VIETA VH-IS050SL User Manual

VH-IS050SL

Manual de usuario

Altavoz Reproductor de

iPad/iPad2/iPod/iPhone

User Manual

iPad/iPad2/iPod/iPhone

Speaker

Manual de utilizador

Coluna Reprodutora de

iPad/iPad2/iPod/iPhone

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA

1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado.

2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA AUDIO S.A.

3. Siempre que el producto presente daños causados por manipulaciones incorrectas, utilización del mismo con fines
inadecuados para los que no ha sido diseñado y que no estén contemplados en el manual de usuario, así como roturas de
piezas, ralladuras, fisuras, desgaste de piezas por el uso, daños producidos por restos de pintura, arena, agua, o restos de
comida dentro de la unidad.

4. Esta garantía no cubre los gastos ni los daños derivados del transporte.

5. Pérdidas, robo o accidentes producidos por incendio, líquidos, productos químicos, calor excesivo, ventilación inadecuada,
vandalismo, inundaciones, tormentas eléctricas, tensión o suministro de voltaje excesivo o incorrecto, rayos, terremotos,
impactos, otras fuerzas externas, radiaciones.

6. Cualquier coste adicional derivado de la instalación o desinstalación del producto.

7. Productos comprados fuera del territorio español o en distribuidores no autorizados.

8. Los datos contenidos en nuestros productos, (archivos de fotos, música, soportes digitales, etc..) no están en ningún caso
cubiertos por la garantía, es responsabilidad del cliente realizar copias de seguridad antes de entregar el producto. Así mismo
la incorrecta configuración o instalación del software o incompatibilidades con el hardware de otros equipos incluyendo drivers
y controladores.

9. Mantenimiento reparación o sustitución de piezas derivado del uso y desgaste.

10. Baterías recargables y/o desechables (el tiempo de vida depende de la frecuencia de uso).

11. Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado.

12. Negligencia.

13. Accesorios:

 Estuches y piezas de los enchufes.
 Cables de conexión.
 Diademas.
 Kits de los extremos de los auriculares, almohadillas para las orejas.
 Acabados decorativos.

14. Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al servicio de atención al cliente 902.367.607
o al correo [e-mail]. De acuerdo con el artículo 366 del código de comercio, VIETA AUDIO S.A. no admitirá reclamaciones
sobre roturas, golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de haber recibido la entrega de la mercancía.

ATENCIÓN AL CLIENTE / Tel. [phone] / Fax. [phone] / www.vieta.es

CONDICIONES DE GARANTÍA

VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra
de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final.

Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por
distribuidores autorizados. Los productos Vieta adquiridos en otros países estarán cubiertos por la garantía que ofrezca el
distribuidor local.

Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el
centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de
garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual
de usuario y siempre que se utilice para el fin de fue diseñado.

Siempre que se realice un cambio de componentes o una sustitución del producto no se prorroga el periodo de la garantía.

Altavoz Reproductor de iPad/iPad2/iPod/iPhone

3

Gracias por haber adquirido la nueva generación de
nuestros miniequipos de música.
Este miniequipo de música cuenta con una calidad
de sonido perfecto, fiabilidad extra y una elegante
apariencia: una obra de arte en su conjunto.
Esperamos que disfrute al máximo de la era digital
con su música favorita.

Este miniequipo de música integra múltiples
funciones con un elegante aspecto. En este manual
describimos algunas de sus principales funciones
y características para ayudarle a entender mejor el
equipo:

* Función de reproducción y carga de iPad / iPhone
(compatible con la mayoría de iPod)

* Función de aviso de llamadas entrantes de
iPhone

Precauciones

En primer lugar le agradecemos que haya adquirido
este equipo de música digital de nuestra empresa.
Le rogamos que lea el manual detenidamente antes
de usarlo.

Los contenidos de este manual pueden ser
modificados con el fin de proporcionar un mejor
servicio a los clientes. La empresa no está obligada
a notificar a los usuarios los cambios en las
funciones o en las características del producto.
Para garantizar una buena calidad del producto, no
lo utilice a temperaturas demasiado bajas o altas, ni
tampoco en lugares con excesivo polvo o humedad
y, en particular, en las siguientes condiciones:

1. Con humedad excesiva o en contacto con el agua

2. Cerca de fuentes de calor, como radiadores o
aire acondicionado

3. Bajo la incidencia directa de la luz solar

4. En sitios donde pueda ser golpeado o se pueda
caer

5. Nunca desmonte el equipo de música sin la
debida autorización, ya que esto invalidará la
garantía del aparato.

Botones e interfaces del exterior de la
unidad

Vista superior

1. VOL –: pulsar o mantener pulsado para bajar el
volumen después del encendido

2. Ranura de base Dock para iPad/iPhone/iPod

3.

/ 12: pulsar para encender la unidad, una vez
encendida, pulsar para reproducir/pausa, pulsar de
manera prolongada para apagar la unidad

4. VOL +: pulsar o mantener pulsado para subir el
volumen después del encendido

5. Indicadores luminosos de funcionamiento de
todos los botones y de encendido (cambio entre
rojo y verde)

Vista trasera

1. DC 5V: ranura de entrada de corriente CC 5V

Resumen de las funciones

4

Funciones

Función de encendido

Conecte el adaptador de corriente CC 5V a la
ranura CC de la parte posterior de la unidad, el
indicador luminoso de encendido se iluminará (rojo),
pulse el botón “

/ 12” para encender la unidad,
el indicador luminoso de encendido se iluminará
(verde).

Función de reproducción de iPad/iPhone/
iPod

Entrar en el estado de funcionamiento
“iPad/iPhone/iPod” directamente después de
encender la unidad, al enchufar el iPad/iPhone/iPod,
el altavoz reproducirá la música automáticamente.
El iPad/iPhone/iPod puede cargarse en cualquier
estado; es posible que el modelo no sea totalmente
compatible con todos los iPod.

Función de aviso de llamadas entrantes de
iPhone

Este equipo cambia automáticamente al recibir
una llamada entrante cuando el iPhone está
reproduciendo música; detiene automáticamente
la reproducción y pasa a emitir un tono de llamada.
Cuando finaliza la llamada, vuelve a reproducir
música.

Función de pausa

En el estado de reproducción de “iPad/iPhone/
iPod”, al pulsar el botón “

/ 12” se pausa la
reproducción; si después se vuelve a pulsar el
botón “

/ 12”, la reproducción se reanuda. Al
pulsar el botón en cualquier momento, se enciende
la luz verde, lo que indica el cambio de respuesta
de la función.

Ajuste del volumen

En el estado de reproducción de “iPad/iPhone/
iPod”, pulsar o mantener pulsados los botones
“VOL -”o“ VOL +” permite ajustar el volumen. Al
pulsar, o mantener pulsado, el botón en cualquier
momento, se enciende la luz verde, lo que indica el
cambio de respuesta de la función.

Especificaciones

Reproducción compatible con los siguientes
modelos de iPad/iPhone/iPod

Tensión de salida (1 KHz 0 dB) ≥2,1 V

Respuesta de frecuencia 20Hz~ 20KHz

Relación S/N ≥50dB

Distorsión máx. ≤≤10%

Potencia de salida (3Ω) 1,5W + 1,5W

Entrada de la fuente
de alimentación CC 5V

iPad iPod Nano 4ª generación (vídeo)
16GB 32GB 6 4GB4GB 8GB

iPhone 3G iPod Nano 5ª generación
(cámara de vídeo) ≤
8GB 16GB 8GB 16GB

iPhone 3GS iPod Nano 6ª generación
8GB 16GB 32GB 8GB 16GB

iPhone 4 iPod Touch 1ª generación
16GB 32GB 8GB 16GB 32GB

iPod Nano iPod Touch 2ª generación
1ª generación
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

iPod Nano iPod Touch 3ª generación
2ª generación
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

iPod Nano iPod Touch 4ª generación
3ª generación (vídeo)
8GB 16GB