oder Folgeschäden, die aus der Lieferung dieses Materials oder der Leistung oder dem Gebrauch dieses Produktes entstehen. Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich ViewSonic Corporation das Recht vor, Produktspezikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form für irgendeinen Zweck ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ViewSonic Corporation kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

Produktregistrierung

Bitte besuchen Sie die ViewSonic-Internetseiten Ihrer Region und registrieren Sie Ihr Produkt online; so bleiben Sie über künftige Vorgaben zu Ihrem Produkt auf dem Laufenden und erhalten zusätzliche Informationen automatisch. Sie können das Produktregistrierungsformular auch mit Hilfe der ViewSonic-CD ausdrucken. Senden Sie das Formular nach dem Ausfüllen bitte per Post oder Fax an

die passende ViewSonic-Niederlassung. Das Registrierungsformular nden Sie im

Ordner „Registrierung“ der CD. Durch die Registrierung Ihres Produktes bleiben Sie bei sämtlichen Kundendienstbelangen stets auf dem neuesten Stand. Bitte drucken Sie diese Bedienungsanleitung aus, füllen Sie den Abschnitt „Für Ihre Unterlagen“ aus.

Weitere Informationen nden Sie im „Kundendienst“-Abschnitt dieser Anleitung.

Für Ihre Unterlagen

Produktname: PA501S/PA502S/PA502X/PX702HD

ViewSonic DLP Projector

Modellnummer: VS16969/VS16970/VS16971/VS16972 Dokumentennummer: PA501S/PA502S/PA502X/PX702HD_UG_DEU Rev. 1A

07-31-17

Seriennummer: ________________________________________ Kaufdatum: ________________________________________

Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit

Die Lampe in diesem Produkt enthält Quecksilber, das Sie und die Umwelt gefährden kann. Bitte seien Sie entsprechend vorsichtig und entsorgen Sie die Lampe gemäß den Gesetzen auf Landes- oder Bundesebene. ViewSonic achtet die Umwelt und verpichtet sich zu einer umweltbewussten Arbeits- und Lebensweise. Vielen Dank, dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Umgang mit EDV-Produkten leisten. Weitere Einzelheiten

nden Sie auf der ViewSonic-Webseite.

USA und Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Page 6

Inhalt

Wesentliche

Sicherheitshinweise ......... 1

Einleitung

Projektormerkmale .................................... 3

Lieferumfang.............................................. 4

Aufbau des Projektors Gerätesteuerung und -funktionen

..........................3

............................... 5

.............. 6

Projektor-

positionierung .................12

Einen Ort wählen ..................................... 12

Projektionsgrößen

................................... 13

Geräte anschließen ........14

Computer oder Monitor anschließen ....... 15

Videogerät anschließen HDMI-Geräte anschließen

........................... 16

....................... 17

Kennwortschutz deaktivieren................... 22

Eingangssignale umschalten HDMI-Eingangseinstellungen ändern Projiziertes Bild anpassen Trapezkorrektur durchführen Zur Detailsansicht vergrößern Bildformat auswählen Hinweise zum Bildformat Bilddarstellung optimieren Leinwandfarbe verwenden Bildqualität in den Benutzermodi fein

abstimmen Präsentations-Timer einstellen Bild ausblenden Bedientasten sperren Lampeneinstellungen Lampenlebensdauer verlängern Zeitpunkt zur Auswechslung

der Lampe

............................................... 30

............................................... 36

.............................. 27

....................................... 34

.............................. 34

................... 23

...... 24

....................... 25

................... 26

................. 27

......................... 28

....................... 29

...................... 29

................ 33

.............. 35

So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an:

Composite-Videogerät anschließen

..................... 17

........ 18

Bedienung ....................... 19

Projektor aktivieren .................................. 19

Die Menüs

Kennwortschutz deaktivieren................... 21

Kennwort festlegen Falls Sie Ihr Kennwort vergessen Kennwort zurücksetzen

Passwort ändern...................................... 22

............................................... 19

.................................. 21

............ 21

........................... 22

Lampe austauschen

Einsatz in Höhenlagen............................. 36

3D-Funktionen Projektor ausschalten Menübedienung Beschreibungen der einzelnen Menüs

................................ 36

......................................... 37

.............................. 37

....................................... 38

.... 41

Wartung ........................... 45

Die richtige Pege ................................... 45

LED-Anzeigen

......................................... 46

Problemlösung ...............47

Page 7

Technische Daten ........... 48

Projektor-Spezikationen......................... 48

Abmessungen.......................................... 49

Deckenmontage Timing-Tabelle

...................................... 49

......................................... 50

Informationen zum

Urheberrecht ................... 54

Urheberrecht............................................ 54

Haftungsausschluss

................................ 54

Anhang ............................55

IR-Steuerungstabelle ............................... 55

Adresscode.............................................. 56

RS232-Befehlstabelle

.............................. 57

Page 8

Wesentliche Sicherheitshinweise

Design und Prüfung Ihres Projektors wurden in Übereinstimmung mit den aktuellsten Sicherheitsstandards für Geräte der Informationstechnologie (IT) durchgeführt. Dennoch ist es extrem wichtig, dass Sie zur Gewährleistung der Nutzersicherheit während der Benutzung die in dieser Anleitung und an den Produktetiketten bereitgestellten Anweisungen befolgen.

Sicherheitshinweise

● Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Projektors durch.

Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können.

● Schauen Sie im Betrieb nicht direkt in das Projektorobjektiv. Das intensive Licht

kann Ihre Augen schädigen.

● Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten.

● Öffnen sie immer die Objektivblende oder entfernen Sie die Objektivkappe, wenn die Lichtquelle des Projektors abgeschaltet wurde.

● in einigen Bereichen könnte die Stromversorgung Schwankungen ausgesetzt sein. Dieser Projektor arbeitet sicher innerhalb einer Versorgungsspannung zwischen 100 und 240 Volt Wechselspannung; bei Schwankungen um ±10 Volt und Stromausfällen können jedoch erhebliche Schwierigkeiten auftreten. In Gebieten mit schwankender

Versorgungsspannung und/oder häugen Stromausfällen sollten Sie Ihren Projektor über einen Spannungsstabilisator, einen Überspannungsschutz oder

über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.

● Achten Sie darauf, dass im Betrieb keinerlei Gegenstände in die Nähe des Projektorobjektivs gelangen: Dadurch können sich Gegenstände stark erhitzen, verformt werden oder schmelzen.

● Stellen Sie den Projektor nicht auf einen instabilen Untergrund, wie Wagen, Ständer oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und schwere Schäden verursachen.

● Versuchen Sie niemals, den Projektor zu zerlegen. Der Projektor enthält Hochspannungskomponenten, die bei Kontakt mit dem menschlichen Körper einen lebensgefährlichen Stromschlag verursachen können. Lösen oder entfernen Sie unter keinen Umständen irgendwelche anderen Abdeckungen. Überlassen Sie Wartungs-

und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten.

● Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf:

- An beengten oder schlecht belüfteten Stellen. Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 50 cm zu angrenzenden Wänden und gewährleisten Sie eine ungehinderte Luftzirkulation rund um das Gerät.

- Orte, an denen sehr hohe Temperaturen herrschen können – beispielsweise im

Inneren eines Autos mit geschlossenen Fenstern.

- Orte, an denen es sehr staubig oder feucht ist oder Rauch in der Luft liegt; dadurch können die optischen Komponenten des Gerätes verunreinigt werden – dies wirkt sich negativ auf die Lebensdauer des Gerätes aus und vermindert die Bildhelligkeit.

- In der Nähe von Rauchmeldern.

- Orte, an denen die Temperatur 35 °C übersteigt.

- Orte auf einer Höhe von mehr als 3000 m.

Page 9

● Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Falls die Belüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Gerät überhitzen und in Brand geraten.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf Decken, Betten, Teppichen und ähnlich weichen Unterlagen auf.

- Decken Sie den Projektor nicht mit Tüchern oder ähnlichen Gegenständen ab.

- Platzieren Sie keine leicht entammbaren Gegenstände in der Nähe des Projektors.

● Stellen Sie sich nicht auf den Projektor, liegen Sie keinerlei Gegenstände darauf ab. Andernfalls können neben Schäden am Projektor Unfälle oder Verletzungen auftreten.

● Platzieren Sie Flüssigkeiten in der Nähe des Projektors. Über dem Projektor

verschüttete Flüssigkeiten können Schäden verursachen. Ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich zur Reparatur an Ihr örtliches Reparaturcenter, falls der Projektor nass wird.

● Dieses Produkt kann zur Rückprojektion an einer Decke aufgehängt werden.

Verwenden Sie nur Deckenhalterungen, die mit den entsprechenden Anforderungen übereinstimmen, und achten Sie auf eine sichere Installation.

● Wenn der Projektor arbeitet, tritt warme Luft aus den Belüftungsöffnungen aus, eventuell nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig normal

und weist nicht auf einen Fehler des Gerätes hin.

● Verwenden Sie den Sicherheitshebel nicht während der Transports oder der Installation. Der Sicherheitshebel sollte nur mit auf dem Markt erhältlichen Diebstahlschutzdrähten verwendet werden.

Sicherheitshinweise zur Deckenmontage des Projektors

Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit unserem Projektor haben. Daher möchten wir Sie

auf diese Sicherheitshinweise aufmerksam machen, die mögliche Verletzungen und Sachschäden verhindern sollen.

Wenn Sie vorhaben, Ihren Projektor an der Decke zu montieren, sollten Sie ein geeignetes Projektordeckenmontageset verwenden und darauf achten, dass der Projektor sicher und zuverlässig installiert wird.

Der Einsatz eines ungeeigneten Deckenmontagesets birgt erhebliche Sicherheitsrisiken.

Beim Einsatz von ungeeigneten Verbindern oder Schrauben falscher Spezikationen oder

Länge könnte der Projektor von der Decke fallen. Sie können ein Projektordeckenmontageset bei Ihrem Projektorhändler erwerben.

Wir empfehlen, zusätzlich zum Montageset einen Sicherheitsgurt zu kaufen. Der Gurt sollte sicher mit der Diebstahlschutzarretierungsnut am Projektor und der Basis der Deckenhalterung verbunden sein. Dies bietet zusätzlichen Schutz, falls sich die Verbinder der Halterung lösen.

Page 10

Einleitung

Projektormerkmale

Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist die folgenden Merkmale auf:

Ihr Projektor weist die folgenden Merkmale auf:

● Der Farbmodus bietet verschiedene Optionen für unterschiedliche Projektoren.

● Kompatibel mit NTSC, PAL, SECAM und HDTV

● 15-poliger D-Sub-Anschluss kann mit analogem Video verbunden werden

● Ausgestattet mit HDMI-Verbindung, unterstützt HDCP (PA501S ohne derartige Funktionen)

● Mehrsprachige OSD-Menüs

● Digitale Trapezkorrektur zum Beheben von Bildverzerrungen

● RS-232-Anschluss zunterstützt Steuerung über serielles Kabel

● Der Energiesparmodus reduziert den Stromverbrauch der Lampe um bis zu 30 %, wenn für die festgelegte Dauer kein Eingangssignal erkannt wird.

● Präsentations-Timer zur besseren Zeitsteuerung bei Präsentationen

● 3D Ready unterstützt

● Schnellabschaltung wählen

● Farbmanagement ermöglicht Ihnen die Anpassung der Farben entsprechend Ihren Vorlieben

● Mit der Bildfarbkorrektur können Sie auf Flächen mit verschiedenen vordenierten Farben projizieren

Hinweis

●

Die Angaben in dieser Anleitung können ohne Vorankündigung geändert werden.

●

Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung darf dieses Dokument weder vollständig noch teilweise reproduziert, übertragen oder fotokopiert werden.

Page 11

Lieferumfang

Packen Sie das Produkt sorgfältig aus und überzeugen Sie sich davon, dass nichts fehlt. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Standardzubehör

Das mitgelieferte Zubehör ist auf Ihre Region abgestimmt und kann daher etwas vom Standardlieferumfang abweichen.

Projektor Netzkabel

On Off

VIDEO HDMICOMP

Auto

Source

Sync

Freeze Blank

PatternAspect

PgUp

PgDn

Color Mode

VGA-Kabel Fernbedienungsbatterie Schnellstartanleitung

Page 12

Aufbau des Projektors

Vorne / hinten

PA502S/PA502X/PX702HD

Seite

PA501S

Oben / unten

SOURCE

ENTER

EXIT

Warnung

● Dieses Gerät muss geerdet sein.

● Sie können Trennvorrichtungen in die Festverdrahtung integrieren oder das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe anschließen. Falls Fehler während des Betriebs auftreten, trennen Sie das Gerät mit Hilfe der Trennvorrichtung von der Stromversorgung oder ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Page 13

Gerätesteuerung und -funktionen

5 6

Projektor

SOURCE

EXIT

Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.

2. (Betriebsanzeige-LED) Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an.

3. (Temperatur-LED)

ENTER

Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an.

4. (Lampe-LED) Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an.

5. QUELLE

Eine Quellenauswahlleiste erscheint.

6. / (Schrägposition-Tasten)

Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen.

Links/Rechts/Aufwärts/Abwärts (Navigationstasten)

Zur Auswahl des erforderlichen Menüelements.

7. Menü/BEENDEN Menü: Zum Ein- und Ausblenden des OSD-Menüs. BEENDEN: Wechselt zum vorherigen OSD-Menü, beendet und speichert

Menüeinstellungen.

8. Eingabe

Ruft das ausgewählte Menüelement im OSD-Menü auf. Die Funktionen von Eingabe und Rechtstaste  sind konsolidiert und einige

Optionen  können nur mit der Linkstaste ausgewählt werden.

Page 14

Fernbedienung

On Of f

VIDEO HDMICOMP

Aut o Sync

Source

4 4

14 15 16

6 7 8

9 10 11

1. Ein

Schalten Sie den Projektor ein.

2. COMP

Auswahl von D-Sub- / ComponentAnzeige.

3. Autosync

Prüft automatisch die bester Bildqualität je nach Bildmaterial.

4. Schrägposition- und Richtungstasten /

Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen.

Links/Rechts/Aufwärts/ Abwärts

Zur Auswahl des erforderlichen Menüelements.

Zeigt die internen Informationen des Projektors an.

6. Menü

Öffnet das OSD-Menü.

7. Einfrieren

Friert das projizierte Bild ein.

Freeze Blank

PgUp

PgDn

PatternAspect

20 21 22

Colo r Mod e

23 24 25

10. PgUp (Seite nach oben)/PgDn (Seite nach unten)

Verbinden Sie den Projektor über ein Mini-USB-Kabel mit einem Computer und führen SIe auf dem verbundenen Computer die Anzeigesoftware (Microsoft PowerPoint) aus. Wenn der Cursormodus aktiviert ist, dienen diese Tasten dem Aufrufen der vorherigen oder nächsten Seite.

11. Sparmodus

Der Leuchtmittel-Modus wechselt vom Normal-, Energiesparoder Dynamikmodus zum Superenergiesparmodus.

12. (Ton aus)

Schaltet den Projektorton ein und aus.

13. Aus

Ausschalten des Projektors.

14. HDMI

Wählt als Quelle HDMI.

15. VIDEO

Wählt als Quelle Video.

8. Bildformat

Zur Auswahl des Bildformat.

Page 15

16. Quelle

Eine Quellenauswahlleiste erscheint.

17. Eingabe

Ruft das ausgewählte Menüelement im OSD-Menü auf.

18. Beenden

Wechselt zurück zum vorherigen OSD-Menü. Beendet und speichert Menüeinstellungen.

19. Muster

Zeigt die integrierten Testbilder.

20. Leerer Bildschirm

Zum Ausblenden des Bildes.

21. (Verkleinern)

Der angezeigte Zoomregler kann zum Verkleinern des projizierten Bildes verwendet werden.

22. (Lautstärke +)

Zum Erhöhen der Lautstärke.

23. (Vergrößern)

Der angezeigte Zoomregler kann zum Vergrößern des projizierten Bildes verwendet werden.

24. Farbmodus

Zur Auswahl des Farbmodus.

25. (Lautstärke -)

Zum Verringern der Lautstärke.

Page 16

Fernbedienungscode

Der Projektor kann 8 verschiedene Fernbedienungscodes (1 bis 8) haben. Wenn Sie mehrere Projektoren in unmittelbarer Umgebung gleichzeitig verwenden, können durch Umschalten der Fernbedienungscodes Projektorstörungen durch die Fernbedienung verhindert werden. Legen Sie zunächst den Fernbedienungscode des Projektors fest, wechseln Sie dann den Code der Fernbedienung selbst.

Falls Sie den Code auf der Projektorseite wechseln möchten, rufen Sie bitte das Menü SYSTEM-Einstellungen: Fernbedienungscode auf und wählen Sie 1 bis 8.

Wenn Sie den Code auf der Fernbedienungsseite ändern möchten, halten Sie bitte mindestens 5 Sekunden lang [ID set] und die dem Fernbedienungscode entsprechende

On Off

VIDEO HDMICOMP

Auto Sync

Source

PgUp

Zifferntaste gedrückt. 1 ist standardmäßig der Anfangscode. Die Einstellung des Codes auf 8 ermöglicht der Fernbedienung die Steuerung aller Projektoren.

Freeze Blank

PgUp

PgDn

PatternAspect

Color Mode

Der Projektor reagiert nicht auf Fernbedienungsbefehle, falls Projektor- und Fernbedienungscodes nicht identisch sind. Wenn dies geschieht, werden Sie durch eine Meldung daran erinnert, den Fernbedienungscode zu wechseln.

Fernbedienungseinstellung

Fernbedienungscode

PgDn

Color Mode

Page 17

Fernbedienung als Zeigegerät verwenden

Bedienen Sie Ihren Computer während Präsentationen für mehr Flexibilität mit der Fernbedienung.

1. Bevor Sie Ihr Zeigegerät durch die Fernbedienung ersetzen, schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Mini-USB-Port des Projektors und das andere Ende an den

PC oder Notebook-Computer an. Details dazu nden Sie unter „Computer anschlie-

ßen“.

2. Ändern Sie das Eingangssignal über PC-Quelle in D-Sub oder HDMI.

3. Zur Nutzung der am verbundenen Computer angezeigten Software (wie Microsoft PowerPoint) rufen Sie mit der Taste vorherige Seite / nächste Seite die vorherige oder nächste Seite auf.

Fernbedienungsreichweite

An der Vorderseite des Projektors bendet sich ein Infrarot- (IR) Fernbedienungssensor.

Richten Sie die Fernbedienung lotrecht innerhalb eines Winkels von 30 Grad auf den IR-Fernbedienungssensor, damit die Fernbedienung normal funktioniert. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor sollte maximal 8 Meter betragen.

Platzieren Sie keine Hindernisse vor dem IR-Sensor am Projektor, da andernfalls der IRStrahl blockiert werden könnte.

Etwa 30 °

Hinweis

●

Wenn der Fernbedienungssensor einer hellen Lichtquelle wie Sonnenlicht oder Neonlicht ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht.

●

Bedienen Sie die Fernbedienung von einer Stelle aus, an der Sie den Fernbedienungssensor sehen können.

●

Schütteln Sie die Fernbedienung nicht, lassen Sie sich nicht fallen.

●

Bewahren Sie die Fernbedienung an einem kühlen, trockenen Ort auf.

●

Lassen Sie keine Flüssigkeiten an die Fernbedienung gelangen, stellen Sie keine feuchten Gegenstände darauf ab.

●

Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung zu zerlegen.

Page 18

Fernbedienungsbatterien auswechseln

1. Platzieren Sie die Fernbedienung zum Öffnen der Batteriefachabdeckung mit der Unterseite nach oben. Drücken Sie den angezeigten Bereich nach unten, ziehen Sie die Batteriefachabdeckung dann in die angezeigte Richtung.

2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus (falls erforderlich), setzen Sie dann entsprechend der angezeigten Richtung 2 AAA-Batterien ein. Der Pluspol der Batterie muss zum (+) zeigen, der Minuspol zum (-).

3. Richten Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung aus und bringen Sie sie wieder an ihrer ursprünglichen Position an.

Öffnen Sie die

Batteriefachabdeckung wie

nachstehend abgebildet.

Installieren Sie die Batterie

wie nachstehend abgebildet.

Bringen Sie die

Batteriefachabdeckung

wieder an.

Warnung

● Halten Sie Fernbedienung und Batterie von feuchten und warmen Orten fern. Dazu zählen Küche, Badezimmer, Sauna, Solarium, Fahrzeug usw.

● Batterie nur gegen identischen oder absolut gleichwertigen, vom Batteriehersteller empfohlenen, Typ austauschen.

● Beachten Sie zur Entsorgung alter Batterien die Herstelleranweisungen und lokale Umweltrichtlinien.

● Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.

● Nehmen Sie erschöpfte Batterien aus der Fernbedienung; entnehmen Sie die Batterie auch, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen. Andernfalls kann die Fernbedienung durch auslaufende Batterien beschädigt werden.

Page 19

Projektorpositionierung

Einen Ort wählen

Sie können sich bei der Festlegung des Installationsortes am Raumkonzept und Ihren persönlichen Vorlieben orientieren. Berücksichtigen Sie dabei Größe und Position der Leinwand, Positionen geeigneter Steckdose sowie Position und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten.

Es gibt 4 mögliche Installationsorte für den Projektor:

1. Tisch vorne

Bei dieser Position bendet sich der Projektor direkt vor

der Leinwand. Dies ist die typische Aufstellungsart des Projektors. Sie eignet sich zur schnellen Einrichtung und für besondere Mobilität.

2. Decke vorne

Bei dieser Position hängt der Projektor vor der Leinwand verkehrt herum an der Decke.

Kaufen Sie zur Deckenmontage Ihres Projektors ein Projektordeckenmontageset bei ihrem Händler.

Rufen Sie nach Aktivierung Ihres Produktes das Menü

SYSTEM-Einstellungen: Projektorposition auf und setzen Sie die Funktion auf Decke vorne.

3. Decke hinten

Bei dieser Position hängt der Projektor hinter der Leinwand

verkehrt herum an der Decke.

Beachten Sie, dass für diese Installation eine spezielle Leinwand zur Rückprojektion und ein Projektordeckenmontageset benötigt werden.

Rufen Sie nach Aktivierung Ihres Produktes das Menü

SYSTEM-Einstellungen: Projektorposition auf und wählen Sie Decke hinten.

4. Tisch hinten

Bei dieser Position bendet sich der Projektor direkt hinter

der Leinwand. Beachten Sie, dass eine spezielle Leinwand zur

Rückprojektion benötigt wird. Rufen Sie nach einschalten Ihres Produktes das Menü

SYSTEM-Einstellungen: Projektorposition auf und wählen Sie Tisch hinten.

Page 20

Projektionsgrößen

Bitte schauen Sie sich das nachstehende Diagramm zum Ermitteln von

Projektionsächengröße und Projektionsabstand an.

Diagonale

Projektionsäche

Objektivmitte

Hoch

Weitwinkel

Vertikaler Versatz

Projektionsdistanz

PA501S/PA502S/PA502X

4:3-Projektionsächendiagonale

Projektionsgröße

Diagonale

[Zoll (mm)]

50 (1270) 40 (1016) 30 (762) 77 (1956) 3,8 (96)

60 (1524) 48 (1219) 36 (914) 93 (2362) 4,5 (115)

70 (1778) 56 (1422) 42 (1067) 109 (2769) 5,3 (134)

80 (2032) 64 (1626) 48 (1219) 125 (3175) 6,0 (154)

90 (2286) 72 (1829) 54 (1372) 141 (3581) 6,8 (173)

100 (2540) 80 (2032) 60 (1524) 156 (3962) 7,6 (192)

120 (3048) 96 (2438) 72 (1829) 188 (4775) 9,1 (230)

140 (3556) 112 (2845) 84 (2134) 220 (5588) 10,6 (269)

Weitwinkel [Zoll (mm)]

Hoch

[Zoll (mm)]

Projektionsdistanz

[Zoll (mm)]

Vertikaler Versatz

[Zoll (mm)]

150 (3810) 120 (3048) 90 (2286) 236 (5994) 11,3 (288)

PX702HD

16:9-Projektionsächendiagonale

Projektionsgröße

Diagonale

[Zoll (mm)]

50 (1270) 43,6 (1107) 24,5 (622) 67 (1702) 3,9 (99)

60 (1524) 52,3 (1328) 29,4 (747) 80 (2032) 4,7 (119)

70 (1778) 61,0 (1549) 34,3 (871) 93 (2362) 5,5 (140)

80 (2032) 69,7 (1770) 39,2 (996) 106 (2692) 6,3 (160)

90 (2286) 78,4 (1991) 44,1 (1120) 119 (3023) 7,1 (180)

100 (2540) 87,2 (2215) 49,0 (1245) 132 (3353) 7,9 (201)

120 (3048) 104,6 (2657) 58,8 (1494) 158 (4013) 9,4 (239)

150 (3810) 130,7 (3320) 73,5 (1867) 198 (5029) 11,8 (300)

200 (5080) 174,3 (4427) 98,1 (2492) 263 (6680) 15,7 (399)

Weitwinkel [Zoll (mm)]

Hoch

[Zoll (mm)]

Projektionsdistanz

[Zoll (mm)]

Vertikaler Versatz

[Zoll (mm)]

Page 21

Geräte anschließen

PA502S/PA502X/PX702HD

PA501S

Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen:

1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.

2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel.

3. Achten Sie darauf, das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden.

Einige der in den Abbildungen gezeigten Kabel werden eventuell nicht mit dem Projektor geliefert (siehe „Lieferumfang“). Sie können die erforderlichen Signalkabel in einem Elektronikgeschäft kaufen.

Die folgenden Verbindungen und Symbole dienen nur der Veranschaulichung. Die Anschlüsse an der Rückseite des Projektors können je nach Projektormodell variieren.

1. VGA-zu-HDTV-Kabel (D-Sub-zu-Cinch)

2. Composite-Videokabel

3. HDMI-Kabel

2 3

4. USB-Kabel (Mini-B-zu-Typ-A)

5. VGA-Kabel (D-Sub-zu-D-Sub)

6. RS232-Kabel

Page 22

Computer oder Monitor anschließen

Computer anschließen

1. Verwenden Sie das mitgelieferte VGA-Kabel. Schließen Sie ein Ende am D-Sub-Ausgang des Computers an.

2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels mit dem COMPUTERSignaleingang am Projektor.

Bei vielen Notebooks ist der Monitoranschluss nach Verbindung mit einem Monitor nicht

aktiviert. Sie können den extern angeschlossenen Monitor häug mit der Tastenkombination Fn + F3 oder CRT/LCD ein-/ausschalten. Suchen Sie am Notebook nach einer Funktionstaste mit der Bezeichnung CRT/LCD oder einem Monitorsymbol. Drücken Sie die Fn- und die gekennzeichnete Funktionstaste. Die jeweiligen Tastenkombinationen und ihre Funktionen entnehmen Sie bitte der mit dem Notebook-Computer gelieferten Bedienungsanleitung.

Page 23

Videogerät anschließen

Sie können den Projektor mit folgenden Videogeräten mit Ausgangsanschluss verbinden:

•HDMI (PA501S hat diesen Anschluss nicht)

•Component Video

•Video (Composite Video)

Der Projektor muss über nur eine der zuvor genannten Verbindungsmethoden mit einem Videogerät verbunden werden. Allerdings liefern verschiedene Verbindungsmethoden unterschiedliche Videoqualität. Die Auswahl der Verbindungsmethode ist vom Vorhandensein der entsprechenden Anschlüsse an Projektor und Videogerät abhängig:

Beste Bildqualität

HDMI ist die beste Methode zur Herstellung einer Videoverbindung. Falls das Eingangsgerät über HDMI-Anschlüsse verfügt, erhalten Sie unkomprimierte digitale Videoqualität.

EinzelheitenzurVerbindungIhresProjektorsmitHDMI-GerätenndenSieunter„HDMI-

Geräte anschließen“.

Wenn Sie keine HDMI-Quelle haben, liefert das nächstbeste Videosignal Component Video (nicht zu verwechseln mit Composite Video). Digitale Fernsehempfänger und DVD-Player sind mit Component-Video-Ausgängen ausgestattet. Falls Ihr Gerät über Component Video verfügt, sollte Sie dies einer Composite-Video-Verbindung vorziehen.

EinzelheitenzurVerbindungIhresProjektorsmitComponent-Video-GerätenndenSie

unter „So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an:“.

Schlechteste Bildqualität

Composite-Video ist ein analoges Verfahren, das eine akzeptable, jedoch nicht optimale Bildqualität liefert – diese Anschlussart liefert die schlechteste Bildqualität unter den hier beschriebenen Verfahren.

EinzelheitenzurVerbindungIhresProjektorsmitComposite-Video-GerätenndenSie

unter „Composite-Videogerät anschließen“.

Page 24

HDMI-Geräte anschließen

Stellen Sie über ein HDMI-Kabel eine Verbindung zwischen dem Projektor und dem HDMIGerät her.

1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des Videogerätes an.

2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Signaleingang des Projektors an.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors mit einem DVD-Player verbunden ist und das Bild in falschen Farben angezeigt wird, ändern Sie bitte den Farbraum in YUV. Details dazu nden Sie unter „HDMI-Eingangseinstellungen ändern“.

Hinweis: PA501S hat keinen HDMI-Anschluss

So schließen Sie den Projektor an ein Component-

Videogerät an:

Schauen Sie nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen:

•Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.

•Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden.

1. Nehmen Sie ein VGA- (D-Sub) Component-Adapterkabel zur Hand, verbinden Sie das Ende mit den drei Cinchsteckern mit den Component-Video-Ausgängen des externen Videogerätes. Achten Sie darauf, die unterschiedlich gefärbten Stecker an die richtigen Anschlüsse anzuschließen: Grün an grün, blau an blau, rot an rot.

2. Verbinden Sie das Ende des VGA- (D-Sub) Component-Adapterkabels (mit dem D-Sub-Anschluss) mit dem Anschluss COMPUTER am Projektor.

Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen Sie sich davon,

dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Sie müssen zudem auch

prüfen, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden.

Page 25

Composite-Videogerät anschließen

Schauen Sie nach, ob ein ungenutzter Composite-Ausgang an Ihrem Videogerät zur Verfügung steht:

•Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.

•Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden.

1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät.

2. Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an den VIDEO-Anschluss des Projektors an.

Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen Sie sich davon,

dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Sie müssen zudem auch

prüfen, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden.

Wenn Component-Video nicht verfügbar ist, stellen Sie per Composite-Video eine Verbindung zu diesem Gerät her. Details dazu nden Sie unter „Videogerät anschließen“.

Page 26

Bedienung

Projektor aktivieren

Schließen Sie das Netzkabel an Projektor und Steckdose an. Schalten Sie die Steckdose ein (falls zutreffend).

Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste

Bitte beachten Sie bei erstmaliger Einschaltung des Projektors die Anweisungen und wählen Sie Ihre OSD-Sprache.

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Der Projektor beginnt dann mit der Suche nach Eingangssignalen. Unten rechts erscheint

das aktuell gescannte Eingangssignal. Falls der Projektor kein gültiges Signal erkennt, wird bis zur Eingabe eines Eingangssignals die Meldung [Kein Signal] angezeigt.

Sie können mit der „Quelle“-Taste das erforderliche Eingangssignal wählen. Details dazu

nden Sie unter „Eingangssignale umschalten“.

Falls die Eingangssignalfrequenz/-auösung außerhalb des Betriebsbereich des Projektors liegt, wird nur die Meldung [Bereichsüberschreitung] angezeigt. Bitte wählen Sie ein Eingangssignal, welches mit der Auösung des Projektors kompatibel ist, oder ändern Sie die Einstellungen der Signalquelle entsprechend. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der [Auösungstabelle].

Die Menüs

Dieser Projektor hat ein OSD-Menü, mit dem Sie verschiedene Einstellungen ändern können.

Der folgende OSD-Screenshot dient nur der Veranschaulichung. Das tatsächliche OSD-Design kann abweichen.

Nachstehend nden Sie eine Übersicht über das OSD-Menü.

HauptmenüSymbol

DISPLAY

Wählen

Untermenü

Bildschirmfarbe Bildformat Schrägposition Position Phase H-Größe Digitalzoom Overscan 3X Fast Input

Kein Signal

Aus Auto

Aus Inaktiv

Beenden :

Status

Drücken Sie zum Zurückkehren zum vorherigen Fenster oder zum Verlassen Menü.

Page 27

1. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung DISPLAY. Drücken Sie zur Auswahl der Bildfarbe .

2. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung BILD. Drücken Sie zur Auswahl des Farbmodus .

DISPLAY

Bildschirmfarbe Bildformat Schrägposition Position Phase H-Größe Digitalzoom Overscan 3X Fast Input

Kein Signal

Aus Auto

Aus Inaktiv

Beenden:

3. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung ENERGIEVERWALTUNG. Drücken Sie zur Auswahl von Autom. Abschaltung .

ENERGIEVERWALTUNG

Gerät autom. einschalten Smart Energy Int. Neustart Schnellabschaltung

Deaktiviert Aus

BILD

Farbmodus Helligkeit Kontrast Farbtemperatur Erweitert Farbeinstellung rücksetzen

Kein Signal

Standard

Normal

Beenden:

4. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung Standard. Drücken Sie zur Auswahl von Präsentations-Timer .

Standard

Präsentations-Timer Muster Blank Timer Meldung Startbild

Deaktiviert Ein

Kein Signal

Beenden:

5. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung Erweitert. Drücken Sie zur Auswahl der 3D-Einstellungen .

Erweitert

3D-Einstellungen HDMI-Einstellungen Lampeneinstellungen Filtereinstellungen DCR Verd. Untertitel Einstellungen rücksetzen

Kein Signal

Aus Aus

Beenden:

Kein Signal

Beenden:

6. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung SYSTEM. Drücken Sie zur Auswahl der Sprache .

SYSTEM

Sprache Projektorposition Menüeinstellungen Höhenmodus Schnelle Auto-Suche Sicherheitseinstell. Bedientastenfeldsperre Fernbedienungscode RS232 Baud Rate

Kein Signal

Deutsch Tisch vorne

Aus Ein

Aus

Beenden:

Page 28

Kennwortschutz deaktivieren

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vor unberechtigter Nutzung können Sie ein Kennwort zum Betrieb Ihres Projektors festlegen. Kennwörter können Sie über das

OSD-Menü einstellen. Einzelheiten zur Bedienung des OSD-Menüs nden Sie im

Abschnitt [Die Menüs].

Achten Sie darauf, das Kennwort nach Einrichtung des Kennwortschutzes nicht zu vergessen. Wir empfehlen, das Kennwort zu notieren und zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.

Kennwort festlegen

Sobald ein Kennwort eingerichtet wurde, muss der Nutzer nach Einschalten des Projektors das richtige Kennwort eingeben. Andernfalls kann der Projektor nicht genutzt werden.

1. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie SYSTEM > Sicherheitseinstell. auf.

1. Drücken Sie [Eingabe]. Die Seite Sicherheitseinstell. wird angezeigt.

1. Wählen Sie Einschaltsperre, drücken Sie dann / und wählen Sie Ein.

2. Das Bild auf der rechten Seite zeigt 4 Pfeiltasten (, , , ), die jeweils 4 Ziffern (1, 2, 3, 4) repräsentieren. Stellen Sie das gewünschte Kennwort (sechsstellig) mit den Pfeiltasten ein.

3. Geben Sie das Kennwort ein und bestätigen Sie es. Nach Abschluss der Kennworteinrichtung kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell. zurück.

4. Drücken Sie zum Verlassen des OSD-Menüs Beenden.

Falls Sie Ihr Kennwort vergessen

Kennwort eingeben

Beenden:

Wenn der Kennwortschutz eingeschaltet ist, werden Sie bei jedem Einschalten des Projektors nach einem sechsstelligen Kennwort gefragt. Falls Sie ein falsches Kennwort eingeben, erscheint 5 Sekunden lang die auf der rechten Seite dargestellte Fehlermeldung, anschließend wird die Meldung [Kennwort eingeben] angezeigt. Sie können ein anderes 6-stelliges Kennwort eingeben. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen und nicht in dieser Anleitung notiert haben, können Sie das Kennwortabrufverfahren

nutzen. Details dazu nden Sie unter „Kennwort zurücksetzen“.

Falls Sie fünfmal hintereinander ein falsches Kennwort eingeben sollten, schaltet sich der Projektor nach kurzer Zeit ab.

Page 29

Kennwort zurücksetzen

1. Halten Sie die Fernbedienungstaste [AUTO SYNC] 3 Sekunden lang gedrückt.

2. Notieren Sie sich diese Nummer, schalten Sie den

PASSWORTRÜCKRUF

Notieren Sie den

Rückrufcode und

Projektor anschließend aus.

wenden Sie sich an den

3. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundencenter und lassen Sie die notierte Nummer auswerten. Unter Umständen ist ein Kaufbeleg erforderlich;

ViewSonic.

Rückrufcode:

dies ist sinnvoll, damit der Kennwortschutz nur vom rechtmäßigen Besitzer des Gerätes aufgehoben werden kann.

Die Ziffer [XXX] im oben gezeigten Screenshot wird durch die Modellnummer des Projektors ermittelt.

Passwort ändern

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann SYSTEM-Einstellungen >

Sicherheitseinstell. > Passwort ändern auf.

Beenden:

2. Drücken Sie [Eingabe]. Die Meldung [Eingangsstrom Passwort] wird angezeigt.

3. Geben Sie das alte Kennwort ein.

● Sofern das eingegebene Kennwort stimmt, wird eine weitere Meldung

[Geben Sie ein neues Passwort] angezeigt.

● Falls das Kennwort falsch eingegeben wird, erscheint 5 Sekunden lang eine

Fehlermeldung, anschließend wird [Eingangsstrom Passwort].angezeigt. Sie müssen das Kennwort dann erneut eingeben. Sie können den Vorgang mit [Beenden] abbrechen oder andere Kennwörter ausprobieren.

4. Geben Sie ein neues Kennwort ein.

5. Sie haben Ihrem Projektor nun ein neues Kennwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, beim nächsten Einschalten des Projektors das neue Kennwort einzugeben.

6. Drücken Sie zum Verlassen des OSD-Menüs Beenden.

Alle eingegebenen Ziffern werden mit einem Sternchen [*] angezeigt. Wir empfehlen, das Kennwort zu notieren und zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.

Kennwortschutz deaktivieren

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann SYSTEM-Einstellungen > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre auf.

2. Drücken Sie / und wählen Sie Aus.

Auch wenn der Kennwortschutz abgeschaltet ist, sollten Sie sich das alte Kennwort nach wie vor merken (oder aufschreiben) – Sie brauchen es, wenn Sie den Kennwortschutz später wieder (durch Eingabe des alten Kennwortes) aktivieren möchten.

Page 30

Eingangssignale umschalten

Sie können mehrere Geräte gleichzeitig an Ihren Projektor anschließen. Allerdings kann jeweils nur eine Eingangsquelle als Vollbild angezeigt werden.

Falls der Projektor automatisch nach verschiedenen Signalen suchen soll, stellen Sie bitte sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im SYSTEM-Menü auf Ein gesetzt ist.

Sie können das gewünschte Signal auch manuell auswählen, indem Sie die Quellenauswahltaste an der Fernbedienung drücken oder nach verfügbaren Eingangssignalen suchen.

1. Drücken Sie zur Anzeige der Quellenauswahlspalte [SOURCE].

2. Drücken Sie /, bis Sie bei dem gewünschten Signal angelangt sind, drücken Sie dann [Eingabe].

Nachdem ein Signal erkannt wurde, wird die entsprechende Quelle ein paar Sekunden lang im Bild angezeigt. Falls mehrere Geräte an Ihren Projektor angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, wenn Sie nach einem anderen Signal suchen möchten.

Die Anzeigeauösungen dieses Projektors nden Sie in den „Projektor-Spezikationen“. Zur Erzielung optimaler Bildanzeigeeffekte sollten Sie Eingangssignale nutzen, die bei dieser Auösung ausgegeben werden. Sämtliche anderen Auösungen werden vom Projektor abhängig von der Bildformat-Einstellung skaliert – dies kann zu Bildverzerrungen oder zu unscharfer Darstellung führen. Details dazu nden Sie unter „Bildformat auswählen“.

Page 31

HDMI-Eingangseinstellungen ändern

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über dessen HDMI-Eingang mit einem Gerät (z. B. DVD- oder Blu-ray-Player) verbinden und das projizierte Bild in den falschen Farben dargestellt wird, ändern Sie bitte die Farbraumeinstellungen entsprechend den Farbraumeinstellungen des Ausgabegerätes.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann Erweitert > HDMI-Einstellungen auf.

2. Drücken Sie [Eingabe].

3. Wählen Sie HDMI-Format, wählen Sie dann mit / einen geeigneten Farbraum entsprechend den Farbraumeinstellungen des Ausgabegerätes.

● RGB: Ändert den Farbraum in RGB.

● YUV: Ändert den Farbraum in YUV.

● Auto: Stellt den Projektor darauf ein, die Farbraumeinstellungen automatisch zu

erkennen.

4. Wählen Sie HDMI-Bereich, wählen Sie dann mit / einen geeigneten Farbbereich entsprechend den Farbbereichseinstellungen des Ausgabegerätes.

● Verbessert: Ändert den HDMI-Farbbereich in 0 – 255.

● Normal: Ändert den HDMI-Farbbereich in 16 – 235.

● Auto: Stellt den Projektor darauf ein, den HDMI-Bereich des Eingangssignals

automatisch zu erkennen.

Diese Funktion ist nur bei Verwendung des HDMI-Eingangs verfügbar.

Weitere Einzelheiten zu Farbraum und HDMI-Bereichseinstellungen entnehmen Sie bitte der Gerätedokumentation.

Page 32

Projiziertes Bild anpassen

Projektionswinkel anpassen

Der Projektor verfügt über einen höhenverstellbaren Fuß. Der höhenverstellbare Fuß kann zur Anpassung von Projektionshöhe und Projektionswinkel entlang der Vertikalachse genutzt werden. Sie können den höhenverstellbaren Fuß zur Feineinstellung von Projektionswinkel und Position des projizierten Bildes anpassen, bis sich dieses an der gewünschten Position

bendet.

Falls der Projektor auf einem unebenen Untergrund aufgestellt wird oder

Projektionsäche und Projektor nicht lotrecht zueinander ausgerichtet sind, kann

das projizierte Bild trapezförmig dargestellt werden. Weitere Einzelheiten zur

Projektionskalibrierung nden Sie unter „Trapezkorrektur durchführen“.

Anheben und Füße

anpassen

Bild automatisch anpassen

Sie können die Bildklarheit durch Drehen des Fokusrings anpassen.

Zoomring Fokusring

1. Durch Drehen des Fokusrings stellen Sie das Bild scharf. Sie sollten zum Scharfstellen ein Standbild verwenden.

2. Verwenden Sie den Zoomring, um die Bildgröße anzupassen.

Page 33

Trapezkorrektur durchführen

Trapezverzerrung ist ein Problem, bei dem das projizierte Bild aufgrund eines schlechten Projektionswinkel trapezförmig dargestellt wird.

Sie können dies beheben, indem Sie die Projektorhöhe anpassen und folgende Schritte manuell durchführen.

● Fernbedienung verwenden

1. Drücken sie zur Anzeige der TrapezkorrekturSeite / .

2. Führen Sie mit die Trapezkorrektur im oberen Bereich des Bildes durch. Führen Sie mit des Bildes durch.

● OSD-Menü verwenden

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann DISPLAY > Schrägposition auf.

2. Drücken Sie [Eingabe]. Dadurch öffnet sich die Seite Schrägposition.

3. Wählen Sie Vertikal, führen Sie dann mit der -Taste die Trapezkorrektur im oberen Bereich des Bildes bzw. mit der -Taste die Trapezkorrektur im unteren Bereich des Bildes durch.

die Trapezkorrektur im unteren Bereich

Drücken

Page 34

Zur Detailsansicht vergrößern

Sie müssen das Bild zur Prüfung von Details im projizierten Bild vergrößern. Verschieben Sie Bilder mit den Pfeiltasten.

● Fernbedienung verwenden

1. Rufen Sie mit an der Fernbedienung die Zoomleiste auf.

2. Drücken Sie zum Vergrößern des Bildes auf die gewünschten Abmessungen wiederholt .

3. Sie können das Bild durchsuchen, indem Sie mit [Eingabe] in den Verschiebungsmodus wechseln und das Bild zum Durchsuchen mit den Pfeiltasten (, , , ) bewegen.

4. Drücken Sie zum Verkleinern des Bildes die Verkleinern-Taste. Sie können das Bild auch auf seine Originalgröße rücksetzen, indem Sie die [AUTO SYNC]-Taste an der Fernbedienung drücken.

● Diese Funktion eignet sich für die Steuerung mit Fernbedienung.

Sie können das Bild erst nach der Vergrößerung prüfen. Sie können die Anzeige zur Prüfung von Details weiter vergrößern. Der einstellbare Bereich hängt von verschiedenen Bildformaten ab.

Bildformat auswählen

Das Bildformat bezeichnet das Verhältnis zwischen Bildbreite und Bildhöhe. Die meisten analogen Fernseher und Computer haben ein 4:3-Bildformat, während digitale Fernseher und DVDs ein 16:9-Bildformat haben. Mit dem Einzug der digitalen Signalverarbeitung können Digitalgeräte – wie Ihr Projektor – die Bilddarstellung dynamisch strecken und die Bildausgabe zu einem anderen, vom Originalsignal abweichenden Bildformat skalieren. So ändern Sie das projizierte Bildformat (unabhängig vom Bildformat der Quelle):

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann DISPLAY > Bildformat auf.

2. Wählen Sie mit den Tasten / ein für Videosignal und Bedarf passendes Bildformat.

Page 35

Hinweise zum Bildformat

Wählen Sie, wie die Anzeige angepasst werden soll:

1. Auto: Proportionale Skalierung eines Bildes auf

die natürliche Horizontalauösung des

Projektors. Diese Einstellung eignet sich für Signale, die weder im 4:3- noch im 16:9-Bildformat vorliegen, und sorgt für eine

maximale Ausnutzung der Projektionsäche,

ohne das Bildformat zu verändern.

2. 4:3: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der

Projektionsäche im Bildformat 4:3 dargestellt

wird. Diese Option eignet sich in erster Linie für 4:3-Bilder bspw. von Computern,

Fernsehgeräten mit Standardauösung

sowie für DVD-Filme im Format 4:3, da solche Signale ohne Änderungen des Seitenverhältnisses dargestellt werden.

Bild 16:10

Bild 16:9

Bild 4:3

3. 16:9: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte

der Projektionsäche im Bildformat 16:9

dargestellt wird. Diese Option eignet sich besonders für Bilder, die bereits im 16:9-Bildformat vorliegen (wie HD-TV), da keine Änderung des Seitenverhältnisses erfolgt.

4. 2,35:1: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der

Projektionsäche im Bildformat 2,35:1 ohne

Änderung dargestellt wird.

5. Anamorph: Passt ein mit einem Bildformat

von 2,35:1 so an, dass es die Projektionsäche ausfüllt. (nur PX702HD)

Bild 16:9

Bild 2,35:1

6. Panorama: Passt das Bild vertikal oder horizontal

auf nicht lineare Weise entsprechend der Projektionsäche an. (nur PX702HD)

Bild 4:3

Page 36

Bilddarstellung optimieren

Bildmodus auswählen

Der Projektor ist mit verschiedenen vordenierten Bildmodi voreingestellt. Sie können

einen dieser Modi wählen, der am besten zu Ihrer Betriebsumgebung und dem Bildtyp des Eingangssignals passt.

Bitte befolgen Sie zur Auswahl eines für Ihre Anforderungen geeigneten Betriebsmodus die nachstehend beschriebenen Schritte.

●Drücken Sie wiederholt [Farbmodus], bis Sie bei dem gewünschten Modus ankommen.

●Rufen Sie das Menü BILD > Farbmodus auf, wählen Sie dann mit / den erforderlichen Modus.

Bildmodi für unterschiedliche Signaltypen

Nachfolgend werden die Bildmodi aufgelistet, die für verschiedene Signaltypen genutzt werden können.

1. Standard-Modus: Geeignet bei normalen Bedingungen tagsüber.

2. Foto-Modus: Geeignet bei Anzeige des Fotomodus.

3. Film-Modus: Geeignet bei der Wiedergabe von Farblmen, Videoclips und

Digitalkameras oder DVs von einer PC-Eingabe in dunkleren (abgedunkelten) Umgebunden zur Erzielung besserer Anzeigeeffekte.

4. Max. Helligkeit: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet

sich für Situationen, in denen es auf eine besonders hohe Bildhelligkeit ankommt – zum Beispiel dann, wenn Sie den Projektor in gut ausgeleuchteten Räumen nutzen.

5. Präsentation-Modus: Während Präsentationen tagsüber zur Abstimmung des

Farbtons von PC und Notebook.

6. Spiele-Modus: Für Spielumgebungen geeigneter Farbton.

7. Sports-Modus: Zum Ansehen von Sportveranstaltungen geeigneter Farbton.

Verschiedene Modelle unterstützen unterschiedliche Bildmodi.

PA501S/PA502S/PA502X unterstützen die Modi Standard/Foto/Film/Max. Helligkeit/Präsentation. PX702HD unterstützt die Modi Standard/Spiele/Film/Max. Helligkeit/Sports.

Leinwandfarbe verwenden

Wenn die Projektionsäche farbig ist (z. B. in einer anderen Farbe als Weiß

angestrichene Wände), kann die Bildschirmfarbe-Funktion zur Kalibrierung der Farbe des projizierten Bildes genutzt werden, damit kein Farbversatz zwischen Quelle und Farbe des projizierten Bildes entsteht.

Rufen Sie zur Nutzung dieser Funktion DISPLAY > Bildschirmfarbe auf und wählen Sie mit / die Farbe, die der Farbe der Projektionsäche am nächsten kommt. Verschiedene voreingestellte Farboptionen sind verfügbar, und zwar: Weiße Tafel, Grüne Tafel und Schultafel. Diese Einstellfunktionen können je nach Modelltyp variieren.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn PC-Ausgangssignale ausgewählt wurden.

Page 37

Bildqualität in den Benutzermodi fein abstimmen

Sie können verschiedene nutzerdenierte Funktionen nutzen, wenn der Projektor

bestimmte Signaltypen erkennt. Die Einstellungen dieser Funktionen können Sie nach Wunsch anpassen.

Helligkeit anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Helligkeit auf, drücken Sie dann /.

Je höher der Wert, desto heller das Bild. Je niedriger die Einstellung, desto dunkler das Bild.

Durch Anpassung dieses Bedienelementes kann der schwarze Bereich des Bildes so schwarz angezeigt werden, das Details darin verborgen werden.

Kontrast anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Kontrast auf und drücken Sie /.

Je höher der Wert, desto kontrastreicher das Bild. Nach Anpassung von Kontrast kann diese Funktion zur Einstellung des maximalen Weißpegels entsprechend dem Eingangssignal und der Umgebung Ihrer Wahl genutzt werden.

Farbe anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Farbe auf und drücken Sie /. Niedrigere Werte bewirken blassere Farben. Wenn Sie hier einen zu hohen Wert

wählen, werden die Bildfarben überbetont; das Bild wirkt unrealistisch.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Eingangssignale Video, YPbPr oder YCbCr sind.

Farbton anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Farbton auf und drücken Sie /. Je höher der Wert, desto rötlicher das Bild. Je geringer der Wert, desto stärker

tendiert der Bildfarbton Richtung Grün.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Eingangssignal Video ist.

Bildschärfe anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Bildschärfe auf, drücken Sie dann /. Je höher die Einstellung, desto schärfer das Bild. Je niedriger der Wert, desto

weicher wird das Bild gezeichnet.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Eingangssignale Video, YPbPr oder YCbCr sind.

Page 38

Brilliant Color anpassen

Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Brilliant Color auf und drücken Sie /. Diese Funktion nutzt einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Optimierung auf

Systemebene zur Erhöhung der Helligkeit bei gleichzeitiger Darstellung realistischer, lebendiger Farben. Die Helligkeit von Bereichen mit mittlerem Farbton in Videos und natürlichen Landschaften wird um mehr als 50% erhöht, wodurch der Projektor realistischere Farben erzeugt. Bitte wählen Sie zum Beziehen dieser Bildqualität die gewünschte Stufe. Setzen Sie diese Option auf Aus, falls sie nicht benötigt wird.

Bildrauschen reduzieren

Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Noise Reduction auf, drücken Sie dann /. Diese Funktion kann das elektrisch durch verschiedene Medienplayer generierte

Bildrauschen reduzieren. Je höher die Einstellung, desto geringer das Bildrauschen.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn PC- oder Video-Ausgangssignale ausgewählt wurden.

Eine Farbtemperatur wählen

Rufen Sie das Menü BILD > Farbtemperatur auf, drücken Sie dann [Eingabe]. Die bei den Farbtemperatureinstellungen verfügbaren Optionen hängen von der Wahl des

Signaltyps ab.

1. Kühl: Bietet die höchste Farbtemperatur. Kühl Bei kühlen Farben werden Weißtöne

im Bild mit im Vergleich zu anderen Temperaturen eher bläulichen Untertönen angezeigt.

2. Normal: Bewahrt einen normalen Weißton bei.

3. Warm: Weißtöne im Bild werden mit einem leicht rötlichen Unterton bereitgestellt.

Bevorzugte Farbtemperatur einstellen

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn PC-Ausgangssignale ausgewählt wurden.

1. Rufen Sie das Menü BILD > Farbtemperatur auf, drücken Sie dann [Eingabe].

2. Wählen Sie mit / die Option Kühl, Normal oder Warm, drücken Sie dann

[Eingabe].

3. Wählen Sie mit / das Element, das Sie ändern möchten, drücken Sie dann zum Anpassen des Wertes /.

● Rot Plus/Grün Plus/Blau Plus: Passt den Kontrast von Rot, Grün und Blau an.

● Rot Minus/Grün Minus/Blau Minus: Passt die Helligkeit von Rot, Grün und Blau

an.

Page 39

Farbverwaltung

Nur in permanenten Installationen mit gesteuerter Beleuchtung, wie Konferenzräumen, Vorlesungssälen und Heimkinos, sollte die Farbverwaltung in Betracht gezogen werden. Die Farbverwaltung bietet im Bedarfsfall eine Feinabstimmung der Farbe für eine exaktere Farbwiedergabe.

Falls Sie ein Testmedium mit verschiedenen Farbtestbildern gekauft haben, die zum Testen der Farbpräsentation von Monitoren, Fernsehern und Projektoren genutzt werden kann, kann jedes Bild vom Medium über das Menü Farbverwaltung projiziert und angepasst werde.

So passen Sie die Einstellungen an:

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie BILD > Erweitert > Farbverwaltung auf.

Rot

2. Rufen Sie mit [Eingabe] die Seite Farbverwaltung auf.

Gelb

Grün

3. Wählen Sie Primärfarben, drücken Sie dann / und wählen Sie eine der Farben: Rot, Gelb, Grün,

Magenta

Cyan

Cyan, Blau oder Magenta.

4. Wählen Sie mit  die Option Farbton, drücken

Blau

Sie dann zur Auswahl des Bereichs /. Die Vergrößerung des Bereichs beinhaltet Farben, die aus größeren Anteilen von 2 ähnlichen Farben zusammengesetzt sind. Wie die Farben miteinander in Beziehung stehen, entnehmen Sie bitte der Abbildung rechts. Wenn Sie beispielsweise Rot wählen und den Bereich auf 0 einstellen, wählen Sie nur rein rote Bereiche des projizierten Bildes. Durch Erhöhung des Bereichs werden Rotschattierungen eingeschlossen, die näher an Gelb und Magenta sind.

5. Drücken Sie  zur Auswahl von Sättigung, drücken Sie dann zur Anpassung der Werte entsprechend Ihren Vorlieben /. Der Effekt jeder Anpassung wird umgehend auf das Bild angewandt. Wenn Sie beispielsweise Rot wählen und den Wert auf 0 einstellen, wird nur die Sättigung von reinem Rot beeinträchtigt.

Sättigung ist der Anteil dieser Farbe in einem Videobild. Niedrigere Werte bewirken blassere Farben. Eine Einstellung von 0 entfernt diese Farbe vollständig aus dem Bild. Falls die Sättigung zu hoch ist, wird diese Farbe übersättigt und unrealistisch.

6. Drücken Sie  und wählen Sie Zunahme, drücken Sie dann zur Anpassung der Werte entsprechend Ihren Vorlieben /. Dies wirkt sich auf den Kontrastwert der ausgewählten Primärfarbe aus. Der Effekt jeder Anpassung wird umgehend auf das Bild angewandt.

7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 zur Ausführung anderer Farbeinstellungen.

8. Stellen Sie sicher, dass Sie alle gewünschten Einstellungen konguriert haben.

9. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen und Verlassen [Beenden].

Page 40

Präsentations-Timer einstellen

Der Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements während der Durchführung von Präsentationen helfen. Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte:

1. Rufen Sie das Menü Standard > Präsentations-Timer auf.

2. Drücken Sie [Eingabe] zur Anzeige der Seite Präsentations-Timer.

3. Wählen Sie Timer-Intervall und drücken Sie zum Bestätigen der Dauer /. Die Dauer kann in 1-Minuten-Schritten auf 1 bis 5 Minuten oder in 5-Minuten-Schritten auf 5 bis 240 Minuten eingestellt werden.

Sobald der Timer aktiviert wurde, wird der Timer durch Rücksetzung des Timerintervalls neu aktiviert.

4. Drücken Sie  und wählen Sie Timer-Anzeige. Wählen Sie dann mit /, ob der Timer angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

Option Beschreibung

Immer Der Timer wird während der Präsentationszeit fortlaufend

angezeigt. 1 min/2 min/3 min Zeigt den Timer in der/den letzten 1/2/3 Minute(n) an. Niemals Der Timer wird während der Präsentationszeit fortlaufend

aufgeblendet.

5. Drücken Sie  und wählen Sie Timer-Position, drücken Sie dann zum Einstellen

der Timer-Position /.

Oben links  Unten links  Oben rechts  Unten rechts

6. Wählen Sie mit  die Option Timer-Zählmethode, wählen Sie dann mit / die

erforderliche Timer-Methode.

Option Beschreibung Raufzählen Zählt von 0 auf die voreingestellte Zeit hoch. Runterzählen Zählt von der voreingestellten Zeit auf 0 herunter.

7. Aktivieren Sie den Präsentations-Timer, indem Sie  und dann / drücken,

anschließend Zählen beginnen wählen und dann [Eingabe] drücken.

8. Anschließend wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie Ja und drücken

Sie zur Bestätigung der Auswahl [Eingabe]. Die Meldung [Timer eingeschaltet!] wird angezeigt. Nach der Aktivierung beginnt der Timer mit seinem Countdown.

Führen Sie zum Abbrechen des Timers folgende Schritte aus:

1. Rufen Sie das Menü Standard > Präsentations-Timer auf.

2. Wählen Sie Aus. Drücken Sie [Eingabe]. Anschließend wird eine

Bestätigungsmeldung angezeigt.

3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl [Eingabe]. Die Meldung

[Timer ausgeschaltet ist!] wird angezeigt.

Page 41

Bild ausblenden

Sie können die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Präsentator lenken, indem

Sie das Bild mit der BLANK-Taste ausblenden. Das Bild erscheint wieder, sobald Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Projektor drücken. Nach Ausblenden des Bildes wird unten rechts der Text [BLANK] angezeigt.

Unter Standard > Blank Timer können Sie die Dauer der Leeranzeige festlegen.

Sobald der Leeranzeige-Countdown abgelaufen ist, wird das Bild automatisch wieder angezeigt.

Nach Betätigung der Taste [BLANK] ruft der Projektor automatisch den Energiesparmodus auf.

Vorsicht Blockieren Sie das Projektorobjektiv nicht. Der blockierende Gegenstand könnte sich erhitzen und verformen oder sogar einen Brand verursachen.

Bedientasten sperren

Durch das Sperren der Bedientasten am Projektor können Sie verhindern, dass die Projektoreinstellungen versehentlich (z. B. durch Kinder) verändert werden. Sobald Bedientastenfeldsperre aktiviert wurde, sind die Tasten am Projektor, mit Ausnahme der Ein-/Austaste , funktionslos.

1. Rufen Sie das Menü SYSTEM-Einstellungen > Bedientastenfeldsperre auf.

2. Drücken Sie / und wählen Sie Ein.

3. Anschließend wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie zum Bestätigen

Ihrer Auswahl Ja. Halten Sie zum Abschalten der Bedientastenfeldsperre 3 Sekunden die Taste  am Projektor gedrückt. Sie können auch mit der Fernbedienung SYSTEM-Einstellungen >

Bedientastenfeldsperre aufrufen, / drücken und Aus wählen.

Die Tasten an der Fernbedienung können auch nach Einschaltung der Bedientastenfeldsperre weiterhin genutzt werden.

Wenn Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ausschalten, ohne die Bedientastenfeldsperre zu deaktivieren, sind die Tasten auch nach erneutem Einschalten weiterhin gesperrt.

Lampeneinstellungen

Lampenmodus Einstellung des Lampenmodus.

● Normal: 100 % Lampenleistung

● Sparmodus: 80 % Lampenleistung

● Dynamisch: 30 bis 100 % Lampenleistung je nach spezischem Signal

● SuperEco: 30 % Lampenleistung

Lampenzeit rücksetzen Einstellung der Lampenstunden auf Null. Lampennutzungszeit Zeigt die Anzahl der Lampenbetriebsstunden.

Page 42

Lampenlebensdauer verlängern

Die Projektorlampe ist ein Verbrauchsgegenstand. Zur Verlängerung der

Lampenlebensdauer können Sie folgende Einstellungen im OSD-Menü kongurieren.

Lampenmodus einstellen

Mit dem Sparmodus-Modus reduzieren Sie Systemgeräusche und Stromverbrauch um 20%. Wenn Sie den Sparmodus-Modus wählen, verringert sich die Lichtintensität und das Projektionsbild wird dunkler.

Durch Einstellung des Projektors auf den Sparmodus-Modus verlängert sich auch die Lampenlebensdauer. Rufen Sie zur Einstellung des Sparmodus-Modus Erweitert > Lampeneinstellungen > Lampenmodus auf, drücken Sie zum Aufrufen des Lampenmodus Eingabe, wählen Sie dann mit / die Option Sparmodus oder drücken Sie zur Auswahl Sparmodus an der Fernbedienung.

Automatische Abschaltung einstellen

Damit die Lampenlebenszeit nicht unnötig verkürzt wird, ermöglicht diese Funktion die automatische Abschaltung des Projektors, wenn über einen festlegten Zeitraum keine Eingangsquelle erkannt wird.

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü ENERGIEVERWALTUNG > Smart Energy auf.

2. Drücken Sie Eingabe zur Anzeige der Seite Smart Energy.

3. Wählen Sie Autom. Abschaltung und drücken Sie zur Auswahl der Zeit /.

4. Falls die voreingestellte Dauer nicht für Ihre Anforderungen geeignet ist, wählen Sie Deaktiviert. Der Projektor schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum aus.

Schlaftimer einstellen

Damit die Lampenlebenszeit nicht unnötig verkürzt wird, ermöglicht diese Funktion die automatische Abschaltung des Projektors nach einem festgelegten Zeitraum.

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü ENERGIEVERWALTUNG > Smart Energy auf.

2. Drücken Sie Eingabe zur Anzeige der Seite Smart Energy.

3. Wählen Sie Sleeptimer und drücken Sie zur Auswahl der Zeit /.

4. Falls der voreingestellte Zeitraum für Ihre Präsentation nicht geeignet ist, wählen Sie Deaktiviert. Der Projektor schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum aus.

Energiesparmodus einstellen

Falls nach 5 Minuten keine Eingangsquelle erkannt wird. Der Projektor reduziert den Energieverbrauch zur Schonung der Lampenlebensdauer. Sie können weiterhin entscheiden, ob sich der Projektor nach einer bestimmten Zeit abschalten soll.

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü ENERGIEVERWALTUNG > Smart Energy auf.

2. Drücken Sie Eingabe zur Anzeige der Seite Smart Energy.

3. Wählen Sie Sparmodus. Drücken Sie / und wählen Sie Aktiviert..

4. Wenn Aktiviert ausgewählt ist, wechselt die Projektorlamep 5 Minuten nach Ausbleiben eines Signals in den Sparmodus-Modus. Falls der Projektor nach 20 Minuten kein Signal erkennt, wird die Lampenleistung auf den SuperEco-Modus eingestellt.

Page 43

Zeitpunkt zur Auswechslung der Lampe

Installieren Sie ein neues Leuchtmittel oder wenden Sie sich an den Händler, sobald

die Lampen-Leuchte aueuchtet. Die Lampe könnte Fehlfunktionen des Projektors

verursachen. In einigen Fällen könnte die Lampe bersten.

Hinweis

Falls die Lampe zu heiß wird, leuchten Lampen- und Temperatur-Anzeige auf. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 45 Minuten lang abkühlen. Wenn die Lampe wieder eingeschaltet wird und Lampen- und Temperatur-Anzeige weiterhin leuchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Einzelheiten nden Sie auf Seite 46 „LED-Anzeigen“.

Lampe austauschen

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wenden Sie sich zur Auswechslung der Lampe an einen qualizierten

Kundendienstvertreter.

Einsatz in Höhenlagen

Wir empfehlen den Einsatz von Höhenmodus, wenn die Umgebung auf einer Höhe von 1500 bis 3000 Metern über dem Meeresspiegel und die Temperatur zwischen 5 °C und

Höhenmodus

Aus Ein

25 °C liegt.

Hinweis

Aktivieren Sie den Höhenmodus nicht bei einer Höhe von 0 bis 1500 Metern über dem Meeresspiegel und Temperaturen zwischen 5 und 35 °C.

Beenden

Eine Aktivierung des Höhenmodus unter solchen Umständen führt zu übermäßiger Kühlung des Projektors.

Höhenmodus aktivieren:

1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann SYSTEM-Einstellungen > Höhenmodus

auf.

2. Drücken Sie  und wählen Sie Ein.

3. Wählen Sie Ja, drücken Sie dann [Eingabe].

Möglicherweise führt der Einsatz des Projektors im Höhenmodus zu lauteren Betriebsgeräuschen. Ursache dafür ist die höhere Lüftergeschwindigkeit, die zur Verbesserung der Gesamtsystemkühlung und -leistung erforderlich ist.

Ein Einsatz dieses Projektors unter extremen Umgebungsbedingungen, die die zuvor genannten Grenzwerte überschreiten, kann zu einer automatischen Abschaltung zum

Schutz des Projektors vor Überhitzung führen. Unter solchen Bedingungen sollten

Sie zur Behebung dieser Probleme in den Höhenmodus wechseln. Dies ist jedoch nur als absolute Notlösung zu verstehen – Ihr Projektor wurde nicht zum Einsatz unter extremen Bedingungen geschaffen.

Page 44

3D-Funktionen

Dieser Projektor kommt zudem mit 3D-Funktionen, die bei Betrachtung von 3D-Filmen, Videos, Sportveranstaltungen und Spielen mehr Tiefe und Atmosphäre bieten. Sie benötigen bei der Betrachtung von 3D-Bildern und -Videos eine 3D-Brille.

Falls das 3D-Signal von einem HDMI-1.4a-kompatiblen Gerät kommt, sucht dieser Projektor nach einem 3D-Synchronisierungsdatensignal. Nach der Erkennung wechselt der Projektor automatisch zur 3D-Projektion. Unter anderen Umständen müssen Sie das 3D-Synchronisierungsformat zur Gewährleistung einer angemessenen Projektion von 3D-Bildern möglicherweise manuell wählen.

3D-Synchronisierungsformate wählen:

1. Rufen Sie mit der 3D-Taste an der Fernbedienung das 3D-Einstellungen-Menü auf

oder navigieren Sie zu Erweitert > 3D-Einstellungen.

2. Rufen Sie mit [Eingabe] die Seite 3D-Einstellungen auf.

Sobald die 3D-Synchronisierungsfunktion aktiviert wurde:

• Helligkeit des projizierten Bildes wird reduziert.

• Farbmodi können nicht angepasst werden.

• Zoomfunktionen können das Bild nur bis zu einem bestimmten Grad vergrößern.

Falls das 3D-Bild stark umgekehrt wurde, können Sie dieses Problem beheben, indem Sie die Funktion 3D-Sync umkehren auf [Umkehren] einstellen.

Projektor ausschalten

1. Drücken Sie die Ein-/Austaste . Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Die Meldung wird ausgeblendet, wenn Sie nicht innerhalb weniger Sekunden reagieren.

2. Drücken Sie die Ein-/Austaste noch einmal und der Projektor schaltet sich aus. Warten Sie, bis der Lüfter zu einem vollständigen Stillstand gekommen ist und ziehen Sie den Netzstecker.

3. Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie den Projektor längere Zeit nicht nutzen werden.

Page 45

Menübedienung

Menüsystem

Bitte beachten Sie, dass das OSD-Menü je nach empfangenem Signaltyp unterschiedlich ausfallen können.

Der Projektor muss zur Nutzung der Menüelemente mindestens ein gültiges Signal erkennen. Falls kein Gerät mit dem Projektor verbunden wurde oder kein Signal erkannt wird, sind nur wenige Menüelemente zugänglich.

Hauptmenü Untermenü Optionen

Aus / Schultafel / Grüne Tafel / Weiße Tafel

Auto/4:3/16:9/2.35:1/Anamorph/ Panorama*1

Aufwärts/abwärts: -5 bis 5 Links/rechts: -5 bis 5

Rot Plus/ Grün Plus/ Blau Plus/ Rot Minus/

Grün Minus/ Blau Minus

C1/C2/C3/C4/C5/C6/C7/C8/ G1/G2/G3/G4/G5/DICOM SIM/

sRGB

Rot/ Grün/ Blau/

Primärfarben

Farbton -99 bis 99 Sättigung 0 bis 199 Zunahme 5 bis 195

Zurücksetzen/Abbrechen

Cyan/ Magenta/ Gelb

DISPLAY

BILD

Bildschirmfarbe

Bildformat

Schrägposition -40 bis 40

Position

Phase 0 bis 31 H-Größe -15 bis 15 Digitalzoom 0,8- bis 2,0-fach Overscan 0 bis 5 3X Fast Input Ein/Aus

Farbmodus

Helligkeit 0 bis 100 Kontrast -50 bis 50

Farbtemperatur

Erweitert

Farbeinstellung rücksetzen

Standard/ Präsentation/ Film/ Max. Helligkeit/ Foto*2 Standard/ Spiele/ Film/ Max. Helligkeit/ Sports*3

Warm Normal Kühl Farbe -50 bis 50 Farbton -50 bis 50 Bildschärfe 0 bis 31

Gamma

Brilliant Color Aus/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 Noise Reduction 0 bis 31

Farbverwaltung

Hinweis: * 1 Anamorph / Panorama ist nur beim PX702HD verfügbar

* 2 Unterstützt PA501S / PA502S / PA502X * 3 Unterstützt PX702HD

Page 46

Hauptmenü Untermenü Optionen

ENERGIEVERWALTUNG

Standard

Erweitert

Gerät autom. einschalten

Smart Energy

Int. Neustart Deaktiviert/Aktiviert Schnellabschaltung Aus/Ein

Präsentations-Timer

Muster

Blank Timer

Meldung Ein/Aus Startbild Schwarz/Blau/ViewSonic/Aus

3D-Einstellungen

HDMI-Einstellungen

Lampeneinstellungen

Filtereinstellungen

DCR Ein/Aus Verd. Untertitel Aus/CC1/CC2/CC3/CC4 Einstellungen rücksetzen Zurücksetzen/Abbrechen

Direkt Strom Ein Deaktiviert/Aktiviert

Autom. Abschaltung Deaktiviert/10 min/20 min/30 min

Deaktiviert/30 min/ 1 Std/

Sleeptimer

Sparmodus Deaktiviert/Aktiviert

Timer-Intervall Timer-Anzeige Immer/1 min/2 min/3 min/Niemals

Timer-Position

Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen Zählen beginnen Ein/Aus

3D-Synchronisierung

3D-Synchronisierung umkehren

HDMI-Format Auto/RGB/YUV HDMI-Bereich Auto/Verbessert/Normal HDMI Cable Long/Normal

Lampenmodus

Lampenzeit rücksetzen

Lampennutzungszeit Filtermodus Ein/Aus Filternutzungszeit

rücksetzen Filternutzungszeit

2 Std/ 3 Std/ 4 Std/ 8 Std/ 12 Std

1/2/3/4/5/10/15/20/60/120/240

Oben links/ Unten links/ Oben rechts/ Unten rechts

Schließen / Testkarte / Tablet-PC / Weltkarte / Personal / Raster

Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/ 20 min/ 25 min/30 min

Aus/Frame Sequential/ Frame-Packing/Oben-Unten/ Seite-an-Seite

Deaktiviert/Aktiviert

Normal/Sparmodus/Dynamisch/ SuperEco

Zurücksetzen/Abbrechen

Page 47

Hauptmenü Untermenü Optionen

Sprache Mehrsprachiges OSD

Tisch vorne/ Tisch hinten/ Decke hinten/ Decke vorne

Mitte/ Oben links/ Oben rechts/ Unten links/ Unten rechts

Eingangsstrom Passwort/ Geben Sie ein neues Passwort

Ein/Aus

2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200

SYSTEM

Projektorposition

Menü-Anzeigezeit 5 s/ 10 s/ 15 s/ 20 s/ 25 s/ 30 s

Menüeinstellungen

Höhenmodus Ein/Aus Schnelle Auto-Suche Ein/Aus

Sicherheitseinstell.

Bedientastenfeldsperre Fernbedienungscode 1/2/3/4/5/6/7/8

RS232 Baud Rate

• Quelle

• Farbmodus

Menüposition

Passwort ändern

Einschaltsperre Ein/Aus

INFORMATIONEN

• Auösung

• Farbsystem

• Firmware-Version

• 3X Fast Input

Hinweis: 1. Stimmt aufgrund einer Aktualisierung nicht mit dem obigen Inhalt überein.

2. PA501S hat kein HDMI-relevantes Funktionsmenü.

Page 48

Beschreibungen der einzelnen Menüs

Funktion Beschreibung

Bildschirmfarbe

Bildformat Details dazu nden Sie unter „Bildformat auswählen“.

Schrägposition

Position

1. DISPLAY Menü

Phase

Details dazu nden Sie unter „Leinwandfarbe

verwenden“.

Details dazu nden Sie unter „Trapezkorrektur

durchführen“.

Blendet die Seite zur Positionsanpassung ein. Mit den Pfeiltasten verschieben Sie das projizierte Bild. Die Werte im unteren Teil der Seite ändern sich mit jedem Tastendruck, bis das Maximum oder Minimum erreicht ist.

Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen zur Verfügung.

Der Einstellbereich kann je nach Timing variieren.

Passt Takt und Phase zum Beseitigen von Bildverzerrungen an.

Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen zur Verfügung.

Passt die Bildbreite an.

H-Größe

Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen zur Verfügung.

Digitalzoom Bild vergrößern oder verkleinern.

Damit das Bild am Rand der Projektionsäche

nicht verzerrt erscheint, können Sie es mit der

Overscan

Overscanning-Technologie um 5 oder sogar 10% strecken und das verzerrte Bild so außerhalb der

Projektionsäche platzieren; dadurch wird nur der

besser dargestellte Mittelteil angezeigt. Durch Auswahl von Ein wird die Funktion

aktiviert. Diese Funktion hilft bei der Reduzierung der Bildwiederholfrequenz. Aktivierung einer schnellen Reaktion im lokalen Timing. Die

3X Fast Input

folgenden Einstellungen werden bei Aktivierung auf den Werkszustand zurückgesetzt: Bildformat, Trapezkorrektur, Position, Zoom, Overscan. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein

Eingangssignal mit optimaler Auösung ausgewählt ist.

2. BILD Menü

Farbmodus Details dazu nden Sie unter „Bildmodus auswählen“. Helligkeit Details dazu nden Sie unter „Helligkeit anpassen“. Kontrast Details dazu nden Sie unter „Kontrast anpassen“.

Weitere Einzelheiten nden Sie unter „Eine

Farbtemperatur

Farbtemperatur wählen“ und „Bevorzugte Farbtemperatur einstellen“.

Page 49

Funktion Beschreibung

2. BILD Menü

Erweitert

Farbeinstellung rücksetzen

Gerät autom. einschalten

3. ENERGIEVERWALTUNG Menü

Farbe

„Farbe anpassen“.

Farbton

„Farbton anpassen“.

Bildschärfe

„Bildschärfe anpassen“.

Gamma

„Eine Farbtemperatur

wählen“.

Brilliant Color

„Brilliant Color anpassen“.

Noise Reduction

„Bildrauschen

reduzieren“.

Farbverwaltung

„Farbverwaltung“.

Setzt sämtliche Farbeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Direkt Strom Ein

Durch Auswahl von Aktiviert kann sich der Projektor automatisch einschalten, sobald Strom durch das Netzkabel eingeht.

Autom. Abschaltung

„Automatische

Abschaltung einstellen“.

Smart Energy

Int. Neustart

Schnellabschaltung

Sleeptimer

„Schlaftimer einstellen“.

Sparmodus

„Energiesparmodus

einstellen“.

Diese Funktion erfordert einige Startzeit. Stellen sie sicher, dass der Projektor bereits länger als 4 Minuten eingeschaltet ist, und wählen Sie zum sofortigen Neustarten des Projektors innerhalb von 120 Sekunden nach Abschaltung des Projektors Aktiviert. Der Projektor ruft direkt den Bereitschaftsmodus auf, wenn er nach 120 Sekunden nicht erneut aktiviert wird.

Ein: Die Schnellstartfunktion reduziert die Kühlzeit, wenn der Projektor eingeschaltet wird.

Aus: Abschaltung und Kühlung. Wenn Sie Deaktiviert wählen, wird die intelligente

Neustartfunktion automatisch abgeschaltet.

Page 50

Funktion Beschreibung

Präsentations-Timer

4. Standard Menü

Details dazu nden Sie unter „Präsentations-Timer

einstellen“.

Der Projektor kann verschiedene Testmuster anzeigen.

Muster

Dies hilft beim Anpassen von Bildgröße und Bildschärfe und erleichtert den Ausgleich von Verzerrungen.

Blank Timer Details dazu nden Sie unter „Bild ausblenden“.

Durch Auswahl von Ein werden die aktuellen

Meldung

Informationen angezeigt, wenn der Projektor ein Signal erkennt oder danach sucht.

Startbild

Ermöglicht die Auswahl eines Logos, das beim Starten des Projektors angezeigt wird.

3D-Einstellungen Details dazu nden Sie unter „3D-Funktionen“.

HDMI-Einstellungen

Details dazu nden Sie unter „HDMI-

Eingangseinstellungen ändern“.

Lampeneinstellungen Details dazu nden Sie unter „Lampeneinstellungen“.

Nachdem der Projektor mit der optionalen

Filtereinstellungen

Filterabdeckung ausgestattet wurde, können Sie mit dieser Funktion den Filtermodus aktivieren.

Aktiviert oder deaktiviert die DCR-Funktion (dynamisches Kontrastverhältnis). Die Auswahl von Ein aktiviert die Funktion und der Projektor wechselt entsprechend dem erkannten Eingangsbild automatisch zwischen normalem und ökonomischem Lampenmodus.

DCR

Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen zur Verfügung.

5. Erweitert Menü

Verd. Untertitel

Einstellungen

rücksetzen

Nach Aktivierung von DCR kann ein häuger Wechsel des Lampenmodus die Lebensdauer der Lampe verkürzen; und die Geräuschemission kann je nach Betrieb variieren.

Wählt einen bevorzugten Closed-Captioning-Modus, wenn das ausgewählte Eingangssignal Closed Captions enthält.

● Captions: Anzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten der Fernsehprogramme und Videos,

die über Closed Captions verfügen (in TV-Auistungen

üblicherweise als „CC“ gekennzeichnet).

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein CompositeVideo-Eingangssignal ausgewählt ist und es sich bei dem Systemformat um NTSC handelt.

Caption-Version

Wählen Sie zur Anzeige von Untertiteln CC1, CC2, CC3 oder CC4 (CC1 zeigt Untertitel in der Hauptsprache in Ihrer Region an).

Setzt sämtliche Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Die folgenden Einstellungen bleiben dabei erhalten: Schrägposition, Sprache, Projektorposition, Höhenmodus, Sicherheitseinstell. und Fernbedienungscode.

Page 51

Funktion Beschreibung

Sprache

Projektorposition Details dazu nden Sie unter „Einen Ort wählen“.

6. SYSTEM Menü

Menüeinstellungen

Höhenmodus

Schnelle Auto-Suche

Sicherheitseinstell.

Bedientastenfeldsperre Details dazu nden Sie unter „Bedientasten sperren“. Fernbedienungscode Details dazu nden Sie unter „Fernbedienungscode“. RS232 Baud Rate Details dazu nden Sie unter „RS232-Befehlstabelle“.

Legt die Sprache fest, in der die OSD-Menüs angezeigt werden. Details dazu nden Sie unter „Die Menüs“.

Menü-Anzeigezeit

Legt fest, wie lange das OSD-Menü nach dem letzten Tastendruck angezeigt bleibt. Hier können Sie in 5-Sekunden-Schritten eine Zeitspanne zwischen 5 und 30 Sekunden auswählen.

Menüposition

Legt die Position fest, an der das OSD-Menü angezeigt wird.

Ein Modus zum Einsatz des Gerätes in Höhenlagen.

Details dazu nden Sie unter „Einsatz in Höhenlagen“. Details dazu nden Sie unter „Eingangssignale

umschalten“.

Details dazu nden Sie unter „Kennwortschutz

deaktivieren“.

7. INFORMATIONEN Menü

Aktueller Systemstatus

Quelle

Zeigt die aktuelle Signalquelle an.

Farbmodus

Zeigt den im BILD-Menü ausgewählten Modus.

Auösung

Zeigt die native ( Eingangssignalauösung.

Farbsystem

Zeigt das Eingangssystemformat.

Firmware-Version

Zeigt die aktuelle Firmware-Version.

3X Fast Input

Page 52

Wartung

Die richtige Pege

Versuchen Sie nicht, den Projektor zu demontieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls ein Teil ersetzt werden muss.

Objektiv reinigen

Sie können das Objektiv reinigen, wenn Sie Schmutz oder Staub an seiner Oberäche

bemerken.

●Entfernen Sie Staub mit Druckluft.

●Beseitigen Sie Staub und Schmutz mit einem speziellen Objektivreinigungstuch oder einem weichen, mit einem Reiniger angefeuchteten Tuch.

Hinweis Reinigen Sie das Glas nicht mit scheuernden Reinigern.

Projektorgehäuse reinigen

Bitte schalten Sie den Projektor vor der Gehäusereinigung ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen unter „Projektor ausschalten“ ab und ziehen Sie das Netzkabel.

●Entfernen Sie Schmutz oder Staub mit einem weichen, fusselfreien Tuch vom Gehäuse.

●Bei hartnäckigen Verschmutzungen feuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und etwas mildem Neutralreiniger an. Wischen Sie das Gehäuse damit ab.

Hinweis Benutzen Sie niemals Wachs, Alkohol, Benzin, Verdünnung oder andere chemische Lösungsmittel. Solche Mittel können das Gehäuse beschädigen.

Projektor lagern

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen bei längerfristiger Aufbewahrung des Projektors:

●Achten Sie darauf, dass Temperatur und Luftfeuchte im Lagerraum den Empfehlungen entsprechen. Bitte beachten Sie die Angaben unter „Technische Daten“ oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach dem empfohlenen Bereich.

●Fahren Sie die Projektorfüße ein.

●Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.

●Verpacken Sie den Projektor im Originalkarton oder auf ähnliche Weise.

Projektor transportieren

Wir empfehlen, den Projektor in seinem Originalkarton oder auf ähnliche Weise zu transportieren.

Page 53

LED-Anzeigen

Projektorstatus Betriebsanzeige

Bereitschaftsmodus BLAU Aus Aus

Leuchtet vor

Einschaltung

Normalbetrieb

Temperatur 1 BLAU Blinkt Aus

Temperatur 2 BLAU Rot Aus

Lüfterfehler 1 Aus Rot Blinkt

Lüfterfehler 2 Aus Blinkt Blinkt

Lüfterfehler 3 Aus Rot Rot

dauerhaft, blinkt

danach zehn

Sekunden lang

Temperatur-

Aus Aus

Lampen-

Farbradfehler Aus Blinkt Rot

Lampe ungewöhnlich Aus Aus Rot

Lampenzündungsfehler/

Kühlung

Temperaturfehler Aus Rot Aus

BLAU Aus Blinkt

Page 54

Problemlösung

Projektor schaltet sich nicht ein

Ursache Abhilfe

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.

Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzeingang des Projektors und das andere Ende an eine Steckdose an. Sofern die Steckdose über einen Schalter verfügt, achten Sie darauf, dass dieser eingeschaltet ist.

Es wurde versucht, den Projektor während der Abkühlphase wieder einzuschalten.

Kein Bild

Ursache Abhilfe

Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht richtig angeschlossen.

Der Projektor wurde nicht richtig mit der Signalquelle verbunden.

Das Eingangssignal wurde ich richtig ausgewählt.

Verschwommenes Bild

Ursache Abhilfe

Das Projektorobjektiv ist nicht richtig fokussiert.

Warten Sie, bis die Abkühlphase abgeschlossen ist.

Schalten Sie die Videoquelle ein, überzeugen Sie sich davon, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.

Überprüfen Sie die Verbindung.

Wählen Sie mit der [Quelle]-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung das richtige Eingangssignal.

Passen Sie den Objektivfokus mit der Fokusfunktion an.

Projektor und Projektionsäche wurden nicht

richtig zueinander ausgerichtet.

Passen Sie den Projektionswinkel, die Richtung und/oder die Höhe des Projektors bei Bedarf an.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

Ursache Abhilfe

Die Batterie ist erschöpft. Wechseln Sie die Batterien.

Ein Hindernis bendet sich zwischen

Fernbedienung und Projektor.

Sie sind zu weit vom Projektor entfernt.

Die Fernbedienung stimmt nicht mit dem Fernbedienungscode des Projektors überein.

Beseitigen Sie das Hindernis.

Halten Sie einen Maximalabstand von 8 m zum Projektor ein.

Passen Sie den Fernbedienungscode an.

Page 55

Technische Daten

Projektor-Spezikationen

● Sämtliche technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

● Nicht alle Projektormodelle sind an Ihrem Standort erhältlich.

PA501S PA502S PA502X PX702HD

Eingänge

1 VGA-Eingang (DB, 15-polig) x 1 x 1 x 1 x 1

2 HDMI (v1.4 mit Ton) Ohne x 1 x 1 x 1

3 Video (Cinch) x 1 x 1 x 1 x 1

Steuerungsanschlüsse

1 RS232 (9-polig, Typ 1) x 1 x 1 x 1 x 1

2 USB (Typ B, Mini) x 1 x 1 x 1 x 1

Page 56

Abmessungen

320,0mm

122,7mm

104,93,1

27,1 175,0 3,0

209,8mm

SOURCE

ENTER

EXIT

Deckenmontage

Hinweis: Sie sollten den Projektor mit der M4L8-Schraube über das M4-Schraubenloch

befestigen. (M4 / L8 x 4)

Page 57

Timing-Tabelle

Analoges RGB

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85

SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85

1024 x 768 4:3 60/70/75/85

XGA

1152 x 864 4:3 75

1280 x 768 15:9 60

1280 x 800 16:10 60/75/85

WXGA

1360 x 768 16:9 60

1366 x 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85

SXGA 1280 x 1024 5:4 60

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60

WXGA+ 1440 x 900 16:10 60

UXGA 1600 x 1200 4:3 60

WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60

HD 1280 x 720 16:9 60

Mac 13 Zoll 640 x 480 4:3 67

Mac 16 Zoll 832 x 624 4:3 75

Mac 19 Zoll 1024 x 768 4:3 75

Mac 21 Zoll 1152 x 870 4:3 75

HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 60

Page 58

HDMI

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

VGA 640 x 480 4:3 60

SVGA 800 x 600 4:3 60

XGA 1024 x 768 4:3 60

1280 x 768 15:9 60

1280 x 800 16:10 60

WXGA

1360 x 768 16:9 60

1366 x 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60

SXGA 1280 x 1024 5:4 60

SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

WXGA+ 1440 x 900 16:10 60

WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60

HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50/60

HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50/60

HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50/60

SDTV (480p) 720 x 480 4:3/16:9 60

SDTV (576p) 720 x 576 4:3/16:9 50

SDTV (480i) 720 x 480 4:3/16:9 60

SDTV (576i) 720 x 576 4:3/16:9 50

Page 59

3D (inklusive HDMI-Signal)

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

SVGA 800 x 600 4:3 60*/120**

XGA 1024 x 768 4:3 60*/120**

HD 1280 x 720 16:9 50*60*/120**

WXGA 1280 x 800 16:9 60*/120**

Videosignal

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3/16:9 60

* 50-Hz- und 60-Hz-Signale werden bei Side-by-Side-, Top/Bottom- und Frame-SequentialFormaten unterstützt. ** 120-Hz-Signale werden nur bei Frame-Sequential-Formaten unterstützt.

*** Videosignale (SDTV 480i) werden nur bei Frame-Sequential-Formaten unterstützt.

HDMI 3D

In Frame-Packing-Formaten

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

Bildwiederholfrequenz

1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24

720p 1280 x 720 16:9 50/59,94/60

In Side-by-Side-Formaten

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

Bildwiederholfrequenz

1080i 1920 x 1080 16:9 50/59,94/60

720p 1280 x 720 16:9 50/60

In Top/Bottom-Formaten

(Hz)

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24

720p 1280 x 720 16:9 50/59,94/60

Page 60

Component Video

Signal Auösung (Pixel) Bildformat

HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50/60

HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50/60

HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50/60

SDTV (480p) 720 x 480 4:3/16:9 60

SDTV (576p) 720 x 576 4:3/16:9 50

SDTV (480i) 720 x 480 4:3/16:9 60

SDTV (576i) 720 x 576 4:3/16:9 50

Composite-Video

Signal Bildformat

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

Bildwiederholfrequenz

(Hz)

NTSC 4:3 60

PAL 4:3 50

PAL60 4:3 60

SECAM 4:3 50

Page 61

Informationen zum Urheberrecht

Urheberrecht

Copyright 2017. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ViewSonic reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.

Haftungsausschluss

ViewSonic macht keine ausdrücklichen oder implizierten Garantien oder Zusicherungen bezüglich der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich jeglicher Inhalte dieser Anleitung. Zudem behält sich ViewSonic das Recht vor, die Inhalte dieser Anleitung ohne Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren.

*DLP und Digital Micromirror Device (DMD) sind Marken von Texas Instruments. Andere Namen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen oder Organisationen.

Page 62

Anhang

IR-Steuerungstabelle

Taste Format Code 1 Code 2 Code 3 Code 4

Seite nach unten NEC 83 F4 05 FA

Seite nach oben NEC 83 F4 06 F9

Leerer Bildschirm NEC 83 F4 07 F8

Autosync NEC 83 F4 08 F7

Aufwärts NEC 83 F4 0B F4

Abwärts NEC 83 F4 0C F3

Links NEC 83 F4 0E F1

Rechts NEC 83 F4 0F F0

Farbmodus NEC 83 F4 10 EF

Ton aus NEC 83 F4 14 EB Eingang NEC 83 F4 15 EA

Einschalten NEC 83 F4 4F A0

Abschaltung NEC 83 F4 4E A1

Beenden NEC 83 F4 28 D7

Sparmodus NEC 83 F4 2B D4

Menü NEC 83 F4 30 CF

Quelle NEC 83 F4 40 BF

Muster NEC 83 F4 55 AA

Video NEC 83 F4 52 ad HDMI NEC 83 F4 58 A7

Lautstärke + NEC 83 F4 82 7D

Lautstärke - NEC

Zoom NEC 83 F4 67 98

Vergrößern NEC 83 F4 68 97

Einfrieren NEC 83 F4 03 FC

Bildformat NEC 83 F4 13 EC

COMP NEC 83 F4 41 BC

Informationen NEC 83 F4 97 68

83 F4 83 7C

Page 63

Address Code

Code 1 83F4

Code 2 93F4

Code 3 A3F4

Code 4 B3F4

Code 5 C3F4

Code 6 D3F4

Code 7 E3F4

Code 8 F3F4

RS232 command table

Pin Description Pin Description

1 NC 2 RX

3 TX 4 NC

5 GND 6 NC

7 RTSZ 8 CTSZ

9 NC

RS-232 protocol

Baud Rate 115200bps (default)

Data Length 8 bit

Parity check None

Stop bit 1 bit

flow control None

5956

Page 64

FUNCTION Status Operation cmd

Activate 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D

Write

Power supply

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E

Read

Reset Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F

Write

Splash Screen

Read Splash Screen status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0A 0x68

Write

High Altitude

Mode

Read

Power status

(ON/OFF)

Splash Screen - Black

Splash Screen - Blue

Splash Screen -

ViewSonic

Splash Screen - OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x04 0x6B

High Altitude Mode

OFF

High Altitude Mode ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A

High Altitude Mode

status

Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x02 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A

Lamp Mode

Message

Write

Read Lamp Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E

Write

Read Message status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85

Eco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E

dynamic

supereco

Message OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84

Message ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70

Page 65

Projector Position

Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E

Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F

Write

Real ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60

Front ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61

3D Sync

3D Sync Invert

Contrast

Read

Write

Read 3D Sync Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x20 0x7F

Write

Read 3D Sync Invert Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x21 0x80

Write

Projector Position

status

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E

Frame Sequential 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x02 0x80

Frame Packing 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x03 0x81

Top-Bottom 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x04 0x82

Side-by-Side 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x05 0x83

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80

Contrast decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x00 0x60

Contrast increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x01 0x61

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F

Brightness

Read Contrast 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x02 0x61

Brightness decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61

Write

Brightness increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62

Read Brightness 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62

6158

Page 66

Aspect ratio

Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62

Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64

Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65

Write

Aspect ratio anamorphic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67

Aspect ratio 2.35:1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x07 0x69

Aspect ratio 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x08 0x6A

Read Aspect Ratio 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63

Auto Adjust Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63

Horizontal position shift right

Horizontal

position

Vertical

position

Temperature

Color

Write

Horizontal position shift left

Read Horizontal position 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65

Vertical Position shift up

Write

Vertical Position shift down

Read Read vertical position 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66

Color Temperature Warm 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66

Write

Color Temperature Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67

Color Temperature Cool 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69

Panorama

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66

Keystone

Correction -

Blank

Vertical

Read Color Temperature status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67

Blank ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68

Write

Blank OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67

Read Blank status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68

Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68

Write

Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69

Read Keystone Correction status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69

Page 67

Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69

Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6EGaming

Color mode

Primary color

Hue

Write

Read Preset Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0B 0x6A

Write

Read Original Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x10 0x6F

Write

Standard

Sport

Photo

Presentation

Original Color R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6E

Original Color G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6F

Original Color B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x02 0x70

Original Color C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x03 0x71

Original Color M 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x04 0x72

Original Color Y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x05 0x73

decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x00 0x6F

Hue

increase

Hue

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x11 0x7A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13 0x7C

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x14 0x7D

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x01 0x70

Saturation

Gain

Freeze

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x11 0x70

Write

Read Saturation 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71

Write

Read Gain 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72

Write

Read Freeze status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60

Hue

Saturation decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70

Saturation increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71

Gain decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71

Gain increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72

Freeze ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60

Freeze OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F

6360

Page 68

Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60

Source input

Quick Auto

Write

Read Source 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61

Write

Read Quick Search status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62

Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63

Input source

Composite video

Quick Search ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62

Quick Search OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65

Page 69

HDMI Format

Write

RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85

YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87

Read HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86

HDMI range

Write

Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86

Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88

Read HDMI Range status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0x87

Error status Read Read Error status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D 0x66

Brilliant Color

Write

Brilliant Color 0 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D

Brilliant Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E

Brilliant Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F

Brilliant Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0x70

Brilliant Color 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x04 0x71

Brilliant Color 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x05 0x72

Brilliant Color 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x06 0x73

Brilliant Color 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x07 0x74

Brilliant Color 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x08 0x75

Brilliant Color 9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x09 0x76

Brilliant Color 10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x0A 0x77

Read Brilliant Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0F 0x6E

ENGLISH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61

Language

Write

FRANÇAIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62

DEUTSCH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63

ITALIANO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64

ESPAÑOL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65

РУССКИЙ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66

繁體中文

简体中文

日本語

한국어

Svenska 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0a 0x6B

Nederlands 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0b 0x6C

Türkçe 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0c 0x6D

Čeština 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A

Read Language 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x00 0x62

Português 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F

ไทย

Polski 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71

Suomi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72

Indonesian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x13 0x74

Tiêng Viêt

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x12 0x73

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x14 0x75

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x76

6562

Page 70

RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85

Write

HDMI Format

Read HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86

Write

HDMI range

Read HDMI Range status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0x87

Error status Read Read Error status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D 0x66

YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87

Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86

Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88

Brilliant Color 0 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D

Brilliant Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E

Brilliant Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F

Brilliant Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0x70

Brilliant Color 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x04 0x71

Brilliant Color

Write

Read Brilliant Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0F 0x6E

Brilliant Color 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x05 0x72

Brilliant Color 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x06 0x73

Brilliant Color 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x07 0x74

Brilliant Color 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x08 0x75

Brilliant Color 9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x09 0x76

Brilliant Color 10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x0A 0x77

Page 71

Remote control

code

Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0

Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1

Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2

Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3

Write

Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4

Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5

Code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6

Code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7

Screen Color

Overscan

Read

Write

Read Screen Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x32 0x90

Write

Remote Control

Code status

Screen Color OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F

Backboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90

Green board 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91

Whiteboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92

Overscan OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x00 0x90

Overscan 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x01 0x91

Overscan 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x02 0x92

Overscan 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x03 0x93

Overscan 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x04 0x94

Overscan 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x05 0x95

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x48 0xA1

Read Overscan status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x33 0x91

6764

Page 72

Remote Key Write

Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65

Up 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D

Down 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E

Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F

Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60

Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56

Input 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67

Auto 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x08 0x5A

Page 73

Kundendienst

Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler.

HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts.

Land/Region Website Telefone E-mail

Deutschland

Österreich

Schweiz (Deutsch)

www.viewsoniceurope.com/ de/

www.viewsoniceurope.com/ eu/support/call-desk/

service_deu@ viewsoniceurope.com

service_at@ viewsoniceurope.com

service_ch@ viewsoniceurope.com

Page 74

Eingeschränkte Garantie

ViewSonic® Projektor

Garantieumfang:

ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.

Eingeschränkte dreijährige (3-jährige) allgemeine Garantie

Gemäß der stärker eingeschränkten einjährigen (1-jährigen) unten angegebenen Garantie, Nord- und Südamerika: Drei (3) Jahre Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe, drei (3) Jahre auf Verarbeitung und ein (1) Jahr auf die Originallampe ab Originalkaufdatum. Andere Regionen bzw. Länder: Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem Händler oder lokalen ViewSonic-Büro.

Eingeschränkte einjährige (1-jährige) Garantie bei intensivem Gebrauch:

Bei intensivem Gebrauch, bei dem der Projektors durchschnittlich mehr als vierzehn (14) Stunden pro Tag verwendet wird, Nord- und Südamerika: Ein (1) Jahr Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe, ein (1) Jahr auf Verarbeitung und neunzig (90) Tage auf die Originallampe ab Originalkaufdatum; Europa: Ein (1) Jahr Garantie auf alle Teile mit Ausnahme der Lampe, ein (1) Jahr auf Verarbeitung und neunzig (90) Tage auf die Originallampe ab Originalkaufdatum. Andere Regionen bzw. Länder: Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem Händler oder lokalen ViewSonic-Büro.

Die Lampengarantie unterliegt Bestimmungen, Konditionen sowie einer Verizierung

und Genehmigung. Die Garantie gilt nur für die vom Hersteller installierte Lampe. Für alle getrennt gekauften Zubehörlampen gilt eine Garantie von 90 Tage.

Die Garantie gilt für folgende Personen:

Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.

In folgenden Fällen wird keine Garantie übernommen:

1. Bei Produkten, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, geändert oder entfernt wurde.

2. Bei Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen:

a. Unfall, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag

oder andere Naturereignisse, unerlaubte Änderungen am Produkt, Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen.

b. Betrieb außerhalb der Produktspezikationen.

c. Betrieb des Produktes zu anderen als den normalen vorgesehenen Zwecken

oder außerhalb der normalen Betriebsbedingungen.

d. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic

autorisierte Personen. e. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt. f. Abbau oder Aufstellen des Produkts. g. Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder

Stromausfall. h. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den technischen Daten von ViewSonic

entsprechen. i. Normale Abnutzung und Verschleiß. j. Andere Gründe, die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt

stehen.

3. Kosten für den Abbau, den Aufbau und die Einrichtung durch den Kundendienst.

Page 75

Inanspruchnahme des Kundendienstes:

1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit.

2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum verse henen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen.

3. Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic. Die Versandkosten werden von Ihnen getragen.

4. Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer Nähe erhalten Sie von ViewS onic.

Einschränkung stillschweigender Garantien:

Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieansprüche, einschliesslich der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen.

Ausschluss von Schadensersatzansprüchen:

Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für:

1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust,entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie anderewirtschaftliche Verluste, auch bei Kenntnis der Möglichkeit solcher Schäden.

2. Jegliche andere neben-, folge- oder sonstige schäden.

3. Ansprüche gegen den Kunden durch Dritte.

Auswirkung lokaler Gesetze:

Diese Garantie verleiht Ihnen spezische Rechte; möglicherweise gelten für Sie

andere Rechte, die je nach örtlicher Autorität variieren können. Einige lokale Regierungen erlauben keine Beschränkung implizierter Garantien und/oder die Ausnahme von beiläugen oder Folgeschäden, sodass die obigen Beschränkungen und Ausnahmen für Sie möglicherweise nicht gelten.

Verkäufe außerhalb der USA und Kanadas:

Informationen über Garantie- und Dienstleistungen für ViewSonic-Produkte, die außerhalb der USA und Kanadas verkauft wurden, erhalten Sie direkt von ViewSonic oder einem ViewSonic-Händler vor Ort. Die Garantiefrist für dieses Produkt in Festlandchina (Hong Kong, Macao und Taiwan nicht eingeschlossen) unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen auf der Wartungs- und Garantiekarte. Details zur angebotenen Garantie für Benutzer in Europa und Russland sind in der

Website www.viewsoniceurope.com unter Support/Warranty Information zu nden.

Projector Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2005

Page 76