VERTEX STANDARD VXA-150R User Manual [ru]

НОСИМАЯ РАДИОСТАНЦИЯ

АВИАЦИОННОГО ДИАПАЗОНА

VXA-150

Инструкция по

эксплуатации

«Компас + Радио»

Москва 2003 г.

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ВВЕДЕНИЕ

Радиостанция VXA-150 ProV фирмы Vertex Standard это компактная портативная
радиостанция, обеспечивающая возможность связи (передача и прием) в Международном
авиационном диапазоне «СОМ» 118 – 136.975 МГц и прием в диапазоне «NAV» 108 –

117.975 МГц. Радиостанция имеет восьми знаковый буквенно-цифровой
жидкокристаллический индикатор с функцией переворота изображения, систему
автоматического поиска активных погодных каналов, 50 каналов памяти, и 100 каналов
программируемой памяти «book».
Перед пользованием радиостанцией внимательно прочитайте эту инструкцию для
изучения большого количества функций VXA-150.

2

ТEХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основные

Частотный диапазон: TX: 118.000 - 136.975 МГц, RX: 108.000 - 136.975 МГц,

Разнос каналов: 25 кГц
Виды излучения: TX: AM,

Напряжение питания: 6.0 - 15.0 VDC
Потребляемый ток:

Температурный диапазон: От –10 °C до +60 °C
Размеры:
Вес (с FNB-64, и антенной): 340 г

Приемник
Тип: Супергетеродин с двойным преобразованием
Промежуточные частоты: 35.4 МГц и 450 кГц
Чувствительность: <0.8 мкВ (6 дБ S/N с 1 кГц, 30 % модуляции)
Избирательность: >8 кГц/–6 дБ; <25 кГц/–60 дБ
Выходная мощность аудио: 0.4 Вт на 8 Ом

Передатчик
Выходная мощность: 5.0 Вт / 1.5 Вт
Стабильность частоты: ±10 ppm (–10 °C to +60 °C)
Модуляция: АМ
Побочные излучения: <60 дБ
Тип встроенного
микрофона:

Погодные каналы (WX-01 - WX-10: только для US версии)

RX: AM & FM (FM: для приема Погодных каналов)

47 мA (squelch off),
180 мA (Прием),
1 A (Передача 1.5 Вт)

58 x 108.5 x 26.5 мм

Конденсаторный

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

3

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ)
1 Антенный Разъем

Это SMA разъем для подключения входящей в
комплект поставки антенны, или любой другой,

обеспечивающей сопротивление 50 Ом в
Авиационном диапазоне.

2 Ручка POWER/VOLUME

При вращении ручки по часовой стрелке
радиостанция включается, и устанавливается
желаемый уровень громкости. Вращение против
часовой стрелки до щелчка приведет к
выключению радиостанции.

3 Ручка CHANNEL
При помощи этой 20-ти позиционной ручки
подстраивается рабочая частота, или
производится выбор канала памяти.
Кратковременное нажатие этой ручки позволяет
выбрать метод настройки частоту / режим
работы: VFO (прямая установка частоты), МR
(вызов из памяти), BOOK (вызов из программируемой памяти), и WX (Погодные каналы
памяти).

Примечание: погодные каналы только для американской версии.

4 ЖКИ (Жидкокристаллический индикатор)
На индикаторе отображаются частота и выбранный режим работы, описанные на
следующей странице. Изображение может быть перевернуто, посредствам Меню
(подробно см. страницу 31).

5 Светодиодный индикатор BUSY/TX
При приеме сигнала этот индикатор светится зеленым, а при передаче красным.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

формацию о рабоче

у

р

4

О

РГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Символ разряда
батареи,
начинает мигать,
если напряжения
батареи не
хватает для
выбранного

ежима работы.

Символ
показывает, что
используется банк
программируемой
памяти «Book»

Символ
показывает, что
активирован
Автоматический
Ограничитель
Ш

ЖКИ

(

мов

Цифры показывают частоту, или буквенную
ин

)

Символ
показывает, что
активирован
режим Двойного
Прослушивания

м канале.

Этот индикатор
показывает, что
активирован
дуплексный
режим работы

Этот индикатор
показывает, что
текущий канал
будет попущен при
сканировании

Символ означает,
что активированы

дополнительные

функции кнопок

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ)

6 Громкоговоритель
Внутренний громкоговоритель.

7 Микрофон
При нажатии на кнопку РТТ говорите
нормальным голосом, держа радиостанцию на
расстоянии 10-15см от лица.

8 Клавиатура
Некоторые кнопки имеют двойные функции.
Основная функция указана непосредственно на
кнопке, и активируется одиночным нажатием.
Дополнительная функция указана желтым
светом над кнопкой, и активируется нажатием
[F] + желаемой кнопки.
Функции кнопок подробно описаны на
следующей странице.

9 Защелка Аккумуляторной Батареи
Откройте эту защелку для извлечения
аккумуляторной батареи.

5

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (КЛАВИАТУРА)

6

Основная Функция

Дополнительная

Функция

(Нажмите +)

Основная Функция

Дополнительная

Функция

(Нажмите +)

Основная Функция

Дополнительная

Функция

(Нажмите +)

Основная Функция

Дополнительная

Функция

(Нажмите +)

Ввод Частоты

Цифра «1»

Нет Нет Нет

Ввод Частоты

Цифра «4»

Нет

Ввод Частоты

Цифра «7»

Дуплексный режим

работы

Команда записи в

Память

Команда записи в

Память Разнесенных

каналов

Ввод Частоты

Цифра «2»

Ввод Частоты

Цифра «5»

Нет

Ввод Частоты

Цифра «8»

Вкл/Выкл звукового

сигнала нажатия

кнопок

Ввод Частоты

Цифра «0»

Нет

Ввод Частоты

Цифра «3»

Ввод Частоты

Цифра «6»

Нет

Ввод Частоты

Цифра «9»

Пропуск канала во

время сканирования

Запуск Сканирования

Запуск режима

«Двойного

Просмотра»

Нет

Нет

Нет

Выбор режима

отображения канала

памяти (стр. 23)

Блокировка
клавиатуры

Вызов Аварийного

Канала (121.5 МГц)

Активация

Автоматического

Ограничителя Шума

Активация

«Дополнительных»

функций кнопок

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (ЛЕВАЯ СТОРОНА)

 Кнопка PTT
Нажмите эту кнопку для начала передачи, для
работы в COM диапазоне. Для возврата в режим
Приема отпустите кнопку. Смотри стр. 17.

Кнопка MONITOR
При нажатии этой кнопки открывается
шумоподавитель, что позволяет принимать очень
слабые сигналы. Для того, чтобы шумоподавитель
был открыт постоянно, нажмите и удерживайте
эту кнопку в течение 2-х секунд. Для возврата в
нормальный режим работы, еще раз нажмите эту
кнопку. Смотри стр. 19.

Кнопка LAMP
Кратковременное нажатие кнопки LAMP на 5
секунд включает подсветку индикатора и
клавиатуры, после чего подсветка выключится
сама. Для включения постоянной подсветки,
нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2
секунд. Для выключения подсветки нажмите эту
кнопку еще раз. При помощи Меню кнопка
LAMP может быть сконфигурирована для другой
функции. Подробно смотрите стр. 30.

7

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (ПРАВАЯ СТОРОНА)

Разъем MIC/EAR

Разъем подключения микрофона/наушников. К
этому разъему подключается гарнитура CT-60 или
громкоговоритель/микрофон MH-44A4B.

Никогда не подключайте

громкоговорители/микрофоны, не
рекомендованные производителем. Это может
привести к повреждению радиостанции.

Разъем EXT DC
Разъем подключения внешнего питания. Внешний
источник питания 12В DC подключается к
радиостанции через E-DC- 5B. Никогда не

подключайте радиостанцию через этот разъем
напрямую к бортовому источнику 28В.

Подключение через этот разъем источника питания
с напряжением более 15В DC приведет к поломке
радиостанции.

8

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Техника безопасности

Радиостанция VXA-150 предназначена для двухсторонней связи на каналах,
применяемых для безопасной работы авиации. Поэтому, очень важно, держать
радиостанцию подальше от детей и посторонних пользователей.
При подключении питания через E-DC-5B DC кабель, убедитесь в том, что соблюдена
полярность и номинал входного напряжения. Не подключайте радиостанцию напрямую к
любым источникам 24 ~ 28В DC, или источникам переменного тока. Подключение VXA-
150 напрямую к источнику более 15В DC приведет к поломке радиостанции.
Не бросайте Ni-Cd батарею в огонь. Избегайте случайного замыкания контактов батареи.
Это может привести к возгоранию или разрушению батареи.
Радиостанция VXA-150 изготовлена в водозащитном исполнении, но это не значит, что
она водонепроницаемая. Не погружайте радиостанцию в воду, а также избегайте
попадания воды на Ni-Cd аккумуляторную батарею.

Установка и удаление батареи

Для установки батареи возьмите радиостанцию в левую руку, так, чтобы ваша ладонь
была непосредственно под громкоговорителем, а большой палец на клипсе. Вставьте
аккумулятор в батарейный отсек, немного оттянув при этом клипсу. Затем закройте
защелку аккумулятора до щелчка.

9

Для извлечения батареи выключите радиостанцию и снимите чехол. Откройте защелку
аккумулятора, отогнув клипсу, поднимите аккумулятор вверх, и выньте аккумулятор.

Не пытайтесь вскрывать Ni-Cd аккумуляторы. Это может привести к травме, или

поломке Ni-Cd батареи из-за непредумышленного замыкания элементов батареи.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard VXA-150

Заряд аккумуляторов

Перед первым использованием необходимо полностью зарядить Ni-Cd аккумуляторную
батарею. Для этого сделайте следующее:
Установите Ni-Cd батарею FNB-64 в радиостанцию.
Убедитесь, что радиостанция выключена.
Откройте резиновую заглушку на EXT DC разъеме и подключите кабель от зарядного
устройства NC-72.
Подключите NC-72 к сети питания.
Требуется минимум 15 часов для полного заряда батареи FNB-64. При этом необходимо,
чтобы радиостанция была выключена.
После этого, выньте кабель зарядного устройства из разъема EXT DC. Поместите на
место резиновую заглушку. Включите радиостанцию и начинайте работать.

Важные замечания:

Зарядное устройство не предназначено для питания радиостанции во время работы (прием
или передача).
Не оставляйте зарядное устройство подключенным к радиостанции на более чем 24 часа.
Долговременный перезаряд может испортить аккумуляторную батарею и снизить время её
эксплуатации.
При использовании другого зарядного устройства (не NC-72) или аккумулятора (не FNB-

64), следуйте прилагаемым к ним инструкциям. При возникновении каких-либо вопросов
по совместимости, свяжитесь с дилером.

Не входящий в комплект поставки аккумулятор повышенной емкости FNB-V57 не
может быть заряжен с использованием NC-72; для этого необходимо использовать

быстрые зарядные устройства VAC-400 или NC-76.

10

ООО «Компас + Радио» [phone]