Viessmann VITORONDENS 222 F User Manual
Notice de maintenance
Vitorondens 222-F
type BS2A, de 20,2 à 28,9 kW
Chaudière fioul à condensation en fonte
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VIESMANN
VITORONDENS 222-F
5686 905-F 9/2011
A conserver !
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque
et tout dommage pour les personnes et les biens.
Explication des consignes de sécurité
Danger
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les personnes.
Attention
!
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les biens et
l'environnement.
Remarque
Les indications précédées du mot
"Remarque" contiennent des informations supplémentaires.
Destinataires
La présente notice est exclusivement
destinée au personnel qualifié.
■ Les travaux électriques ne devront
être effectués que par des électriciens.
■ La première mise en service devra
être effectuée par l'installateur ou un
spécialiste désigné par lui.
Réglementation à respecter
Travaux sur l'installation
■ Mettre l'installation hors tension (au
porte-fusible du tableau électrique ou
à l'interrupteur principal, par exemple)
et contrôler l'absence de tension.
■ Empêcher la remise sous tension de
l'installation.
Attention
!
Une décharge électrostatique risque d'endommager les composants électroniques.
Toucher des objets à la terre
comme des conduites de chauffage ou d'eau avant les travaux
pour éliminer la charge d'électricité statique.
Travaux de réparation
Attention
!
Réparer des composants de
sécurité nuit au bon fonctionnement de l'installation.
Remplacer les composants
défectueux par des pièces
Viessmann d'origine.
Lors des travaux, respectez :
■ les règles d'installation en vigueur
dans votre pays,
■ la législation concernant la prévention
des accidents,
■ la législation concernant la protection
de l'environnement,
■ la réglementation professionnelle,
■ la réglementation de sécurité en
vigueur.
2
5686 905-F
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Composants supplémentaires, pièces de rechange et d'usure
Attention
!
Les pièces de rechange et
d'usure qui n'ont pas été contrôlées avec l'installation peuvent
provoquer des dysfonctionnements. La mise en place de composants non homologués et des
modifications non autorisées risquent de nuire à la sécurité et de
limiter la garantie.
Si on remplace des pièces, on
devra employer les pièces
Viessmann d'origine qui conviennent.
(suite)
5686 905-F
3
Sommaire
Sommaire
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien...... 5
Autres indications concernant les travaux à effectuer.......................................... 7
Listes des pièces détachées............................................................................. 30
Procès-verbaux.................................................................................................. 37
Caractéristiques techniques............................................................................. 38
Attestations
Déclaration de conformité.................................................................................... 39
Index.................................................................................................................... 40
5686 905-F
4
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien
Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée
Travaux à effectuer pour la première mise en service
Travaux à effectuer pour le contrôle
Travaux à effectuer pour l'entretien Page
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
• • •
• • •
• •
• • •
1. Remplir l'installation de chauffage............................... 7
2. Purger l'air de la chaudière au niveau du petit
collecteur......................................................................... 10
3. Purger l'air de l'installation de chauffage
4. Mettre l'installation hors service
5. Vidanger l'installation de chauffage (si nécessaire)... 11
•
•
•
6. Ouvrir la porte de chaudière.......................................... 12
7. Nettoyer les surfaces d'échange................................... 13
8. Contrôler les joints et les pièces d'isolation................ 14
9. Visser la porte de chaudière.......................................... 15
10. S'assurer de la bonne fixation des connecteurs
enfichables électriques et des passe-câbles............... 16
11. Séparer l'équipement de neutralisation ou le filtre à
charbon actif (si existant) de la chaudière et raccorder
un flexible d’évacuation................................................. 17
12. Contrôler l'équipement de neutralisation (si existant) 18
13. Contrôler le filtre à charbon actif (si existant)............. 18
14. Contrôler l'étanchéité des raccords côté fumées....... 19
15. Remplir le siphon et l'équipement de neutralisation
(accessoire) d'eau.......................................................... 20
16. Contrôler l'étanchéité des raccords côté chauffage et
côté ECS ainsi que du doigt de gant
17. Contrôler le fonctionnement des dispositifs de
sécurité
18. Contrôler le vase d’expansion à membrane et la
pression de l'installation................................................ 21
19. Vérifier la bonne fixation de l'isolation
5686 905-F
5
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise…
Travaux à effectuer pour la première mise en service
Travaux à effectuer pour le contrôle
Travaux à effectuer pour l'entretien Page
• •
• • •
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
20. Contrôler la facilité de manœuvre et l'étanchéité de la
vanne mélangeuse.......................................................... 21
21. Contrôler le raccordement d'admission d'air avec le
brûleur (si existant)........................................................ 22
22. Explications à donner à l'utilisateur............................. 22
23. Contrôler la pression à la buse de fumées.................. 22
24. Régler le brûleur............................................................. 22
25. Contrôler le courant de protection de l'anode avec un
contrôleur d'anode......................................................... 23
26. Nettoyer l'intérieur du ballon d'eau chaude sanitaire
•
(si nécessaire)................................................................. 24
27. Contrôler l'anode au magnésium et la remplacer (si
•
nécessaire)...................................................................... 25
28. Mettre le ballon d'eau chaude sanitaire en service..... 26
•
29. Contrôler l'isolation
30. Mettre l'installation en service...................................... 28
31. Notice d'utilisation et de maintenance......................... 29
32. Entretien annuel obligatoire des chaudières............... 29
(suite)
5686 905-F
6
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à effectuer
Remplir l'installation de chauffage
Attention
!
Une eau de remplissage de mauvaise qualité risque d'entraîner des dépôts,
la formation de corrosion et d'endommager la chaudière.
■ Rincer soigneusement l'installation de chauffage avant de la remplir.
■ Utiliser exclusivement une eau de qualité eau sanitaire.
■
Une eau de remplissage d'une dureté supérieure à 30 °f (3,0 mol/m3) doit
être adoucie, par exemple avec un petit adoucisseur pour eau primaire.
■ Un antigel spécialement adapté aux installations de chauffage peut être
ajouté à l'eau de remplissage. L'adéquation du produit à l'installation doit
être confirmée par le fabricant du produit antigel.
5686 905-F
7
A B
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
Avec robinet de remplissage de la chaudière fourni par l'installateur sur le
retour eau primaire
(suite)
1. Contrôler la pression de gonflage du
vase d’expansion à membrane.
2. Fermer la vanne de bipasse sur le
collecteur départ/retour chaudière.
3. En cas d'utilisation d'un collecteur de
chauffage Divicon (accessoire)
encastré :
positionner la poignée de la vanne
mélangeuse sur "OUVERT" (rouge).
4. Remplir l'installation au robinet de
remplissage de la chaudière sur le
retour eau primaire jusqu'à ce qu'elle
soit complètement purgée.
5. Rouvrir la vanne de bipasse sur le
collecteur départ/retour chaudière.
Vanne de bipasse "OUVERT"
A
Vanne de bipasse "FERME"
B
8
5686 905-F
A B C
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
Avec petit collecteur
1. Contrôler la pression de gonflage du
vase d’expansion à membrane.
2. Fermer la vanne de bipasse sur le
collecteur départ/retour chaudière.
3.
Retirer la coquille isolante avant A.
4.
Ouvrir le robinet de purge d'air B.
5. Remplir l'installation au niveau du
robinet de remplissage de la chaudière C sur le retour chauffage
(pression minimale de l'installation
0,8 bar).
6.
Fermer le robinet de purge d'air B
lorsque l'air ne s'échappe plus.
7. Fermer le robinet de remplissage de
la chaudière C.
(suite)
5686 905-F
8. Rouvrir la vanne de bipasse sur le
collecteur départ/retour chaudière.
9
A B C
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
(suite)
Purger l'air de la chaudière au niveau du petit collecteur
1. Fermer les vannes d'arrêt côté eau
de chauffage.
2.
Retirer la coquille isolante avant A
(si elle a déjà été montée).
3. Raccorder le flexible d'évacuation sur
le robinet de purge d'air B à un raccord eaux usées.
4.
Ouvrir les robinets B et C et purger
l'air à la pression du réseau jusqu'à
ce qu'il n'y ait plus de bruits d'air.
5.
Fermer les robinets B et C, ouvrir
les vannes d'arrêt côté eau de chauffage.
10
5686 905-F
A
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
(suite)
Vidanger l'installation de chauffage (si nécessaire)
A
5686 905-F
Vidange
11
41
OUV. FER.
A
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
Ouvrir la porte de chaudière
(suite)
Si existant :
A
retirer l'adaptateur d'aspiration avec
le flexible d'arrivée d'air du brûleur.
Remarque
Contrôler l'étanchéité de l'alimentation
en fioul.
12
5686 905-F
Loading...