VIEWSONIC ViewPad 10pro User Manual [ru]

ViewPad 10pro

Pyководство пользователя

Model No. VS14140

Соответствие стандартам

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости

2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Заявление о соответствии требованиям директивы R&TTE 2200

Данное изделие с модулем беспроводной связи соответствует существенным требованиям Директивы R&TTE Европейского союза (1999/5/EC). Данное изделие соответствует следующим стандартам:

EN 301 489 EN 301 489 EN50361

EN301448

EN301908 EN301489

EN300328

EN62311

Осторожно!

Установка батареи ненадлежащего типа может привести к взрыву. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкции.

Страны: Германия, Соединенное Королевство, Нидерланды, Бельгия, Швеция, Дания, Финляндия, Франция, Италия, Испания, Австрия, Ирландия, Португалия, Греция, Люксембург, Эстония, Латвия, Литва, Чешская Республика, Словакия, Словения,

Венгрия, Польша и Мальта.

Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE).Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами.Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что батареи содержат тяжелые металлы: более 0,0005% ртути, более 0,002% кадмия или более 0,004% свинца.

Изделия с устройствами беспроводной 2,4-ГГц ЛВС, Франция

На работу интерфейса беспроводной 2,4-ГГц ЛВС в данном оборудовании налагаются некоторые ограничения. Данное оборудование может использовать весь частотный диапазон 2400–2483,5 МГц (каналы 1–13) при работе внутри помещений. При работе вне помещений допускается использование только частотного диапазона 2400–2454 МГц (каналы 1–9). Последние требования см. на веб-сайте http://www.art-telecom.fr.

Важные рекомендации по технике безопасности

1. НЕ помещайте какие-либо предметы на планшет ViewPad. Предметы могут

поцарапать или разбить экран.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать планшет ViewPad в условиях повышенного загрязнения и в пыльных местах.

3. НЕ ставьте планшет ViewPad на неровную или неустойчивую поверхность.

4. НЕ вставляйте какие-либо посторонние предметы в планшет ViewPad.

5. НЕ подвергайте планшет ViewPad воздействию сильных магнитных или электрических полей.

6. НЕ подвергайте планшет ViewPad воздействию прямого солнечного света, так как это может привести к повреждению ЖК-экрана. Не помещайте устройство рядом с источниками тепла.

7. БЕЗОПАСНАЯ ТЕМПЕРАТУРА: данный планшет ViewPad допускается использовать только при температуре окружающей среды от -15°C (5°F) до 55°C (131°F).

8. НЕ используйте планшет ViewPad под дождем.

9. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу данного изделия, чтобы узнать правила утилизации электронного оборудования.

10. Планшет ViewPad и его блок питания могут нагреваться во время обычной работы и зарядки. НЕ помещайте планшет ViewPad на колени во избежание неудобства или причинения вреда здоровью вследствие воздействия тепла.

11. НОМИНАЛЬНОЕ ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. См. паспортную табличку на планшете ViewPad и убедитесь, что блок питания соответствует указанным характеристикам. Используйте только аксессуары, указанные производителем.

12. НЕ используйте ручку или какой-либо острый предмет для нажатия на экран.

13. Очищайте сенсорный экран мягкой тканью. При необходимости слегка увлажните

ткань перед выполнением очистки. Категорически запрещается использовать абразивные вещества и растворы чистящих средств.

14. Всегда выключайте планшет ViewPad перед установкой или удалением внешних устройств, которые не поддерживают функцию «горячей замены».

15. Перед очисткой планшета ViewPad выключите и отключите его от электрической розетки.

16. НЕ разбирайте планшет ViewPad. Выполнение ремонта разрешено только квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию.

17. Планшет ViewPad оснащен вентиляционными отверстиями. НЕ блокируйте вентиляционные отверстия планшета ViewPad, так как это может привести к перегреву и выходу планшета ViewPad из строя.

18. использование батарей с неверными техническими характеристиками может привести к взрыву. Утилизация батарей должна производиться в соответствии с

инструкциями.

19. Пользователи должны использовать подключение к интерфейсу USB версии USB

2.0 или выше.

20. Для ОБОРУДОВАНИЯ, которое ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ: электрическая розетка должна располагаться вблизи данного изделия и быть легко доступна.

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1% Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1% Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01% Гексавалентный

хром (Cr6+) Полиброминатные

бифенилы (PBB) Полиброминантные

эфиры дифенила (PBDE)

Предложенная максимальная концентрация

0,1% < 0,1%

Фактическая концентрация

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже: Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других

лампах, конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах,

люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр., пьезоэлектрических приборах).

3. Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на

основе свинца, содержащий 85% или больше процентов свинца).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35%

веса, алюминия с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до 4% веса.

iii

Данные по Авторским правам

© Корпорация ViewSonic®, 2011. С сохранением всех прав.Android является товарным знаком компании Google Inc. Использование этого товарного знака допускается только с разрешения компании Google.В данном изделии используется платформа Android™ на основе ОС Linux, которая допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе JME. Наименования всех продуктов, использующихся в данном устройстве, и все товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.Google™, логотип Google, Android™, логотип Android и Gmail™ являются товарными знаками компании Google Inc. Использование этих товарных знаков допускается только с разрешения компании Google.WiFi и логотип Wi-Fi CERTIFIED являются зарегистрированными товарными знаками альянса Wireless Fidelity Alliance.microSD™ является товарным знаком ассоциации SD Card Association.Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.Java, JME, а также все прочие товарные знаки, основанные на Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.В качестве системы предиктивного ввода используется система TOUCHPAL от компании COOTEK.DataViz и RoadSync являются зарегистрированными товарными знаками компании DataViz, Inc. Все права защищены.DataViz и Documents To Go являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании DataViz, Inc. Все права защищены.Word To Go™, Sheet To Go®, Slideshow To Go®, PDF To Go® и соответствующие значки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании DataViz, Inc. Все права защищены.Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic оставляет за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления. Information in this document may change without notice.Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или частично, любыми способами и с любой целью.

Информация о правах на интеллектуальную собственность

Права на все технологии и продукты, использующиеся в данном устройстве, принадлежать соответствующим владельцам.В данном изделии используется платформа Android на основе ОС Linux, которая допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе Java-Script.Google,

логотип Google, Android, логотип Android, Gmail и YouTube являются товарными знаками компании Google Inc.Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.Java, JME, а также все прочие товарные знаки, основанные на Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.microSD является товарным знаком ассоциации SD Card Association.В качестве системы предиктивного ввода используется система TOUCHPAL от компании COOTEK.

Регистрация изделия

В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции корпорации ViewSonic. Для получения этой информации Вам необходимо зарегистрировать Ваше изделие на странице сети Интернет: www.viewsonic.com.

Справочная информация

Наименование изделия: Номер модели: Номер документа: Серийный номер: Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic. США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewPad 10pro

VS14140

ViewPad 10pro_UG_RUS Rev. 1A 04-20-11 _______________________________ _______________________________

Оглавление

Глава 1. Общие сведения об изделии

- Комплект поставки

- Кнопки управления и разъемы

Глава 2. Подготовка к работе

– Питание и аккумулятор – Установка карты памяти – Установка SIM-карты и активация служб – Настройка сети – Глава 3. Основные операции – Включение, режим ожидания и выключение

Приложения

A. Меню BIOS B. Таблица индикаторов C. Устранение неполадок D. Советы по уходу за изделием

Глава 1. Общие сведения об изделии

ViewPad 10pro

Quick Start Guide

User Guide and Installation Software

PC System Requirements

Intel® Pentium® processor or greater running on Windows® Platform, 4x CD-ROM drive; 64MB or more of available RAM; 800x600 color display.

Copyright © 2011, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product. In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice. Information in this CD-ROM may change without notice, No part of this CD-ROM may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation.

ViewPad Series Tablet

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

This disc contains 32-bit software only. External Recovery Media Disc 1 of 1

For distribution only with a new ViewSonic

PC.

Support for these products provided by ViewSonic

. For technical support information, visit www.viewsonic.com

Part No. 03/14/11_VPD_Ver.1

Microsoft

Windows® 7 Professional

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

Комплект поставки

ViewPad 10pro Сетевой блок питания

(зарядное устройство)

Краткое руководство DVD-диск восстановления и компакт-диск

с драйверами

1. Планшетный ПК ViewPad 10pro

2. Универсальный сетевой блок питания (зарядное устройство), 1 шт.

(с 4 сменными штепсельными вилками)

3. Краткое руководство

4. DVD-диск восстановления и компакт-диск с драйверами

Кнопки управления и разъемы

Вид спереди Вид слева Вид справа

Вид сверху Вид снизу

1. Датчик освещенности

2. Веб-камера

3. Кнопка «Поиск»

4. Кнопка «Возврат»

5. Кнопка «Главное меню»

6. Кнопка «Меню настройки»

7. Разъем для зарядного устройства

8. Разъем для наушников

9. Выход мини-HDMI

10. Порт USB

11. Гнездо для SIM-карты

12. Гнездо для карты памяти MicroSD

13. Кнопка сброса

14. Динамики

15. Индикатор питания

16. Индикатор зарядки

17. Кнопка питания

18. Кнопка удержания и Ctrl+Alt+Del

19. Кнопка уменьшения громкости

20. Кнопка увеличения громкости

21. Микрофон

22. Док-порт

Глава 2. Подготовка к работе

Замена аккумулятора

Аккумулятор встроен в данный планшетный ПК. Замену аккумулятора должен осуществлять авторизованный сервисный центр ViewSonic. Для получения более подробной информации обратитесь в местный сервисный центр ViewSonic.

Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор поставляется частично заряженным. Для полной зарядки аккумулятора выполните приведенные ниже инструкции.

1. Подключите разъем на конце кабеля сетевого блока питания к разъему для зарядного устройства на планшетном ПК.

2. Подсоедините штепсельную вилку сетевого блока питания к электрической розетке, чтобы начать зарядку.

Рисунок 2-1. Зарядка аккумулятора

Во время зарядки аккумулятора светодиодный индикатор зарядки мигает желтым цветом; также в строке состояния отображается значок аккумулятора. Когда аккумулятор заряжен полностью, светодиодный индикатор зарядки светится синим цветом; если планшетный ПК включен, значок аккумулятора отображается как полностью заряженный.

Примечание. Для зарядки аккумулятора используйте только входящий в комплект поставки

сетевой блок питания. Срок службы аккумулятора зависит от характера использования планшетного ПК.

+ 21 hidden pages