Viessmann VITORONDENS 200 T User Manual
Notice de maintenance
Vitorondens 200-T
type J2RA, de 67,6 à 107,3 kW
Chaudière fioul à condensation
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VIESMANN
VITORONDENS 200-T
5614 416-F 2/2013
A conserver !
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque
et tout dommage pour les personnes et les biens.
Explication des consignes de sécurité
Attention
!
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les biens et
l'environnement.
Remarque
Les indications précédées du mot
"Remarque" contiennent des informations supplémentaires.
Destinataires
La présente notice est exclusivement
destinée au personnel qualifié.
■ Les travaux électriques ne devront
être effectués que par des électriciens.
■ La première mise en service devra
être effectuée par l'installateur ou un
spécialiste désigné par lui.
Réglementation à respecter
Lors des travaux, respectez :
■ les règles d'installation en vigueur
dans votre pays,
■ la législation concernant la prévention
des accidents,
■ la législation concernant la protection
de l'environnement,
■ la réglementation professionnelle,
■ la réglementation de sécurité en
vigueur.
Travaux sur l'installation
■ Mettre l'installation hors tension (au
porte-fusible du tableau électrique ou
à l'interrupteur principal, par exemple)
et contrôler l'absence de tension.
■ Empêcher la remise sous tension de
l'installation.
Attention
!
Une décharge électrostatique risque d'endommager les composants électroniques.
Toucher des objets à la terre
comme des conduites de chauffage ou d'eau avant les travaux
pour éliminer la charge d'électricité statique.
Travaux de réparation
Attention
!
Réparer des composants de
sécurité nuit au bon fonctionnement de l'installation.
Remplacer les composants
défectueux par des pièces
Viessmann d'origine.
5614 416-F
2
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Composants supplémentaires, pièces de rechange et d'usure
Attention
!
Les pièces de rechange et
d'usure qui n'ont pas été contrôlées avec l'installation peuvent
provoquer des dysfonctionnements. La mise en place de composants non homologués et des
modifications non autorisées risquent de nuire à la sécurité et de
limiter la garantie.
Si on remplace des pièces, on
devra employer les pièces
Viessmann d'origine qui conviennent.
(suite)
5614 416-F
3
Sommaire
Sommaire
Information produit
Domaines d'utilisation autorisés........................................................................... 5
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien...... 6
Autres indications concernant les travaux à effectuer.......................................... 8
Listes des pièces détachées
Listes des pièces détachées................................................................................ 21
Vue d'ensemble des sous-groupes...................................................................... 22
Sous-groupe échangeur de chaleur..................................................................... 23
Sous-groupe corps de chaudière......................................................................... 24
Sous-groupe isolation........................................................................................... 25
Procès-verbaux.................................................................................................. 28
Caractéristiques techniques............................................................................. 29
Attestations
Déclaration de conformité.................................................................................... 30
Index.................................................................................................................... 31
5614 416-F
4
Domaines d'utilisation autorisés
L'appareil doit être installé et utilisé uniquement dans des installations de
chauffage en circuit fermé conformes à
la norme EN 12828, en respectant les
notices de montage, de maintenance et
d'utilisation correspondantes. Il est
prévu uniquement pour le chauffage
d'eau de chauffage de qualité eau sanitaire.
L'autorisation d'utilisation suppose que
l'installation a été réalisée en utilisant
des composants homologués pour l'installation.
Une utilisation professionnelle ou industrielle dans un but autre que le chauffage
d'un bâtiment ou la production d'eau
chaude sanitaire est considérée comme
non conforme.
Toute autre utilisation doit être autorisée
par le fabricant au cas par cas.
Information produit
Une utilisation non conforme de l'appareil ou une intervention inappropriée (par
exemple ouverture de l'appareil par l'utilisateur) est interdite et entraîne l'exclusion de toute responsabilité du fabricant.
La modification de composants du système de chauffage remettant en cause
leur autorisation d'utilisation (par exemple l'obturation des parcours d'évacuation des fumées et d'admission d'air)
constitue également une utilisation non
conforme.
5614 416-F
5
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien
Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée
Travaux à effectuer pour la première mise en service
Travaux à effectuer pour le contrôle
Travaux à effectuer pour l'entretien Page
• • •
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
• • •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
6
1. Mettre l'installation en service...................................... 8
2. Remplir l'installation de chauffage............................... 9
3. Purger l'air de l'installation de chauffage
4. Mettre l'installation hors service
5. Vidanger l'installation de chauffage (si nécessaire)... 10
6. Ouvrir la porte de chaudière.......................................... 11
7. Nettoyer les surfaces d'échange................................... 12
8. Contrôler les joints et les pièces d'isolation................ 14
•
9. Visser la porte de chaudière.......................................... 15
10. Séparer l'équipement de neutralisation (si existant)
de la chaudière et raccorder un flexible d’évacuation 16
11. Contrôler l'équipement de neutralisation (si existant) 16
12. Contrôler l'étanchéité du raccordement côté fumées. 17
13. Nettoyer l'évacuation des condensats et le siphon,
puis les raccorder de nouveau au système
d'évacuation des condensats........................................ 18
14. Remplir le siphon et l'équipement de neutralisation
(accessoire) d'eau.......................................................... 18
15. Contrôler l'étanchéité des raccords côté chauffage et
du doigt de gant
16. Contrôler le fonctionnement des dispositifs de
sécurité
17. Contrôler le vase d'expansion et la pression de
l'installation..................................................................... 19
18. Vérifier la bonne fixation de l'isolation
19. Contrôler la facilité de manœuvre et l'étanchéité de la
vanne mélangeuse.......................................................... 19
20. Régler le brûleur............................................................. 20
5614 416-F
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise…
Travaux à effectuer pour la première mise en service
Travaux à effectuer pour le contrôle
Travaux à effectuer pour l'entretien Page
•
•
•
21. Entretien annuel obligatoire des chaudières............... 20
22. Explications à donner à l'utilisateur............................. 20
23. Notice d'utilisation et de maintenance......................... 20
(suite)
5614 416-F
7
A
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à effectuer
Mettre l'installation en service
Notice d’utilisation, notice de
maintenance régulation et brûleur
1. S'assurer que l'ouverture d'aspiration
d'air du local d'installation est bien
ouverte.
2. Contrôler la pression de gonflage du
vase d'expansion.
Si la pression de gonflage du vase
d'expansion est inférieure à la pression statique de l'installation, faire
l'appoint d'azote jusqu'à ce que la
pression de gonflage soit supérieure
(de 0,1 à 0,2 bar/10 à 20 kPa) à la
pression statique de l'installation.
La pression statique correspond à la
hauteur statique.
3. Ouvrir les clapets anti-retour.
4. Remplir l'installation de chauffage
d'eau et purger l'air jusqu'à ce que la
pression de remplissage soit supérieure (de 0,1 à 0,2 bar/10 à 20 kPa)
à la pression de gonflage du vase
d'expansion (voir page 19).
Pression de service admissible :
3 bars (0,3 MPa)
5.
Repérer la pression de remplissage
sur le manomètre A.
6. Ramener les clapets anti-retour en
position de fonctionnement.
7. Ouvrir les vannes d'arrêt fioul.
5614 416-F
8
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
(suite)
Remplir l'installation de chauffage
Eau de remplissage
Attention
!
Une eau de remplissage de mauvaise qualité risque d'entraîner
des dépôts, la formation de corrosion et d'endommager la chaudière.
■ Rincer soigneusement l'installation de chauffage avant de la
remplir.
■ Utiliser exclusivement une eau
de qualité eau sanitaire.
Dureté totale admissible pour l'eau de remplissage et d'appoint
Puissance calorifique totale
kW < 20 l/kW ≥ 20 l/kW à
≤ 50
> 50 à ≤ 200
> 200 à ≤ 600
> 600
Volume spécifique de l'installation
< 50 l/kW
≤ 3,0 mol/m3 ≤ 2,0 mol/m3 < 0,02 mol/m3
(30°f) (20°f) (0,20°f)
≤ 2,0 mol/m3
(20°f)
≤ 1,5 mol/m3 ≤ 0,02 mol/m3 < 0,02 mol/m3
(15°f) (0,20°f) (0,20°f)
< 0,02 mol/m3 < 0,02 mol/m3 < 0,02 mol/m3
(0,20°f) (0,20°f) (0,20°f)
≤ 1,5 mol/m3
(15°f)
■ Un antigel spécialement
adapté aux installations de
chauffage peut être ajouté à
l'eau de remplissage. L'adéquation du produit à l'installation doit être confirmée par le
fabricant du produit antigel.
■ Toute eau de remplissage et
d'appoint d'une dureté supérieure aux valeurs ci-dessous
devra être adoucie, par exemple avec un petit adoucisseur
pour eau de chauffage.
≥ 50 l/kW
< 0,02 mol/m3
(0,20°f)
Ces valeurs sont données à titre indicatif. La formation de tartre dépend également d’autres paramètres : de la température de l'eau, de la quantité d’eau soutirée, etc. Il appartient à l'installateur de
faire en sorte que l'installation soit fonctionnelle.
5614 416-F
9
A
Première mise en service, contrôle, entretien
Autres indications concernant les travaux à…
(suite)
Remarque
Pendant le remplissage, laisser fonctionner la pompe de circuit de chauffage
pour purger l'air du serpentin de l'échangeur de chaleur.
Remplissage/vidange
A
Vidanger l'installation de chauffage (si nécessaire)
Vidanger par le manchon de remplissage/vidange A.
10
5614 416-F
Loading...