VIEWSONIC ViewPad 10pro User Manual [fr]

ViewPad 10pro

Guide de l'utilisateur

Model No. VS14140

Informations de conformité

Conformité CE pour les pays européens

L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC.

Déclaration de conformité R&TTE 2200

Cet appareil sans l est conforme aux conditions essentielles de la Directive R&TTE de l’Union Européenne (1999/5/EC). Cet équipement est conforme aux normes suivantes :

EN 301 489 EN 301 489 EN50361 EN301448 EN301908 EN301489 EN300328 EN62311

Attention

Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie d’un type incorrect.

Jetez les batteries usées en respectant les instructions.

Pays concernés: Allemagne, GB, Hollande, Belgique, Suède, Danemark, Finlande, France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estonie, Lettonie, Lituanie,

République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Hongrie, Pologne et Malte.

Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne:

La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets

électriques et électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE). La marque indique qu’il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou

accumulateurs avec les ordures municipales non triées, mais qu’il faut les

apporter dans un centre de collecte disponible.Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les

symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.

Produits avec fonction LAN sans l 2,4-GHz en France

Il existe certaines restrictions en vigueur quant à l'utilisation de la fonction LAN sans l 2,4-GHz de ce produit. Cet appareil peut utiliser la bande de fréquences entière 2400-MHz jusqu'à 2483,5-MHz (canaux 1 jusqu'à 13) lorsque vous l'utilisez à l'intérieur. A l'extérieur, seulement la bande de fréquences 2400-2454 MHz (canaux 1-9) peut être utilisée. Pour plus d'informations sur les dernière spécications, visitez http://www.art-telecom.fr.

Importantes instructions de sécurité

1. NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran.

2. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière.

3. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière.

4. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.

5. NE PAS exposer le ViewPad à un champ magnétique ou électrique puissant.

6. NE PAS exposer le ViewPad à la lumière directe du soleil. Cela risque

d'endommager l'écran LCD. Le garder à distance des sources de chaleur.

7. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: Ce ViewPad ne devrait être utilisé que dans des environnements dont la température est comprise entre -15°C et 55°C.

8. NE PAS utiliser le ViewPad sous la pluie.

9. Veuillez consulter l'autorité locale ou votre distributeur pour connaître les dispositions concernant la mise au rebut des produits électroniques.

10. Le ViewPad et l'adaptateur peut générer de la chaleur en fonctionnement

normal, ou pendant son chargement. NE PAS LAISSER le ViewPad sur votre ordinateur, pour éviter d'être gêné ou de souffrir de l'exposition à la chaleur.

11. PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE: référez-vous à l'étiquette sur le ViewPad concernant la puissance, et assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation

corresponde bien à ladite puissance. Utilisez uniquement les accessoires

spéciés par le constructeur.

12. NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l'écran.

13. Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon

légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de produit de nettoyage.

14. Mettez systématiquement le ViewPad hors tension avant d'installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables "à chaud".

15. Mettez le ViewPad hors tension et débranchez-le de la prise électrique avant de le nettoyer.

16. NE PAS DÉMONTER le ViewPad. Seul un technicien certié est habilité à effectuer des réparations.

17. Le ViewPad est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER

la ventilation du ViewPad. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des dysfonctionnements.

18. il risque d’exploser si la batterie est remplacée par un type incorrect. Débarrassezvous des batteries usagées conformément aux instructions.

19. Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2.0 ou plus avec les interfaces USB.

20. APPAREIL BRANCHABLE, la prise de courant doit être située près de l’appareil

et doit être facile d’accès.

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:

Substance

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexavalent

(Cr6+)

Polybromobiphényle

(PBB)

Polybromodiphénylséthers (PBDE)

Concentration maximale proposée

0,1% < 0,1%

Concentration réelle

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). Il s’agit des composants suivants: Exemples de composants exemptés:

1. Le mercure contenu dans les lampes uorescentes compactes ne dépassant pas

5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spéciées dans l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).

2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques,

les tubes uorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).

3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les

alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de

plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.

iii

Informations de copyright

marque commerciale de Google Inc. L’utilisation de cette marque commerciale est sujette à la permission de Google.Ce produit utilise une plateforme Android™ basée

sur Linux, qui peut être étendue avec diverses applications SW basées sur JME. Tous les produits utilisés dans cet appareil et toutes les marques commerciales

mentionnées dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.Google™, le logo Google, Android™, le logo Android et Gmail™ sont des marques commerciales de Google Inc. L’utilisation de ces marques commerciales est sujette à la permission de Google.

Wi-Fi et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity Alliance.microSD™ est une marque déposée de SD Card Association.

Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à

Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni COOTEK.DataViz et RoadSync sont des marques commerciales déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.DataViz et Documents To Go sont des marques commerciales ou des marques déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.Word To Go™, Sheet To Go®, Slideshow To Go®, PDF To Go® et les icônes sont des marques commerciales ou des marques déposées de DataViz, Inc. Tous droits réservés.Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques

ou d’impression ni d’omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou

indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit; ViewSonic Corp. décline également toute responsabilité vis-à-vis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modier les spécications du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Informations à propos des droits de propriété intellectuelle

Les droits à toutes les technologies et produits incorporés dans cet appareil sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.Ce produit utilise une plateforme Android

basée sur Linux, qui peut être étendue avec diverses applications SW basées sur Java-Script.Google, le logo Google, Android, le logo Android, Gmail et YouTube sont

des marques commerciales de Google Inc.Bluetooth et le logo Bluetooth sont des

marques commerciales appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.microSD est une marque déposée de SD Card Association.Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni COOTEK.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com.

Pour votre information

Nom du produit : Numéro du modèle : Numéro du document : Numéro de série : Date d’achat :

Elimination du produit en n de vie

ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwan : http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewPad 10pro

VS14140

ViewPad 10pro_UG_FRN Rev. 1A 04-20-11 _______________________________ _______________________________

Table des matières

Chapitre 1 : Description du produit

- Contenu de la boîte

- Boutons de contrôle et connectivité

Chapitre 2 : Réglages

- Alimentation et batterie

- Installation d'une carte mémoire

- Conguration du réseau

- Chapitre 3 : Opérations de base

- Allumer, mettre en veille et éteindre

Annexes

A. Menu BIOS B. Table d'indicateur

C. Guide de dépannage

D. Recommandations pour l'entretien

Chapitre 1 : Description du produit

ViewPad 10pro

Quick Start Guide

User Guide and Installation Software

PC System Requirements

Intel® Pentium® processor or greater running on Windows® Platform, 4x CD-ROM drive; 64MB or more of available RAM; 800x600 color display.

Copyright © 2011, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product. In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice. Information in this CD-ROM may change without notice, No part of this CD-ROM may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation.

ViewPad Series Tablet

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

This disc contains 32-bit software only. External Recovery Media Disc 1 of 1

For distribution only with a new ViewSonic

PC.

Support for these products provided by ViewSonic

. For technical support information, visit www.viewsonic.com

Part No. 03/14/11_VPD_Ver.1

Microsoft

Windows® 7 Professional

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

Contenu de la boîte

ViewPad 10pro Chargeur CA

Guide de démarrage rapide DVD de restauration & CD des pilotes

1. Tablette ViewPad 10pro

2. Chargeur CA universel (4 ches changeables)

3. Guide de démarrage rapide

4. DVD de restauration & CD des pilotes

Boutons de contrôle et connectivité

Frontal Gauche Droite

Haut Bas

1. Capteur de lumière ambiante

2. Webcam

3. Chercher

4. Retour

5. Menu Accueil

6. Menu Réglages

7. Prise de chargement

8. Prise des écouteurs

9. Sortie mini HDMI

10. Port USB

11. Fente de carte micro SD

12. Réinitialiser

13. Haut-parleurs

14. Indicateur d'alimentation

15. Indicateur de chargement

16. Bouton Marche

17. Bouton Attente et

Ctrl+Alt+Sup

18. Volume MOINS

19. Volume PLUS

20. Microphone

21. Port d’accueil

+ 20 hidden pages