VERTEX STANDARD VX-8R User Manual [ru]

Трехдиапазонная мощная водонепроницаемая радиостанция VX-8R. 50\144\430 МГц.

Инструкция по эксплуатации.

Общее описание

Сверхкомпактная радиостанция VX-8R (61мм×94мм×23мм) тоньше предыдущей модели и совмещает в себе множество функций. Данная радиостанция является влагозащищенной и ударопрочной, имеет прорезиненный корпус и прочную переднюю панель. Благодаря этому Вы можете использовать ее в самых суровых условиях.

Четкая индикация частот, рабочего режима и S-метра для обоих диапазонов обеспечивается благодаря большому жидкокристаллическому дисплею с точечной матрицей и высоким разрешением. При использовании функции мониторинга диапазона на дисплее будет отражаться активность до ±50 смежных каналов.

Радиостанция VX-8R имеет функцию Bluetooth, хорошо известную пользователям FTM-10R\SR. Возможности Bluetooth гарнитуры, широко используемые с радиостанцией FTM-10R\SR, также доступны и с радиостанцией VX-8R. Для использования головной гарнитурой BH-1 (стерео) и BH-2 (моно) необходим дополнительный Bluetooth адаптер BU-1 . Встроенный TNC-модем данных стандарта AX.25 позволяет использовать функцию APRS (автоматическая система передачи местоположения). Радиостанция VX-8R\E поддерживает APRS передачу данных 1200\9600 бит в секунду. Вы можете передавать информацию о вашем местоположении другим радиостанциям с функцией APRS с положением, скоростью и направлением движения на вашем мониторе. Вы также сможете наблюдать за вашим передвижением в системе APRS в сети Интернет. При получении сигналов и информации с других радиостанций с системой APRS на экране радиостанции VX-8R\E отображаются их местоположения, направления движения, сообщения, расстояния и иконки (43 вида), информация о погоде и т.д. В списке автоматически сохраняются до 40 радиостанций и до 20 сообщений с уникальными данными системы APRS. Также можно отсылать информацию без этой функции, если Вы заранее вводите данные вручную.

Радиостанция оснащена Системой пейджинга и кодового шумоподавления (EPCS), позволяющая приемнику открываться только на прием определенных станций, а также получать приемы только от этих станций. Также можно установить пароль безопасности, благодаря которому Вы сможете включать и работать с радиостанцией только после ввода пароля. Удобная клавиша обеспечивает доступ к WIRES (расширенной Функция экстренного автоматического определения ID (EAI) позволяет посылать сигнал, даже в случае невозможности воспользоваться кнопкой РТТ. Также имеются дополнительные функции: функция таймера отключения передачи (ТОТ), функция автоматического отключения (APO) и автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS). Уникальная система автоматического оповещения ARTS, которая подает сигнал, если Вы покидаете зону связи с другими участниками ARTS. Также существует также ВЧ шумоподавитель, позволяющий пользователю разрешать открытие шумоподавителя по запрограммированному значению S-метра, снижая, таким образом, необходимость установки порога шумоподавления. Для лучшего приема АМ диапазона имеется абсолютно независимый FM\AM приемник и внутренняя антенна. Вы может слушать FM радиостанции при помощи гарнитуры или наушника. Благодарим Вас за покупку данной радиостанции VX-8R и рекомендуем сохранить данную инструкцию для дальнейшего использования.

Кнопки и разъемы

функция уменьшения отклонения передатчика в местах перегрузки каналов. А

системе Интернет репитеров).

Примечание: некоторые типы стерео наушников могут не подходить для данного разъема в зависимости от формы контакта.

Обозначения и индикаторы на экране

1. Контроль частоты

VFO: Режим VFO MR: Режим памяти MT: Режим настройки памяти HOM: Память домашнего канала PMS: Режим сканирования программируемой памяти VDW: Активизация функции двойного сканирования (VFO - Канал памяти) MDW: Активизация функции двойного сканирования (Канал памяти - Канал памяти)

2. Уровень звука

3. Уровень мощности передачи

HI: Высокая степень мощности (5 Вт) L3: LOW3, низкая мощность передачи (2.5 Вт) L2: LOW2, низкая мощность передачи (1 Вт) L1: LOW1, низкая мощность передачи (0.5 Вт)

4. Рабочая частота

5. S-PO метр.

6. Тип шумоподавления и режим радиостанции

TN: Активация тонового кодера. TSQ: Активация тонового шумоподавления DCS: Активация кодового шумоподавления RTN: Активация реверсного тонового шумоподавления PR: Активация запрограммированного реверсного CTCSS декодирования. PAG: Активация пейджинга и кодового шумоподавления MSG: Активация функции «Сообщения». DC: Активация функции разделенных тонов (только DCS декодирование). T-D: Активация функции разделенных тонов (кодирует CTCSS тон и декодирует DCS код). D-T: Активация функции разделенных тонов (кодирует DCS тон и декодирует CTCSS код). A12: Активация функции APRS (1200 бит в секунду). F96: Активация функции APRS (9600 бит в секунду). RM: AM\FM вещание

7. Дополнительные установки

Направление репитерного сдвига (отрицательный сдвиг).

Направление репитерного сдвига (положительный сдвиг).

Независимые частоты передачи.

Активация аттенюатора.

Активация звукового сигнала.

Прием FM стерео сигнала.

8. Рабочие режимы

NFM: FM вещание WFM: широкополосное FM вещание AM: AM вещание

Активация вторичной функции кнопок.

Активация функции подключения к Интернет (WIRES).

Активация функции DTMF автонабора.

Аварийная автоматическая ID функция.

Активация функции автоматического отключения питания.

активация функции Bluetooth.

Активация функции блокировки клавиш.

Активация функции отключения звука.

Активация функции VOX.

Активация функции экономии батареи.

Индикатор состояния батареи.

Функции кнопок

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие

кнопки. Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и

Активация верхней частоты в качестве рабочего диапазона передачи.

Нет действия Нет действия

Активация функции двойного приема

1. Активизирует

следующий более высокочастотный диапазон

2. Активизирует

функцию канал памяти. Активизируется предыдущий низкочастотный диапазон.

1. Выбор ширины

полосы частот для

Активация нижней частоты в качестве рабочего диапазона передачи.

Активация функции двойного приема

Ввод цифры 1 при наборе частоты.

Выбор шагов синтезатора для работы в режиме

VFO.

Нет действия Нет действия

Увеличение частоты в режиме VFO на один шаг или перенос канала памяти на следующий максимально высокий канал.

Настройка частоты в режиме VFO по восходящей (по направлению к максимальной частоте или каналу памяти с большим номером).

Ввод цифры 2 при наборе частоты.

Выбор функции

CTCSS тона, DCS кода, EPCS кода или сообщения.

удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Уменьшает частоту в режиме VFO с интервалом в один шаг или переносит канал памяти на следующий низкочастотный канал. Настройка частоты в режиме VFO по нисходящей с шагом 1 МГц. Активация сканера частот по нисходящей (по направлению к самой низкой частоте или каналу).

VFO сканера.

2. Выбор режима

сканирования памяти.

Производит обмен частот приема и передачи при работе через репитер. Производит установку канала Home (любимой частоты).

Активизирует аварийную функцию

Emergency.

Активизирует функцию подключения к Интернет. Производит установку необходимого уровня излучаемой мощности.

Нет действия Нет действия Нет действия

Активизирует ARTS (функцию автоматического оповещения)

Нет действия

Вход в меню настроек.

Ввод цифры 4 при наборе частоты.

Активизирует функцию ARTS

Нет действия Нет действия

Ввод цифры 7 при наборе частоты.

Активизирует функцию двойного прослушивания при работе на прием вещательных станций.

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция F\W + нажатие

кнопки.

Третья функция (нажатие и удерживание кнопки)

Ввод цифры 5 при наборе частоты.

Активизирует функцию пропускания каналов при сканировании памяти.

Ввод цифры 8 при наборе частоты.

Активизирует функцию анализатора спектра (Spectra-

Scope).

США версия: отключение шума и систему тонового шумоподавления. Версия EXP: Активация T.CALL (1750 Гц) для доступа к репитеру. Настройка уровня порога шумоподавления.

США версия: отключение шума и систему тонового шумоподавления. Версия EXP: Активация T.CALL

(1750 Гц) для доступа к

Ввод цифры "3" при наборе частоты

Активизирует DTMF режим

Сохраняет текущие настройки в канал прямой записи в память номер "3".

Ввод цифры "6" при наборе частоты

Выбирает направление смещения частот при работе через репитер

("-", "+" или "simplex").

Нет действия Активация функции

Ввод цифры "9" при наборе частоты Активизирует режим специального банка каналов Нет действия Нет действия

Переключение вида излучения AM, FM и широкополосная FM Активизирует опции CTCSS или DCS

Активизирует режим специального поиска

Переключателя регулятора частоты с VFO на систему памяти. Активация режима «Настройка памяти» в режиме вызова из памяти.

сканирования приоритетного канала (двойного сканирования).

Ввод цифры "0" при наборе частоты Активизирует режим приема вещания.

репитеру.

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция ([F/W] + Нажатие

кнопки)

Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Основная функция (нажатие кнопки)

Вторичная функция ([F/W] + Нажатие кнопки)

Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Примечание:

Основная функция (нажатие кнопки) Вторичная функция ([F/W] + Нажатие

кнопки) Третья функция (Нажатие и удержание кнопки)

Нет действия

Переключение с помощью ручки DIAL с функции «Контроль частоты» на «Регулировка звука приемника». Вращайте ручку DIAL удерживая данную кнопку для настройки уровня звука.

Активизирует вторичные функции кнопок

Отключает вторичные функции кнопок.

Активизирует режим записи данных в каналы памяти.

1. При открытии

шумоподавления кнопки «А» и «В» загораются зеленым, а при передаче загораются красным.

2. Нажмите кнопку А

или В для переключения режима отображения частоты на экране (двойной размер символов или маленькие символы) при работе в режиме одного диапазона.

Комплектация и аксессуары

Комплектация радиостанции VX-8R

 Антенна – 1 шт., YHA-65 (для версии США: Q3000185) или YHA-64 (для EXP версии:

Q3000183)

 Литий-ионная батарея – 1 шт., FNB-101 LI (7.4В\1, 100мА\час: AAG10X001)  Зарядное устройство для батареи – 1 шт., NC-86B (для версии США:Q9500149) или NC-86C

(для версии EXP:Q9500150)

 Блок подключения - 1 шт. (CB4392001)  Крепление на ремень – 1 шт. (RA1053600)  Винты – 2 шт. (3M×10SUS: U24310020)  Пластиковая накладка-1 шт. (RA1054200)  Накладка – 2 шт. (RA 1066900)  Инструкция по эксплуатации – 1 шт.  Гарантийный талон – 1 шт.

Аксессуары для радиостанции VX-8R

1. FGPS-2 – GPS антенна

2. CT-136 - GPS антенный адаптер

3. MH-74 A7A – Водонепроницаемый динамик \ микрофон

4. CT-131 – Микрофонный адаптер

5. CT-134 – Кабель клонирования

6. CN-3 – Адаптер BNC-SMA

7. CSC-93 – гибкий кабель

8. BU-1 – Bluetooth адаптер

9. FBA-39 – Корпус для трех батареек типа АА (батарейки не входят в комплект)

10. FNB-101LI – Литий-ионная батарея (7.4В\1, 100мА\час)

11. FNB-102LI - Литий-ионная батарея (7.4В\1, 800мА\час)

12. CD-41 – Устройство быстрой зарядки (необходимо зарядное устройство NC-86B\C\U)

13. NC-86B\C\U* - Зарядное устройство для CD-41

14. E-DC-5B – Кабель постоянного тока с шумовым фильтром.

15. E-DC-6 - Кабель постоянного тока, только шнур и вилка.

16. BH-2 – Гарнитура Bluetooth (моно)

17. BH-1 - Гарнитура Bluetooth (стерео)

18. FEP-4 – Наушник для BH-1

19. CD-40 – основание для зарядки для BH-1\BH-2 (необходимо зарядное устройство NC-

86B\C\U)

20. NC-85B\C\U – Зарядное устройство для аккумулятора CD-40.

* Модель «В» для использования при 120 В переменного тока (вилка А-типа), модель «С» для использования при 230 В переменного тока (вилка С-типа), модель «U» для использования при 230 В переменного тока (вилка BF-типа).

Комплектация может меняться, т.к. в некоторых случаях поставляется стандартный набор аксессуаров, а иногда комплектация может быть не полной. При возникновении вопросов касающихся комплектации обращайтесь к вашему поставщику Yaesu. Использование неоригинальных частей для радиостанции может привести к поломке и аннулированию гарантии.

Установка аксессуаров

Установка антенны Прилагаемая к радиостанции антенна обеспечивает хорошие результаты при работе во всем диапазоне частот радиостанции. Однако для лучшего приема станций средне- и коротковолнового диапазонов лучше применять внешнюю антенну. Данная антенна состоит из двух частей: основная антенна (используется для работы в диапазонах свыше 50 МГц) и насадка (используется для мониторинга частот ниже 50 МГц).

Для установки антенны

Для установки антенны вставьте нижний конец антенны в гнездо антенны и вверните ее до упора. Не прилагайте излишних усилий при ввинчивании антенны. При работе с радиостанцией VX-8R на диапазоне 50 МГц и ниже необходимо открутить наконечник антенны и прикрутить специальную насадку. Если на антенну установлена насадка, то радиостанция будет продолжать работу и на частоте выше 50 Гц.

Примечание.

• Никогда не работайте на передачу при отключенной антенне

• Никогда не держите антенну за ее верхнюю часть при

ввинчивании в гнездо.

• При использовании внешней антенны следите, чтобы КСВ не был равен или менее 1.5:1.

• Не ослабляйте наконечник антенны при удалении его с основной антенны.

Установка клипсы для ремня

 Установите прилагаемую клипсу на аккумуляторный блок FNB-101LI при помощи двух

винтов (рис. 1). Для установки клипсы на аккумуляторный блок используйте только прилагаемые винты.

 Если вы не собираетесь устанавливать клипсу, то установите прилагаемую пластиковую

накладку на аккумуляторный блок (рис. 2). Если Вы планируете в дальнейшем устанавливать клипсу, то пластиковую накладку можно удалить при помощи небольшой отвертки

Установка аккумуляторного блока FNB-101 LI

FNB-101LI - это высококачественная литий-ионная батарея высокой емкости и малых размеров. При обычной эксплуатации FNB-101LI обеспечивает 300 циклов заряд - разряд. По истечении данного срока рабочее время может снижаться. Если вы используете старую батарею и ее емкость уменьшилась, то необходимо заменить аккумулятор.

 Установите аккумулятор FNB-101LI на место, так чтобы все три выступа встали на место (как

показано на рисунке) и аккуратно нажмите на аккумуляторный блок, при правильной установке Вы услышите щелчок.

 Для снятия аккумулятора выключите радиостанцию и снимите с нее защитный чехол. Опустите

вниз кнопку для снятия аккумуляторного блока, а затем удалите аккумуляторный блок из радиостанции.

Для поддержания водоотталкивающей функции необходимо правильно устанавливать батарею VX-8R.

Зарядка аккумуляторов

Если ваш аккумулятор ранее не использовался или полностью разряжен, вы можете его зарядить, используя зарядное устройство NC-86B/C, как показано на рисунке справа. Подключение зарядного устройства производится к разъему EXT DC. Если имеется источник питания 12-16 В постоянного тока, вы можете зарядить ваш аккумулятор, используя адаптеры E-DC-5B (с прикуривателем) или E-DC-6. Дисплей трансивера во время зарядки аккумулятора будет отображать надпись "CHARGING" и кнопка «А» будет гореть красным цветом, а по окончании процесса, высвечивает надпись завершения "COMPLETE", а кнопка «А» подсвечивается зеленым цветом.

Срок

службы батареи

Если батарея практически истощена, то на экране появляется надпись LOW VOLTAGE. При появлении данной надписи необходимо сразу зарядить батарею. Рабочий диапазон Срок службы батареи (приблизительно) Индикатор батареи

FNB-101LI FNB-102LI FBA-39 50 МГц (1) 5.5 часов 9.0 часов 20 часов 144 МГц (1) 5.0 часов 8.5 часов 17 часов 222 МГц (1) (Версия США) 430 МГц 5.0 часов 8.0 часов 16 часов

Вещательный диапазон (2)

6.0 часов 11 часов 20 часов

13 часов 20 часов 20 часов

полный заряд

батареи

достаточны

заряд батареи

низкий заряд

батареи

низкий заряд

батареи

(мигает) необходимо зарядить или заменить батарею

(1) Передача – 6 секунд, прием – 6 секунд и шумоподавление 48 секунд (беспрерывный рабочий

режим).

(2) Беспрерывный прием сигнала.

Текущий заряд батареи можно отобразить на дисплее вручную. Заряд батареи может быстро истощаться в холодную погоду, поэтому рекомендуется держать радиостанцию во внутреннем кармане куртки.

Установка блока щелочных батарей FBA-39 (дополнительного).

Дополнительный блок батарей FBA-39 позволяет использовать 2 щелочные батарей типа "AA" при работе на прием. В случае экстренной ситуации, Вы можете использовать щелочные батареи и для работы на передачу, но уровень излучаемой мощности при этом может быть установлен на выбор 1 Вт\50мВ (для частоты 50\144\430 МГц FM) или 500мВт\50мВт (при частоте 222 МГц FM) или 1 Вт (при частоте 50 МГц AM)

Для установки щелочных батарей в FBA-39

1. Поднимите нижний правый угол резинового корпуса и откройте его (смотрите рисунок 1).

2. Установите батареи в блок FBA-39, как показано на рисунке.

Отрицательный полюс батарей должен упираться в пружину в FBA-39.

3. Закройте резиновый корпус.

4. Установите FBA-39 таким же образом как батарею FNB-101LI.

Подключение FBA-39 не предполагает возможности зарядки батарей, поскольку щелочные батареи зарядке не подлежат. Вы можете с уверенностью подключать NC-86B/C, E-DC-5B или E- DC-6 к разъему EXT DC трансивера при установленной батарее FBA-39.

Примечания:

• Блок FBA39 разработан только для использования щелочных батарей типа "AA"

• Если вы не собираетесь пользоваться радиостанцию в течении длительного времени, то

рекомендуется удалить щелочные батареи из блока FBA-39, поскольку утечка щелочи может вызвать повреждения.

Подключение пакетных контроллеров

VX-8R может быть использован для работы пакетом при использовании специального микрофонного адаптера СТ-44 и CT-131, который вы можете приобрести у вашего дилера YAESU. Адаптер обеспечивает простое подключение TNC к трансиверу с помощью общедоступных разъемов. Также Вы можете сделать собственный соединяющий кабель, если найдете миниатюрный 4-хконтактный разъем. Вы можете регулировать уровень аудио сигнала, подаваемого на ваш TNC с приемника при помощи ручки DIAL, при этом нажав и удерживая кнопку VOL как при обычной работе. А входной уровень от TNC к радиостанции можно отрегулировать на TNC. Убедитесь, что TNC и трансивер выключены, перед тем как подключать кабели. В противном случае скачки напряжений могут вывести из строя радиостанцию.

Эксплуатация радиостанции

Включение и выключение питания

1. Убедитесь, что аккумулятор установлен и полностью заряжен. Подсоедините антенну к гнезду

ANTENNA на верхней панели.

2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [PWR] (с правой стороны передней

панели). Вы услышите двойной сигнал, если кнопка удерживалась слишком долго. На дисплее появится приветствие, а затем отобразится частота. Еще через 2 секунды активизируется функция экономии заряда аккумулятора в режиме приема (в том случае если Вы ее не отключили).

3. Для выключения радиостанции снова нажмите [PWR] и удерживайте ее в течение 2 секунд.

Если вы не слышите двойной тональный сигнал при включении трансивера, возможно, звуковой сигнал отключен в системном меню VX-8R. Инструкции по включению звукового сигнала смотрите далее.

Настройка уровня громкости

Для настройки уровня громкости вращайте ручку DIAL, удерживая кнопку VOL.. Вращение по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

1. Уровень звука можно отдельно настраивать на «А-диапазоне» и «В-диапазоне».

2. Вы можете производить отдельную настройку уровня звука динамика и уровня звука

наушников. При настройке уровня звука динамика в поле S&PO метра появится надпись “SP VOLUME”. При настройке уровня звука наушников в поле S&PO метра появится надпись “SP VOLUME”.

3. Если сначала нажать кнопку F\W, а затем VOL, то ручку DIAL можно использовать не

для регулировки частоты, а для регулировки уровня звука. При этом на экране начинает мигать шкала уровня звука. При повторном нажатии кнопки F\W, а затем VOL ручка DIAL опять возвращается к настройке частоты. Также Вы можете поменять функцию кнопки VOL при помощи пункта меню 107: VOLUME MODE.

Настройка порога шумоподавителя

Радиостанция VX-8R оснащена системой шумоподавления, которая устраняет шум в громкоговорителе, всегда присутствующий в отсутствие полезного сигнала и приводящий к бесполезному расходованию энергии батарей. Система шумоподавления может быть отрегулирована независимо для режимов FM и WFM

(широкополосная FM для приема вещательных станций).

1. Нажмите кнопку [F/W], а затем кнопку [MONI\T-CALL] на левой панели радиостанции для

активации перехода к пункту меню 92:SQL LEVEL.

2. После этого вращайте ручку настройки DIAL для установки порога шумоподавителя таким

образом, чтобы подавлялся только шум эфира. Обычно, это происходит при значении "3" или "4". В этом случае трансивер максимально чувствителен к слабым сигналам.

3. Если установленный порог шумоподавителя вас устраивает, нажмите кнопку РТТ для

сохранения текущих установок и переходу в режим обычной работы.

4. Вы также можете настроить порог шумоподавителя при помощи режима настройки меню.

1. Вы можете производить настройку порогов шумоподавителя отдельно для «Основного»

(Main) и «Дополнительного» (Sub) диапазонов.

2. Если Вы работаете с радиостанцией в зоне с повышенным радиочастотным

загрязнением, то Вам может понадобиться CTCSS декодер для активации тонового

шумоподавления. Данная функция устранит шум в громкоговорителе пока на радиостанцию не поступает сигнал с несущей частотой, содержащий соответствующий (не слышимый ) CTCSS тон. Если в радиостанциях других корреспондентов также имеется функция кодового шумоподавления, то рекомендуется пользоваться данным режимом для бесшумного мониторинга занятых каналов.

Радиостанция VX-8R имеет часы с календарем (даты с 1 января 2000г. по 31 декабря 2099 г.). Инструкцию по установке часов смотрите в разделе «Установка часов».

Выбор рабочего диапазона

В соответствии с заводскими установками радиостанция VX-8R работает в режиме «Двойного приема». В режиме «Двойного приема» частота «А- диапазона» отображается в верхней части дисплея, а частота «В-диапазона» отображается в нижней части дисплея. Рабочий диапазон, т.е. тот диапазон, на котором происходит передача, отображается на экране большими символами, а диапазон только для приема (Receive only) отображается на экране небольшими символами.

Для того, чтобы частота «А диапазона » стала рабочей, нажмите кнопку . Соответственно,

чтобы частота «В диапазона » стала рабочей, нажмите кнопку .

Нажмите и удерживайте кнопку или в течение 1\2 секунды для перехода в режим работы одного диапазона. В процессе работы с одним диапазоном вы можете менять размер символов на дисплее: “double-size character” (знаки двойного размера) “large character” (большие

знаки) при помощи кнопок или .

В процессе мониторинга приема сигнала при помощи наушников, сигнал «А-диапазона» слышен только в левом наушнике, а сигнал «В-диапазона» слышен в правом наушнике.

Выбор частотного диапазона

Радиостанция VX-8R перекрывает невероятно широкий диапазон частот с большим набором различных рабочих частот. Вот почему все частотное перекрытие VX-8R разделено на несколько диапазонов, в зависимости от рабочего диапазона. Каждому из таких диапазонов соответствует свой вид излучения и шаг настройки радиостанции. Вы можете менять шаг настройки и рабочий режим. Рабочий диапазон (Номер диапазона)

Коротковолновой диапазон

(1)

Диапазон 50 МГц (2) 30 – 76 МГц 30 – 76 МГц Авиационный диапазон (3) 108 – 137 МГц 108 – 137 МГц Любительский VHF диапазон (4) Телевизионный VHF диапазон (5) Коммерческий диапазон 1

(6)

Любительский UHF диапазон (7) Телевизионный UHF диапазон (8) Коммерческий диапазон 2

(9) * Версия США: происходит блокировка сотового телефона.

Частотный диапазон VFO-A VFO-B

1.8 – 30 МГц -

137 – 174 МГц 137 – 174 МГц

174 – 222 МГц 174 – 222 МГц

222 – 420 МГц 222 – 420 МГц

420 – 470 МГц 420 – 470 МГц

470 – 774 МГц 470 – 580 МГц

774 – 999.99 МГц* –

Для смены рабочего диапазона

1. Нажмите несколько раз кнопку [BAND (SCN) BND DN]. При каждом нажатии кнопки будет

происходить повышение частоты. Номер диапазона также будет отображаться в соответствии с частотой приема.

2. Если вы хотите изменить диапазон вниз (диапазон с меньшей частотой), то нажмите сначала

кнопку [F/W],а затем [BAND (SCN) BND DN].

3. Радиостанция VX-8R использует двойную VFO систему (смотрите описание выше). Для

переключения приема или передачи с VFO-A на VFO-B нажмите кнопку . При нажатии

кнопки режим приема или передачи вернется на VFO-A. Частотный диапазон, отображающийся большими символами, является частотным диапазоном, на котором возможна передача, а диапазон, отображающийся маленькими буквами, может быть использован только для приема.

4. После установки желаемого диапазона вы можете начать ручную настройку частоты или

сканирование (более подробное описание смотрите на следующей странице).

1. Прием коротковолнового диапазона и авиационного диапазона возможен только в

режиме VFO-A.

2. Радиостанция VX-8R имеет функцию прослушивания AM\FM вещательных станций. Вы

можете прослушивать станции на этих диапазонах независимо друг от друга.

3. Вы также можете пропускать один или более диапазон из списка для наиболее быстрого

вызова необходимых Вам рабочих диапазонов.

Навигация по частоте

Радиостанция VX-8R изначально функционирует в режиме "VFO". Это система близкорасположенных каналов, позволяющая осуществлять настройку в пределах выбранного диапазона. При эксплуатации VX-8R возможны три способа изменения частоты:

1. Ручка настройки

Вращение ручки настройки DIAL осуществляет перестройку трансивера по диапазону с выбранным шагом настройки для данного диапазона. Вращение ручки DIAL по часовой стрелке увеличивает рабочую частоту, а против часовой стрелки - уменьшает. Если вы нажмете кнопку [F/W], а затем будете вращать DIAL, то установится шаг настройки в 1 Мгц. Эта функция очень полезна, при необходимости можно быстро перестроить радиостанцию в широком пределе частот.

2. Ввод частоты с кнопочной панели

Желаемую рабочую частоту можно ввести непосредственно с кнопочной панели радиостанции. Для ввода частоты с кнопочной панели, просто наберите соответствующие цифры на кнопочной панели. В радиостанции VX-8R не существует десятичной точки, а потому для частот ниже 100 Мгц (например, 15.150 МГц) необходимо вводить незначащие нули. Однако, предусмотрен ускоренный ввод частот оканчивающихся на 0 - нажмите кнопку [V/M (DW)MT] по окончании ввода цифр отличных от нуля.

Примеры

Для ввода 146.520 МГц, нажмите [1] => [4] => [6] => [5] => [2] => [0] Для ввода 15.255 МГц, нажмите [0] => [1] => [5] => [2] => [5] => [5] Для ввода 1.250 МГц, нажмите [0] => [0] => [1] => [2] => [5] => [0] Для ввода 0.950 МГц, нажмите [0] => [0] => [0] =>[9] => [5] => [0] Для ввода 430.000 МГц, нажмите [4] => [3] => [V/M (DW)MT]

3. Сканирование

Нажмите в режиме VFO кнопку [BAND (SCN) BDN DN] и удерживайте около 1 секунды, затем вращайте ручку настройки DIAL, при этом удерживая кнопку [BAND (SCN) BDN DN] нажатой для выбора полосы пропускания VFO сканера, а затем отпустите кнопку [BAND (SCN) BDN DN]. Радиостанция начнет сканирование вверх по частоте и остановится, в случае приема сигнала достаточно сильного для открытия шумоподавителя. После этого радиостанция останется на той же частоте, в соответствии с установкой режима "RESUME" (пункт меню 83: SCAN RESUME).

Если вы хотите изменить направление сканирования (например, сканировать диапазон вниз по частоте, а не вверх по частоте), то поверните ручку настройки DIAL на один клик против часовой стрелки в момент сканирования и направление сканирования при этом изменится на противоположное. При необходимости вернуть сканирование вверх по частоте поверните ручку DIAL на один клик по часовой стрелке. Для прекращения сканирования нажмите кнопку [PTT]. Для начала сканирования вверх или вниз по диапазону Вы можете нажать и удерживать в течение

одной секунды кнопку или . В данном случае начинается сканирование того диапазона, который был выбран до этого.

Радиостанция VX-8R может принимать сильные паразитные сигналы по зеркальному каналу, чувствительность приемника может быть снижена комбинацией частот Адиапазона и В-диапазона при активации двойного приема. Если вы обнаружили помеху, то, возможно, она принимается по зеркальному каналу, вы можете вычислить частоты, которые потенциально могут быть поражены. Эта информация может вам помочь при принятии необходимых контрмер, например трапов и т.д.

• 9.8304 МГц × n, где n - целое 1,2,3 ...

• 4.9152 МГц × n, где n - целое 1,2,3 ...

• 11.7 МГц × n , где n - целое 1,2,3...

• 6.1440 МГц × n , где n - целое 1,2,3...

• Частота А-диапазона = (частота В-диапазона ±46.35 МГц) × n

• Частота В-диапазона = (частота А-диапазона ±47.25 МГц) × n (А-диапазон=NFM-

узкочастотная модуляция)

• Частота В-диапазона = (частота А-диапазона ±45.8 МГц) × n (А-диапазон=WFM-

широкочастотная модуляция).

Работа на передачу

После того как вы установили желаемую частоту в пределах одного из любительских диапазонов, на которых VX-6R может работать на передачу (50 МГц, 144 МГц , 430 МГц или 222 МГц в версии для США), вы можете работать на передачу. Существует несколько базовых действий и несколько дополнительных аспектов, о которых будет рассказано ниже.

1. Для работы на передачу, нажмите кнопку PTT и говорите в микрофон на передней панели (в

правом верхнем углу блока отверстий для динамика).

Лампочки кнопок и в режиме передачи будут подсвечены красным цветом.

2. Для возвращения в режим приема отпустите кнопку PTT.

3. В режиме передачи относительный уровень излучаемой мощности отображается на ЖК-

дисплее трансивера. Также в левой части дисплея появятся символы L1, L2, L3 или HI означающие установки уровня излучаемой мощности.

1. Если вы общаетесь со своими друзьями в небольшой ограниченной местности, вы

можете существенно увеличить срок службы ваших аккумуляторов, если выберете режим Low Power (пониженной мощности). Для этого нажмите кнопку F\W, а затем кнопку

, при этом в нижней части дисплея должна появиться надпись “Low Power”. Не

забывайте всегда подключать антенну при работе на передачу.

2. Работа на передачу запрещена на всех диапазонах за исключением любительских 50

МГц, 144МГц, 222 МГц (Версия США) или 430 МГц.

Изменение уровня излучаемой мощности

Вы можете выбрать один из четырех возможных уровней излучаемой мощности при эксплуатации вашей радиостанции. Точное значение излучаемой мощности может меняться и зависит от напряжения питания трансивера. Стандартный блок батарей FNB-101LI обеспечивает следующие уровни мощности: L1, L2, L3 или HI. Для изменения уровня излучаемой мощности необходимо:

1. Значение уровня мощности по умолчанию "High" (высокая). В этом случае на дисплее

радиостанции появляется надпись HI. При нажатии кнопки [F/W], а затем кнопки на дисплее отобразится уровень излучаемой мощности: L1, L2, L3 или HI.

2. Нажмите кнопку [F/W], а затем несколько раз кнопку до тех пор, пока на дисплее не

появится надпись «HI». Режим полной мощности восстановлен.

1. Вы можете установить режим пониженной мощности на одном из диапазонов (например

UHF), а на диапазоне VHF оставить режим полной мощности. Радиостанция запомнит

уровень мощности для каждого диапазона. Когда вы сохраняете рабочую частоту в канале памяти, Вы также можете сохранить и уровень необходимой мощности для данного канала. Не тратьте мощность батарей попусту при работе через близкорасположенные репитеры!

2. Если вы работаете в одном из режимов пониженной мощности, вы можете нажать

кнопку [F/W], а затем кнопку [PTT] для кратковременной активизации режима полной мощности. После одного сеанса работы на передачу ранее установленный уровень мощности будет восстановлен.

Рабочий диапазон Мощность передачи

Аккумулятор FNB-101LI\102LI или внешний источник

постоянного тока (7.4В). 50\144\430 МГц, FM диапазон

222 МГц, FM диапазон HI:1.5 Вт., L3:1.0 Вт.,

50 МГц, AM диапазон 1.0Вт (фиксированная) 1.0Вт (фиксированная)

HI:5.0 Вт., L3:2.5 Вт.,

L2:1.0 Вт., L1:0.05 Вт.

L2:0.5 Вт., L1:0.05 Вт.

Аккумуляторный блок FBA39 (с новыми батарейками)

L2:1.0 Вт. L1:0.05 Вт. L2:0.5 Вт. L1:0.05 Вт.

Использование функции VOX (передача голоса).

Функция VOX обеспечивает автоматическое переключение прием \ передача, в зависимости от того говорите Вы в микрофон или нет. При активации функции VOX Вам не нужно будет нажимать кнопку РТТ для осуществления передачи, также для активизации функции VOX нет необходимости использовать гарнитуру VOX.

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте кнопку MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для пункта меню 108: VOX.

3. Нажмите кнопку MENU для настройки данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора уровня усиления VOX (HIGH или LOW).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

6. Не нажимая кнопку РТТ, говорите в микрофон радиостанции обычным голосом. После того

как Вы начнете говорить, передатчик будет автоматически активирован. После того как Вы закончите говорить, передатчик вернется в режим приема (после небольшой паузы). Для отмены функции VOX и возвращения к PTT выполните вышеперечисленные действия, выбрав OFF в пункте 4. После активации функции VOX на дисплее появляется надпись VOX.

При работе функции VOX динамик \ микрофон MH-74A74 не активируется.

Процесс передачи

Настройте период задержки функции VOX (задержка приема-передачи после прерывания речи) посредством пункта меню 109: VOX DELAY. Задержка по умолчанию 0.5 секунды. Для установки другого периода задержки проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение одной секунды.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 109: VOX DELAY.

3. Для настройки данного пункта меню нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого периода задержки (0.5 секунд, 1 секунда, 1.5

секунд, 2.0 секунды, 2.5 секунды или 3 секунды).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Прием вещательных АМ и FM станций

Радиостанция VX-8R может работать на прием AM и FM вещания. При FM вещании используется широкополосный фильтр и стерео декодер для превосходной точности. Прием AM и FM вещания возможен только с функцией VFO-A.

1. Нажмите кнопку для активации функции VFO-A в качестве рабочего диапазона.

2. Нажмите кнопку F\W, затем нажмите кнопку для ввода режима приема вещания. В

режиме приема вещания на экране появится значок RM.

3. Нажмите кнопку для переключения приемника с AM диапазона на FM диапазон.

Покрытие AM диапазона составляет от 510 до 1790 КГц. Номер диапазона сменяется на «А» (означает АМ диапазон) и появляется значок диапазона «АМ». Покрытие FM диапазона

составляет от 76.00 до 107.90 КГц и использует широковещательный FM режим. Номер диапазона сменяется на «F» (означает FМ диапазон) и значок рабочего режима сменяется на WFM.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимой вещательной станции. При приеме FM сигнала

на дисплее появится значок .

5. Для возвращения в обычный режим нажмите кнопку F\W, а затем кнопку .

Выбор антенны

Для выбора антенны для приема АМ вещания проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 1: ANTENNA AM.

3. Для выбора антенны нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора AM антенны: BAR ANTENNA (используется для

внутренней антенны). BAR & EXT (используется внутренняя антенна и гибкая резиновая антенна).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в

режим обычной работы.

Для выбора антенны для приема FМ вещания проделайте следующее:

1. Для входа в режим установки нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 2: ANTENNA FM.

3. Для выбора антенны нажмите кнопку MENU.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора антенны: EXT.ANTENNA (используется гибкая

резиновая антенна) или EAR PHONE (используется антенна-наушник).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в

режим обычной работы. Если при использовании антенны-наушника вы бы хотели, чтобы звук поступал через внутренний динамик радиостанции, то необходимо выбрать пункт меню 90: SPEAKER

OUT.

Функция двойного мониторинга частоты

Функция двойного мониторинга частоты позволяет одновременно сканировать две любительские частоты и при этом AM или FM вещательную станцию (функция тройного мониторинга!). Если Вы получаете сигнал с любительского диапазона, то Вы его услышите в независимости от того, работает или нет радиостанция на прием AM или FM вещания. После исчезновения сигнала любительского диапазона установкам (процесс установок описан ниже). Вы также можете в любой момент совершать передачу на частоте основного любительского диапазона при помощи нажатия кнопки РТТ.

радиостанция автоматически возвращается к пользовательским

Основной диапазон (А или В) можно выбрать нажатием кнопки или .

1. Установите радиостанцию на необходимую любительскую частоту, выбрав функцию

отслеживания (VFO) или канал памяти как на А-диапазоне, так и на В-диапазоне.

2. Выберите основной диапазон для передачи нажатием кнопки или .

3. Для активации функции двойного мониторинга частоты нажмите сначала кнопку F\W, а затем

кнопку .

4. Нажмите кнопку для переключения приемника с AM на FM вещание.

5. Вращайте ручку DIAL для настройки необходимой вещательной станции.

6. При получении сигнала на любительской частоте звук поступает через динамик. При этом

пропадает звук вещания AM или FM вещательной станции. Через две секунды после исчезновения сигнала любительской частоты возобновляется функционирование двойного мониторинга частоты и вещание AM или FM станции. Вы также можете поменять установленный по умолчанию период в две секунды с помощью пункта меню 77: RX AF DUAL. Подробнее смотрите следующую станицу.

7. Принудительное сканирование частот любительского диапазона можно проводить

нажатием кнопки .

8. Нажмите кнопку РТТ для осуществления передачи на основном диапазоне.

9. Для отключения функции двойного мониторинга частоты нажмите кнопку F\W, а затем .

1. Вы можете сменить основной диапазон нажатием кнопки или .

2. Вы можете поменять частоту основного диапазона, вращая ручку DIAL удерживая

кнопку .

3. При нажатии кнопки из памяти вызываются только AM и FM вещательные

станции.

Установка возобновления режима двойного мониторинга частоты.

Радиостанция VX-8R позволяет выбирать режим возобновления функции двойного мониторинга частоты при поступлении сигнала на любительской частоте.

1. Для входа в режим установок нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку

MENU.

2. Вращайте ручку DIAL для выбора пункта меню 77: RX AF DUAL.

3. Нажмите кнопку MENU для выбора данного пункта меню.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого режима возобновления функции двойного

мониторинга:

TX1 sec – TX 10 sec (передача 1-10 секунд): Установка периода времени после передачи сигнала любительского диапазона прежде чем возобновится AM или FM вещание и функция двойного мониторинга частоты. Однако, если получен сигнал на любительском диапазоне, то двойной мониторинг частоты останавливается двойного мониторинга частоты не восстанавливается.

TRX 1 sec – TXR 10 sec (передача \ прием 1-10 секунд): По истечении выбранного отрезка времени после исчезновения сигнала любительского диапазона возобновится AM или FM вещание и функция двойного мониторинга частоты.

на частоте данного любительского диапазона и функция

HOLD: Если Вы получаете сигнал с любительского диапазона или осуществляете передачу на любительском диапазоне функция двойного мониторинга частоты остановится на частоте любительского диапазона и не возобновится. Т.е. функция двойного мониторинга частоты в данном случае возобновляется вручную.

6. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Дополнительные функции

Блокировка кнопок

Для предотвращения случайной смены частоты или работы на передачу, некоторые функции кнопок и переключателей VX-8R могут быть блокированы. Допустимые комбинации блокирования приведены ниже:

KEY: Блокировка только клавиш передней панели DIAL: Блокировка ручки настройки DIAL KEY&DIAL: Блокируются кнопки на передней панели и ручка DIAL PTT: Блокируется кнопка PTT (работа на передачу блокирована). KEY&PTT: Блокируется клавиши передней панели и PTT. DIAL&PTT: Блокируется ручка DIAL и кнопка PTT. ALL: Все вышеперечисленные блокировки активны Для блокировки отдельных или всех клавиш проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 51: LOCK.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимой схемы

блокировки органов управления радиостанции (перечислено выше).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Для активизации функции блокировки, нажмите и удерживайте кнопку PWR. На дисплее

появится индикатор . Для отмены блокировки кнопок нажмите еще раз кнопку PWR.

Даже если заблокированы все кнопки, то кнопка PWR остается не заблокированной, для того чтобы Вы в любой момент могли снять блокировку.

Регулировка громкости звукового сопровождения нажатия кнопок

Звуковое сопровождение нажатий кнопок позволяет вам получать подтверждение нажатия каждой кнопки. Громкости сигналов подтверждения изменяется в зависимости от положения регулятора [VOL]. Однако, вы можете отрегулировать баланс между уровнем громкости принимаемого сигнала и звуковых сигналов подтверждения при помощи пункта меню 11: BEEP

LEVEL.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 11: BEEP LEVEL.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого уровня

громкости.

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Кроме этого, если вы хотите отключить сигналы подтверждения нажатия кнопок, то проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 13: BEEP SELECT.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора "OFF".

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

6. Для восстановления сигналов звукового подтверждения выберите значение "KEY" или “KEY

& SCAN” при помощи ручки DIAL в пункте 4.

KEY – При нажатии любой из кнопок звучит сигнал. KEY & SCAN – При нажатии любой кнопки или остановке сканера звучит сигнал.

Установка размера дисплея для отображения частоты

При работе с одним диапазоном (mono) Вы можете менять размер буквенно-цифровых знаков при

помощи кнопок или . Т.е. размер может быть большим или средним (см. рисунок ниже). Однако, функция смены размера буквенно-цифровых знаков не активна в режиме двойного мониторинга частоты (т.к. отображаются две частоты).

Отключение звука

Функция отключения звука удобна в ситуациях, когда необходимо уменьшить уровень звука диапазона, работающего только на прием (дисплей с маленькими символами), когда Вы работаете на прием сигнала основного диапазона (дисплей с большими символами) в процессе работы функции двойного приема.

Для активации функции отключения звука проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 13: BEEP SELECT.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку DIAL для выбора необходимого уровня уменьшения звука (MUTE 30%,

MUTE 50%, MUTE 100% иди OFF).

5. После этого нажмите кнопку PTT для сохранения новых значений и перехода в обычный

режим работы.

При активации функции отключения звука на экране появится значок . Данный значок будет мигать, если отключен звук диапазона работающего только на прием.

Подсветка ЖК-дисплея и кнопок

Радиостанция VX-8R имеет набор красноватых ламп обеспечивающих комфортную работу в ночное время. Красная подсветка обеспечивает корректный вид дисплея в темноте. Предусмотрено три вида использования подсветки: Режим KEY2 sec-10 sec: нажатие любой клавиши активизирует подсветку в течение установленного времени.

Режим CONTINIOUS: Кнопочная панель и ЖК-дисплей подсвечиваются непрерывно. Режим OFF: Подсветка отключена. Процедура выбора режима подсветки приведена ниже:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 46: LAMP.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора одного из способов описанных выше.

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Изменение шага настройки

Синтезатор частоты радиостанции VX-8R предусматривает шаги настройки 5\6.25\8.33\9\10\12.5\15\20\25\50\100 и 200 кГц шаг. Радиостанция имеет также функцию

автоматического выбора шага настройки в зависимости от текущей рабочей частоты. Однако, Вы можете легко поменять шаг настройки. Для этого проделайте следующее:

1. Нажмите кнопку [F/W],а затем кнопку [1 (STEP)] на левой стороне радиостанции. При этом

произойдет скорейшая активизация пункта режима установок 96 :STEP FREQUENCY.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого значения

шага настройки.

3. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

1. Шаг настройки 9 кГц доступен только на вещательных диапазонах.

2. Шаг настройки 8.33 кГц доступен только на авиационных диапазонах.

3. При работе на вещательных диапазонах вы можете выбрать шаг настройки

только 9 кГц или 10 кГц. Использование других значения невозможно.

4. Шаг настройки 5 кГц не доступен для использования в диапазонах 250-300 МГц и выше 580

МГц.

Смена режима приема

Радиостанция VX-8R предусматривает автоматическую смену режима при настройке радиостанции на другой рабочей частоте. Однако, в особых случаях, может возникать

необходимость смены вида работы без изменения рабочей частоты, для этого нажмите кнопку

[MODE(SP S) SQ TYP] - . Режимы приема перечислены ниже:

AUTO: Автоматическая установка вида работы по умолчанию для выбранных диапазонов. NFM: Узкополосная ЧМ (используется для голосовой передачи). WFM: Широкополосная ЧМ (используется для высококачественного приема вещательных FM

станций). AM: Амплитудная модуляция для приема коротковолновых вещательных станций и станций авиационного диапазона.

1. В режиме А-диапазона нельзя выбирать WFM (широкополосная ЧМ).

2. Если вы не уверены, то оставьте функцию автоматической смены вида работы. Это

наверняка уменьшит количество проблем при смене рабочего диапазона. Если вы сменили вид работы для отдельной станции или рабочего канала, вы всегда можете сохранить эту частоту в канал памяти, и вид излучения этой станции будет сохранен вместе со значением рабочей частоты.

ВЧ шумоподавитель

Особая функция в этом трансивере ВЧ шумоподавитель. Эта опция позволяет установить порог шумоподавителя таким образом, что только сигналы, уровень которых превышает заданный порог S-метра, способны открыть шумоподавитель. Для настройки функции ВЧ шумоподавителя выполните следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 93: SQL S-METER.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого уровня S-

метра (LEVEL1-LEVEL9 или OFF).

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

1. При активации ВЧ шумоподавителя его отрезок, относящийся к порогу шумоподавителя

(установлен в пункте 4) будет мигать.

2. Шумоподавление приемника откроется на основании максимального уровня установленного

шумоподавителем или системой ВЧ шумоподавителя. Например:

• Если шумоподавитель (контроль шумоподавления) установлен таким образом, что он

открывается сигналами уровня S-3, но при этом ВЧ шумоподавитель (пункт меню 93) установлен на уровень 5 (LEVEL 5), то шумоподавление откроется только на сигналы “S5” или сильнее на шумоподавитель.

• Если ВЧ шумоподавитель установлен на “S3”, но при этом шумоподавитель установлен на

высокий уровень и пропускает сигналы полной шкалы ВЧ шумоподавителя, то шумоподавление откроется только на сигналы полной шкалы ВЧ шумоподавителя. В данном случае шумоподавитель отменяет действие ВЧ шумоподавителя.

Работа через репитер

Общие сведения

Станции репитера обычно располагаются на высоко расположенных точках, расширяя зону охвата радиосвязью переносной или автомобильной радиостанции малой мощности. Радиостанция VX- 8R имеет ряд функций, облегчающих работу через репитер.

Разнос частот репитера

Заводские установки радиостанции VX-8R предусматривают стандартный разнос частот для работы через репитер, используемый в вашей стране. Для диапазона 50 МГц, разнос составляет 1 МГц, для диапазона 144 МГц разнос частот составит 600 МГц, для 70 см. разнос частот может быть 1.6 МГц, 7.6 МГц или 5 МГц (версия для США). В зависимости от участка диапазона, на котором вы работаете, разнос частот для репитера может быть отрицательным ("-") и положительным ("+") и соответствующая иконка подсвечивается на ЖК-дисплее радиостанции при активизации режима работы через репитер.

Автоматический разнос частот для работы через репитер

Радиостанция VX-8R имеет функцию ARS автоматической установки разноса частот для работы через репитер, которая обеспечивает автоматическую установку разноса частот для работы через репитер в вашей стране для конкретного диапазона. Если функция ARS не работает - это значит, что вы ее случайно отключили. Для повторной активизации функции ARS выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 74: RPT ARS.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора "ON".

5. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Ручная активизация разноса частот при работе через репитер

Если функция автоматического сдвига частот при работе через репитер (ARS) отключена или вам необходимо установить нестандартный разнос частот, вы можете установить собственное смещение частоты приема и передачи при работе через репитер. Для этого выполните следующее:

1. Нажмите кнопку [F/W],а затем кнопку [6 (RPT)], при этом активизируется режим установок

75:RPE SHIFT.

2. Вращайте ручку настройки DIAL для выбора необходимого

направления смещения частот "- RPT", "+RPT" и "SIMPLEX".

3. После этого нажмите кнопку РТТ для сохранения новых установок и возвращения в режим

обычной работы.

Изменение разноса частот, установленного по умолчанию для работы через репитер

Если вы отправляетесь в путешествие в другую страну, возможно, вам потребуется изменить разнос частот для соблюдения совместимости с местными репитерами. Выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режим установок (меню).

2. Вращайте ручку DIAL для установки пункта меню 76: RPT SHIFT FREQ.

3. Нажмите кнопку MENU для активизации режима

редактирования выбранного пункта.

4. Вращайте ручку настройки DIAL для нового значения смещения частот

при работе через репитер.

+ 132 hidden pages