VERTEX STANDARD VX-8R User Manual [ru]

Трехдиапазонная мощная водонепроницаемая радиостанция VX-8R. 50\144\430 МГц.

Инструкция по эксплуатации.

Общее описание

Сверхкомпактная радиостанция VX-8R (61мм×94мм×23мм) тоньше предыдущей модели и совмещает в себе множество функций. Данная радиостанция является влагозащищенной и ударопрочной, имеет прорезиненный корпус и прочную переднюю панель. Благодаря этому Вы можете использовать ее в самых суровых условиях.

Четкая индикация частот, рабочего режима и S-метра для обоих диапазонов обеспечивается благодаря большому жидкокристаллическому дисплею с точечной матрицей и высоким разрешением. При использовании функции мониторинга диапазона на дисплее будет отражаться активность до ±50 смежных каналов.

Радиостанция VX-8R имеет функцию Bluetooth, хорошо известную пользователям FTM-10R\SR. Возможности Bluetooth гарнитуры, широко используемые с радиостанцией FTM-10R\SR, также доступны и с радиостанцией VX-8R. Для использования головной гарнитурой BH-1 (стерео) и BH-2 (моно) необходим дополнительный Bluetooth адаптер BU-1 . Встроенный TNC-модем данных стандарта AX.25 позволяет использовать функцию APRS (автоматическая система передачи местоположения). Радиостанция VX-8R\E поддерживает APRS передачу данных 1200\9600 бит в секунду. Вы можете передавать информацию о вашем местоположении другим радиостанциям с функцией APRS с положением, скоростью и направлением движения на вашем мониторе. Вы также сможете наблюдать за вашим передвижением в системе APRS в сети Интернет. При получении сигналов и информации с других радиостанций с системой APRS на экране радиостанции VX-8R\E отображаются их местоположения, направления движения, сообщения, расстояния и иконки (43 вида), информация о погоде и т.д. В списке автоматически сохраняются до 40 радиостанций и до 20 сообщений с уникальными данными системы APRS. Также можно отсылать информацию без этой функции, если Вы заранее вводите данные вручную.

Радиостанция оснащена Системой пейджинга и кодового шумоподавления (EPCS), позволяющая приемнику открываться только на прием определенных станций, а также получать приемы только от этих станций. Также можно установить пароль безопасности, благодаря которому Вы сможете включать и работать с радиостанцией только после ввода пароля. Удобная клавиша обеспечивает доступ к WIRES (расширенной Функция экстренного автоматического определения ID (EAI) позволяет посылать сигнал, даже в случае невозможности воспользоваться кнопкой РТТ. Также имеются дополнительные функции: функция таймера отключения передачи (ТОТ), функция автоматического отключения (APO) и автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS). Уникальная система автоматического оповещения ARTS, которая подает сигнал, если Вы покидаете зону связи с другими участниками ARTS. Также существует также ВЧ шумоподавитель, позволяющий пользователю разрешать открытие шумоподавителя по запрограммированному значению S-метра, снижая, таким образом, необходимость установки порога шумоподавления. Для лучшего приема АМ диапазона имеется абсолютно независимый FM\AM приемник и внутренняя антенна. Вы может слушать FM радиостанции при помощи гарнитуры или наушника. Благодарим Вас за покупку данной радиостанции VX-8R и рекомендуем сохранить данную инструкцию для дальнейшего использования.

Кнопки и разъемы

функция уменьшения отклонения передатчика в местах перегрузки каналов. А

системе Интернет репитеров).

Примечание: некоторые типы стерео наушников могут не подходить для данного разъема в зависимости от формы контакта.

Обозначения и индикаторы на экране

1. Контроль частоты

VFO: Режим VFO MR: Режим памяти MT: Режим настройки памяти HOM: Память домашнего канала PMS: Режим сканирования программируемой памяти VDW: Активизация функции двойного сканирования (VFO - Канал памяти) MDW: Активизация функции двойного сканирования (Канал памяти - Канал памяти)

2. Уровень звука

3. Уровень мощности передачи

HI: Высокая степень мощности (5 Вт) L3: LOW3, низкая мощность передачи (2.5 Вт) L2: LOW2, низкая мощность передачи (1 Вт) L1: LOW1, низкая мощность передачи (0.5 Вт)

4. Рабочая частота

5. S-PO метр.

6. Тип шумоподавления и режим радиостанции

TN: Активация тонового кодера. TSQ: Активация тонового шумоподавления DCS: Активация кодового шумоподавления RTN: Активация реверсного тонового шумоподавления PR: Активация запрограммированного реверсного CTCSS декодирования. PAG: Активация пейджинга и кодового шумоподавления MSG: Активация функции «Сообщения». DC: Активация функции разделенных тонов (только DCS декодирование). T-D: Активация функции разделенных тонов (кодирует CTCSS тон и декодирует DCS код). D-T: Активация функции разделенных тонов (кодирует DCS тон и декодирует CTCSS код). A12: Активация функции APRS (1200 бит в секунду). F96: Активация функции APRS (9600 бит в секунду). RM: AM\FM вещание

7. Дополнительные установки

Направление репитерного сдвига (отрицательный сдвиг).

Направление репитерного сдвига (положительный сдвиг).

Независимые частоты передачи.

Активация аттенюатора.

Активация звукового сигнала.

Прием FM стерео сигнала.

8. Рабочие режимы

NFM: FM вещание WFM: широкополосное FM вещание AM: AM вещание

Активация вторичной функции кнопок.

Активация функции подключения к Интернет (WIRES).

Активация функции DTMF автонабора.

Аварийная автоматическая ID функция.

Активация функции автоматического отключения питания.

активация функции Bluetooth.

Активация функции блокировки клавиш.

Активация функции отключения звука.

Активация функции VOX.

Активация функции экономии батареи.

Индикатор состояния батареи.

Функции кнопок

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие

кнопки. Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и

Активация верхней частоты в качестве рабочего диапазона передачи.

Нет действия Нет действия

Активация функции двойного приема

1. Активизирует

следующий более высокочастотный диапазон

2. Активизирует

функцию канал памяти. Активизируется предыдущий низкочастотный диапазон.

1. Выбор ширины

полосы частот для

Активация нижней частоты в качестве рабочего диапазона передачи.

Активация функции двойного приема

Ввод цифры 1 при наборе частоты.

Выбор шагов синтезатора для работы в режиме

VFO.

Нет действия Нет действия

Увеличение частоты в режиме VFO на один шаг или перенос канала памяти на следующий максимально высокий канал.

Настройка частоты в режиме VFO по восходящей (по направлению к максимальной частоте или каналу памяти с большим номером).

Ввод цифры 2 при наборе частоты.

Выбор функции

CTCSS тона, DCS кода, EPCS кода или сообщения.

удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Уменьшает частоту в режиме VFO с интервалом в один шаг или переносит канал памяти на следующий низкочастотный канал. Настройка частоты в режиме VFO по нисходящей с шагом 1 МГц. Активация сканера частот по нисходящей (по направлению к самой низкой частоте или каналу).

VFO сканера.

2. Выбор режима

сканирования памяти.

Производит обмен частот приема и передачи при работе через репитер. Производит установку канала Home (любимой частоты).

Активизирует аварийную функцию

Emergency.

Активизирует функцию подключения к Интернет. Производит установку необходимого уровня излучаемой мощности.

Нет действия Нет действия Нет действия

Активизирует ARTS (функцию автоматического оповещения)

Нет действия

Вход в меню настроек.

Ввод цифры 4 при наборе частоты.

Активизирует функцию ARTS

Нет действия Нет действия

Ввод цифры 7 при наборе частоты.

Активизирует функцию двойного прослушивания при работе на прием вещательных станций.

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие

кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Ввод цифры 5 при наборе частоты.

Активизирует функцию пропускания каналов при сканировании памяти.

Ввод цифры 8 при наборе частоты.

Активизирует функцию анализатора спектра (Spectra-

Scope).

США версия: отключение шума и систему тонового шумоподавления. Версия EXP: Активация T.CALL (1750 Гц) для доступа к репитеру. Настройка уровня порога шумоподавления.

США версия: отключение шума и систему тонового шумоподавления. Версия EXP: Активация T.CALL

(1750 Гц) для доступа к

Ввод цифры "3" при наборе частоты

Активизирует DTMF режим

Сохраняет текущие настройки в канал прямой записи в память номер "3".

Ввод цифры "6" при наборе частоты

Выбирает направление смещения частот при работе через репитер

("-", "+" или "simplex").

Нет действия Активация функции

Ввод цифры "9" при наборе частоты Активизирует режим специального банка каналов Нет действия Нет действия

Переключение вида излучения AM, FM и широкополосная FM Активизирует опции CTCSS или DCS

Активизирует режим специального поиска

Переключателя регулятора частоты с VFO на систему памяти. Активация режима «Настройка памяти» в режиме вызова из памяти.

сканирования приоритетного канала (двойного сканирования).

Ввод цифры "0" при наборе частоты Активизирует режим приема вещания.

репитеру.

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция ([F/W] + Нажатие

кнопки)

Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция ([F/W] + Нажатие кнопки)

Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Примечание:

Основная функция (нажатие кнопки) Вторичная функция ([F/W] + Нажатие

кнопки) Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Нет действия

Переключение с помощью ручки DIAL с функции «Контроль частоты» на «Регулировка звука приемника». Вращайте ручку DIAL удерживая данную кнопку для настройки уровня звука.

Активизирует вторичные функции кнопок

Отключает вторичные функции кнопок.

Активизирует режим записи данных в каналы памяти.

1. При открытии

шумоподавления кнопки «А» и «В» загораются зеленым, а при передаче загораются красным.

2. Нажмите кнопку А

или В для переключения режима отображения частоты на экране (двойной размер символов или маленькие символы) при работе в режиме одного диапазона.

Комплектация и аксессуары

Комплектация радиостанции VX-8R

 Антенна – 1 шт., YHA-65 (для версии США: Q3000185) или YHA-64 (для EXP версии:

Q3000183)

 Литий-ионная батарея – 1 шт., FNB-101 LI (7.4В\1, 100мА\час: AAG10X001)  Зарядное устройство для батареи – 1 шт., NC-86B (для версии США:Q9500149) или NC-86C

(для версии EXP:Q9500150)

 Блок подключения - 1 шт. (CB4392001)  Крепление на ремень – 1 шт. (RA1053600)  Винты – 2 шт. (3M×10SUS: U24310020)  Пластиковая накладка-1 шт. (RA1054200)  Накладка – 2 шт. (RA 1066900)  Инструкция по эксплуатации – 1 шт.  Гарантийный талон – 1 шт.

Аксессуары для радиостанции VX-8R

1. FGPS-2 – GPS антенна

2. CT-136 - GPS антенный адаптер

3. MH-74 A7A – Водонепроницаемый динамик \ микрофон

4. CT-131 – Микрофонный адаптер

5. CT-134 – Кабель клонирования

6. CN-3 – Адаптер BNC-SMA

7. CSC-93 – гибкий кабель

8. BU-1 – Bluetooth адаптер

9. FBA-39 – Корпус для трех батареек типа АА (батарейки не входят в комплект)

10. FNB-101LI – Литий-ионная батарея (7.4В\1, 100мА\час)

11. FNB-102LI - Литий-ионная батарея (7.4В\1, 800мА\час)

12. CD-41 – Устройство быстрой зарядки (необходимо зарядное устройство NC-86B\C\U)

13. NC-86B\C\U* - Зарядное устройство для CD-41

14. E-DC-5B – Кабель постоянного тока с шумовым фильтром.

15. E-DC-6 - Кабель постоянного тока, только шнур и вилка.

16. BH-2 – Гарнитура Bluetooth (моно)

17. BH-1 - Гарнитура Bluetooth (стерео)

18. FEP-4 – Наушник для BH-1

19. CD-40 – основание для зарядки для BH-1\BH-2 (необходимо зарядное устройство NC-

86B\C\U)

20. NC-85B\C\U – Зарядное устройство для аккумулятора CD-40.

* Модель «В» для использования при 120 В переменного тока (вилка А-типа), модель «С» для использования при 230 В переменного тока (вилка С-типа), модель «U» для использования при 230 В переменного тока (вилка BF-типа).

Комплектация может меняться, т.к. в некоторых случаях поставляется стандартный набор аксессуаров, а иногда комплектация может быть не полной. При возникновении вопросов касающихся комплектации обращайтесь к вашему поставщику Yaesu. Использование неоригинальных частей для радиостанции может привести к поломке и аннулированию гарантии.

Установка аксессуаров

Установка антенны Прилагаемая к радиостанции антенна обеспечивает хорошие результаты при работе во всем диапазоне частот радиостанции. Однако для лучшего приема станций средне- и коротковолнового диапазонов лучше применять внешнюю антенну. Данная антенна состоит из двух частей: основная антенна (используется для работы в диапазонах свыше 50 МГц) и насадка (используется для мониторинга частот ниже 50 МГц).

Для установки антенны

Для установки антенны вставьте нижний конец антенны в гнездо антенны и вверните ее до упора. Не прилагайте излишних усилий при ввинчивании антенны. При работе с радиостанцией VX-8R на диапазоне 50 МГц и ниже необходимо открутить наконечник антенны и прикрутить специальную насадку. Если на антенну установлена насадка, то радиостанция будет продолжать работу и на частоте выше 50 Гц.

Примечание.

• Никогда не работайте на передачу при отключенной антенне

• Никогда не держите антенну за ее верхнюю часть при

ввинчивании в гнездо.

• При использовании внешней антенны следите, чтобы КСВ не был равен или менее 1.5:1.

• Не ослабляйте наконечник антенны при удалении его с основной антенны.

Установка клипсы для ремня

 Установите прилагаемую клипсу на аккумуляторный блок FNB-101LI при помощи двух

винтов (рис. 1). Для установки клипсы на аккумуляторный блок используйте только прилагаемые винты.

 Если вы не собираетесь устанавливать клипсу, то установите прилагаемую пластиковую

накладку на аккумуляторный блок (рис. 2). Если Вы планируете в дальнейшем устанавливать клипсу, то пластиковую накладку можно удалить при помощи небольшой отвертки

Установка аккумуляторного блока FNB-101 LI

FNB-101LI - это высококачественная литий-ионная батарея высокой емкости и малых размеров. При обычной эксплуатации FNB-101LI обеспечивает 300 циклов заряд - разряд. По истечении данного срока рабочее время может снижаться. Если вы используете старую батарею и ее емкость уменьшилась, то необходимо заменить аккумулятор.

 Установите аккумулятор FNB-101LI на место, так чтобы все три выступа встали на место (как

показано на рисунке) и аккуратно нажмите на аккумуляторный блок, при правильной установке Вы услышите щелчок.

 Для снятия аккумулятора выключите радиостанцию и снимите с нее защитный чехол. Опустите

вниз кнопку для снятия аккумуляторного блока, а затем удалите аккумуляторный блок из радиостанции.

Для поддержания водоотталкивающей функции необходимо правильно устанавливать батарею VX-8R.

Зарядка аккумуляторов

Если ваш аккумулятор ранее не использовался или полностью разряжен, вы можете его зарядить, используя зарядное устройство NC-86B/C, как показано на рисунке справа. Подключение зарядного устройства производится к разъему EXT DC. Если имеется источник питания 12-16 В постоянного тока, вы можете зарядить ваш аккумулятор, используя адаптеры E-DC-5B (с прикуривателем) или E-DC-6. Дисплей трансивера во время зарядки аккумулятора будет отображать надпись "CHARGING" и кнопка «А» будет гореть красным цветом, а по окончании процесса, высвечивает надпись завершения "COMPLETE", а кнопка «А» подсвечивается зеленым цветом.

Срок

службы батареи

Если батарея практически истощена, то на экране появляется надпись LOW VOLTAGE. При появлении данной надписи необходимо сразу зарядить батарею. Рабочий диапазон Срок службы батареи (приблизительно) Индикатор батареи

FNB-101LI FNB-102LI FBA-39 50 МГц (1) 5.5 часов 9.0 часов 20 часов 144 МГц (1) 5.0 часов 8.5 часов 17 часов 222 МГц (1) (Версия США) 430 МГц 5.0 часов 8.0 часов 16 часов

Вещательный диапазон (2)

6.0 часов 11 часов 20 часов

13 часов 20 часов 20 часов

полный заряд

батареи

достаточны

заряд батареи

низкий заряд

батареи

низкий заряд

батареи

(мигает) необходимо зарядить или заменить батарею

(1) Передача – 6 секунд, прием – 6 секунд и шумоподавление 48 секунд (беспрерывный рабочий

режим).

(2) Беспрерывный прием сигнала.

Текущий заряд батареи можно отобразить на дисплее вручную. Заряд батареи может быстро истощаться в холодную погоду, поэтому рекомендуется держать радиостанцию во внутреннем кармане куртки.

Установка блока щелочных батарей FBA-39 (дополнительного).

Дополнительный блок батарей FBA-39 позволяет использовать 2 щелочные батарей типа "AA" при работе на прием. В случае экстренной ситуации, Вы можете использовать щелочные батареи и для работы на передачу, но уровень излучаемой мощности при этом может быть установлен на выбор 1 Вт\50мВ (для частоты 50\144\430 МГц FM) или 500мВт\50мВт (при частоте 222 МГц FM) или 1 Вт (при частоте 50 МГц AM)

Для установки щелочных батарей в FBA-39

1. Поднимите нижний правый угол резинового корпуса и откройте его (смотрите рисунок 1).

2. Установите батареи в блок FBA-39, как показано на рисунке.

Отрицательный полюс батарей должен упираться в пружину в FBA-39.

3. Закройте резиновый корпус.

4. Установите FBA-39 таким же образом как батарею FNB-101LI.

Подключение FBA-39 не предполагает возможности зарядки батарей, поскольку щелочные батареи зарядке не подлежат. Вы можете с уверенностью подключать NC-86B/C, E-DC-5B или E- DC-6 к разъему EXT DC трансивера при установленной батарее FBA-39.

Примечания:

• Блок FBA39 разработан только для использования щелочных батарей типа "AA"

• Если вы не собираетесь пользоваться радиостанцию в течении длительного времени, то

рекомендуется удалить щелочные батареи из блока FBA-39, поскольку утечка щелочи может вызвать повреждения.

Подключение пакетных контроллеров

VX-8R может быть использован для работы пакетом при использовании специального микрофонного адаптера СТ-44 и CT-131, который вы можете приобрести у вашего дилера YAESU. Адаптер обеспечивает простое подключение TNC к трансиверу с помощью общедоступных разъемов. Также Вы можете сделать собственный соединяющий кабель, если найдете миниатюрный 4-хконтактный разъем. Вы можете регулировать уровень аудио сигнала, подаваемого на ваш TNC с приемника при помощи ручки DIAL, при этом нажав и удерживая кнопку VOL как при обычной работе. А входной уровень от TNC к радиостанции можно отрегулировать на TNC. Убедитесь, что TNC и трансивер выключены, перед тем как подключать кабели. В противном случае скачки напряжений могут вывести из строя радиостанцию.

Эксплуатация радиостанции

Включение и выключение питания

1. Убедитесь, что аккумулятор установлен и полностью заряжен. Подсоедините антенну к гнезду

ANTENNA на верхней панели.

2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [PWR] (с правой стороны передней

панели). Вы услышите двойной сигнал, если кнопка удерживалась слишком долго. На дисплее появится приветствие, а затем отобразится частота. Еще через 2 секунды активизируется функция экономии заряда аккумулятора в режиме приема (в том случае если Вы ее не отключили).

3. Для выключения радиостанции снова нажмите [PWR] и удерживайте ее в течение 2 секунд.

Если вы не слышите двойной тональный сигнал при включении трансивера, возможно, звуковой сигнал отключен в системном меню VX-8R. Инструкции по включению звукового сигнала смотрите далее.

Настройка уровня громкости

Для настройки уровня громкости вращайте ручку DIAL, удерживая кнопку VOL.. Вращение по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

1. Уровень звука можно отдельно настраивать на «А-диапазоне» и «В-диапазоне».

2. Вы можете производить отдельную настройку уровня звука динамика и уровня звука

наушников. При настройке уровня звука динамика в поле S&PO метра появится надпись “SP VOLUME”. При настройке уровня звука наушников в поле S&PO метра появится надпись “SP VOLUME”.

3. Если сначала нажать кнопку F\W, а затем VOL, то ручку DIAL можно использовать не

для регулировки частоты, а для регулировки уровня звука. При этом на экране начинает мигать шкала уровня звука. При повторном нажатии кнопки F\W, а затем VOL ручка DIAL опять возвращается к настройке частоты. Также Вы можете поменять функцию кнопки VOL при помощи пункта меню 107: VOLUME MODE.

Настройка порога шумоподавителя

Радиостанция VX-8R оснащена системой шумоподавления, которая устраняет шум в громкоговорителе, всегда присутствующий в отсутствие полезного сигнала и приводящий к бесполезному расходованию энергии батарей. Система шумоподавления может быть отрегулирована независимо для режимов FM и WFM

(широкополосная FM для приема вещательных станций).

1. Нажмите кнопку [F/W], а затем кнопку [MONI\T-CALL] на левой панели радиостанции для

активации перехода к пункту меню 92:SQL LEVEL.

2. После этого вращайте ручку настройки DIAL для установки порога шумоподавителя таким

образом, чтобы подавлялся только шум эфира. Обычно, это происходит при значении "3" или "4". В этом случае трансивер максимально чувствителен к слабым сигналам.

3. Если установленный порог шумоподавителя вас устраивает, нажмите кнопку РТТ для

сохранения текущих установок и переходу в режим обычной работы.

4. Вы также можете настроить порог шумоподавителя при помощи режима настройки меню.

1. Вы можете производить настройку порогов шумоподавителя отдельно для «Основного»

(Main) и «Дополнительного» (Sub) диапазонов.

2. Если Вы работаете с радиостанцией в зоне с повышенным радиочастотным

загрязнением, то Вам может понадобиться CTCSS декодер для активации тонового

шумоподавления. Данная функция устранит шум в громкоговорителе пока на радиостанцию не поступает сигнал с несущей частотой, содержащий соответствующий (не слышимый ) CTCSS тон. Если в радиостанциях других корреспондентов также имеется функция кодового шумоподавления, то рекомендуется пользоваться данным режимом для бесшумного мониторинга занятых каналов.

Радиостанция VX-8R имеет часы с календарем (даты с 1 января 2000г. по 31 декабря 2099 г.). Инструкцию по установке часов смотрите в разделе «Установка часов».

Выбор рабочего диапазона

В соответствии с заводскими установками радиостанция VX-8R работает в режиме «Двойного приема». В режиме «Двойного приема» частота «А- диапазона» отображается в верхней части дисплея, а частота «В-диапазона» отображается в нижней части дисплея. Рабочий диапазон, т.е. тот диапазон, на котором происходит передача, отображается на экране большими символами, а диапазон только для приема (Receive only) отображается на экране небольшими символами.

Для того, чтобы частота «А диапазона » стала рабочей, нажмите кнопку . Соответственно,

чтобы частота «В диапазона » стала рабочей, нажмите кнопку .

Нажмите и удерживайте кнопку или в течение 1\2 секунды для перехода в режим работы одного диапазона. В процессе работы с одним диапазоном вы можете менять размер символов на дисплее: “double-size character” (знаки двойного размера) “large character” (большие

знаки) при помощи кнопок или .

В процессе мониторинга приема сигнала при помощи наушников, сигнал «А-диапазона» слышен только в левом наушнике, а сигнал «В-диапазона» слышен в правом наушнике.

Выбор частотного диапазона

Радиостанция VX-8R перекрывает невероятно широкий диапазон частот с большим набором различных рабочих частот. Вот почему все частотное перекрытие VX-8R разделено на несколько диапазонов, в зависимости от рабочего диапазона. Каждому из таких диапазонов соответствует свой вид излучения и шаг настройки радиостанции. Вы можете менять шаг настройки и рабочий режим. Рабочий диапазон (Номер диапазона)

Коротковолновой диапазон

(1)

Диапазон 50 МГц (2) 30 – 76 МГц 30 – 76 МГц Авиационный диапазон (3) 108 – 137 МГц 108 – 137 МГц Любительский VHF диапазон (4) Телевизионный VHF диапазон (5) Коммерческий диапазон 1

(6)

Любительский UHF диапазон (7) Телевизионный UHF диапазон (8) Коммерческий диапазон 2

(9) * Версия США: происходит блокировка сотового телефона.

Частотный диапазон VFO-A VFO-B

1.8 – 30 МГц -

137 – 174 МГц 137 – 174 МГц

174 – 222 МГц 174 – 222 МГц

222 – 420 МГц 222 – 420 МГц

420 – 470 МГц 420 – 470 МГц

470 – 774 МГц 470 – 580 МГц

774 – 999.99 МГц* –

Для смены рабочего диапазона

1. Нажмите несколько раз кнопку [BAND (SCN) BND DN]. При каждом нажатии кнопки будет

происходить повышение частоты. Номер диапазона также будет отображаться в соответствии с частотой приема.

2. Если вы хотите изменить диапазон вниз (диапазон с меньшей частотой), то нажмите сначала

кнопку [F/W],а затем [BAND (SCN) BND DN].

3. Радиостанция VX-8R использует двойную VFO систему (смотрите описание выше). Для

переключения приема или передачи с VFO-A на VFO-B нажмите кнопку . При нажатии

кнопки режим приема или передачи вернется на VFO-A. Частотный диапазон, отображающийся большими символами, является частотным диапазоном, на котором возможна передача, а диапазон, отображающийся маленькими буквами, может быть использован только для приема.

4. После установки желаемого диапазона вы можете начать ручную настройку частоты или

сканирование (более подробное описание смотрите на следующей странице).

1. Прием коротковолнового диапазона и авиационного диапазона возможен только в

режиме VFO-A.

2. Радиостанция VX-8R имеет функцию прослушивания AM\FM вещательных станций. Вы

можете прослушивать станции на этих диапазонах независимо друг от друга.

3. Вы также можете пропускать один или более диапазон из списка для наиболее быстрого

вызова необходимых Вам рабочих диапазонов.

Навигация по частоте

Радиостанция VX-8R изначально функционирует в режиме "VFO". Это система близкорасположенных каналов, позволяющая осуществлять настройку в пределах выбранного диапазона. При эксплуатации VX-8R возможны три способа изменения частоты:

1. Ручка настройки

Вращение ручки настройки DIAL осуществляет перестройку трансивера по диапазону с выбранным шагом настройки для данного диапазона. Вращение ручки DIAL по часовой стрелке увеличивает рабочую частоту, а против часовой стрелки - уменьшает. Если вы нажмете кнопку [F/W], а затем будете вращать DIAL, то установится шаг настройки в 1 Мгц. Эта функция очень полезна, при необходимости можно быстро перестроить радиостанцию в широком пределе частот.

2. Ввод частоты с кнопочной панели

Желаемую рабочую частоту можно ввести непосредственно с кнопочной панели радиостанции. Для ввода частоты с кнопочной панели, просто наберите соответствующие цифры на кнопочной панели. В радиостанции VX-8R не существует десятичной точки, а потому для частот ниже 100 Мгц (например, 15.150 МГц) необходимо вводить незначащие нули. Однако, предусмотрен ускоренный ввод частот оканчивающихся на 0 - нажмите кнопку [V/M (DW)MT] по окончании ввода цифр отличных от нуля.

Примеры

Для ввода 146.520 МГц, нажмите [1] => [4] => [6] => [5] => [2] => [0] Для ввода 15.255 МГц, нажмите [0] => [1] => [5] => [2] => [5] => [5] Для ввода 1.250 МГц, нажмите [0] => [0] => [1] => [2] => [5] => [0] Для ввода 0.950 МГц, нажмите [0] => [0] => [0] =>[9] => [5] => [0] Для ввода 430.000 МГц, нажмите [4] => [3] => [V/M (DW)MT]

3. Сканирование

Нажмите в режиме VFO кнопку [BAND (SCN) BDN DN] и удерживайте около 1 секунды, затем вращайте ручку настройки DIAL, при этом удерживая кнопку [BAND (SCN) BDN DN] нажатой для выбора полосы пропускания VFO сканера, а затем отпустите кнопку [BAND (SCN) BDN DN]. Радиостанция начнет сканирование вверх по частоте и остановится, в случае приема сигнала достаточно сильного для открытия шумоподавителя. После этого радиостанция останется на той же частоте, в соответствии с установкой режима "RESUME" (пункт меню 83: SCAN RESUME).

Если вы хотите изменить направление сканирования (например, сканировать диапазон вниз по частоте, а не вверх по частоте), то поверните ручку настройки DIAL на один клик против часовой стрелки в момент сканирования и направление сканирования при этом изменится на противоположное. При необходимости вернуть сканирование вверх по частоте поверните ручку DIAL на один клик по часовой стрелке. Для прекращения сканирования нажмите кнопку [PTT]. Для начала сканирования вверх или вниз по диапазону Вы можете нажать и удерживать в течение

одной секунды кнопку или . В данном случае начинается сканирование того диапазона, который был выбран до этого.

Радиостанция VX-8R может принимать сильные паразитные сигналы по зеркальному каналу, чувствительность приемника может быть снижена комбинацией частот Адиапазона и В-диапазона при активации двойного приема. Если вы обнаружили помеху, то, возможно, она принимается по зеркальному каналу, вы можете вычислить частоты, которые потенциально могут быть поражены. Эта информация может вам помочь при принятии необходимых контрмер, например трапов и т.д.

• 9.8304 МГц × n, где n - целое 1,2,3 ...

• 4.9152 МГц × n, где n - целое 1,2,3 ...

• 11.7 МГц × n , где n - целое 1,2,3...

• 6.1440 МГц × n , где n - целое 1,2,3...

• Частота А-диапазона = (частота В-диапазона ±46.35 МГц) × n

• Частота В-диапазона = (частота А-диапазона ±47.25 МГц) × n (А-диапазон=NFM-

узкочастотная модуляция)

• Частота В-диапазона = (частота А-диапазона ±45.8 МГц) × n (А-диапазон=WFM-

широкочастотная модуляция).

Работа на передачу

После того как вы установили желаемую частоту в пределах одного из любительских диапазонов, на которых VX-6R может работать на передачу (50 МГц, 144 МГц , 430 МГц или 222 МГц в версии для США), вы можете работать на передачу. Существует несколько базовых действий и несколько дополнительных аспектов, о которых будет рассказано ниже.

1. Для работы на передачу, нажмите кнопку PTT и говорите в микрофон на передней панели (в

правом верхнем углу блока отверстий для динамика).

Лампочки кнопок и в режиме передачи будут подсвечены красным цветом.

2. Для возвращения в режим приема отпустите кнопку PTT.

3. В режиме передачи относительный уровень излучаемой мощности отображается на ЖК-

дисплее трансивера. Также в левой части дисплея появятся символы L1, L2, L3 или HI означающие установки уровня излучаемой мощности.

1. Если вы общаетесь со своими друзьями в небольшой ограниченной местности, вы

можете существенно увеличить срок службы ваших аккумуляторов, если выберете режим Low Power (пониженной мощности). Для этого нажмите кнопку F\W, а затем кнопку

, при этом в нижней части дисплея должна появиться надпись “Low Power”. Не

забывайте всегда подключать антенну при работе на передачу.

2. Работа на передачу запрещена на всех диапазонах за исключением любительских 50

МГц, 144МГц, 222 МГц (Версия США) или 430 МГц.

Изменение уровня излучаемой мощности

Вы можете выбрать один из четырех возможных уровней излучаемой мощности при эксплуатации вашей радиостанции. Точное значение излучаемой мощности может меняться и зависит от напряжения питания трансивера. Стандартный блок батарей FNB-101LI обеспечивает следующие уровни мощности: L1, L2, L3 или HI. Для изменения уровня излучаемой мощности необходимо:

1. Значение уровня мощности по умолчанию "High" (высокая). В этом случае на дисплее

радиостанции появляется надпись HI. При нажатии кнопки [F/W], а затем кнопки на дисплее отобразится уровень излучаемой мощности: L1, L2, L3 или HI.

2. Нажмите кнопку [F/W], а затем несколько раз кнопку до тех пор, пока на дисплее не

появится надпись «HI». Режим полной мощности восстановлен.

1. Вы можете установить режим пониженной мощности на одном из диапазонов (например

UHF), а на диапазоне VHF оставить режим полной мощности. Радиостанция запомнит

уровень мощности для каждого диапазона. Когда вы сохраняете рабочую частоту в канале памяти, Вы также можете сохранить и уровень необходимой мощности для данного канала. Не тратьте мощность батарей попусту при работе через близкорасположенные репитеры!

2. Если вы работаете в одном из режимов пониженной мощности, вы можете нажать

кнопку [F/W], а затем кнопку [PTT] для кратковременной активизации режима полной мощности. После одного сеанса работы на передачу ранее установленный уровень мощности будет восстановлен.

Рабочий диапазон Мощность передачи

Аккумулятор FNB-101LI\102LI или внешний источник

постоянного тока (7.4В). 50\144\430 МГц, FM диапазон

222 МГц, FM диапазон HI:1.5 Вт., L3:1.0 Вт.,

50 МГц, AM диапазон 1.0Вт (фиксированная) 1.0Вт (фиксированная)

HI:5.0 Вт., L3:2.5 Вт.,

L2:1.0 Вт., L1:0.05 Вт.

L2:0.5 Вт., L1:0.05 Вт.

Аккумуляторный блок FBA39 (с новыми батарейками)

L2:1.0 Вт. L1:0.05 Вт. L2:0.5 Вт. L1:0.05 Вт.

Использование функции VOX (передача голоса).

Функция VOX обеспечивает автоматическое переключение прием \ передача, в зависимости от того говорите Вы в микрофон или нет. При активации функции VOX Вам не нужно будет нажимать кнопку РТТ для осуществления передачи, также для активизации функции VOX нет необходимости использовать гарнитуру VOX.

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте кнопку MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для пункта меню 108: VOX.

3. Нажмите кнопку MENU для настройки данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора уровня усиления VOX (HIGH или LOW).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

6. Не нажимая кнопку РТТ, говорите в микрофон радиостанции обычным голосом. После того

как Вы начнете говорить, передатчик будет автоматически активирован. После того как Вы закончите говорить, передатчик вернется в режим приема (после небольшой паузы). Для отмены функции VOX и возвращения к PTT выполните вышеперечисленные действия, выбрав OFF в пункте 4. После активации функции VOX на дисплее появляется надпись VOX.

При работе функции VOX динамик \ микрофон MH-74A74 не активируется.

Процесс передачи

Настройте период задержки функции VOX (задержка приема-передачи после прерывания речи) посредством пункта меню 109: VOX DELAY. Задержка по умолчанию 0.5 секунды. Для установки другого периода задержки проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение одной секунды.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 109: VOX DELAY.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого периода задержки (0.5 секунд, 1 секунда, 1.5

секунд, 2.0 секунды, 2.5 секунды или 3 секунды).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Прием вещательных АМ и FM станций

Радиостанция VX-8R может работать на прием AM и FM вещания. При FM вещании используется широкополосный фильтр и стерео декодер для превосходной точности. Прием AM и FM вещания возможен только с функцией VFO-A.

1. Нажмите кнопку для активации функции VFO-A в качестве рабочего диапазона.

2. Нажмите кнопку F\W, затем нажмите кнопку для ввода режима приема вещания. В

режиме приема вещания на экране появится значок RM.

3. Нажмите кнопку для переключения приемника с AM диапазона на FM диапазон.

Покрытие AM диапазона составляет от 510 до 1790 КГц. Номер диапазона сменяется на «А» (означает АМ диапазон) и появляется значок диапазона «АМ». Покрытие FM диапазона

составляет от 76.00 до 107.90 КГц и использует широковещательный FM режим. Номер диапазона сменяется на «F» (означает FМ диапазон) и значок рабочего режима сменяется на WFM.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимой вещательной станции. При приеме FM сигнала

на дисплее появится значок .

5. Для возвращения в обычный режим нажмите кнопку F\W, а затем кнопку .

Выбор антенны

Для выбора антенны для приема АМ вещания проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 1: ANTENNA AM.

3. Для выбора антенны нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора AM антенны: BAR ANTENNA (используется для

внутренней антенны). BAR & EXT (используется внутренняя антенна и гибкая резиновая антенна).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в

режим обычной работы.

Для выбора антенны для приема FМ вещания проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 2: ANTENNA FM.

3. Для выбора антенны нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора антенны: EXT.ANTENNA (используется гибкая

резиновая антенна) или EAR PHONE (используется антенна-наушник).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в

режим обычной работы. Если при использовании антенны-наушника вы бы хотели, чтобы звук поступал через внутренний динамик радиостанции, то необходимо выбрать пункт меню 90: SPEAKER

OUT.

Функция двойного мониторинга частоты

Функция двойного мониторинга частоты позволяет одновременно сканировать две любительские частоты и при этом AM или FM вещательную станцию (функция тройного мониторинга!). Если Вы получаете сигнал с любительского диапазона, то Вы его услышите в независимости от того, работает или нет радиостанция на прием AM или FM вещания. После исчезновения сигнала любительского диапазона установкам (процесс установок описан ниже). Вы также можете в любой момент совершать передачу на частоте основного любительского диапазона при помощи нажатия кнопки РТТ.

радиостанция автоматически возвращается к пользовательским

Основной диапазон (А или В) можно выбрать нажатием кнопки или .

1. Установите радиостанцию на необходимую любительскую частоту, выбрав функцию

отслеживания (VFO) или канал памяти как на А-диапазоне, так и на В-диапазоне.

2. Выберите основной диапазон для передачи нажатием кнопки или .

3. Для активации функции двойного мониторинга частоты нажмите сначала кнопку F\W, а затем

кнопку .

4. Нажмите кнопку для переключения приемника с AM на FM вещание.

5. Вращайте ручку DIAL для настройки необходимой вещательной станции.

6. При получении сигнала на любительской частоте звук поступает через динамик. При этом

пропадает звук вещания AM или FM вещательной станции. Через две секунды после исчезновения сигнала любительской частоты возобновляется функционирование двойного мониторинга частоты и вещание AM или FM станции. Вы также можете поменять установленный по умолчанию период в две секунды с помощью пункта меню 77: RX AF DUAL. Подробнее смотрите следующую станицу.

7. Принудительное сканирование частот любительского диапазона можно проводить

нажатием кнопки .

8. Нажмите кнопку РТТ для осуществления передачи на основном диапазоне.

9. Для отключения функции двойного мониторинга частоты нажмите кнопку F\W, а затем .

1. Вы можете сменить основной диапазон нажатием кнопки или .

2. Вы можете поменять частоту основного диапазона, вращая ручку DIAL удерживая

кнопку .

3. При нажатии кнопки из памяти вызываются только AM и FM вещательные

станции.

Установка возобновления режима двойного мониторинга частоты.

Радиостанция VX-8R позволяет выбирать режим возобновления функции двойного мониторинга частоты при поступлении сигнала на любительской частоте.

1. Для входа в режим установок нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 77: RX AF DUAL.

3. Нажмите кнопку MENU для выбора данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого режима возобновления функции двойного

мониторинга:

TX1 sec – TX 10 sec (передача 1-10 секунд): Установка периода времени после передачи сигнала любительского диапазона прежде чем возобновится AM или FM вещание и функция двойного мониторинга частоты. Однако, если получен сигнал на любительском диапазоне, то двойной мониторинг частоты останавливается двойного мониторинга частоты не восстанавливается.

TRX 1 sec – TXR 10 sec (передача \ прием 1-10 секунд): По истечении выбранного отрезка времени после исчезновения сигнала любительского диапазона возобновится AM или FM вещание и функция двойного мониторинга частоты.

на частоте данного любительского диапазона и функция

HOLD: Если Вы получаете сигнал с любительского диапазона или осуществляете передачу на любительском диапазоне функция двойного мониторинга частоты остановится на частоте любительского диапазона и не возобновится. Т.е. функция двойного мониторинга частоты в данном случае возобновляется вручную.

6. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Дополнительные функции

Блокировка кнопок

Для предотвращения случайной смены частоты или работы на передачу, некоторые функции кнопок и переключателей VX-8R могут быть блокированы. Допустимые комбинации блокирования приведены ниже:

KEY: Блокировка только клавиш передней панели DIAL: Блокировка ручки настройки DIAL KEY&DIAL: Блокируются кнопки на передней панели и ручка DIAL PTT: Блокируется кнопка PTT (работа на передачу блокирована). KEY&PTT: Блокируется клавиши передней панели и PTT. DIAL&PTT: Блокируется ручка DIAL и кнопка PTT. ALL: Все вышеперечисленные блокировки активны Для блокировки отдельных или всех клавиш проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 51: LOCK.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимой схемы

блокировки органов управления радиостанции (перечислено выше).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Для активизации функции блокировки, нажмите и удерживайте кнопку PWR. На дисплее

появится индикатор . Для отмены блокировки кнопок нажмите еще раз кнопку PWR.

Даже если заблокированы все кнопки, то кнопка PWR остается не заблокированной, для того чтобы Вы в любой момент могли снять блокировку.

Регулировка громкости звукового сопровождения нажатия кнопок

Звуковое сопровождение нажатий кнопок позволяет вам получать подтверждение нажатия каждой кнопки. Громкости сигналов подтверждения изменяется в зависимости от положения регулятора [VOL]. Однако, вы можете отрегулировать баланс между уровнем громкости принимаемого сигнала и звуковых сигналов подтверждения при помощи пункта меню 11: BEEP

LEVEL.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 11: BEEP LEVEL.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого уровня

громкости.

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Кроме этого, если вы хотите отключить сигналы подтверждения нажатия кнопок, то проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 13: BEEP SELECT.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора "OFF".

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

6. Для восстановления сигналов звукового подтверждения выберите значение "KEY" или “KEY

& SCAN” при помощи ручки DIAL в пункте 4.

KEY – При нажатии любой из кнопок звучит сигнал. KEY & SCAN – При нажатии любой кнопки или остановке сканера звучит сигнал.

Установка размера дисплея для отображения частоты

При работе с одним диапазоном (mono) Вы можете менять размер буквенно-цифровых знаков при

помощи кнопок или . Т.е. размер может быть большим или средним (см. рисунок ниже). Однако, функция смены размера буквенно-цифровых знаков не активна в режиме двойного мониторинга частоты (т.к. отображаются две частоты).

Отключение звука

Функция отключения звука удобна в ситуациях, когда необходимо уменьшить уровень звука диапазона, работающего только на прием (дисплей с маленькими символами), когда Вы работаете на прием сигнала основного диапазона (дисплей с большими символами) в процессе работы функции двойного приема.

Для активации функции отключения звука проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 13: BEEP SELECT.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого уровня уменьшения звука (MUTE 30%,

MUTE 50%, MUTE 100% иди OFF).

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и перехода в обычный

режим работы.

При активации функции отключения звука на экране появится значок . Данный значок будет мигать, если отключен звук диапазона работающего только на прием.

Подсветка ЖК-дисплея и кнопок

Радиостанция VX-8R имеет набор красноватых ламп обеспечивающих комфортную работу в ночное время. Красная подсветка обеспечивает корректный вид дисплея в темноте. Предусмотрено три вида использования подсветки: Режим KEY2 sec-10 sec: нажатие любой клавиши активизирует подсветку в течение установленного времени.

Режим CONTINIOUS: Кнопочная панель и ЖК-дисплей подсвечиваются непрерывно. Режим OFF: Подсветка отключена. Процедура выбора режима подсветки приведена ниже:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 46: LAMP.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора одного из способов описанных выше.

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Изменение шага настройки

Синтезатор частоты радиостанции VX-8R предусматривает шаги настройки 5\6.25\8.33\9\10\12.5\15\20\25\50\100 и 200 кГц шаг. Радиостанция имеет также функцию

автоматического выбора шага настройки в зависимости от текущей рабочей частоты. Однако, Вы можете легко поменять шаг настройки. Для этого проделайте следующее:

1. Нажмите кнопку [F/W],а затем кнопку [1 (STEP)] на левой стороне радиостанции. При этом

произойдет скорейшая активизация пункта режима установок 96 :STEP FREQUENCY.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого значения

шага настройки.

3. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

1. Шаг настройки 9 кГц доступен только на вещательных диапазонах.

2. Шаг настройки 8.33 кГц доступен только на авиационных диапазонах.

3. При работе на вещательных диапазонах вы можете выбрать шаг настройки

только 9 кГц или 10 кГц. Использование других значения невозможно.

4. Шаг настройки 5 кГц не доступен для использования в диапазонах 250-300 МГц и выше 580

МГц.

Смена режима приема

Радиостанция VX-8R предусматривает автоматическую смену режима при настройке радиостанции на другой рабочей частоте. Однако, в особых случаях, может возникать

необходимость смены вида работы без изменения рабочей частоты, для этого нажмите кнопку

[MODE(SP S) SQ TYP] - . Режимы приема перечислены ниже:

AUTO: Автоматическая установка вида работы по умолчанию для выбранных диапазонов. NFM: Узкополосная ЧМ (используется для голосовой передачи). WFM: Широкополосная ЧМ (используется для высококачественного приема вещательных FM

станций). AM: Амплитудная модуляция для приема коротковолновых вещательных станций и станций авиационного диапазона.

1. В режиме А-диапазона нельзя выбирать WFM (широкополосная ЧМ).

2. Если вы не уверены, то оставьте функцию автоматической смены вида работы. Это

наверняка уменьшит количество проблем при смене рабочего диапазона. Если вы сменили вид работы для отдельной станции или рабочего канала, вы всегда можете сохранить эту частоту в канал памяти, и вид излучения этой станции будет сохранен вместе со значением рабочей частоты.

ВЧ шумоподавитель

Особая функция в этом трансивере ВЧ шумоподавитель. Эта опция позволяет установить порог шумоподавителя таким образом, что только сигналы, уровень которых превышает заданный порог S-метра, способны открыть шумоподавитель. Для настройки функции ВЧ шумоподавителя выполните следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 93: SQL S-METER.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого уровня S-

метра (LEVEL1-LEVEL9 или OFF).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

1. При активации ВЧ шумоподавителя его отрезок, относящийся к порогу шумоподавителя

(установлен в пункте 4) будет мигать.

2. Шумоподавление приемника откроется на основании максимального уровня установленного

шумоподавителем или системой ВЧ шумоподавителя. Например:

• Если шумоподавитель (контроль шумоподавления) установлен таким образом, что он

открывается сигналами уровня S-3, но при этом ВЧ шумоподавитель (пункт меню 93) установлен на уровень 5 (LEVEL 5), то шумоподавление откроется только на сигналы “S5” или сильнее на шумоподавитель.

• Если ВЧ шумоподавитель установлен на “S3”, но при этом шумоподавитель установлен на

высокий уровень и пропускает сигналы полной шкалы ВЧ шумоподавителя, то шумоподавление откроется только на сигналы полной шкалы ВЧ шумоподавителя. В данном случае шумоподавитель отменяет действие ВЧ шумоподавителя.

Работа через репитер

Общие сведения

Станции репитера обычно располагаются на высоко расположенных точках, расширяя зону охвата радиосвязью переносной или автомобильной радиостанции малой мощности. Радиостанция VX- 8R имеет ряд функций, облегчающих работу через репитер.

Разнос частот репитера

Заводские установки радиостанции VX-8R предусматривают стандартный разнос частот для работы через репитер, используемый в вашей стране. Для диапазона 50 МГц, разнос составляет 1 МГц, для диапазона 144 МГц разнос частот составит 600 МГц, для 70 см. разнос частот может быть 1.6 МГц, 7.6 МГц или 5 МГц (версия для США). В зависимости от участка диапазона, на котором вы работаете, разнос частот для репитера может быть отрицательным ("-") и положительным ("+") и соответствующая иконка подсвечивается на ЖК-дисплее радиостанции при активизации режима работы через репитер.

Автоматический разнос частот для работы через репитер

Радиостанция VX-8R имеет функцию ARS автоматической установки разноса частот для работы через репитер, которая обеспечивает автоматическую установку разноса частот для работы через репитер в вашей стране для конкретного диапазона. Если функция ARS не работает - это значит, что вы ее случайно отключили. Для повторной активизации функции ARS выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 74: RPT ARS.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора "ON".

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Ручная активизация разноса частот при работе через репитер

Если функция автоматического сдвига частот при работе через репитер (ARS) отключена или вам необходимо установить нестандартный разнос частот, вы можете установить собственное смещение частоты приема и передачи при работе через репитер. Для этого выполните следующее:

1. Нажмите кнопку [F/W],а затем кнопку [6 (RPT)], при этом активизируется режим установок

75:RPE SHIFT.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого

направления смещения частот "- RPT", "+RPT" и "SIMPLEX".

3. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Изменение разноса частот, установленного по умолчанию для работы через репитер

Если вы отправляетесь в путешествие в другую страну, возможно, вам потребуется изменить разнос частот для соблюдения совместимости с местными репитерами. Выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 76: RPT SHIFT FREQ.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для нового значения смещения частот

при работе через репитер.

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Если вам необходимо установить нечетный разнос частот для работы через репитер, нет необходимости менять разнос частот для работы через репитер, установленный по умолчанию. Введите частоту приема и передачи отдельно (см. далее).

Проверка входной частоты репитера

Проверка входной частоты репитера иногда бывает очень полезной для определения доступности станции в прямом (симплексном канале). Для этого просто нажмите кнопку [HM/RV (EMG) R/H]. На дисплее будет отображаться входная частота репитера. Повторное нажатие кнопки [HM/RV (EMG) R/H] приведет к возврату к выходной частоте репитера. Пока вы ведете прием на входной частоте репитера, будет мигать иконка репитерного смещения частот («+» или «-»).

Этой кнопке может быть установлена функция "RV" (для проверки входной частоты репитера) или "HM" (мгновенная установка канала "Home" в текущем диапазоне). Для смены конфигурации вы можете активизировать пункт меню 39: HOME/REVERSE.

Работа с CTCSS\ DCS\ EPCS

Использование CTCSS

Большинство современных репитерных систем требуют наличия тона низкой частоты в несущей вашего FM сигнала для открытия репитера. Это предотвращает ложное открытие репитера от сигналов радаров или внеполосных излучений других передатчиков. Такая тональная система называется CTCSS (система кодируемого тонального шумоподавителя) и может быть использована при эксплуатации радиостанции VX-8R.

Настройка CTCSS подразумевает два действия: установка частоты тона и, затем, установку режима тона. Эти действия выполняются с помощью пунктов меню 94: SQL TYP и 98: TONE FREQUENCY.

1. Нажмите кнопку [F/W], затем нажмите [MODE (SP S) SQ TYP] для установки пункта меню

95: SQL TYPE.

2. Вращайте ручку DIAL до тех пор, пока сообщение "TONE" не появится

на дисплее. Это приведет к активизации CTCSS кодировщика, который будет использоваться для доступа к репитеру.

3. Дальнейшее вращение ручки настройки на еще один "клик" приведет к

активизации декодирующей функции "TSQL". Если сообщение "T SQL" отображается, то система тонового шумоподавителя активна. Она подавляет прием радиостанции VX8R до тех пор, пока не будет принят сигнал другой станции с совпадающим CTCSS тоном. Это обеспечивает режим тихого мониторинга до получения особого вызова с соответствующим CTCSS тоном, что очень полезно в районах с интенсивным использованием радиосвязи.

 При вращении ручки DIAL в пункте 3 на экране может появиться надпись "DCS".  При вращении ручки DIAL в пункте 3 на экране может появиться надпись “REV TONE”. Это

означает, что активна система реверсивного тонового шумоподавителя, которая подавляет

прием радиостанции VX8R (вместо открытия шумоподавителя), если принят вызов от станции, передающей совпадающий CTCSS тон. Если система реверсивного тонового шумоподавителя активна, то на экране появляется иконка “RNT”.

 При вращении ручки DIAL в пункте 3 на экране может появиться надпись “PR FREQ”, т.е.

реверсный CTCSS декодер заглушает приемник радиостанции VX8R в том случае, если он получает сигнал от радиостанции, содержащий CTCSS тон, соответствующий тону, запрограммированному в вашу радиостанцию (в соответствии с пунктом меню 70: PR FREQUENCY). При активации реверсного CTCSS декодера на экране появляется надпись “PR”.

 При вращении ручки DIAL в пункте 3 на экране также может появиться надпись “PAGER” и

“MESSAGE”. Данные надписи появляются при активации функций «Пэйджинг и кодовое шумоподавление», а также функции “Сообщения”.

4. Как только вы выбрали режим CTCSS тона, нажмите кнопку MODE для сохранения новых

значений и возвращения в обычный режим.

5. Нажмите кнопку [F/W], а затем нажмите кнопку [2(CODE)] для быстрого перехода к пункту

меню 99: TONE FREQUENCY.

6. Вращайте ручку настройки DIAL, пока на экране не появится частота CTCSS тона

необходимая для передачи (запросите данные о необходимой частоте тона у владельца репитера).

7. После завершения выбора нажмите кнопку CODE для сохранения новых установок и

перехода в режим обычной работы. Данный способ возвращения радиостанции в обычный режим отличается от остальных, т.к. в данном случае идет речь о режиме настроек CTCSS и DCS частот.

1. Некоторые репитеры могут и не ретранслировать CTCSS тон - некоторые системы

используют тон CTCSS только для управления репитером, но не передают его при работе на передачу. Если S-метр радиостанции определяет наличие сигнала, но VX-8R не работает на прием, повторите действия пунктов (1)-(4), но при вращении DIAL, дождитесь появления на экране "TSQ" - это позволит вам прослушивать все передачи в канале.

2. При работе CTCSS Вы также можете настроить радиостанцию таким образом,

чтобы при появлении входящего сигнала звучало предупреждение.

Работа с DCS

Другой вид тонального управления доступом — цифровой кодовый шумоподавитель (DCS). Это более новая система, которая, в общем, обеспечивает лучшую защиту от ложных срабатываний, что случается в системе CTCSS. Кодер \ декодер DCS встроен в радиостанцию VX8R и его работа похожа на работу CTCSS. Может оказаться, что репитер работает под управлением DCS, либо

DCS часто используется в симплексной работе, если радиостанции корреспондентов оборудованы этой системой.

Как и при работе с CTCSS, система DCS требует установки тонального режима в DCS и выбора тонального кода.

1. Нажмите кнопку [F/W], затем нажмите кнопку MODE для

быстрого перехода к пункту меню 95:SQL TYPE.

2. Вращайте ручку настройки DIAL, пока необходимое значение DCS кода (трехзначное число)

не появится на дисплее.

3. После этого нажмите кнопку MODE для сохранения новых установок и перехода в режим

обычной работы.

4. Нажмите кнопку F\W, а затем нажмите кнопку CODE, при этом произойдет быстрый переход

к пункту меню 26: DCS CODE.

5. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого DCS кода (трехзначное число). DCS коды

можно узнать у владельцев или операторов репитеров. Если Вы работаете в симплексном режиме, то установите DCS коды такие же как у других корреспондентов.

6. После этого нажмите кнопку CODE для сохранения новых установок и перехода в режим

обычной работы.

Помните, что DCS это система кодер/декодер, а потому ваша радиостанция не будет вести прием до тех пор, пока не будет получен аналогичный DCS код. Отключите систему DCS, если хотите использовать радиостанцию для прослушивания диапазона!

Коды DCS

023 025 026 031 032 036 043 047 051 053

054 065 071 072 073 074 114 115 116 122

125 131 132 134 143 145 152 155 156 162

165 172 174 205 212 223 225 226 243 244

245 246 251 252 255 261 263 265 266 271

274 306 311 315 325 331 332 343 346 351

356 364 365 371 411 412 413 423 431 432

445 446 452 454 455 462 464 465 466 503

506 516 523 526 532 546 565 606 612 624

627 631 632 654 662 664 703 712 723 731

732 734 743 754 - - - - - -

Инверсия DCS кода

Изначально система DCS была представлена в качестве гражданской радиосвязи с подвижными наземными объектами. Иногда систему DCS называют DPL (цифровая частная линия связи, зарегистрированная торговая марка Motorola и т.д.). Система DCS использует кодовое слово, состоящее из 23 символов, которое передается с

частотой передачи данных 134.4 бит/с. В отдельных случаях инверсия сигнала может быть в дополнение к отосланному или полученному коду. В данном случае не произойдет открытие шумоподавления приемника с функцией DCS, т.к. последовательность закодированного отрезка не будет соответствовать отрезку, выбранному для работы. Обычно инверсии могут происходить в следствии:

 Подключения внешнего предварительного усилителя приемника.  Работы через репитер.  Подключения внешнего линейного усилителя.

Обратите внимание на то, что инверсия кода не означает неисправность вышеперечисленного оборудования. В отдельных усилителях выходной сигнал (фаза) является обратным входному сигналу. Небольшие сигналы или усилитель мощности с нечетными числами (1,3,5 и т.д) на ступенях может стать причиной инверсии передаваемых или принимаемых DCS кодов. Т.к. при обычных обстоятельствах это не должно происходить (конструкция усилителя предусматривает данный фактор), а при использовании обычного DCS кода Вы или другие корреспонденты (но не одновременно) можете проделать следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для входа в режим установки.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 27: DCS INVERSION.

3. Нажмите кнопку MENU для сохранения новых значений и возвращения в обычный режим.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора одного из следующих режимов:

RX-NORMAL, TX-NORMAL: Прием и передача обычного DCS тона RX-INVERT, TX-NORMAL: Прием инвертированного DCS тона и передача обычного DCS тона. RX-BOTH, TX-NORMAL: Прием обычного и инвертированного DCS тона и передача обычного DCS тона. RX-NORMAL, TX-INVERT: Прием обычного DCS тона и передача инвертированного DCS тона. RX-INVERT, TX-INVERT: Прием и передача инвертированного DCS тона. RX-BOTH, TX-INVERT Прием обычного и инвертированного DCS тона, а передача инвертированного DCS тона.

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в режим

обычной работы. Данный способ возвращения радиостанции в обычный режим отличается от остальных, т.к. в данном случае идет речь о режиме настроек CTCSS и DCS частот. Не забывайте о том, что необходимо восстанавливать установки по умолчанию R-N.T-N (прием и передача обычного DCS тона).

Сканирование с поиском тона

В условиях, когда вы не знаете тон CTCSS или DCS, используемый другими корреспондентами, вы можете настроить радиостанцию на прослушивание входного сигнала и сканирования используемого тона. При использовании данной функции необходимо иметь в виду два аспекта:

• Вы должны быть уверены, что ваш репитер использует тот же тип тона (CTCSS или DCS)

• Некоторые репитеры не ретранслируют CTCSS тон, а потому рекомендуем прослушивать

станции на входной частоте репитера при использовании функции сканирования с поиском тона. Для сканирования с поиском тонального сигнала проделайте следующее:

1. Настройте вашу радиостанцию для работы с использованием CTCSS или DCS декодеров

(описано в предыдущем разделе). В случае использования CTCSS, на дисплее появится надпись "TSQ", а при использовании DCS индикатор "DCS” будет подсвечен на дисплее.

2. Нажмите кнопку [F/W] , затем нажмите кнопку [2(CODE)] для вызова пункта меню 99: TONE

FREQUENCY при выборе CTCSS или пункта меню 26: DCS CODE в процессе работы DCS.

3. Нажмите кнопку MENU для настройки выбранного пункта меню.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND (SCN) BND DN], при этом появится надпись TONE

SEARCH. Отпустите кнопку [BAND (SCN) BND DN] для начала сканирования входного CTCSS или DCS тона \ кода.

5. Если радиостанция определяет правильный тон или код, то она останавливается да нем и

происходит прослушивание аудио сигнала. Нажмите кнопку [BAND (SCN) BND DN] для сохранения обнаруженного тона/кода и нажмите [CODE] для возврата к обычному режиму работы.

Если функция сканирования тона не определила тон или код, радиостанция продолжает сканирование. Такое может случиться, если нет ни одной станции посылающей тон или код. Вы можете нажать кнопку PTT для отмены сканирования в любой момент.

Вы можете прослушивать (подавленные) сигналы других станций нажатием кнопки [MONI \ T- CALL] в процессе сканирования с поиском тона. После того как Вы отпустите кнопку [MONI \ TCALL] сканирование с поиском тона возобновится примерно через секунду.

Сканирование с поиском тона может быть активизировано как в режиме VFO, так и в режиме каналов памяти.

EPCS (Пейджинг и кодовое шумоподавление)

Радиостанция VX-8R имеет функцию тонового кодера \декодера CTCSS, а также микропроцессор, обеспечивающий пейджинг и функцию селективного вызова. Благодаря данной функции Вы сможете посылать вызовы определенным станциям (пейджинг), а также получать вызовы адресованные только Вам (кодовое шумоподавление). Системы пейджинга и кодового шумоподавления используют две пары CTCSS тонов (переключаемых), которые хранятся в памяти пейджера. Приемник срабатывает только на получение пары CTCSS тонов, которые соответствуют парам, хранящимся в памяти пейджера. Шумоподавление открывается и звучит сигнал пейджера. При нажатии кнопки РТТ для передачи, пара тонов CTCSS хранящаяся в памяти передающего пейджера будет автоматически передаваться. Кодовое шумоподавление автоматически закрывается после окончания пейджинга в

радиостанции, на которую посылается пейджинг. На радиостанции посылающей пейджинг, он отключается только после того, как Вы отпустите кнопку РТТ. Также можно возобновить пейджинг и кодовое шумоподавление.

Сохранение в память пар тонов CTCSS для функционирования пейджинга и кодового шумоподавления.

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку MENU для входа в режим

установки.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора пункта меню 67: PAGER CODE-RX для приема

пар тонов CTCSS или пункт меню 68: PAGER CODE-TX для передачи пар тонов CTCSS.

3. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для установки номера CTCSS тона, относящегося к первому

тону пары тонов CTCSS.

5. Нажмите кнопку MODE (при этом справа на экране появится значок *), а затем вращайте

ручку настройки DIAL для установки номера CTCSS тона, относящегося к второму тонов CTCSS.

6. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения настроек и возврата в обычный режим.

тону пары

Радиостанция VX-8R не распознает порядок следования первого и второго тона. Т.е. для радиостанции VX-8R пары тонов «10, 35» и «35, 10» являются идентичными.

Активация пейджинга и кодового шумоподавления

1. Нажмите кнопку F\W, а затем нажмите кнопку MODE для быстрого перехода к установке

пункта 95: SQ TYP.

2. Вращайте ручку настройки DIAL, пока на дисплее не появится надпись PAGER, это будет

означать активацию функции пейджинга и кодового шумоподавления.

3. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения настроек и активации функции пейджинга и

кодового шумоподавления. Для отключения пейджинга и кодового шумоподавления повторите действия перечисленные выше, с той разницей, что в пункте 2 при вращении ручки DIAL необходимо выбрать OFF. После активации функции пейджинга и кодового шумоподавления на дисплее появится надпись

“PAG”.

В процессе работы пейджинга и кодового шумоподавления можно настроить радиостанцию VX-8R таким образом, чтобы при поступлении вызова звучал сигнал.

Автоматический ответ при пейджинге

При нажатии кнопки РТТ для ответа в режиме пейджинга радиостанция передает идентичную пару тонов CTCSS. Данная пара тонов открывает кодовое шумоподавление станции посылающей сигнал. Можно установить автоматический ответ в режиме пейджинга, для этого проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку MENU для входа в режим

установки.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора пункта меню 66: PAGER. ANS-BACK.

3. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку настройки DIAL и выберите ON.

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения настроек и возврата в обычный режим.

Данная функция является составной частью функции «удаленного контроля» и может быть недоступна на определенных частотах.

Звуковой сигнал CTCSS/DCS

Во время работы с CTCSS, DCS или EPCS можно установить в радиостанции VX-8R звуковой сигнал таким образом, чтобы он звучал всякий раз при поступлении вызова. Для этого проделайте следующее:

1. Установите желаемую рабочую частоту.

2. Установите трансивер в режим декодирования CTCSS (тональный шумоподавитель), DCS или

EPCS как описано выше.

3. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку MENU для входа в режим

установки.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора пункта меню 15: BEL.SELECT.

5. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта меню.

6. Вращайте ручку настройки DIAL и выберите звуковой сигнал. На выбор: BELL, USER BP1,

USER BP2, USER BP3 или OFF (отключение звукового сигнала). Примечание: Если функция звукового сигнала не работает, то на экране не появляются надписи USER BP1, USER BP2, USER BP3.

7. Нажмите кнопку MENU, затем вращайте ручку настройки DIAL против часовой стрелки, пока

не услышите щелчок и выберите пункт меню 14: BELL RINGER.

8. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта меню.

9. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора звукового сигнала, доступны на выбор: с 1Time

по 20Times (1-20 раз) или CONTINUOUS (непрерывный звуковой сигнал).

10. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения настроек и возврата в обычный режим.

Если радиостанция посылает Вам сигналы, содержащие CTCSS тоны, DCS коды или пары тонов CTCSS которые совпадают с теми, которые запрограммированы в ваш декодер, то прозвучит

сигнал, соответствующий выбранным установкам.

При активации звукового сигнала CTCSS/DCS\EPCS на экране появляется значок . Для отключения функции звукового сигнала CTCSS/DCS\EPCS выберите в пункте меню 15:

BELL SELECT опцию OFF.

Программирование звукового сигнала

Радиостанция имеет три варианта памяти для звуковых сигналов, что позволяет выбирать уникальный звуковой сигнал. Каждый из вариантов памяти звуковых сигналов может сохранять до 64 шагов с тремя октавами

(от С1 до В3).

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку MENU для входа в режим

установки.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора пункта меню 12: BEEP MELODY.

3. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора ячейки в памяти для сохранения

запрограммированного звукового сигнала. На выбор: 1, 2 и 3. Звуковой сигнал, сохраненный до этого, отобразится на экране.

5. Для программирования звукового сигнала нажмите кнопку MODE. Для удаления

предыдущего звукового сигнала нажмите кнопку [HM\RV].

6. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора первого тона звукового сигнала. На выбор: C1-

B3.

7. Нажмите кнопку MODE, затем вращайте ручку настройки DIAL для настройки длины

первого тона (можно установить длину тона в диапазоне от 10 до 250 миллисекунд

8. Нажмите кнопку MODE для подтверждения первого тона звукового сигнала.

9. В случае ошибки нажмите кнопку BAND для переноса курсора назад, а затем введите

правильный тон и его длину.

10. Повторяйте шаги 6-9 до окончания ввода тонов звукового сигнала.

11. В случае если Вам необходимо удалить какой-либо тон сигнала, то установите курсор на

данный тон звукового сигнала при помощи кнопок BAND\ MODE, затем нажимайте кнопку [V\M], пока надпись SELECT не сменится надписью DELETE. Для удаления тона звукового

сигнала нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку MODE. Затем нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку [V\M] для удаления тона звукового сигнала.

12. В случае если Вам необходимо добавить какой-либо тон сигнала, то установите курсор на

данный тон звукового сигнала при помощи кнопок BAND\ MODE, затем нажимайте кнопку [V\M], пока надпись SELECT не сменится надписью INSERT. Для добавления тона звукового сигнала нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку [V\M] (тон: С2, длинна тона:

500 миллисекунд).

13. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку HM\RV для удаления всех данных

после текущее позиции, которые могли сохраниться до этого в качестве звукового сигнала. После завершения программирования звукового сигнала и перехода в обычный режим нажмите кнопку PTT.

Можно проверить звуковые сигналы путем их сканирования, для этого повторите действия, описанные в пунктах 1-4, а затем нажмите кнопку F\W.

Функция разделения тонов

Радиостанция VX-8R способна функционировать в режиме разделения тонов.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим

установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 94: SQL SPLIT.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для установки значения "ON" (режим

разделения тонов активен).

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

При активации функции разделения тонов при выборе пункта меню 95: SQL TYPE:

D CD: Используется только DCS кодировщик (при этом на экране мигает надпись “DC”) TONE-DCS: Кодируется CTCSS тон, декодируется DCS код (при этом на экране мигает надпись

“T-D”).

D СD-TONE SQL: Кодируется DCS код, декодируется CTCSS тон (при этом на экране мигает надпись “D-T”). Выберите необходимый режим работы из списка допустимых значений.

Тональный вызов (1750 Гц)

Если репитеры в вашей стране требуют подачи специального тона 1750 Гц для доступа к репитеру (обычно в Европе), Вы можете установить кнопку [MONI\T-CALL] в вашей радиостанции в

качестве кнопки "тонального вызова" (TONE CALL). Смена конфигурации данной кнопки производится следующим образом:

1. Нажмите кнопку [MENU] для перехода в режим

установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 61: MONI/T-CALL.

3. Нажмите кнопку [MENU] для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для установки значения "T-CALL" на

дисплее.

5. Нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и перехода в обычный режим работы.

Для доступа к репитеру нажмите и удерживайте кнопку [MONI\T-CALL] в течение времени определенного владельцем или системным оператором репитера. Передатчик трансивера будет автоматически активизирован, а звуковой тон с частотой 1750 Гц будет добавлен к несущей. После того как вы получите доступ к репитеру, вы можете отпустить кнопку [MONI\T-CALL] и нажимать кнопку PTT для обычной работы на передачу.

Режим памяти

Радиостанция VX-8R имеет большое количество каналов памяти, объединённые в банки.

 Стандартные каналы памяти, к которым относятся:

• 900 "стандартных" каналов памяти, пронумерованных от "1" до "900".

• 99 каналов "пропускаемых" частот, пронумерованных от "901" до "999"

• 11 начальных каналов "Home", обеспечивающих быстрое сохранение и вызов из памяти

наиболее важной частоты на каждом рабочем диапазоне.

• 50 наборов каналов-границ сканирования для программируемого сканирования памяти.

Эти каналы с метками от "L1/U1" до "L50/U50".

• 24 банка каналов, с метками "B1" - "B24". Каждому банку каналов может

быть приписано до 100 каналов из числа "стандартных".

 Особые каналы памяти, к которым относятся:

• Канал "аварийной передачи ID (EAI)".

• 10 каналов вещательной метеослужбы.

• 281 морской УКВ канал

• 89 каналов популярных коротковолновых вещательных станций.

Режим памяти (работа со стандартными каналами памяти)

Сохранение в память

1. Установите желаемую рабочую частоту в режиме VFO. Убедитесь, что вы установили

правильные значения CTCSS или DCS тонов, а также разнос частот для работы через репитер. Также можно установить уровень излучаемой мощности, если вы хотите его сохранить.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [F/W] в течение 1 или 2 секунд.

3. В течение пяти секунд, после того как Вы отпустите кнопку F/W вам необходимо принять

решение о сохранении данных в канале памяти. Микропроцессор радиостанции автоматически выберет следующий "свободный" канал (ячейку памяти, в которую могут быть сохранены данные). В том случае если вы не хотите ничего менять, просто перейдите к пункту 4.

Если вы хотите выбрать другой номер канала памяти, то вращайте ручку настройки DIAL для его выбора.

Совет: Если Вы спешите, то Вы можете просматривать с интервалом 100 каналов (101Æ201Æ301…) при помощи нажатия кнопки MENU (при необходимости несколько раз).

Появление в правом верхнем углу дисплея картинки означает, что канал в данный момент не

записано никаких данных (т.е. канал свободен). Если канал занят, то появляется значок .

4. Нажмите еще раз кнопку F/W для сохранения частоты в канал памяти.

5. После этого вы все еще будете находиться в режиме VFO, так что можете установить другую

частоту для сохранения ее в другой ячейке памяти, повторив приведенный выше процесс.

1. Вы можете заменить функцию автоматического выбора следующего свободного канала

с максимальным номером на автоматический выбор следующего "свободного" канала посредством пункта меню 56:MEMORY WRITE.

2. Вы можете отключить функцию записи в память, которая мешает записи в память,

если Вы нечаянно нажали неправильную последовательность клавиш в пункте меню 54: MEMORY PROTECT. При активации функции защиты записи памяти на экране появится надпись PROTECT.

3. Вы можете поменять период действия второстепенной функции кнопки F\W

(нажатием и удержанием кнопки) посредством пункта меню 36: FW KEY HOLD TIME.

Важное замечание: В редких случаях данные, занесенные в память, могут быть повреждены в результате неправильной операции или разряда статического электричества. Данные могут быть потерянны после проведения ремонта радиостанции. Поэтому рекомендуется записывать данные, которые сохраняются в память.

Сохранение независимых частот передачи ("нестандартный разнос частот")

Все каналы памяти могут сохранять независимую частоту передачи для работы через репитеры с нестандартным разносом частот. Для этого проделайте следующее:

1. Сохраните частоту приема, используя метод, приведенный выше в разделе «Сохранение в

память» (независимо от активизации разноса частот для работы через репитер).

2. Настройте частоту передачи, а затем нажмите и удерживайте кнопку F/W в течение 1 или 2

секунд.

3. В течение последующих пяти секунд, после того как Вы отпустите кнопку F/W, вращайте

ручку DIAL и установите тот же номер канала памяти, выбранный в пункте 1.

4. Нажмите и удерживайте кнопку PTT, а затем нажмите F/W (на данном этапе радиостанция не

будет работать на передачу).

При вызове канала с независимо сохраненными частотами приема и передачи, на дисплее появятся индикатор ±.

Вызов данных из памяти

1. При работе в режиме VFO, нажмите кнопку [V/M(DW)MT] для перехода

в режим каналов памяти.

2. Вращая ручку DIAL , выберите желаемый канал.

3. Если Вы нажмете кнопку F\W, а затем будете вращать ручку DIAL, то канал памяти будет

выбран с шагом 10 каналов.

4. Для перехода обратно в режим VFO, нажмите кнопку [V/M(DW)MT].

1. Если радиостанция уже находится в режиме каналов памяти, то самый простой способ

вызвать нужный канал - набрать его номер и нажать кнопку [V/M(DW)MT]. Например, для вызова канала #14, нажмите [1]Æ[4]Æ [V/M(DW)MT].

2. Вы также можете поменять шаг в режиме быстрого выбора канала (кнопка F\W + ручка

DIAL) посредством пункта меню 52: MEMORY FAST STEP.

Память начальных каналов

Для каждого диапазона имеется начальный канал для быстрого вызова любимой рабочей частоты на каждом диапазоне.

Вызов из памяти начального канала

1. Нажмите сначала кнопку F\W, а затем кнопку [HM\RV EMG R\H] для вызова начального

канала на диапазоне, с которым Вы в данный момент работаете.

2. Нажмите кнопку [F/W], а затем еще раз нажмите кнопку [HM\RV EMG R\H] для возвращения

к частоте, которая использовалась до этого (VFO или канал памяти). Радиостанция переключается на режим VFO, если происходит настройка ручки DIAL.

Вы можете отключить описанную выше функцию (автоматически переключившись в режим VFO) при помощи пункта меню 38: HOME VFO.

Смена частоты начального канала

Ниже приводятся установки по умолчанию для каналов памяти. Вы можете перепрограммировать начальный канал таким же образом, как и стандартные каналы памяти:

1. Выберите необходимую частоту при работе в VFO режиме. Убедитесь в установке верных

CTCSS и DCS тонов, а также разноса частот репитера. Также при этом Вы можете установить уровень мощности и сохранить его.

2. Нажмите и удерживайте в течение 1 или 2 секунд кнопку F\M.

3. Пока мигает номер канала памяти, нажмите кнопку [HM\RV EMG R\H]. Частота и другие

данные (если они имеются) не будут сохранены в специальный регистр начальных каналов.

4. Вы также можете повторить данный процесс на других рабочих диапазонах.

Обратите внимание на то, что единственный канал, который используется в экстренном режиме (Emergency) это начальный УВЧ канал.

Начальные каналы (установка по умолчанию)

Рабочий диапазон

№

Диапазон частот, МГц

США EXP

Коротковолновой 1 1.800 1.800

Любительский 50 МГц 2 30.000 30.000

Авиационный 3 108.000 108.000

Любительский 144 МГц 4 146.520 144.000

Телевизионный VHF 5 174.000 174.000

Коммерческий 1 6 222.000 222.000

Любительский 430 МГц 7 446.000 430.000

Телевизионный UHF 8 470.000 470.000

Коммерческий 2 9 860.000 860.000

AM вещательный диапазон A 0.540 0.540

FM вещательный диапазон F 76.000 76.000

Присвоение каналам названий

Вы можете установить буквенно-цифровые метки для отдельных каналов памяти с целью удобного запоминания назначения канала. Это может быть выполнено через режим установок

(меню).

1. Вызовите канал памяти, которому вы хотите присвоить название.

2. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок.

3. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 53: MEMORY NAME.

4. Нажмите кнопку MENU для перехода к процессу программирования метки канала.

5. Вращайте ручку DIAL или нажимайте кнопки на клавиатуре для установки первого символа

метки.

Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора любого из 61 символа. Пример 2: Нажмите несколько раз кнопку [8 TUV SP-ANA] для переключения семи доступных

символов при помощи кнопок: tÆuÆvÆTÆUÆVÆ8.

6. Нажмите кнопку [MODE] для перехода ко второму символу.

7. Повторите действия в пунктах 5 и 6 для программирования остальных символов. Для создания

метки может быть использовано до 16 символов.

8. В случае ошибки нажмите кнопку [BAND(SCN)BDN DN] для перемещения курсора назад и

повторного ввода символа, цифры и т.д.

9. По окончании ввода символов нажмите кнопку PTT для сохранения данных и возвращения в

обычный режим. В процессе вызова из памяти (MR) и при работе с одним диапазоном буквенно-цифровая метка появится под цифрой, обозначающей частоту.

Буквенно-цифровая метка не появляется при активации двойного приема.

Смещение по частоте каналов памяти

После вызова определенного канала памяти Вы можете производить смещение по частоте относительно сохраненной в канале, также как в режиме VFO.

1. Установите нужный рабочий канал в радиостанции VX-8R в режиме

"MR" (вызов из памяти).

2. Нажмите кнопку F/W, а затем нажмите кнопку V/M DW MT. Сообщение "MR" (вызов из

памяти) сменится сообщением "TUN" (настройка памяти).

3. Вращая ручку DIAL, установите новую частоту. Шаги настройки, выбранные для данного

диапазона в режиме VFO, будут использованы в процессе настройки памяти.

4. Если вам необходимо вернуться на начальную частоту, нажмите кнопку V/M DW MT.

Сообщение "TUN" (настройка памяти) сменится сообщением "MR" (вызов из памяти).

5. Если вы хотите сохранить новую измененную частоту, просто нажмите и удерживайте в

течение одной секунды кнопку F/W, как и при обычном сохранении частоты в канал. Микропроцессор радиостанции автоматически предложит сохранить все данные в следующий свободный канал. Нажмите кнопку F/W еще раз для сохранения новой частоты.

Если вы хотите заменить содержимое исходной ячейки памяти на новое значение частоты, убедитесь в том, что, вращая ручку DIAL, вы установили изначальный номер канала.

Любые изменения, касающиеся CTCSS/DCS и настроек работы через репитер, должны быть сделаны до того, как Вы сохраните данные в новый (или изначальный канал памяти).

Маскировка каналов памяти

Возможны ситуации, когда вам необходимо «маскировать» канал, чтобы он не был "виден" при сканировании и в режиме каналов памяти. Например, вы используете несколько каналов только в определенном городе, который вы редко посещаете. Вы можете маскировать эти каналы, а перед поездкой вернуть их в обычный режим.

1. Нажмите кнопку V/M(DW)MT для перехода в режим вызова каналов из памяти (MR).

2. Нажмите и удерживайте кнопку F/W в течение 1 или 2 секунд, затем вращайте ручку DIAL

для выбора канала для «маскировки».

3. Нажмите кнопку TXPO . На дисплее появится сообщение MR MASK?

Нажмите кнопку TXPO еще раз. На дисплее отобразится номер канала #1. Если вы будете вращать ручку DIAL, то увидите, что только что «замаскированный» канал не недоступен.

4. Для отмены маскировки канала Вам необходимо повторить вышеуказанную процедуру:

нажать и удерживать F/W в течение 1 или 2 секунд, затем вращать DIAL для выбора номера

«замаскированного» канала и нажать кнопку TXPO для восстановления данных канала памяти.

Внимание! Вы можете случайно вручную сохранить данные в "замаскированном" канале памяти, удалив предыдущие. Используйте при сохранении данных функцию "следующий доступный канал" (next available memory) для предотвращения записи данных в "замаскированный" канал.

Использование банков памяти

Достаточно сложно использовать каналы памяти в радиостанции VX-8R без какой-либо структуризации, для этого предусмотрена функция разделения каналов памяти на 24 банка. Вы можете активизировать или отключить режим банка каналов при помощи нажатия кнопки BAND

SCN BDN DN.

Занесение каналов в банки памяти

1. Установите канал памяти, которому вы хотите определить соответствующий банк каналов.

2. Нажмите и удерживайте кнопку F/W в течение 1 или 2 секунд, а затем вращайте ручку DIAL

для выбора банка каналов, к которому вы хотите отнести этот канал (номер банка памяти перед каналом памяти). Если к данному банку памяти уже были отнесены какие-либо каналы, то в

верхнем левом углу номера банка памяти появится значок . Если к данному банку памяти еще не были приписаны никакие каналы, то в верхнем левом углу номера банка памяти появится

значок .

3. Нажмите кнопку F\W.

4. При этом происходит копирование данных канала памяти в банк памяти.

1. Вы можете занести один канал памяти в несколько банков каналов.

2. Каналы программируемого сканирования памяти (L1\U1) не могут быть отнесены к

каким- либо банкам каналов.

Вызов банков памяти каналов

1. Нажмите V/M DW MT для перехода в режим каналов памяти.

2. Нажмите кнопку BAND SCN BND DN для активизации режима банка каналов. Вместо

сообщения “MR” появится номер банка памяти каналов ("B1"- "B24").

3. Нажмите кнопку F/W, затем кнопку BAND SCN BND DN, а затем вращайте ручку DIAL для

выбора нового банка каналов.

4. Нажмите кнопку BAND SCN BND DN. После этого при вращении кнопки DIAL для выбора

канала памяти Вы сможете выбирать только банки памяти.

5. Для перехода к другому банку памяти нажмите кнопку F\W, а затем кнопку BAND SCN BND

DN. Затем вращайте ручку DIAL для выбора нового банка памяти и еще раз нажмите кнопку BAND SCN BND DN.

6. Для выхода их режима работы с банками памяти нажмите кнопку BAND SCN BND DN.

Вместо номера банка памяти появится сообщение "MR", указывая на то, что вы находитесь в стандартном режиме каналов памяти, а банки каналов не используются. Каналы, отнесенные к банкам каналов, сохранят свои привязки.

Удаление канала из банка памяти каналов

1. Вызовите из памяти канал, который вы хотите удалить из банка.

2. Нажмите и удерживайте кнопку F/W в течение 1 или 2 секунд, затем нажмите кнопку

TXPO для удаления текущего канала из банка.

Изменение названия банка памяти каналов

Вы можете изменить название банка каналов, принятое по умолчанию.

1. Для входа в режим меню нажмите и удерживайте кнопку MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта 8:BANK NAME.

3. Нажмите кнопку MENU для перехода к установке данного пункта.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора банка памяти, название которого необходимо сменить.

5. Для изменения названия нажмите кнопку MODE SPS SQ TYP.

6. Для выбора первой цифры нового названия вращайте ручку DIAL или используйте кнопки.

Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора любого из 61 символа. Пример 2: Нажимайте несколько раз кнопку 2 ABC CODE для выбора одного из следующих

символов: aÆbÆcÆAÆBÆCÆ2.

7. Нажмите кнопку MODE для перехода к следующему символу.

8. Повторите шаги 6 и 7 для программирования оставшихся символов названия. В названии

может быть использовано до 16-ти символов.

9. В случае ошибки нажмите кнопку BAND для переноса курсора назад, а затем введите верный

символ.

10. После всех внесенных изменений в название нажмите кнопку РТТ для его сохранения и

выхода.

Пересылка данных из канала памяти в VFO Данные, сохраненные в канале памяти, при необходимости можно перенести в режим VFO.

1. Для входа в режим вызова из памяти (MR) нажмите кнопку V\M DW MT.

2. Нажмите и удерживайте кнопку F/W в течение 1\2 секунда, а затем вращайте ручку DIAL для

выбора канала памяти, на котором содержатся данные по частоте для переноса в режим VFO.

3. Нажмите кнопку V\M DW MT. На дисплее появится сообщение OVERWRITE? (Переслать

данные?). После повторного нажатия кнопки V\M DW MT данные будут скопированы в режим VFO, при этом начальные данные останутся в памяти канала. В случае если необходимо прервать процесс передачи, нажмите кнопку РТТ.

Если будут переданы данные из канала с разнесенными частотами, то частота передачи будет проигнорирована (произойдет установка в симплексном режиме на приемной частоте).

Режим «Только память»

Как только вы завершите программирование каналов памяти, вы можете активизировать режим "только память", в котором VFO не используется. Это может быть особенно удобно при

посещении мест общего пользования, где большое количество операторов может использовать радиостанцию впервые, и максимальная простота эксплуатации наиболее желательна. Для активизации режима "только" каналов памяти отключите питание радиостанции. Теперь нажмите и удерживайте кнопку [V/M(DW)MT] и включите его питание. Для возврата к обычной работе повторите вышеуказанную процедуру.

Радиостанция VX-8R имеет специальные каналы памяти, которые включают в себя:

 10 каналов вещательных метеостанций.  281 морской VHF канал.  89 каналов памяти популярных коротковолновых вещательных станций.

1. Специальные каналы памяти можно вызвать только на А-диапазоне.

2. Вы можете приписывать специальные каналы памяти к банкам памяти.

Каналы вещательных метеостанций

Банк каналов памяти вещательных метеостанций содержит запрограммированные частоты метеостанций службы NOAA.

1. Нажмите кнопку для установки А-диапазона в качестве рабочего.

2. Нажмите кнопку [F/W], затем нажмите кнопку [9 (SP BNK)] для активизации особого режима

меню.

3. Нажмите несколько раз кнопку [BAND(SCN)BDN DN] для выбора "WX CH". Таким образом,

вы активизируете банк памяти каналов вещательных метеостанций.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого канала вещательной

метеостанции.

5. Если вы хотите просканировать этот банк каналов на предмет самой мощной станции, то

нажмите кнопку PTT. Если сканирование приостановится на станции, нажмите кнопку PTT еще раз для остановки сканирования. Нажмите ее еще раз для возобновления сканирования.

6. Для возврата к обычному режиму работы нажмите кнопку [V/M DW MT] или нажмите [F/W],

а затем [9 (SP BNK)].

В случае сообщения об ухудшении метеоусловий, например шторма или урагана вещательные станции NOAA (Национальная служба метеорологии и океанографии) посылают специальный предупреждающий сигнал перед передачей важных метео сообщений об ухудшении погодных условий. Генерируется тональный сигнал 1050 Гц в начале передачи важной метеосводки на одном из каналов метеослужбы NOAA.

Список частот каналов вещательных метеостанций

Канал Частота Канал Частота 1 162.550 6 162.500 2 162.400 7 162.525 3 162.475 8 162.650 4 162.425 9 162.775 5 162.450 10 162.275

Морские УКВ каналы

Еще один специальный банк каналов содержит морские УКВ каналы, которые запрограммированы соответствующими частотами.

1. Нажмите кнопку для установки А-диапазона в качестве рабочего.

2. Нажмите кнопку [F/W], затем нажмите кнопку [9 (SP BNK)] для активизации специального

банка каналов.

3. Нажмите кнопку [BAND(SCN)BDN DN] для выбора "INTVHF". Таким

образом, вы активизируете банк памяти морских УКВ каналов.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора одного из 57 морских

УКВ каналов.

5. Для возврата к обычному режиму работы нажмите кнопку [HM\RV]

или нажмите [F/W], а затем [9 (SP BNK)].

Список частот морских УКВ каналов

Кан

Частота (МГц) Кан

No. 1 156.050 160.650 16 156.800 60 156.0

2 156.100 160.700 17 156.850 61 156.0

3 156.150 160.750 18 156.900 161.500 62 156.1

4 156.200 156.200 19 156.950 161.550 63 156.1

5 156.250 156.250 20 157.000 161.600 64 156.2

6 156.300 21 157.050 161.650 65 156.2

7 156.350 160.950 22 157.100 161.700 66 156.325 81 157.075 161.525

No.

Частота (МГц)

Кан

No.

Частота (МГц)

160.625 75 156.775

160.675 76 156.825

160.725 77 156.875

160.775 78 156.925 161.525

160.825 79 156.975 161.575

156.925 80 157.025 161.625

Кан

Частота (МГц)

No.

8 156.400 23 157.150 161.750 67 156.375 82 157.125 161.675

9 156.450 24 157.200 161.800 68 156.425 83 157.175 161.725

10 156.500 25 157.250 161.850 69 156.475 84 157.225 161.775

11 156.550 26 157.300 161.900 70 156.525 85 157.275 161.825

12 156.600 27 157.350 161.950 71 156.575 86 157.325 161.875

13 156.650 28 157.400 162.000 72 156.625 87 157.375 161.925

14 156.700 73 156.675 88 157.425 161.975

15 156.750 74 156.725 161.025

Каналы памяти коротковолновых вещательных станций

По умолчанию в вашей радиостанции запрограммировано большое количество коротковолновых вещательных станций для удобного приема в различных странах мира.

1. Нажмите кнопку для установки А-диапазона в качестве рабочего.

2. Нажмите кнопку [F/W], затем нажмите кнопку [9 (SP BNK)] для

активизации специального банка каналов.

3. Нажмите несколько раз кнопку [BAND(SCN)BDN DN] для выбора "RADIO". Таким образом,

вы активизируете банк памяти каналов вещательных станций.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора одной из 89

вещательных станций.

5. Если радиостанция работает в режиме Mono, то на экране отобразится ее метка.

6. Для возврата к обычному режиму работы нажмите кнопку

[V/M(DW)MT] или нажмите [F/W], а затем [9 (SP BNK)].

Список частот вещательных станций

№ МГц

1 6,030 A M VOA

2 6.160 A M VOA

3 9.760 A M VOA

4 11.95 A M VOA

5 9.555 A M

6 9.600 A M

7 11.75 A M

8 11.95 A M

9 6.195 A M BBC

10 9.410 A M BBC

12.09

12 15.30 A M BBC

Режим

A M BBC

Метка Станция № МГц

CANAD A

Voice of America Voice of America Voice of America Voice of America Radio Canada Intl Radio Canada Intl Radio Canada Intl Radio Canada Intl British Broadcasti ng Co British Broadcasti ng Co British Broadcasti ng Co British Broadcasti

Метка Станция

45 9.650 AM SPAIN Radio Exterior de Espana

46 11.80 AM SPAIN Radio Exterior de Espana

47 11.90 AM SPAIN Radio Exterior de Espana

48 15.20 AM SPAIN Radio Exterior de Espana

49 6.055 AM

50 7.315 AM

51 9.590 AM

52 9.925 AM

53 9.985 AM

54 6.065 AM

55 9.490 AM

56 15.20 AM

NIKKE Y

NORW AY

SWED EN

Radio Nikkey

Radio Norway International

Radio Sweden

ng Co

13 6.090 A M FRANCE

14 9.790 A M FRANCE

15 11.60 A M FRANCE

15.19

17 6.000 A M DW

18 6.075 A M DW

19 9.650 A M DW

20 9.735 A M DW

21 5.990 A M ITALY

22 9.575 A M ITALY

23 9.675 A M ITALY

17.78

25 7.170 A M TURKEY

26 7.270 A TURKEY

27 9.560 A M TURKEY

11.69

29 9.660 A M VATICN

11.62

11.83

0 1523

33 5.955 A M NDELND

34 6.020 A M NDELND

35 9.895 A M NDELND

11.65

37 5.985 A M CZECH

38 7.165 A M CZECH

39 9.455 A M CZECH

11.86

41 9.780 A M PORTGL

11.63

A M FRANCE

A M ITALY

A M TURKEY

A M VATICN

A M NDELND

A M CZECH

A M PORTGL

Radio France Intl Radio France Intl Radio France Intl Radio France Intl Deutsche Welle Deutsche Welle Deutsche Welle Deutsche Welle Italian Radio Intl Italian Radio Intl Italian Radio Intl Italian Radio Intl Voice of Turkey Voice of Turkey Voice of Turkey Voice of Turkey Vatican Radio Vatican Radio Vatican Radio Vatican Radio Radio Nederland Radio Nederland Radio Nederland Radio Nederland Radio Liberty Radio Liberty Radio Liberty Radio Liberty Radio Portugal Radio Portugal

57 17.55 AM

58 6.120 AM

59 9.560 AM

60 11.755 AM

61 15.400 AM

62 5.920 AM

63 5.940 AM

64 7.200 AM

65 12.030 AM

66 7.465 AM

67 11.585 AM

68 15.615 AM

69 17.535 AM

70 6.045 AM INDIA All India Radio (AIR)

71 9.595 AM INDIA All India Radio (AIR)

72 11.620 AM INDIA All India Radio (AIR)

73 15.020 AM INDIA All India Radio (AIR)

74 7.160 AM CHINA

75 7.190 AM CHIA

76 9.785 AM CHNA

77 11.685 AM CINA

78 6.135 AM OREA Radio Korea

79 7.275 AM KORE Radio Korea

80 9.570 AM KORA Radio Korea

81 13.670 AM KOEA Radio Korea

82 6.165 AM JAAN Radio Japan

83 7.200 AM JPAN Radio Japan

84 9.750 AM APAN Radio Japan

85 11.850 AM JAPAN Radio Japan

86 5.995 AM

SWED EN FINLN D FINLN D FINLN D FINLN D RUSSI A RUSSI A RUSSI A RUSSI A ISRAEL Israel Broadcasting

ISRAEL Israel Broadcasting

ASTRL A

Radio Sweden

Radio Finland

Vioce of Russia

Authority

China Radio International (CRI) China Radio International (CRI) China Radio International (CRI) China Radio International (CRI)

Radio Australia

15.55

21.65

89 12.080 AM

A M PORTGL

Radio Portugal Radio Portugal

87 9.580 AM

88 9.660 AM

ASTRL A ASTRL A ASTRL A

Radio Australia

Сканирование

Радиостанция VX-8R позволяет сканировать каналы памяти, рабочие диапазоны или участки диапазонов. При обнаружении сигнала сканирования приостанавливается, так что, при необходимости, вы можете установить связь с интересующей вас станцией. В любом из режимов сканирование идет по идентичной схеме. Рекомендуется заранее выбрать метод возобновления сканирования после обнаружения сигнала.

Установка метода возобновления сканирования

Вы можете установить один из трех допустимых методов возобновления сканирования:

2.0 SEC – 10.0 SEC: В этом режиме при обнаружении сигнала радиостанция приостановит

сканирование на указанное вами время. Если за это время вы не предпримите действий по отмене сканирования, радиостанция продолжит сканирование, даже если принимаемая станция будет все еще активна на передачу. BUSY: В данном режиме при обнаружении сигнала в канале радиостанция приостановит сканирование. После того, как несущая в канале исчезнет в результате прекращения передачи с другой радиостанции, сканирование будет продолжено. Если при сканировании будет обнаружена постоянная несущая (например, от вещательной станции метеослужбы), радиостанция остановится на этой частоте неопределенное время. Период задержки сканирования перед его возобновлением составляет 2 секунды по умолчанию, устанавливается при помощи пункта меню

82: SCAN RE-START. HOLD: В данном режиме при обнаружении сигнала сканирование будет прекращено,

возобновление сканирования производится вручную. .

Для установки режима возобновления сканирования:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение одной секунды для перехода в режим

установки.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 83: SCAN RESUME.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого режима возобновления сканирования:

5. Нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и возврата в обычный режим работы.

Значение, принятое по умолчанию для данного пункта меню "5.0 SEC".

Для установки периода задержки перед возобновлением сканирования:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение одной секунды для перехода в режим

установки.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 82: SCAN RE-START.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого периода задержки перед возобновлением

сканирования:

0.1 sec. – 0.9 sec. (0.1 сек. \ шаг)

1.0 sec. – 10.0 sec. (0.5 сек. \ шаг)

5. Нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и возврата в обычный режим работы.

Значение, принятое по умолчанию для данного пункта меню "2.0 SEC".

VFO сканирование

Данный режим позволяет проводить VFO сканирование

1. Установите режим VFO, нажав при необходимости кнопку [V/M(DW)MT].

2. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SCN) BND DN], а затем вращайте ручку DIAL,

удерживая кнопку [BAND(SCN) BND DN] нажатой (на дисплее отобразится текущий диапазон VFO сканера) для выбора полосы пропускания VFO сканера. Допустимые значения ±1 MHz, ±2

MHz, ±5 MHz, BAND, ALL и PMS-X. ±1 MHz, ±2 MHz, ±5 MHz: Сканирование будет осуществляться в пределах выбранной полосы

пропускания.

BAND: Сканирование будет осуществляться только на текущем диапазоне. ALL: Сканирование будет осуществляться на всех частотах в диапазоне 1.8 МГц

и 999.99 МГц (за исключением FM вещательных диапазонов: 76 – 107 МГц).

PMS-X: Сканирование будет осуществляться в пределах выбранной пары частот PMS.

3. Отпустите кнопку [BAND(SCN) BND DN] для начала сканирования.

4. Если при сканировании будет обнаружен сигнал с уровнем достаточным для открытия

шумоподавителя, сканирование будет временно приостановлено, а десятичная точка на дисплее частоты будет мигать, т.е. радиостанция будет находиться в состоянии "паузы".

5. Сканирование будет продолжено в соответствии с методом возобновления сканирования,

определенным в предыдущем пункте.

6. Для отмены сканирования нажмите PTT или [V/M(DW)MT] .

1. Если вы хотите изменить направление сканирования после его активизации, то

поверните ручку DIAL на один клик в противоположном направлении (в этом случае против часовой стрелки). При этом начнется перемещение вниз по частоте.

2. Вы можете запустить сканирование вверх или вниз по выбранному до этого диапазону

частот нажатием и удерживанием соответственно кнопки или .

3. Вы можете изменить принцип функционирования сканера радиостанции таким

образом, что при достижении верхней границы диапазона частота VFO перейдет на нижнюю границу следующего диапазона (или наоборот).

Сканирование в режиме VFO

Как пропустить частоту при VFO сканировании Если сканирование в режиме VFO останавливается на частоте или частотах, которые вам не нужны (например, внеполосные излучения от ТВ), то такие частоты могут быть пропущены при сканировании в режиме VFO. Для сохранения данных частот создается специальный банк памяти

“Frequency Skip Memory”. Для пропуска частоты при сканировании в режиме VFO проделайте следующее:

1. Если в режиме VFO сканирование останавливается на частоте, которая вам не нужна, то

нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, кнопку [F/W] затем вращайте ручку DIAL для выбора необходимого канала памяти частот пропускаемых при сканировании (900-999). При этом микропроцессор автоматически предложит следующий свободный канал памяти. Если в верхнем

левом углу номера канала Вы увидите значок , то это значит что на данный канал в настоящий момент не записано никакой информации, т.е. канал является пустым.

2. Нажмите кнопку [F/W] для сохранения частоты в канале памяти пропускаемых частот.

Теперь запрограммированная частота будет игнорироваться в процессе сканирования в режиме

VFO. Для восстановления частоты в ряду сканируемых VFO частот:

1. При необходимости нажмите кнопку для активизации режима MR.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку [F/W], затем вращайте ручку

настройки DIAL для выбора канала памяти, частоту в котором вы хотите восстановить.

3. Нажмите кнопку для удаления частоты из текущего канала пропускаемых при

сканировании частот. Данная процедура позволит восстановить частоту при сканировании в режиме VFO. В радиостанции VX-8R Вы можете пропускать 100 частот в режиме VFO.

Установка уровня шумоподавления в процессе сканирования.

Радиостанция VX-8R имеет функцию настройки уровня шумоподавления в процессе сканирования.

1. В процессе работы сканера нажмите кнопку [F/W], затем нажмите кнопку (под

дисплеем для отображения частоты отобразится текущий уровень шумоподавления).

2. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого уровня шумоподавления.

3. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим. В

данном случае при одиночном нажатии кнопки РТТ сканирование не остановится.

Сканирование каналов памяти Аналогично активизируется сканирование каналов памяти, процесс описан ниже:

1. Установите режим каналов памяти (MR), нажав при необходимости кнопку .

2. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку , а затем вращайте

ручку DIAL, удерживая при этом нажатой кнопку (при этом на дисплее для отображения частоты отобразится текущий режим сканирования памяти) для выбора необходимого режима сканирования каналов памяти. Допустимые значения, ALL CHANNEL,

TAG1, TAG2, BAND, и PMS-X.

ALL CHANNEL: Осуществляется сканирование всех каналов. TAG1: Осуществляется сканирование только тех каналов, которые имеют одинаковую

первую цифру буквенно-цифровой метки, что и первый канал, с которого начинается сканирование. TAG2: Осуществляется сканирование только тех каналов, которые имеют одинаковые первые две цифры буквенно-цифровой метки, что и первый канал, с которого начинается сканирование. BAND: Осуществляется сканирование только тех каналов, которые содержат частоты только того же диапазона, что и первый канал с которого начинается сканирование.

PMS-X: Сканирование будет осуществляться в пределах выбранной пары частот PMS.

3. Отпустите кнопку для начала сканирования.

4. Как и при сканировании в режиме VFO, сканирование будет временно приостановлено, если в

его процессе будет обнаружен сигнал с уровнем достаточно сильным для открытия шумоподавления, а затем продолжено в зависимости от режима возобновления сканирования, определенного ранее. Если текущему режиму сканирования каналов памяти не соответствует ни одного канала, то на дисплее отобразится сообщение "MS ERR".

5. Для отмены сканирования нажмите PTT или кнопку .

Вы можете запустить сканирование в соответствии с выбранным до этого режимом сканирования памяти нажатием и удерживанием в течение одной секунды кнопки или

Пропускание канала при сканировании каналов памяти Как отмечалось ранее некоторые станции, генерирующие несущую постоянно, например, станции вещательной метеослужбы, могут существенно затруднить режим сканирования, если вы используете метод возобновления сканирования "исчезновение несущей", поскольку в этом случае паузы в приеме сигнала не будет и, следовательно, дальнейшее возобновление сканирования не произойдет. Процедура установки метки пропуска канала при сканировании следующая:

1. Установите канал памяти, который вы хотите пропускать при сканировании.

2. Нажмите и удерживайте кнопку для перехода в режим установок.

3. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 55: "MEMORY SKIP".

4. Нажмите кнопку для подтверждения выбора данного пункта меню.

5. Вращая ручку DIAL, выберите значение "SKIP". После такой настройки текущий канал

памяти будет проигнорирован при сканировании. Значение "ONLY" используется для режима предпочтительного сканирования памяти описанного далее.

6. После всех установок нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и возврата в

обычный режим работы. Если вы установите канал, который будет пропущен при сканировании вручную, то слева от

сохраненной частоты появится значок . Это означает, что канал памяти будет проигнорирован при сканировании.

Для возврата канала памяти в список сканируемых каналов необходимо повторить вышеуказанную процедуру, выбрав значение "OFF" в пункте 5 (при этом пропущенный канал будет доступен

посредством выбора вручную при помощи ручки DIAL в режиме вызова из памяти Memory Recall (MR), независимо от того исключен или нет данный канал из списка сканирования).

Избирательное сканирование каналов

Радиостанция VX-8R позволяет Вам определить список предпочтительных каналов, который Вы можете определить, указав для соответствующих каналов специальную метку. Каналы,

отмеченные мигающим знаком , считаются каналами из списка предпочтения. Вы можете установить каждому каналу такой знак. Т.е. будет происходить сканирование только тех каналов,

которые имеют значок . Ниже приведена процедура установки и использования списка предпочтительных каналов.

1. Установите канал памяти, который вы хотите добавить в список

предпочтительных каналов.

2. Нажмите и удерживайте кнопку для перехода в режим установок.

3. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 55: "MEMORY SKIP".

4. Нажмите кнопку для подтверждения выбора данного пункта меню.

5. Вращая ручку DIAL, выберите значение "ONLY".

6. После всех установок нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и возврата в

обычный режим работы.

Для запуска сканирования предпочитаемых каналов проделайте следующее

1. Перейдите в режим каналов памяти (MR), нажав при необходимости кнопку .

2. Вращая ручку DIAL, установите канал памяти с мигающим значком рядом с номером

канала.

3. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку \ для запуска сканирования

предпочитаемых каналов. При этом будет происходить сканирование только тех каналов, которые

имеют рядом с номером значок .

Сканирование банка каналов

Если активна функция банка каналов, то будет осуществляться сканирование всех каналов памяти, отнесенных к данному банку каналов. Однако, если активна функция синхронизации банков

каналов памяти, то вы можете осуществлять сканирование каналов памяти нескольких выбранных банках каналов. Для активизации функции синхронизации банков каналов проделайте следующее:

1. Перейдите в режим каналов памяти (MR), нажав при необходимости кнопку .

2. Нажмите кнопку для активизации банка каналов. При этом вместо надписи MR

появится номер банка памяти (В1 или В24).

3. Нажмите сначала кнопку [F/W], затем . После этого начнет мигать номер канала памяти.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора первого банка каналов ("BANK1" ~ "BANK24")

в списке синхронизированных банков.

5. Нажмите кнопку . На две секунды появится надпись B-LINK ON, указывающая, что этот

банк каналов будет сканироваться в процессе сканирования банка каналов.

6. Повторите действия пунктов 4 и 5 для привязки надписи B-LINK ON к другим банкам

каналов, которые вы хотите просканировать.

7. Нажмите кнопку .

8. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для запуска

синхронизированного сканирования банка каналов.

9. Для удаления банка каналов из списка синхронизированных банков каналов, повторите

действия пунктов 1-3, для смены надписей B-LINK ON на B-LINK OFF.

1. Когда запускается сканирование какого-либо банка памяти, то номер данного банка

памяти меняется с Bx на bx, т.е. заглавная буква становится прописной.

2. Запустить или отключить функцию сканирования банка памяти Вы можете

посредством пункта меню установок 7: BANK LINK.

Программируемое (с границей диапазона) сканирование памяти (PMS)

Данная функция позволяет определить участок диапазона, в котором будет вестись сканирование или работа в режиме VFO. Например, вы можете установить границы использования диапазона (в северной Америке) от 144.300 Мгц до 148.000 для предотвращения помех слабым сигналам

SSB/CW в участке диапазона ниже 144.300 МГц. Для этого проделайте следующую процедуру:

1. Установите режим VFO, нажав при необходимости кнопку .

2. Используя методы, описанные ранее, сохраните частоту 144.300 МГц в канала памяти #L1

(буква "L" означает низкочастотную границу диапазона).

3. Аналогично сохраните частоту 148.000 МГц в канал памяти #U1 (буква "U" означает

высокочастотную границу диапазона).

4. Переведите радиостанцию в режим вызова из памяти (MR) нажатием кнопки .

5. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку , затем удерживая кнопку

, вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимой пары частот PMS (PMSxx).

6. Надпись MR сменится надписью PMS, а вместа номера канала памяти появится надпись

PMSxx. После этого настройка и сканирование ограничиваются заданным диапазоном.

7. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку \ для начала сканирования в

заданном диапазоне.

8. 50 пар каналов-границ памяти, обозначаемых от L1/U1 до L50/U50, могут быть использованы

для установки верхней и нижней границы участков на любых желаемых диапазонах.

Сканирование приоритетного канала (режим двойного приема)

Функции сканирования в радиостанции VX-8R позволяют сканировать вам два канала одновременно. Вы можете работать в режиме VFO или на каком-нибудь канале памяти и одновременно проверять выбранный канал на предмет активности. Если сила принимаемого сигнала в канале достаточна для открытия шумоподавителя приемника, радиостанция

переключится на этот канал и сканирование будет приостановлено. Продолжение сканирования зависит от метода возобновления сканирования, определенного в пункте меню 83:SCAN RESUME. Активизация режима двойного приема в приоритетном канале осуществляется следующим образом:

1. Установите режим каналов памяти, нажав при необходимости кнопку , если вы

еще не используете банк каналов памяти.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [F/W] в течение 1 секунды, затем вращайте ручку настройки

DIAL для выбора приоритетного канала.

3. Нажмите и удерживайте одну секунду кнопку . Буква "P" отобразится с левой стороны от

значка MR, указывая на то, что текущий канал памяти является приоритетным.

4. После этого радиостанция VX-8R готова к работе на другом канале или частоте VFO.

5. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку . Дисплей останется в режиме

VFO или выбранного канала памяти. Однако каждые пять секунд будет происходить проверка

активности приоритетного канала. Надпись MR сменится надписью MDW, а надпись VFO сменится надписью VDW при работе в режиме VFO.

6. При обнаружении приоритетного канала радиостанция на нем остановится.

Интервал приема между текущим каналом (или частотой VFO) и приоритетным каналом можно настаивать при помощи пункта меню 72: PRI TIME.

Для установки интервала приема проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 72: PRI TIME.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого интервала. На выбор: 0.1 сек-0.9 сек. (0.1 сек.

шаг) и 1.0 сек. – 10.0 сек. (0.5 сек.\шаг).

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Установкой по умолчанию в данном случае является 5.0 сек.

Сканирование приоритетного канала (режим двойного приема)

Переход к приоритетному каналу. При сканировании приоритетных каналов (режим двойного приема) существует функция для прямого перехода к приоритетному каналу. После активации данной функции мониторинга приоритетного канала просто нажмите кнопку РТТ и Вы сразу перейдете к приоритетному каналу. Для активации данной функции проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 71: PRI REVERT.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращайте ручку DIAL для выбора ON.

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Для отключения данной функции выберите OFF в пункте 4.

Автоматическая подсветка при остановке сканирования

Радиостанция VX-8R может автоматически включать подсветку при остановке сканирования в случае обнаружения сигнала. Это позволяет вам проще фиксировать частоту, на которой отмечается активность в условиях темного времени суток. Помните, что постоянное использование данной функции уменьшает срок службы батарей, а потому рекомендуется отключить данную функцию при работе в светлое время суток (по умолчанию данная функция включена - ON). Отключение подсветки при сканировании делается следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 81: SCAN LAMP.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращайте ручку DIAL для выбора OFF.

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Звуковое подтверждение границы диапазона

Радиостанция VX-8R автоматически подает звуковой сигнал при достижении границ диапазона при сканировании (стандартном VFO или программируемом PMS). Вы можете включить данную функцию (сигнализации границ диапазона) и для обычной работы в режиме VFO при использовании ручки настройки DIAL. Процедура включения сигнализации границ диапазона следующая:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 10:BEEP EDGE.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращайте ручку DIAL для выбора ON.

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Функция Bluetooth

Использование дополнительного устройства BU-1 Bluetooth обеспечивает обмен голосовыми сообщениями при помощи дополнительной гарнитуры Bluetooth BH-1 или BH-2 без соединительных кабелей.

Инициализация

При использовании гарнитуры Bluetooth в первый раз необходимо произвести инициализацию гарнитуры Bluetooth радиостанции VX-8R.

1. Убедитесь в том, что радиостанция VX-8R и гарнитура BH-1 или BH-2 отключены.

2. Для включения радиостанции нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку

(PWR).

3. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 16: BLUETOOTH-CODE.

5. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

6. На экране по умолчанию появится PIN код (6111).

Также Вы можете поменять PIN-код прежде чем переходить к следующему пункту:

• Для смены PIN-кода нажмите кнопку

• Вращайте ручку DIAL для выбора первый цифры PIN-кода

• Для сохранения первой цифры PIN-кода и перехода дальше нажмите кнопку

• .Повторите те же действия для завершения процесса выбора PIN-код. При неправильном

вводе нажмите кнопку для перехода к неверной цифре и введите новую.

7. Поднесите гарнитуру BH-1 или BH-2 к радиостанции, затем нажмите и удерживайте

переключатель питания гарнитуры BH-1 или BH-2, пока не начнет мигать индикатор попеременно красным и синим цветом (около пяти секунд).

8. Для начала инициализации нажмите кнопку

9. В случае удачного соединения на экране (через 20 или 30 секунд) появится значок

радиостанция распознала гарнитуру, то индикатор BH-1 или BH-2будет мигать синим цветом.

10. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Активация функции Bluetooth

1. Для активации режима меню нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку .

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню F17: BLUETOOTH SET.

. Если

3. Для выбора данного пункта нажмите кнопку .

4. Вращая ручку DIAL, выберите одну из следующих функций Bluetooth:

VOX: OFF: Отключение ручки приема и передачи функции Bluetooth. VOX: PTT: Активация функции Bluetooth с использованием ручки РТТ. VOX: VOX HIGH: Активация функции Bluetooth с функцией VOX (VOX установлена на отметку High (высок.)). VOX: VOX LOW: Активация функции Bluetooth с функцией VOX (VOX установлена на отметку Low (низк.)).

5. Нажмите кнопку , затем вращайте ручку DIAL для выбора функции экономии батареи.

SAVE:ON: Активация функции экономии батареи. Если в течение 20 секунд не нажимается не

одна кнопка и отсутствует сигнал, то гарнитура BH-1 или BH-2 перейдет в режим ожидания. При поступлении сигнала или нажатии кнопки РТТ гарнитура BH-1 или BH-2 опять станет активна. В случае если в течение 10 минут не нажимается не одна кнопка и отсутствует сигнал, то гарнитура

BH-1 или BH-2 автоматически отключится. SAVE:OFF: Отключение функции экономии батареи.

6. Нажмите кнопку , затем вращайте ручку DIAL для выбора режима приема аудио сигнала

Bluetooth устройства (данный параметр игнорируется при использовании гарнитуры BH-2 Bluetooth).

MODE: STEREO: Прием аудио сигнала при прослушивании FM вещательного диапазона. Примечание: при выборе данного режима функция VOX не работает даже при ее выборе в пункте

4. Переключение с приема на передачу (TX\RX) осуществляется нажатием кнопки РТТ. MODE: MONO: Прием аудио сигнала в режиме «Моно» при прослушивании FM вещательного диапазона.

7. В случае если Вы хотите отключить Bluetooth устройство для

радиостанции, то проделайте действия, описанные в ниже или перейдите к следующему пункту. Нажмите кнопку , затем вращайте ручку DIAL для переключения функции POWR на OFF.

8. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Работа Bluetooth

1. В случае удачного соединения на экране появляется значок . Если радиостанция

распознала гарнитуру, то индикатор BH-1 или BH-2 мигает синим цветом.

2. Настройте уровень звука приемника при помощи кнопок на гарнитуре BH-1 или BH-2

VOLUME+ \ VOLUME – (повышение или понижение уровня звука).

3. Для передачи нажмите кнопку РТТ на гарнитуре BH-1 или BH-2. Для возвращения в режим

приема отпустите кнопку РТТ.

4. Вы также можете настроить усиление микрофона

VOLUME+ \ VOLUME –(повышение или понижение уровня звука микрофона), удерживая при

гарнитуры BH-2 при помощи кнопок

сохранения заряда батареи

этом кнопку РТТ. При достижении усилением микрофона максимального или минимального уровня Вы услышите звуковой сигнал.

5. Расстояние для связи между гарнитурой BH-1 или BH-2 и радиостанцией составляет 1 метр.

При превышении данного расстояния звучит сигнал, при возвращении в пределы данного диапазона также звучит сигнал.

6. При низком заряде батареи гарнитуры BH-1 или BH-2 происходит следующее:

- Лампочка начинает мигать красным и синим цветом.

- Звучит сигнал гарнитуры BH-1 или BH-

- Значок на дисплее радиостанции начинает чаще мигать.

В данном случае произведите зарядку батареи гарнитуры BH-1 или BH-2 при помощи зарядного устройства CD-40.

В случае распознания гарнитуры BH-1 или BH-2 динамик и микрофон радиостанции VX-8R отключаются.

Срок службы батареи BH-1 \ BH-2 Рабочий диапазон Срок службы батареи

BH-1 BH-2 Вещательный диапазон AM \ FM Любительский диапазон (1:1:8 TX:RX:Standby)

Работа GPS

Радиостанция VX-8R имеет функцию отображения вашего точного положения в настоящий момент (широта и долгота) при помощи адаптера FGPS -2.

1. Убедитесь в том, что радиостанция выключена.

2. Дополнительный адаптер FGPS -2 может крепиться на радиостанцию при помощи входного

разъема водонепроницаемого микрофона MH-74A74 или антенный адаптер CT-136 (см. далее).

3 часа 6 часов

Активирован режим SAVE

(ON): 10 часов

Режим SAVE отключен (OFF):

3 часа

Активирован режим SAVE (ON): 20 часов Режим SAVE отключен (OFF): 3 часа

3. Для включения радиостанции нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку

(PWR).

4. Нажмите и удерживайте кнопку до появления экрана GPS.

5. При получении сигнала GPS на экране вашей радиостанции отобразится точное положение в

настоящий момент (широта и долгота), текущее время (UTC) и высота. Для прокрутки

дополнительных строк текста на дисплее используйте ручку DIAL или кнопки . Номер спутника отобразится в нижнем правом углу под компасом (в примере ниже это спутник под номером 4). При получении сигнала от более чем трех спутников на дисплее появляется

значок .

Совет 1: При первой настройке адаптера FGPS -2 расчет вашего местоположения может занять

несколько минут. Это является нормой, т.к. GPS устройство производит загрузку данных. Совет 2: Если по истечении трех минут радиостанция не получает GPS сигнал, то это может быть связано с неудачным положением для приема спутника, прием может быть заблокирован близлежащими зданиями, т.е. Вам необходимо поменять местоположение.

6. Если Вы отойдете на несколько метров от точки вашего местоположения, то на компасе

отобразится направление вашего движения, а также ваша скорость в колонке SPD.

7. Для возвращения в обычный режим работы нажмите несколько раз кнопку .

1. При активации антенного устройства FGPS -2, то потребление питания увеличится

примерно на 40 мА, тем самым заряд батареи снизится приблизительно на 20%.

2. Вы также можете вносить в память координаты вашего местоположения по

показаниям GPS (в памяти может сохраняться до 10ти координат) при помощи пункта меню 21: MY POSITION.

Установка антенны FGPS -2.

 Использование водонепроницаемого динамика \ микрофона MH-74A74

1. Удалите небольшой винт удерживающий крышку, а затем снимите крышку с MH-74A74.

2. Установите антенну FGPS -2 на MH-74A74 как показано на рисунке ниже, затем закрепите

антенну FGPS -2 при помощи небольшого винта, который удерживал крышку.

3. Выключите радиостанцию и удалите резиновую накладку с разъема MIC\SP.

4. Подключите микрофонный адаптер к разъему MIC\SP радиостанции и закрутите как следует

кольцо микрофонного адаптера.

5. После этого процесс установки окончен.

 Использование антенного адаптера СТ-136

1. Установите антенну FGPS -2 на антенный адаптер СТ-136 как показано на рисунке ниже,

затем закрепите антенну FGPS -2 при помощи небольшого винта, входящего в комплект.

2. Отсоедините антенну от радиостанции, а затем удалите резиновую накладку с радиостанции.

3. Выключите радиостанцию, подключите адаптер СТ-136 (с антенной FGPS -2) к разъему

MIC\SP радиостанции и закрутите как следует кольцо микрофонного адаптера.

4. Вставьте крепежную пластину в разъем антенны.

5. Необходимо чтобы крепеж совпадал с углублением в радиостанции, затем установите

крепежную пластину на адаптер СТ-136 при помощи двух винтов.

6. Подключите антенну к разъему.

7. После этого процесс установки окончен.

При помощи режима установки APRS\GPS вы можете определить временной пояс, а также увидеть на экране данные по GPS.

Функция установки временного пояса При помощи данной функции Вы сможете установить разницу во времени между вашим местным временем и UTC (универсальное координированное время или время по Гринвичу).

1. Нажмите несколько раз кнопку до появления экрана GPS.

2. Для перехода в режим APRS\GPS нажмите и удерживайте одну секунду кнопку .

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 24: TIME ZONE.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора разницы во времени от UTC (универсальное

координированное время или время по Гринвичу).

6. Для правильного определения разницы смотрите рисунок ниже. Если на экране появляется

надпись UTC+0:00, то время совпадает с временем по Гринвичу.

7. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и выхода из режима APRS\GPS.

Выбор единиц измерения расстояния на экране GPS

1. Нажимайте кнопку до появления экрана GPS.

2. Для перехода в режим APRS\GPS нажмите и удерживайте одну секунду кнопку .

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 18: GPS UNIT.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора единицы измерения для функции Position (положение), это

MMM или SS.

6. При помощи кнопки перейдите к пункту «Скорость» (Speed), затем вращайте ручку

DIAL для выбора нужной Вам единицы измерения (Km\h, mph или Knot).

7. При помощи кнопки перейдите к пункту «Высота» , затем вращайте ручку DIAL для

выбора нужной Вам единицы измерения (m или ft).

8. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и выхода из режима APRS\GPS.

Выбор данных по карте

При использовании большинства функций (включая APRS) по умолчанию используются данные WGS84, но Вы можете также использовать и другие данные.

1. Нажимайте кнопку до появления экрана GPS.

2. Для перехода в режим APRS\GPS нажмите и удерживайте одну секунду кнопку .

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 16: GPS DATUM.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора тех данных, которые Вам необходимы. Доступные данные:

9. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и выхода из режима APRS\GPS.

Система APRS

Радиостанция VX -8 R поддерживает APRS передачу данных 1200/9600 бит в секунду при помощи модема AX.25. APRS (автоматическая система передачи местоположения) является программой и зарегистрированной торговой маркой Боба Брунинга, WGS84.

Подготовка к работе с системой APRS

Прежде чем приступать к работе с системой APRS введите Ваш позывной, символ и положение (широта \ долгота) в радиостанцию VX-8R, а также активизируйте модем AX.25посредством режима установок APRS\GPS.

1. Нажмите несколько раз кнопку до появления экрана GPS.

2. Для перехода в режим APRS\GPS нажмите и удерживайте одну секунду кнопку .

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 20: MY CALLSIGN.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Выберите первую букву вашего позывного при помощи ручки DIAL или соответствующей

клавиши. Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора одного из 37 доступных символов.

Пример 2: Нажимайте несколько раз кнопку для выбора четырех доступных символов:

6. После того как установлена первая буква позывного, нажмите кнопку

для перехода к вводу второй буквы и т.д.

7. Повторяйте действия пунктов 5 и 6 до тех пор, пока не введете все буквы

вашего позывного.

8. В случае ошибки используйте кнопку для удаления. Позывной может содержать в своем

названии до шести символов, если его название меньше шести символов, то заполните оставшееся место пробелами.

9. Нажмите кнопку для перехода к следующему пункту, затем вращайте кнопку DIAL для

выбора функции SSID (Идентификатор вторичной станции).

10. После окончания ввода названия вашего позывного и SSID нажмите кнопку для

сохранения новых установок.

11. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 22: MY SYMBOL.

12. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

13. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого значка.

14. Для сохранения новых установок нажмите кнопку .

15. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 23: POSITION COMMENT.

16. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

17. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого комментария.

18. Для сохранения новых установок нажмите кнопку .

19. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 21: MY POSITION.

20. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

21. При подключении дополнительной антенны FGPS-2 к радиостанции выберите функцию Auto,

вращая ручку DIAL, и перейдите к следующему пункту, в противном случае введите координаты вашего местоположения (широта \ долгота) вручную.

1. Выберите функцию Lat, вращая ручку DIAL.

2. Нажмите кнопку для ввода координат широты.

3. Для навигации по каждой колонке используйте кнопки и , затем используйте

ручку DIAL для выбора необходимых чисел для каждой колонки. Введите координаты широты для каждой колонки.

Список SSID (идентификатор субсистемы) SSID Детали Номер Домашний канал, I импульс домашнего канала

1 Цифровой репитер 2 Цифровой репитер

3 Цифровой репитер 4 Узел перехода от ВЧ к ОВЧ 5 I импульс (не домашний канал) 6 Работа через спутник 7 Носимая радиостанция, подобно VX-8R 8 Морская подвижная станция 9 Подвижная станция 10 Работа через интернет 11 Использование клавиш APRS (автоматическая система передачи

местонахождения) 12 Переносные приборы, такие как ноутбуки и т.д. 13 Не используется 14 Устройство для отслеживания 15 Работа при высоких частотах

Подготовка

4. Передвиньте курсора на надпись Lat при помощи кнопок , затем вращайте ручку

DIAL по часовой стрелке, пока не услышите один щелчок и выберите Lon. Введите долготу, используя описанную выше процедуру, а затем перейдите к следующему шагу.

22. Для сохранения новых установок нажмите кнопку .

23. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 4: APRS MODEM.

24. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

25. Вращая ручку DIAL, выберите 120bps (для активации модема AX.25).

26. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и выхода из режима APRS\GPS.

Также имеется функция для запоминания расположения при помощи GPS (в память можно вносить до 10-ти мест).

Прием APRS сигнала

1. Установите В-диапазон на частоту APRS. Диапазон 144. 390 МГц обычно используется в

Северной Америке. В случае если Вам не известна APRS частота для вашей страны, то узнайте ее у вашего поставщика.

Активация модема AX.25 невозможна в А-диапазоне.

2. Отключите функцию экономии батареи приемника посредством пункта меню установок 79:

SAVE RX.

При активации функции экономии батареи приемника радиостанция не в состоянии как следует принимать APRS сигнал.

3. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

Функция STATION LIST позволяет запоминать до сорока станций, также данная функция сортирует станции по времени приема.

4. Для подтверждения деталей принятого сигнала вращайте ручку DIAL (или нажимайте кнопки

) и выберите необходимую станцию, затем нажмите кнопку . На дисплее

отобразится полученные дата и время (Received Data and Time), расстояние и направление станции (Distance and Direction of the Station), а также другая информация. При включении данных о состоянии (Status Text) в режиме сигнала кодера микрофона в верхнем правом углу появляется

значок .

5. Для просмотра дополнительных полей или страниц полученной информации вращайте ручку

DIAL (или используйте кнопки ).

6. При окончании подтверждения нажмите кнопку для возвращения к функции STATION

LIST.

Значки функции STATION LIST Символ Детали

E Mic-E: станция кодирования микрофона P Positions Station (на месте \ в движении) p Positions Station (на месте \ в движении) (данные в сжатой форме) W Weather Station w Weather Station (данные в сжатой форме) O Object Station o Object Station (данные в сжатой форме) I Item Station i Item Station (данные в сжатой форме) K Killed Station k Killed Station (данные в сжатой форме) S Status Station ? Другая станция (включая станции, не использующие кодер)

Получение сигнала APRS

Удаление полученного сигнала при использовании функции STATION LIST

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

2. Вращайте ручку DIAL (или используйте кнопки ) для выбора станции

посылающую сигнал, которую необходимо удалить из списка.

3. Нажмите на кнопку , при этом на дисплее появится надпись DELETE?, при повторном

нажатии кнопки выбранная станция будет удалена из списка STATION LIST.

Установки фильтра для APRS

Фильтр для APRS позволяет Вам получать только определенные данные.

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 3: APRS FILTER.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Используйте кнопки

затем вращайте ручку DIAL для выбора опции OFF.

6. Повторите предыдущие шаги и выберите опцию OFF для других фильтров, которые Вы бы

хотели исключить.

7. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в режим

STATION LIST.

для выбора фильтра, который Вы бы хотели исключить,

Для передачи сигнала APRS нажмите кнопку Радиостанция VX-8R позволяет автоматически и периодически передавать APRS сигнал посредством меню установок APRS\GPS.

1. Нажмите несколько раз кнопку

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 14:BEACON TX.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора опции AUTO.

6. Нажмите кнопку , а затем вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 12: BEACON

INTERVAL.

7. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

8. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого временного интервала.

9. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в режим

STATION LIST.

Если APRS частота занята (открыто шумоподавление) радиостанция VX-8R будет не в состоянии передать APRS сигнал в ручном или автоматическом режиме, поэтому убедитесь в том, что шумоподавление не работает.

Вы можете вносить в память пять текстовых сообщений о состоянии (до 60ти символов для каждого канала памяти), а также отправлять эти сообщения в ручном или автоматическом режиме вместе с сигналом APRS.

, пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 13:BEACON STATS TXT.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора списка сообщений о состоянии (1-5) в который бы Вы

хотели сохранить данные.

6. Нажмите кнопку для ввода текста.

7. Для выбора первой цифры вращайте ручку DIAL (или используйте клавиатуру).

8. Для перехода к следующему символу используйте кнопку .

9. Для ввода всех последующих символов проделайте действия пунктов 6 и 7.

10. В случае ошибки используйте кнопку для удаления символа и введите новый.

11. Для добавления или удаления символов текста используйте следующую процедуру:

• В случае если Вы хотите удалить весь ранее введенный текст, то при помощи кнопок

выберите функцию ALL CLEAR, а затем нажмите кнопку .

• В случае если Вы хотите удалить текст после курсора сохраненный до этого, то при помощи

кнопок

• В случае если Вы хотите добавить символ, то при помощи кнопок выберите

выберите функцию CLEAR, а затем нажмите кнопку .

функцию INSERT, а затем нажмите кнопку .

12. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в режим

STATION LIST.

Установка поля цифрового репитера

Радиостанция VX-8R позволяет устанавливать до восьми цифровых репитеров для поля APRS (автоматическая система передачи местонахождения).

В радиостанции VX-8R в поле установлены по умолчанию WIDE-1 и WIDE-2 для уверенности в том, что ваш передаваемый APRS сигнал имеет широкую область передачи. Данную функцию рекомендуется использовать по умолчанию.

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись STATION LIST.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 15:DIGI PATH.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора пароль - номера (1-8) который бы Вы хотели установить.

6. Для начала ввода позывного в выбранное поле нажмите кнопку .

7. Для выбора первого символа позывного (с SSID) вращайте ручку DIAL или производите ввод

при помощи клавиатуры.

8. Для перехода к следующему символу используйте кнопку .

9. Для ввода остальных символов позывного повторите действия пунктов 7 и 8.

10. В случае ошибки используйте кнопку для удаления символа и введите новый.

11. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в режим

STATION LIST.

Получение сообщения APRS

1. Установите В-диапазон на APRS частоту, частота 144.390 МГц обычно используется в

Северной Америке. Если Вы не знаете APRS частоту используемую в вашей стране, то спросите ее у вашего дилера. Модем AX.25 не активен при работе А-диапазона.

2. Отключите функцию экономии батареи приемника посредством пункта меню установок 79:

SAVE RX.

3. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись APRS MESSAGE.

Функция APRS MESSAGE позволяет запоминать до двадцати станций, также данная функция сортирует станции по времени приема.

4. Для подтверждения деталей принятого сигнала вращайте ручку DIAL (или нажимайте кнопки

) и выберите необходимую станцию, затем нажмите кнопку .

5. Для просмотра дополнительных полей или страниц полученной информации вращайте ручку

DIAL (или используйте кнопки ).

6. После окончания прочтения сообщения нажмите кнопку для возвращения к функции

APRS MESSAGE.

Удаление полученного сообщения с экрана APRS MESSAGE

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись APRS MESSAGE.

2. Вращайте ручку DIAL (или используйте кнопки ) для выбора сообщения, которое

необходимо удалить.

3. Нажмите кнопку , на дисплее появится сообщение DELETE?. Нажмите еще раз кнопку

, и выбранное сообщение будет удалено с экрана APRS MESSAGE.

Установки фильтра для сообщений Функция фильтра для сообщений позволяет Вам получать только определенные типы сообщений.

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись APRS MESSAGE.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 19: MSG FILTER.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку

5. При помощи кнопок выберите необходимый Вам фильтр (G1 ALL или G2CQ).

6. В случае если Вы добавляете код новой группы сообщений или код списка сообщений, то

выбирайте G3-G5 (для кода группы сообщений) или B1-B3 (для кода списка) вращая ручку DIAL,

а затем нажав кнопку

7. Для навигации по колонкам используйте кнопки и . Затем при помощи ручки

DIAL выберите необходимый символ или цифру для каждой колонки. Повторяйте данные действия для каждой колонки, чтобы завершить ввод сообщения (до 9ти символов) или списка (до 5ти символов).

8. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

APRS MESSAGE.

Передача APRS сообщения

1. Нажмите

2. Для отображения сообщения сохраненного ранее нажмите кнопку

3. В случае если Вы хотите удалить весь ранее введенный текст, то при помощи кнопок

4. Введите позывной (с SSID) станции, с которой Вы бы хотели связаться при помощи кнопок

несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись APRS MESSAGE.

выберите функцию ALL CLEAR, а затем нажмите кнопку .

вспомогательной клавиатуры (выбор курсором) или вращая ручку DIAL (выбор цифры

или буквы).

5. После того как Вы завершите ввод позывного (и SSID), нажмите кнопку .

6. Введите сообщение при помощи кнопок вспомогательной клавиатуры (выбор

курсором) или вращая ручку DIAL (выбор цифры или буквы). Допустимая длина до 67 символов. Вы можете добавить или удалить сообщение или символ, используя следующую процедуру:

• В случае если Вы хотите добавить текст, введенный при помощи пункта меню 6: APRS MSG

TXT, то при помощи кнопок выберите доступные опции с MSG TXT 1 до MSG TXT 2, а

затем нажмите кнопку

• В случае если Вы хотите удалить текст после курсора сохраненный до этого, то при помощи

кнопок выберите функцию CLEAR, а затем нажмите кнопку .

• В случае если Вы хотите добавить символ, то при помощи кнопок выберите

функцию INSERT, а затем нажмите кнопку .

7. После окончания ввода сообщения нажмите кнопку для передачи сообщения.

8. Нажмите кнопку для возвращения к функции APRS MESSAGE. Переданное сообщение

сохраняется.

9. При получении подтверждения доставки сообщения прозвучит сигнал, в случае неудачи

сообщение будет передаваться в течение пяти минут с интервалом в минуту.

10. Оставшееся количество передач сообщения отображается на дисплее. Если после пяти

передач сообщения не приходит подтверждение доставки, то на экране вместо оставшихся отправок появляется значок * или надпись TXOUT (на экране о деталях сообщения).

Сохранение шаблона сообщения Вы также можете сохранять в память радиостанции до пяти шаблонов сообщений (каждое сообщение до 16ти символов).

1. Нажмите несколько раз кнопку , пока на дисплее не появится надпись APRS MESSAGE.

количества

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок APRS\GPS.

3. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 6: APRS MSG TXT.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращайте ручку DIAL для выбора списка сообщений (1-5), в который бы Вы хотели

сохранить ваше сообщение.

6. Нажмите кнопку для начала ввода сообщения в выбранный список.

7. Для выбора первого символа сообщения вращайте ручку DIAL или используйте клавиши.

8. Для перехода к следующему символу используйте кнопку .

9. Для ввода остальных символов сообщения повторяйте действия пунктов 7 и 8.

10. В случае ошибки нажмите кнопку для удаления символа и введите новый.

11. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

APRS MESSAGE.

ARTS (Система автоматического оповещения ARTS)

Функция ARTS использует сигналы DCS для оповещения обоих сторон радиосвязи о том, что другая станция с функцией ARTS находится в зоне приема. Эта функция может быть очень полезна при проведении поисково-спасательных работ, где важно оставаться на связи с другими участниками группы. Обе станции должны настроить один и тот же DCS код, а затем активизировать функцию ARTS, используя соответствующие команды. При желании могут быть установлены предупреждающие сигналы. Вне зависимости от того нажимаете вы кнопку PTT или нет, каждые 25 (или 15) секунд, ваша радиостанция будет издавать сигнал, который состоит из субтона DCS длительностью 1 секунду. Если другая радиостанция находится в пределах зоны приема, то поступает сигнал (если включен) и на дисплее появляется надпись "IN RANGE" в противном случае отображается надпись "OUT

RANGE".

Вне зависимости от активности на передачу, опросы состояния другой радиостанции каждые 15 или 25 секунд будут продолжаться вплоть до отключения функции ARTS. Более того, каждые 10 минут ваша радиостанция может передавать ваш позывной телеграфом, так что проблема идентификации решена полностью. (стр.92) Если функция ARTS отключается, то DCS отключается тоже (если, вы не использовали DCS ранее, вне работы ARTS). Если вы выйдете из зоны приема более чем на одну минуту (4 опроса), ваш радиостанция "почувствует", что ответный сигнал не принимается и подаст три звуковых сигнала, а на дисплее отобразится надпись " OUT RANGE ". Если вы войдете в зону приема, радиостанция подаст звуковой сигнал еще раз, а на дисплее появится надпись " IN RANGE ". При использовании функции ARTS рабочая частота будет отображаться, но ее изменение не будет допускаться. Необходимо отключить функцию ARTS для перехода к обычному режиму работы. Это предотвращает случайную потерю контакта при смене канала или рабочей частоты.

Базовые настройки и приемы работы функции ARTS

1. Установите в вашей радиостанции и в других радиостанциях одинаковый DCS код.

2. Нажмите кнопку [F/W] а затем кнопку . Вы увидите сообщение " OUT RANGE " на

дисплее ниже рабочей частоты. Это означает, что функция ARTS активизирована.

3. Каждые 25 секунд, ваша радиостанция посылает запрос другим станциям, если ваш

корреспондент отвечает опрашивающим сигналом ARTS, то надпись на дисплее сменится на "IN RANGE" в качестве подтверждения, что получен ответный ARTS сигнал от вашего корреспондента.

4. Нажмите кнопку для отключения функции ARTS и возврата к обычному режиму работы.

Функция ARTS не работает при использовании функции блокировки для отключения кнопки РТТ!

Настройка времени опроса ARTS

Временной отрезок между запросами при использовании функции ARTS может быть запрограммирован. Допустимые значения 25 (по умолчанию) или 15 секунд. Значение по умолчанию обеспечивает максимальную экономию энергии батарей, поскольку в этом случае сигнал издается реже. Для смены интервала опросов необходимо:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 6: "ARTS INTERVAL".

3. Нажмите кнопку для подтверждения выбора данного пункта меню.

4. Вращая ручку DIAL, определите интервал времени между опросами (25 или 15 сек.).

5. Нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в обычный режим работы.

Настройка сигналов предупреждения ARTS

Функция ARTS позволяет вам использовать два вида сигналов предупреждения (в дополнении к возможности их отключения) об изменении статуса ARTS. В зависимости от вашего нахождения и ассоциаций со звуковыми сигналами, вы можете выбрать режим подачи звуковых сигналов, соответствующий вашему вкусу. Вы можете использовать одну из следующих схем: IN RANGE: Звуковые сигналы издаются только при первом подтверждении того, что радиостанция находится в пределах зоны приема. При повторно подтверждении сигналы не издаются. ALLWAYS: При приеме каждого опрашивающего сигнала от другой станции поступает звуковой сигнал. OFF: Сигналы предупреждения отключены. Для получения информации о статусе ARTS функции используйте дисплей радиостанции. Настройка сигналов оповещения ARTS выполняется следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 5: "ARTS BEEP".

3. Нажмите кнопку для подтверждения выбора данного пункта

меню.

4. Вращая ручку DIAL, выберите режим подачи звуковых сигналов (см. выше).

5. Нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в обычный режим работы.

Настройка CW идентификации

Функция ARTS включает в себя CW идентификатор, описанный ранее. Каждые 10 минут в режиме ARTS, радиостанция может отправлять "DE (ваш позывной) K", если данная функция активна. Поле позывного может быть до 16 символов. Процедура программирования CW идентификатора приведена ниже:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 21: "CW ID".

3. Нажмите кнопку для подтверждения выбора данного пункта меню.

4. Вращая ручку DIAL, установите значение "ON". После этого активируется функция CW

идентификации.

5. Нажмите кнопку для программирования вашего позывного. При необходимости

удаления предыдущего позывного нажмите и удерживайте кнопку .

6. Вращая ручку DIAL выберите первую букву вашего позывного.

Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора одного из 37 доступных символов.

Пример 2: Нажимайте несколько раз кнопку для выбора четырех доступных символов:

7. После того как установлена первая буква позывного, нажмите кнопку

для перехода к вводу второй буквы и т.д.

8. Повторяйте действия пунктов 6 и 7 до тех пор, пока не введете все буквы

вашего позывного. Вы можете указать дробную черту ( )если работаете из временной позиции.

9. Для удаления ранее сохраненных данных после курсора нажмите и удерживайте кнопку .

10. В случае ошибки используйте кнопку для удаления.

11. После полного ввода позывного нажмите кнопку для подтверждения, а затем кнопку РТТ

для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

1. Вы можете произвести проверку введенного позывного, для этого повторите действия

пунктов 1-3 и нажмите кнопку [F/W].

2. Вы можете настроить тон мониторинга посредством пункта меню 28:CW PITCH.

Доступные частоты: 400-1000 Гц (1 шаг-50 Гц).

Работа с анализатором спектра

Анализатор спектра позволяет увидеть активность на каналах ниже или выше текущего канала при работе в режимеVFO. Дисплей отобразит относительный уровень сигнала на каналах в непосредственной близости от текущей рабочей частоты.

Функция анализатора спектра может быть активирована только при А-диапазоне (A-Band) и при работе радиостанции в одиночном режиме (Mono).

Существует два режима работы анализатора спектра:

1Time: В этом режиме радиостанция проходит рабочий диапазон один раз. CONTINUOUS: В этом режиме радиостанция проходит рабочий диапазон непрерывно до техпор,

пока вы не нажмете кнопку или не выключите режим анализатора спектра. Full Time: Данный режим активизируется также как режим CONTINUOUS. Однако, из динамика

радиостанции слышен звук принимаемого сигнала ( ) при активации анализатора спектра в диапазоне от 30 до 580 МГц (кроме FM вещательного диапазона).

Установка режима работы анализатора спектра

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим меню.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 91: SPECTRUM ANALYZER.

3. Нажмите кнопку для перехода к настройке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого режима работы

анализатора спектра (см. выше).

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Активация анализатора спектра

1. Переведите Вашу радиостанцию в режим VFO и “A-Band” одиночного приема.

2. Нажмите кнопку

3. После активации анализатора спектра нажмите кнопку

ширины обозрения. Допустимые значения: +/- 5, 9, 16, 24, 60 каналов (по умолчанию: +/- 16 каналов). Однако ширина диапазона обзора зависит от величины шага канала,

так что используется значение шага каналов по умолчанию в соответствии с любительским диапазоном, в котором вы работаете.

4. Для выключения анализатора спектра и работы на центральном (отображаемом)

канале, нажмите кнопку

и .

, затем для активации анализатора спектра.

или для изменения

для остановки сканирования, затем нажмите кнопки

Функция частотомера

Функция частотомера в вашей радиостанции позволяет измерить частоту близлежащих передатчиков, которая заранее неизвестна. Вы можете измерить частоту передатчика, разместив радиостанцию вблизи работающего передатчика.

Радиостанция VX-8R осуществляет высокоскоростной поиск сигнала в пределах±5 МГц от частоты, отображаемой на экране. Если в пределах сканируемого участка частот будет обнаружен мощный сигнал, то на дисплее VX-8R будет отображена его (самого мощного сигнала) частота, которая будет записана в специальный канал "частотомера". Функция частотомера предназначена для индикации рабочей частоты передатчика, который находится достаточно близко от пользователя. Однако данная функция не предусматривает точное определение частоты другой станции. Функция частотомера может быть активирована только при работе радиостанции VX-8R в диапазоне “A-Band”.

1. Установите диапазон “A-Band” в режиме VFO в заранее установленном частотном

диапазоне для измерения частоты передатчика, затем установите диапазон “A-Band” в качестве рабочего.

2. Разместите радиостанцию в непосредственной близости от исследуемого передатчика.

3. Вращайте ручку настройки DIAL, удерживая нажатой кнопку , выберите режим "CH

COUNTER".

4. Отпустите кнопку для активизации частотомера. При этом отобразится частота

исследуемого передатчика. Если функция частотомера активна, то также будет активен аттенюатор входной цепи в 50 дБ. Таким образом, может быть определена только частота близкорасположенных передатчиков.

5. Если не удается определить частоту передатчика, то на две секунды отобразится надпись

и радиостанция вернется к частоте, которая отображалась при активизации режима

частотомера.

6. Если вы завершили процесс измерения нажмите кнопку . Режим частотомера будет

завершен.

Установка значения диапазона сканирования частотомера

Вы можете изменить значение диапазона частотомера. Допустимые значения: ±5, ±10, ±50, и ±100 МГц (По умолчанию: ±5 МГц).

Процедура установки значения диапазона сканирования частотомера выглядит следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 19:CH COUNTER.

для перехода в режим меню.

3. Нажмите кнопку для перехода к настройке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого диапазона сканирования (см. выше).

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Операции умного поиска

Функция умного поиска позволяет загружать частоты, активность на которых была зафиксирована Вашей радиостанцией. При активизации функции поиска, радиостанция осуществляет сканирование вверх и вниз от основной частоты, сохраняя частоты, на которых была зафиксирована активность в специальном банке каналов памяти, состоящим из 31 канала (15 для частот выше текущей рабочей , 15 для частот ниже текущей рабочей и сама текущая рабочая частота).

При использовании функции умного поиска доступно два рабочих режима:

SINGLE: В этом режиме трансивер осуществляет один проход вверх и вниз по частоте относительно текущей рабочей. Если в канале отмечается активность, то частота заносится в банк памяти. Независимо оттого заполнен ли каждый из 31 канала или нет, поиск будет остановлен после одного прохода вверх и вниз по частоте.

CONTINUE: В этом режиме трансивер осуществляет один проход вверх и вниз по частоте относительно текущей рабочей частоты. Если не все еще каналы заполнены, то поиск продолжается до тех пор, пока каждый из 31 канала не будет содержать частоту с активной станцией.

Функция умного поиска может быть активизирована только при работе радиостанции в одиночном режиме (Mono).

Установка рабочего режима функции умного поиска

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 88:SMART SEARCH.

3. Нажмите кнопку

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого диапазона сканирования (см. выше).

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Сохранение в банке памяти функции умного поиска

1. Установите радиостанцию в режим VFO в одиночном режиме (Mono). Убедитесь, что порог

шумоподавителя установлен верно, то есть шум эфира подавляется.

для перехода к настройке данного пункта меню.

для перехода в режим меню.

2. Вращайте ручку DIAL, одновременно удерживая кнопку , выберите режим SMART

SEARCH.

3. Для запуска частотомера отпустите кнопку .

4. По мере обнаружения активных каналов, вы сможете фиксировать количество занятых

каналов на дисплее радиостанции в окне номера канала памяти.

5. В зависимости от режима умного поиска (SINGLE или CONTINUOUS),

сканирование будет прекращено и на дисплее будет отображен канал "C" банка памяти функции умного поиска.

6. Для вызова соответствующего канала, вращайте ручку DIAL и выберите необходимый

канал.

7. Для возврата к обычному режиму работы нажмите кнопку .

Функция умного поиска может оказаться очень полезной при первом вашем визите в незнакомый город. Нет необходимости тратить время на поиски частот местных репитеров, просто спросите у вашей радиостанции VX-8R, где идет работа.

Функция «Сообщения» (Message)

Радиостанция VX-8R имеет функцию «Сообщения» для отправки сообщений (до 16 знаков) вместо посылки голосовых сообщений. Можно запрограммировать 20 различных сообщений, любое из которых можно выбрать и отправить с вашим идентификационным номером (ID).

Примечание:

 Функция «Сообщения» требует, чтобы все корреспонденты, использующие

радиостанции VX-8R, VX-3R или FTM-10R\SR сохраняли одинаковые сообщения, одинаковые списки участников и устанавливали одинаковые частоты.

 Данная функция не отсылает сообщения через репитер.

Программирование сообщения

(Необходимо чтобы у всех участников одинаковые сообщения были расположены в одинаковом порядке.)

Радиостанция VX-8R имеет 20 сегментов сообщений, включая сообщения, запрограммированные на заводе (EMERGENCY). Сообщения, запрограммированные на заводе можно в любой момент переписать на собственные.

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим меню.

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 59: MESSAGE SELECT.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращая ручку DIAL, выберите необходимый сегмент сообщения, в который Вы бы хотели

сохранить сообщение. При этом на экране отобразится сообщение, сохраненное до этого.

5. Для программирования данного сообщения нажмите кнопку .

6. Нажмите и удерживайте кнопку в течение одной секунды для удаления сохраненного

сообщения.

7. Вращая ручку DIAL или используя клавиатуру, выберите первый символ сообщения,

который Вы бы хотели сохранить. Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора любого из 61 доступных символов.

Пример 2: Нажимайте несколько раз кнопку для выбора четырех имеющихся символов

8. Нажмите кнопку для сохранения первого символа сообщения и перехода к следующему.

9. Повторите действия описанные в пунктах 7 и 8 для завершения сообщения (до 16ти знаков). В

случае ошибки нажмите кнопку для возвращения к символу, который был неправильно введен, а затем введите правильный символ.

10. Нажмите и удерживайте кнопку для удаления всех данных после курсора, которые были

сохранены до этого.

11. После окончания ввода данных нажмите кнопку .

12. Для сохранения другого сообщения повторите действия пунктов 3-11.

13. Нажмите кнопку РТТ для перехода в режим обычной работы.

Программирование списка участников

Необходимо чтобы все участники устанавливали одинаковые списки (содержащие их идентификационные номера (ID) в одинаковые ячейки и в одинаковом порядке).

Можно зарегистрировать максимум 20 человек для идентификации отправителя. При получении сообщения Вы можете узнавать отправителя по идентификационному номеру (ID) в регистре. Также Ваш идентификационный номер посылается получателю при отправке сообщения.

Если у всех участников есть регистрационная информация (ID), то идентификационный номер отправителя будет появляться на экране при получении сообщения.

Функция может работать также без зарегистрированных идентификационных номеров. В данном случае на экране будут появляться

Рекомендуется использовать значок звонка для списка участников.

номера участников от 1 до 20 (MEMBER 1-20).

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 57: MESSAGE LIST.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращая ручку DIAL, выберите необходимую ячейку сообщения, в которую Вы бы хотели

сохранить ID (идентификационный номер) участника (от 1 до 20). При этом на экране отобразится ID (идентификационный номер) участника, сохраненный до этого.

5. Для программирования данного идентификационного номера нажмите кнопку .

6. Нажмите кнопку для удаления сохраненного идентификационного номера.

для перехода в режим меню.

7. Вращая ручку DIAL, выберите первый символ идентификационного номера, который Вы бы

хотели сохранить. Пример 1: Вращайте ручку DIAL для выбора любого из 61 доступных символов.

Пример 2: Нажимайте несколько раз кнопку для выбора четырех имеющихся символов

8. Нажмите кнопку

следующему.

для сохранения первого символа сообщения и перехода к

9. Повторите действия пунктов 7 и 8 для завершения сообщения (до 8ми знаков). В случае

ошибки нажмите кнопку BAND для возвращения к символу, который был неправильно введен, а затем введите правильный символ.

10. Нажмите кнопку для удаления всех данных после курсора, которые были сохранены

до этого.

11. После окончания ввода данных нажмите кнопку

12. Для сохранения другого сообщения повторите действия пунктов 3-10.

13. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых параметров и перехода в режим обычной

работы.

Установка личного идентификационного номера (ID)

Выбор личного идентификационного номера осуществляется из списка участников.

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим меню.

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 58: MESSAGE REGISTER

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

4. Вращая ручку DIAL, выберите необходимую ячейку участника (от 1 до 20) в которой

сохранен Ваш личный идентификационный номер.

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых параметров и перехода в режим обычной

работы.

Отправка сообщений

Зарегистрированное сообщение можно послать на радиостанции, работающие на прием синхронной частоты.

Сообщение содержит также идентификационный номер отправившего его участника, по которому его можно определить.

Установка личного идентификационного номера (ID), описанная в предыдущей главе требуется для отображения ID отправителя с полученным сообщением.

1. Установите радиостанцию на синхронную частоту.

2. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим меню.

3. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 59: MESSAGE SELECT.

4. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку .

5. Вращая ручку DIAL, выберите ячейку с сообщением, которую необходимо отправить.

6. Нажмите кнопку РТТ для возвращения в обычный режим работы.

7. Сначала нажмите кнопку , а затем кнопку , что обеспечит быстрый переход к

пункту меню 95: SQL TYPE.

8. Вращайте ручку DIAL, пока на дисплее не появится надпись MESSAGE (активация

функции «Сообщения»).

9. Нажмите кнопку РТТ для выхода из режима настройки и активации функции Message

(сообщения), при этом на дисплее появится надпись MSG.

10. При активации функции Message (сообщения) на дисплее появится буква М и надпись 100

MHz.

11. Нажмите кнопку РТТ (при этом не говорите ничего в микрофон) для передачи выбранного

сообщения на синхронной частоте. Передача сообщения занимает около 6ти секунд.

Получение сообщения

1. Установите радиостанцию на синхронную частоту.

2. Сначала нажмите кнопку

пункту меню 95: SQL TYPE.

, а затем кнопку , что обеспечит быстрый переход к

3. Вращая ручку DIAL, выберите функцию MESSAGE (т.е. данная функция будет

активирована).

4. Нажмите кнопку РТТ для выхода из режима настройки и активации функции Message

(сообщения), при этом на дисплее появится надпись MSG.

5. При получении сообщения индикатор мигает белым цветом и на экране отображается

идентификационный номер отправителя.

6. Нажмите любую кнопку (кроме VOL) для удаления сообщения и получению нового.

Для отключения функции Message повторите действия пунктов описанных выше и вращая ручку DIAL выберите OFF в пункте 3.

При активации функции CTCSS\DCS\EPCS (которые были описаны ранее). Вы можете подтвердить получение сообщения звуковым сигналом.

Функция аварийного режима (Emergency)

Работа аварийного канала

Радиостанция VX-8R имеет функцию работы в аварийном режиме, которая может быть полезна, если кто-либо сканирует ту же частоту, что и УВЧ-диапазон домашнего канала вашей радиостанции.

Данную функцию можно активировать нажатием и удержанием в течение одной секунды

кнопки .

После этого (А) радиостанция возвращается на любительский УВЧ-диапазон домашнего канала, Вы услышите звуковой сигнал (B) (громкость которого можно настроить при помощи ручки VOL), индикатор (С) будет мигать белым цветом. Для временного отключения (D) нажмите кнопку РТТ. После этого Вы сможет передавать сигналы на УВЧ-диапазон домашнего канала, через две секунды (E) после того как вы отпустите кнопку РТТ функция возобновит свою работу.

Для отключения функции Emergency нажмите и удерживайте кнопку в течение одной секунды или отключите радиостанцию, нажав и удерживая в течение одной секунды кнопку

Данная функция может быть использована для предупреждения, что Вы в опасности (например, во время прогулки). Также звуковой сигнал может напугать нападающего, что поможет Вам убежать.

1. Убедитесь в том, что ваша радиостанция и радиостанция ваших близких и друзей

сканируют одну частоту, т.к. при посылке звукового сигнала о тревоге ID отправителя не отображается на экране. Пользуйтесь данной функцией только в крайних случаях!

2. Функцию индикатора можно заменить другой с помощью пункта меню 34:

EMERGENCY SELECT.

Функция аварийного определения идентификационного номера (EAI):

Функция автоматического определения идентификационного номера (EAI) может быть использована для помощи в поисках людей, ставших жертвами таких стихийных действий как землетрясения. Также данная функция полезна, в случае если спасатели получают ранения в процессе разбора завалов.

При использовании функции EAI для поиска передается особая команда (тоновая пара CTCSS), благодаря которой радиостанция пострадавшей стороны начнет издавать сигнал благодаря которому можно начать поиск.

Если спасательная команда работает на опасной территории, то на всех радиостанциях должна быть активизирована функция EAI.

Функция аварийного определения идентификационного номера (EAI) имеет два рабочих режима:

Режим работы с интервалами: (когда радиостанция посылает тоновые пары CTCSS), при этом будут автоматически передаваться короткие звуковые сигналы (0.5 секунд) каждые 2.5 секунды до истечения периода времени установленного таймером.

Беспрерывно: радиостанция передает непрерывной звуковой сигнал (при минимальной эксплуатации микрофона) до истечения периода времени установленного таймером.

Функция EAI активизируется в том случае, когда происходит прием тоновой пары CTCSS, хранящаяся в кодовой памяти принимающего пейджера (установка осуществляется при помощи пункта меню 67: PAGE.CODE-RX) на частоте, хранящейся на канале памяти EAI. При этом корреспонденту НЕ обязательно использовать

В случае, если ваш позывной сохранен в память радиостанции и активизирован идентификатор постоянной работы посредством пункта меню 21: CW ID. При этом радиостанция передаст Ваш позывной при первой активации функции EAI путем удаленного пейджинга, это также будет происходить каждые 10 минут. Позывной можно заменить любой последовательностью знаков, например именем. После с промежутком, установленным пользователем (от 1 до 30 минут).Отправка позывного или имени будет производиться каждые 10 минут.

Функция EAI требует:

1. Чтобы Вы сохранили пару CTCSS тонов в память принимающего пейджера

2. Сохранили необходимую координатную УКВ частоту в канал памяти EAI.

Выбор режима EAI и его времени передачи

отправки позывного или имени радиостанция начнет отправку сигналов

кнопку РТТ для передачи сигнала.

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для перехода в режим

меню.

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 33:EAI TIME.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку

4. Вращая ручку DIAL, выберите нужный режим EAI (INT или CON) и время передачи (1-10,

20, 30, 40 и 50 минут).

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Активация функции EAI

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

меню.

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню 32:EAI.

для перехода в режим

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку

4. Вращая ручку DIAL, выберите ON (активировав таким образом функцию EAI)

5. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим (при

этом функция EAI должна быть активирована).

После активации функции EAI на дисплее, в ячейке номера канала памяти появится надпись EAI и номер диапазона (или номер канала памяти).

Для отключения функции EAI повторите действия, описанные в пунктах выше, а в пункте 4 выберите OFF при вращении ручки DIAL.

Радиостанция не будет реагировать на функцию EAI в том случае, если:

1. открыто шумоподавление.

2. на рабочей частоте существует входной сигнал.

3. рабочая частота та же, что и запрограммирована в память радиостанции в качестве

частоты EAI.

4. УКВ частота хранится в канале памяти EAI.

Определение местоположения корреспондента, который не отвечает на сигналы при помощи функции EAI.

1. Вызовите канал памяти EAI (он должен соответствовать каналу памяти разыскиваемого

человека), он расположен сразу после последнего «постоянного» канала памяти.

2. Установите такую же тоновую пару CTCSS , что и кодовой памяти принимающего

пейджера радиостанции разыскиваемого человека.

• Сначала нажмите кнопку , а затем кнопку , что обеспечит быстрый переход к

пункту меню 68: PAGE CODE TX.

• Вращая ручку DIAL, выберите первый тон.

• Нажмите кнопку .

• Вращайте ручку DIAL для выбора второго тона.

• Нажмите кнопку для сохранения новых установок и выхода из режима установки.

3. Нажмите кнопку РТТ и удерживайте ее в течение пяти секунд. Функция EAI активируется,

если сигнал EAI будет получен радиостанцией, при этом она будет запрограммирована на соответствующий EAI CTCSS тон. Радиостанция потерявшегося корреспондента начнет издавать громкий звуковой сигнал, а ее передатчик начнет посылать периодические ответы, после этого можно приступать к поискам.

3. Передний аттенюатор (АТТ) часто бывает удобен в нахождении радиостанции пропавшего

человека, т.к. легче следить за пиками более слабых сигналов. Вы можете выбрать уровень

аттенюатора нажатием кнопки для уменьшения силы сигнала «АТТ 1 (10 dB)», «АТТ 2

(150 dB)», «АТТ OFF».

4. Нажмите кнопку для перехода в обычный режим.

Функция подключения к Интернету

Радиостанцию VX-8R можно использовать для доступа к «узлу» (репитеру или базовой станции), который связан с сетью Vertex Standard WIRES (Wide-Coverage Internet Repeater Enhancement System), работающей в режиме SRG (Sister Radio Group). Подробности можно найти на сайте http://www.vxstd.com/en/wiresinfo-en/. Эту функцию также можно использовать для доступа к другим системам, подробности приведены далее.

Режим SRG (группа родственных радиостанций)

1. Нажмите кнопку для включения функции подключения к Интернету. В правом

верхнем углу дисплея появится значок .

2. Вращайте ручку настройки, нажав и удерживая кнопку для выбора номера

доступа DTMF 0, DTMF 9, DTMF А, DTMF В, DTMF C, DTMF D, DTMF (*), DTMF (#), соответствующего репитеру WIRES, с которым Вы хотите установить Интернет-соединение (спросите у хозяина или оператора репитера, если Вам неизвестны номера доступа к сети). Затем нажмите кнопку РТТ, чтобы выйти из режима выбора.

3. С активизированной функцией соединения с Интернетом (как указано выше) VX-8R

генерирует короткий (0,1 секунды) тон DTMF, соответствующий выбору в предыдущем пункте. Этот тон DTMF посылается в начале каждой передачи для установления или обслуживания связи с удаленным репитером WIRES, работающим в режиме SRG.

4. Для выхода из режима соединения с Интернетом нажмите еще раз кнопку .

Соответствующий значок исчезнет с дисплея.

Если другие корреспонденты сообщат Вам, что в начале каждой передачи с вашей радиостанции приходит DTMF сигнал, но при этом Вы не работаете с Интернетом, то отключите данную функцию с помощью действий, описанных в пункте 4.

Режим FRG(группа дружественных радиостанций)

Используя DTMF-последовательности для доступа, можно соединяться с другими системами связи с Интернетом.

Программирование FRG кода

Загрузите DTMF-тоны, которые Вы хотите использовать для доступа к соединению с Интернетом, в регистр автонабора DTMF. В нижеприведенном примере в качестве кода доступа к узлу W6DXC будет использоваться «# 1101D».

1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку для входа в режим

установки.

2. Вращайте ручку настройки для выбора пункта меню 45: INTERNET SELECT.

3. Нажмите кнопку для перехода к установке данного пункта меню.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора регистра памяти DTMF, в который Вы бы

хотели сохранить код доступа (1 – 64).

5. В случае если Вы хотите присвоить буквенно-цифровое значение к каналу памяти

Интернета, то перейдите к следующему пункту, в противном случае нажмите кнопку и перейдите к пункту 13.

6. Для программирования названия нажмите кнопку .

7. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора первой цифры названия.

8. Нажмите кнопку чтобы перейти ко второму символу названия.

9. В случае ошибки нажмите кнопку для переноса курсора назад и ввода правильной

буквы или цифры.

10. Повторите шаги с 7 по 9 для ввода названия целиком, для названия можно использовать до

восьми знаков.

11. В случае если запрограммированное вами название содержит менее восьми символов, то

нажмите дважды кнопку для подтверждения сохранения названия и активируйте сохранение кода доступа, в случае если название содержит восемь символов, то нажмите кнопку

один раз.

12. Вращайте ручку DIAL для выбора символа #.

13. Нажмите кнопку V\M для перехода к следующему символу DTMF последовательности.

14. В случае ошибки нажмите кнопку для переноса курсора назад и ввода правильной

буквы, цифры или символа.

15. Для программирования кода доступа (#1101D) повторите шаги с 12 по 14.

16. Если название содержит менее восьми знаков, то нажмите дважды кнопку для

подтверждения сохранения названия и активируйте сохранение кода доступа, в случае если

название содержит восемь символов, то нажмите кнопку один раз.

17. Повторите действия пунктов с 4 по 16 для сохранения других кодов доступа.

18. Нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и перехода в обычный режим.

Работа (Доступ к узлу FRG)

1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение одной секунды для входа в режим меню.

2. Вращайте ручку настройки для выбора пункта меню 44: INTERNET MODE.

VERTEX STANDARD VX-8R User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual