Viessmann Vitotrol 100 UTDB User Manual [cz]

Návod k montáži

pro odborné pracovníky

VIESMANN

Vitotrol 100
Typ UTDB

Regulátor teploty místnosti s digitálními spínacími hodinami
Obj. č.: 7426 465, 7426 538

VITOTROL 100

5442 970 CZ 7/2009

2

Dodržujte prosím přesně tyto bezpečnostní pokyny, zabráníte tak újmě na
zdraví a škodám na majetku.

Vysvětlení bezpečnostních pokynů

Nebezpečí

Tato značka varuje před úra­zem.

Upozornění

Údaje uvedené slovem „Upozornění“
obsahují doplňkové informace.

Cílová skupina

Tento návod je určen výhradně autori­zovaným odborníkům.

■ Práce na plynových instalacích smějí
provádět pouze instalatéři, kteří jsou k
tomu oprávněni příslušnou plynáren­skou firmou.

■ Elektroinstalační práce smějí provádět
pouze odborní elektrikáři.

Předpisy

Při provádění prací dbejte

■ zákonných předpisů úrazové pre­vence,

■ zákonných předpisů na ochranu život­ního prostředí,

■ ustanovení profesní organizace,

■ příslušných bezpečnostních podmí­nek norem ČSN, DIN, EN, DVGW,
TRGI, TRF a VDE.

Práce na zařízení

■ Odpojte zařízení od napětí (např. na
samostatné pojistce nebo na hlavním
vypínači) a zkontrolujte nepřítomnost
napětí.

■ Zajistěte zařízení proti opětovnému
zapnutí.

■ V případě provozu na plyn zavřete ply­nový uzavírací kohout a zajistěte jej
proti neúmyslnému otevření.

Bezpečnostní pokyny

5442 970 CZ

3

Příprava montáže

Místo montáže...................................................................................................... 4

Průběh montáže

Otevření Vitotrol 100............................................................................................ 5

Montáž nástěnné základní desky......................................................................... 5

Elektrická přípojka na regulaci............................................................................. 6

■

Přípojka na regulaci s konektorem lH.............................................................. 7

■ Přípojka na regulaci se svorkami „X1“.............................................................. 8

■

Přípojka na regulaci s konektorem gH.............................................................. 9

■

Přípojka na regulaci s konektorem a-D............................................................ 9

■ Přípojka na regulaci s konektorem „CN2“......................................................... 10

■ Přípojka na regulaci se svorkami „X3“.............................................................. 10

■ Přípojka na regulaci se svorkovnicí.................................................................. 11

Elektrická přípojka na čerpadle/směšovači.......................................................... 12

■ Připojení čerpadla v topném okruhu................................................................. 12

■ Připojení elektromotoru směšovače.................................................................. 13

Výměna regulace RT nebo hodinového termostatu F.......................................... 14

Montáž Vitotrol 100.............................................................................................. 15

Uvedení do provozu............................................................................................. 16

Technické údaje................................................................................................. 17

Obsah

5442 970 CZ

4

■ Montáž v hlavním obytném prostoru
na vnitřní stěně naproti topnému
tělesu.

■ Přibližně 1,5 m od podlahy.

■ Ne v blízkosti oken a dveří.

■ Ne v regálech a výklencích.

■ Ne v blízkosti zdrojů tepla (topná
tělesa, přímé sluneční záření, krb,
televizor atd.).

V tomto hlavním obytném prostoru se
nesmí nacházet žádné další regulační
zařízení. Pokud jsou na topných těle­sech namontovány termostatické ven­tily, musí být vždy úplně otevřené.

Místo montáže

5442 970 CZ

5

2.

3.

4.

5.

1.

Montáž nástěnné základní desky

Napájení probíhá prostřednictvím baterií (viz kapitola „Technické údaje“).
Připojení k regulaci, viz následující kapitola.

Otevření Vitotrol 100

5442 970 CZ

6

2.

1.

3.

4.

Elektrická přípojka na regulaci

Upozornění

Vodiče stlačte naplocho do základové
desky.

Montáž nástěnné základní desky

(pokračování)

5442 970 CZ