1. Не нажимайте на жидкокристаллический экран. Не кладите ноутбук вперемешку с мелкими
предметами, т.к. они могут поцарапать сам ноутбук и, в частности, его экран или попасть
внутрь ноутбука через его вентиляционные отверстия.
2. Избегайте хранения или использования ноутбука в грязной или пыльной среде.
3. Не ставьте ноутбук на неровные или нестабильные
4. Не кладите и не бросайте посторонние предметы на крышку ноутбука, не пытайтесь засунуть
их в полости ноутбука. Не захлопывайте с силой крышку ноутбука.
5. Не подвергайтеноутбуквоздействиюсильногоэлектромагнитногоизлучения. Некладите
флоппи дискеты рядом или на ноутбук, т.к. это может привести к потере данных на дискетах.
6.
Не подвергайте ноутбук продолжительному воздействию прямых солнечных лучей, особенно,
будучи в автомобиле, т.к. это может повредить жидкокристаллический экран ноутбука.
7. Диапазон безопасныхтемператур: ноутбукстоитиспользоватьпритемпературахот 5 до 35
градусов Цельсия.
8. Не подвергайтеноутбуквоздействиювлаги, неиспользуйтеегоподдождёмили в
непосредственной близости от источников воды.
9.
Предостережение: использование батарей с неверными техническими характеристиками
может привести к взрыву. Утилизация батарей должна производиться в соответствии с
инструкциями.
ViewSonicVNB109i
поверхности.
10. Данный ноутбукнедолженутилизовыватьсявместе с обычнымгородскиммусором, атолько
в соответствии с местным законодательством по утилизации электроники. Батарея должна
быть отдана в переработку. Проконсультируйтесь с органами местного самоуправления или с
местным представительством ViewSonic о том, как должна осуществляться утилизация.
11. Данный ноутбукиего блок питаниямогут незначительнонагреваться
впроцессе работы и/или
зарядки батареи. Во избежание дискомфорта или ожога, не кладите ноутбук на колени или
другие части тела.
12. Характеристики электропитанияданногоноутбукауказанынанаклейкенаднищеноутбука.
Перед использованием, убедитесь, что электрические характеристики блока электропитания
соответствуют электрическим характеристикам ноутбука. Необходимо использовать только
аксессуары, рекомендованные ViewSonic.
13. Перед
включением ноутбука проверьте все соединения между ноутбуком и периферийными
устройствами.
14. Во избежание загрязнения ноутбука, не пользуйтесь ноутбуком во время еды.
15. Не засовывайте в ноутбук предметы, которые могут вызвать короткое замыкание или каким-
либо иным образом повредить его электронные схемы.
16. Перед темкакустанавливать, подключатьили отключать периферийныеустройства, которые
не поддерживают технологию «горячего» подключения, выключите и обесточьте данный
ноутбук.
17. Перед темкак чистить ноутбук, выключитеего, отключитеотсетиэлектропитания и
отсоедините его батареи.
ViewSonicVNB109ii
18. Не разбирайте данный ноутбук. Это должен делать только сертифицированный специалист.
19. Разрешается использовать только те аккумуляторные батареи, которые были
сертифицированы ViewSonic для использования с данным ноутбуком.
20. Данный ноутбукимеетвентиляционныеотверстиядляотводатепла. Нерекомендуется
класть ноутбук на мягкие поверхности (кровать, колени и т.п.) т.к. при этом вентиляционные
отверстия могут быть заблокированы, а ноутбук зависнуть от перегрева.
ViewSonicVNB109iii
Декларацияосоответствии RoHS
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы об ограничении использования некоторых вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он также
соответствует требованиям к максимальным значениям концентрации, предложенным
Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):
ВеществоПредложенная максимальная
концентрация
Свинец (Pb)0.1%< 0.1%
Ртуть (Hg)0.1%< 0.1%
Кадмий (Cd)0.01%< 0.01%
Гексавалентный хром (Cr6+)0.1%< 0.1%
Полиброминатные бифенилы (PBB)0.1%< 0.1%
Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE)0.1%< 0.1%
ViewSonicVNB109iv
Фактическая
концентрация
Некоторые вещества, перечисленные выше, освобождены от действия Директивы в
соответствии с Приложением к Директивам RoHS, если их использование удовлетворяет
следующим условиям:
Например,
1. Ртуть в компактныхлампахдневногосвета и в другихлампах, конкретнонеуказанных в
Приложении к Директиве RoHS, если её содержание не превышает 5 мг.
2. Свинец встекле электронно-лучевых трубок
, электронныхкомпонентах, люминесцентных
лампах, атакжеэлектронно-керамическихдеталях (напр., пьезоэлектрическихприборах).
3. Свинец в высокотемпературныхприпоях (напр., легирующийэлементнаосновесвинца,
содержащий по весу 85% свинца или более).
4. Свинец каклегирующийэлемент стали с содержаниемсвинцадо 0.35% веса, алюминия с
содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава
, Pentium® и Atom™являютсязарегистрированными товарными знаками корпорации Intel®.
Intel
, Windows® NT и логотип Windows® являютсязарегистрированными
®
Corporation в США и других странах.
®
.
Award® является зарегистрированным товарным знаком компании Phoenix Technologies Ltd.
Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие
технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном
документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб,
связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и
эксплуатацией изделия.
С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic оставляет
за
собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления.
Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается
копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или частично,
любыми способами и с любой целью.
ViewSonicVNB109vi
Регистрация изделия
ВбудущемВамможетпонадобитьсядополнительнаяинформацияопродукциикорпорации
ViewSonic. Дляполучения этой информации Вам необходимо зарегистрировать Ваше изделие на
странице сети Интернет: www.viewsonic.com. Вы также можете с помощью компакт-диска
мастера ViewSonic распечатать регистрационную форму, которую Вы можете послать по почте
или факсу в корпорацию ViewSonic.
Справочная информация
Наименование изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:
ViewSonicVNB109vii
VNB109
ViewSonic NoteBook
VS13756
VNB109_UG_RUS Rev. 1B 10-20-10
_________________________________
_________________________________
Утилизация изделия по окончании срока службы
Корпорация ViewSonic заботится о защите окружающей среды. По окончании срока службы
изделие следует должным образом утилизировать. Информацию по утилизации смотрите на
следующих веб-сайтах:
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
ViewSonicVNB109viii
О настоящем кратком руководстве
Настоящее краткое руководство содержит вводную информацию для начала использования системы. Оно
является дополнением, а не заменой расширенного Руководствапользователя на английском языке в формате
Adobe Acrobat, котороесодержитсянадискес драйверами устройств, служебными программами и
руководством пользователя, прилагающемсякданному компьютеру. Данный диск также содержит драйверы
и служебные программы, необходимые для использования данного компьютера. Примечание. Компанияпроизводитель оставляет за собой право изменять настоящую публикацию и ее содержимое без
предварительного уведомления.
Некоторые или все функции компьютера, возможно, уже настроены. Если они не настроены, или вы
планируете изменить настройку или переустановить какие-либо компоненты системы, см. расширенное
Руководство пользователя. Дискс драйверами устройств,
служебными программами и руководством
пользователя несодержитоперационнуюсистему.
Запуск системы
1. Уда л и т е всеупаковочныематериалы.
2. Поместитекомпьютер на устойчивую поверхность.
3. Надежноподключитексоответствующим портам все
периферийные устройства, которые требуется
использовать с компьютером (например, клавиатуру и
мышь).
4. Подключите сетевой блок питания к гнезду входа
постоянного тока на левой панели компьютера, затем
подсоедините кабель питания переменного тока к
электрической розетке и
переменного тока к сетевому блоку питания.
5. Одной рукой раскройте
на необходимый угол просмотра
градусов)
основание компьютера (как показано на рис.
1).Примечание. Никогданеподнимайте компьютер за его крышку или ЖК-экран.
6. Нажмитекнопкупитания, чтобывключитькомпьютер.
,
приэтомдругойрукойудерживайте
подключитекабель питания
крышкукомпьютера (ЖК-экран)
(неболее 120
Рисунок 1. Открывание
крышки компьютера
(ЖК-экрана) после
подключения
сетевого блока
питания
Системное программное обеспечение
Данные компьютер может поставляться с уже установленным системным программным обеспечением. Если
оно не установлено или вы устанавливаете на компьютер другую операционную систему, следует учитывать,
что в настоящем руководстве описывается Microsoft Windows 7.
ViewSonicVNB1091
Описаниесистемы. ВидспередисоткрытымЖК-экраном
1
2
3
4
6
Рисунок 2. ВидспередисоткрытымЖК-экраном
1. Встроенная вебкамера
2. ЖК-дисплей
3. Клавиатура
5
4. Встроенныймикрофон
5. Тачпадскнопками
6. Светодиодные индикаторы
Светодиодные индикаторы
Светодиодные индикаторы на компьютере
показывают полезную информацию о его текущем
состоянии.
ЗначокЦветОписание
6
Оранжевый
ЗеленыйКомпьютер включен
Мигает
зеленым
цветом
ОранжевыйБатарея заряжается
ЗеленыйБатарея полностью заряжена
Мигает
оранжевым
цветом
ЗеленыйАктивен жесткий диск
Зеленый
ОранжевыйВключен модуль Bluetooth
Таблица 1. Светодиодныеиндикаторы
Подключено питание
постоянного тока
Компьютер находится в спящем
режиме
Критически низкий уровень
заряда батареи
Включен модуль беспроводной
ЛВС
ViewSonicVNB1092
Описание системы. Виды слева, справа и сзади
Вид спереди
1
Устройство чтения карт памяти «3 в 1»
Вид слева
2
3
8
4
Видсправа
5
6
5
7
11
10
9
5
Устройство чтения карт памяти позволяет
использовать цифровые карты памяти
наиболее популярных форматов:
MMC (MultiMedia Card) / RS MMC
SD (Secure Digital), Mini SD, SDHC, SDXC
MS (Memory Stick), MS pro, MS Duo
Внимание: цвет устройства в данном
Вид сзади
Рисунок 3. Виды слева, справа и сзади
1. Светодиодные
индикаторы
2. Разъем для защитного
замка
3. Вход питания
постоянного тока
4. Вентиляционные
отверстия
5. 3 порта USB 2.0
6. Гнездомикрофонного
входа
7. Гнездо выхода для
наушников
8. Устройство чтения карт
памяти «3 в 1»
9. Гнездо RJ-45
интерфейса ЛВС
10. Порт для подключения
внешнего монитора
11. Кнопкапитания
12. Батарея
12
Для предотвращения перегрева компьютера время его
использования не допускается блокировать какие-либо
вентиляционные отверстия.
ViewSonicVNB1093
руководстве пользователя не обязательно
совпадает с реальным.
Перегрев
Рисунок 4
Вид снизу
1. Батарея
2. Крышкаотсека
компонентов
3. Вентиляционные
отверстия
4. Динамики
Описаниесистемы. Видснизу
1
Для предотвращения
перегрева компьютера время
его использования не
допускается блокировать
3
2
4
4
какие-либо вентиляционные
отверстия.
Центральный процессор
Центральный процессор не
подлежит обслуживанию
пользователем. Открытие его
отсека или доступ к
центральному процессору
любым способом может
привести к аннулированию
гарантии.
Информация о батарее
При первом использовании новой батареи обязательно полностью разрядите, а затем
полностью зарядите ее. Полностью разряжайте и заряжайте батарею хотя бы один раз
каждые 30 дней или после 20 частичных разрядок (см. расширенное Руководство
пользователя надискес драйверами устройств, служебными программами и
руководством пользователя).
Перегрев
ViewSonicVNB1094
Клавиатураифункциональныеклавиши
На клавиатуре имеется блок цифровых клавиш для
облегчения ввода цифр. Нажатие сочетания
клавиш «Fn» + «NumLk» позволяет включить или
выключить блок цифровых клавиш. На клавиатуре
также имеются функциональные клавиши,
позволяющие оперативно переключать функции
компьютера. Функциональные клавиши («F1» –
«F12» и т.п.) действуют как «горячие» клавиши
при нажатии в сочетании с клавишей «Fn».
Кроме
того, после установки драйвера функциональных
клавиш для основных сочетаний функциональных
клавиш действуют визуальные индикаторы.
Обычно следует выполнять
стандартные экранные
инструкции для установки
каждого драйвера ( например,
нажимать кнопки «Далее» >
«Далее» > «Готово»), если
вы не являетесь
продвинутым
пользователем. Во многих
случаях для установки
драйвера требуется
перезагрузка компьютера.
Перед установкой драйвера
удостоверьтесь в том, что
соответствующее устройство
ВКЛЮЧЕНО (например, вебкамера или модуль
беспроводной ЛВС).
Центробновления
Windows
После установки всех
драйверов необходимо
включить Центр обновления
Windows, чтобы получить
последние обновления
системы безопасности и т.п.
(все обновления будут
включать последние
исправления от Microsoft).
Установка драйверов
Дискс драйверами устройств, служебными программами и руководством
пользователя содержитдрайверыислужебные программы, необходимые для
правильной работы данного компьютера. Их установка, возможно, уже была
выполнена заранее. Если они не были установлены, поместите диск в
компьютер и нажмите кнопку «Install Drivers» (Установитьдрайверы) или
Нажимайте кнопки, соответствующие драйверам,
которые требуется установить (следует учитывать, какие драйверы уже
установлены). Примечание. Если требуется переустановить какой-либо
драйвер, сначала его следует удалить.
Если в процессе установки отображается мастер «Found New Hardware»
(Найденоновоеоборудование), нажмите кнопку «Cancel» (Отмена), чтобы
закрыть это окно, и выполните указанную выше процедуру установки.
меню
ViewSonicVNB1096
Рисунок 6. Установкадрайверов
Использование
устройств
беспроводной связи
на борту самолета
Использование любых
портативных
передающих
электронных устройств
на борту самолета
обычно запрещено.
При использовании
данного компьютера
на борту самолете
необходимо
ВЫКЛЮЧИТЬ модули
беспроводной связи.
Используйте
соответствующие
комбинации клавиш
для включения или
выключения модулей
3,75G, HSPA,
беспроводнойЛВСи
Bluetooth ипроверьте
состояние питания
модулей по показаниям
соответствующих
светодиодных и
визуальных
индикаторов (см.
табл.1 на стр.2 и
табл.2 на стр.5).
Устранение неполадок
ПроблемаВозможная причина, решение
Индикатор
беспроводной ЛВС
показывает, что
модуль
беспроводной ЛВС
включен, но модуль
не осуществляет
связь.
Модуль Bluetooth
«off» (выключен)
после выхода
компьютера из
спящего режима.
Снятые веб-камерой
видеофайлы
занимают слишком
много места на диске.
МодульбеспроводнойЛВСвыключенвЦентремобильности
Windows. Функциональные клавиши управления модулями
беспроводной связи данного компьютера не будут правильно
работать, если беспроводнаясвязь «OFF» (ВЫКЛЮЧЕНА) в
Центремобильности Windows. Для правильной работы
функциональных клавиш удостоверьтесь, что беспроводная
«ON» (ВКЛЮЧЕНА) в Центремобильности Windows.
Модуль Bluetooth по умолчанию выключен после выхода
компьютера из спящего режима. Используйте соответствующее
сочетание клавиш («Fn» + «F12») для включения модуля Bluetooth
после выхода компьютера из спящего режима.
Следует помнить, что каждый видеофайл высокого разрешения
занимает значительное место
Обратите внимание, что системе Windows требуется не менее 15 Гб свободного места на системном разделе, диске «C:».
Рекомендуется сохранять снятые видеофайлы не на диск «C:»,
ограничить размер снятых видеофайлов или уменьшить их
разрешение («Options» (Параметры) > «Video Capture Pin...»
Перечисленные здесь
характеристики верны на момент
публикации. Некоторые параметры
(в частности тип и частота
процессора) могут быть изменены,
неактуальны или обновлены в
соответствии с планом выпуска
продукции производителем. За
подробными сведениями
обращайтесь в сервисный центр.
Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия воспользуйтесь
информацией, приведенной ниже, или обратитесь в организацию, в которой Вы приобрели данное
изделие.
В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих изделиях
дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного срока в изделии будут
обнаружены дефекты в материалах и изготовлении, корпорация ViewSonic по своему усмотрению
отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут
содержать отремонтированные или восстановленные
замененное устройство действует в течение срока ограниченной гарантии на исходное устройство.
Компания ViewSonic не предоставляет никаких гарантий относительно ПО сторонних
производителей, входящее в комплект поставки или установленное пользователем
самостоятельно.
Срок действия гарантии:
Гарантия на устройства ViewSonic Notebook действует в течение (1) года с момента
первоначального приобретения устройства покупателем и
работы по их замене.
Ответственность за резервное копирование данных перед передачей устройства в ремонт лежит
на пользователе. Компания ViewSonic не несет ответственности за потери данных.
1. Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным номером.
2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием следующих
обстоятельств:
a. Несчастныйслучай, неправильноеиспользование, небрежное обращение, пожар, попадание
воды, молнии или другие природные явления, несанкционированная модификация изделия
или несоблюдение инструкций, поставляемых с изделием.
б. Любые
повреждения изделия во время транспортировки.
в. Повреждения, возникшие в процессе монтажа/демонтажа устройства.
г. Причины, не связанные с изделием, например колебания или отключение питания.
д. Использование расходных материалов и комплектующих, не удовлетворяющих техническим
требованиям корпорации ViewSonic.
e. Естественный износ или старение.
ж. Любые другие причины, не относящиеся к дефектам в изделии.
3. Любое
изделие с ЖК экраном, поврежденным эффектом «приработки изображения», который
происходит когда статическое изображение отображается на изделии в течение длительного
периода времени.
4. Расходы науслугиподемонтажу, установке, транспортировке в одинконец, страхованию и
настройке.
ViewSonicVNB10912
Обращениезаобслуживанием:
1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания обращайтесь в отдел
обслуживания клиентов компании ViewSonic (см. страничку обслуживания клиентов). При этом
потребуется сообщить серийный номер изделия.
2. Для получениягарантийногообслуживаниянеобходимопредоставить (a) чек с датой первичной
покупки, (б) свою фамилию, (в) свой адрес, (г) описание неисправности и (д) серийный
номер
изделия.
3. Доставьте илиотправьте изделие оплаченнойпосылкой в заводскойупаковке в сервисный
центр, уполномоченный корпорацией ViewSonic, или в корпорацию ViewSonic.
4. За дополнительнойинформациейилиадресомближайшегосервисногоцентра ViewSonic
обращайтесь в корпорацию ViewSonic.
Ограничение подразумеваемых гарантий:
Не предоставляется никаких гарантий, будь то явных или подразумеваемых, выходящих эа
пределы данного описания, включая подразумеваемые
гарантии пригодности к продаже и
соответствия определенному назначению.
Ограничение возмещаемого ущерба:
Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия.
Корпорация ViewSonic не несет ответственности за:
1. Повреждения другогоимущества, связанные с неисправностьюданногоизделия, убытки,
связанные с неудобством, невозможностью использования изделия, потерей времени,
упущенной выгодой, упущенной возможностью, потерей деловой репутации, ущербом деловым
ViewSonicVNB10913
отношениям или другие коммерческие убытки, даже если уведомление о возможности таких
убытков было передано корпорации ViewSonic заблаговременно.
2. 2.Любые другие убытки, независимо оттого, былилионивторостепенными, побочнымиили
какими-либо другими.
Данная гарантия предоставляет Вам конкретные юридические права. У Вас могут быть также и
другие права, различные в разных штатах. В некоторых штатах не допускается исключение
подразумеваемых гарантий и/или косвенных убытков, поэтому приведенные выше ограничения к
Вам могут не относиться.
Продажа за пределами США и Канады:
За информацией
по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами США и
Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации ViewSonic.
Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонко н га, Макао и Тайваня) зависит от
условий, указанных в гарантии технического обслуживания.
Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится
навеб-сайте
www.viewsoniceurope.com в разделе Поддержка/Гарантия.