VERTEX STANDARD FT-817 User Manual [ru]

Радиостанция Vertex Standard FT-817

FT-817 это компактная, многорежимная радиостанция, предназначенная для

любительской связи в диапазонах СВ, КВ, УКВ и ДЦВ. Данная модель обеспечивает двухстороннюю связь в диапазоне длин волн от 160 до 10 метров, а также диапазоны 6 метров, 2 метра и 70 сантиметров. Радиостанция FT-817 позволяет работать в режимах SSB, CW, AM, FM, а также в цифровых режимах, соответствующих большинству возможных протоколов для портативных радиостанций. Радиостанция FT-817 разработана с учетом возможности питания от внешнего источника постоянного тока 13.8 Вольт и от внутренних батарей. Возможно использование дополнительного никель-кадмиевого аккумулятора FNB-72 или 8 алкалиновых батарей типа АА. С помощью системы меню может быть выбрана

«Высокая» выходная мощность (5 Ватт) при работе от батарейного источника. Многофункциональный жидкокристаллический дисплей допускает

возможность выбора подсветки экрана голубым или янтарным светом, который может быть запрещен при использовании батарейного питания. Экран содержит указатели выходной мощности, напряжения питания, КСВ антенны и уровня модуляции. На экране представлены состояния рабочих функций и три функциональных кнопки А, В и С. Радиостанция FT-817 имеет ряд функций, которые обычно представлены только в базовых радиостанциях:

 две шкалы установки частоты;  работа на разнесенных частотах;  сдвиг промежуточной частоты;  отстройка от помехи;  шумоподавление по ПЧ;  управление шумоподавителем;  аттенюатор приемника;  прием самолетных АМ станций;  АМ и ЧМ радиовещательный прием;  управление голосом VOX;  встроенный электронный ключ;  подстраиваемая длительность «точки» в режиме CW;  автоматический сдвиг частоты при работе через ретранслятор в режиме ЧМ;  встроенный кодер / декодер CTCSS;  система автоматического оповещения о нахождении в зоне связи;  система автоматической загрузки памяти;  анализатор спектра;  200 каналов памяти и один «домашний канал»;  буквенно-цифровое обозначение каналов памяти;  автоматическое отключение питания;  таймер ограничения передачи;  шина для управления от компьютера;  шина для клонирования.

Мы рекомендуем Вам прочитать это руководство для полного понимания всех возможностей портативной радиостанции FT-817.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Основные и дополнительные принадлежности

Комплект основной поставки

МН-31

ABJ

YHA-63 Гибкая штыревая антенна E-DC-6 Кабель питания от источника постоянного тока FBA-28 Батарейный отсек для 8 батарей типа АА (без батарей)

Наплечный ремень

Микрофон ручной

Дополнительные принадлежности

(В комплект основной поставки не входят)

FNB-72 Аккумулятор никель-кадмиевый (9.6 В, 1000 мАч) NC-72B/C/U Зарядное устройство для никель-кадмиевых аккумуляторов YF-122S SSB фильтр (2.3кГц / 4.7кГц: - 6 дБ/ - 66 дБ) YF-122C CW фильтр (500 Гц / 2кГц: - 6 дБ/ - 60 дБ) TCXO-9 Модуль задающего генератора частоты ( ± 0.5 ppm) MH-36E8J Микрофон DTMF CT-62 Кабель управления от РС CT-39A Кабель управления пакетным контроллером

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Подготовка к работе

Подключение комплектной антенны YHA-63

Радиостанция FT-817 комплектуется трех секционной антенной YHA-63, которая разработана для оптимального использования на диапазонах 50 МГц, 144 МГц и 430 МГц. Эта антенна также хорошо работает на FM широковещательном и других УКВ диапазонах. Эта антенна предназначена для подключения с помощью BNC разъема к передней панели радиостанции. Для работы на КВ диапазонах наиболее подходящими являются дипольные и выдвижные вертикальные антенны, подключаемые коаксиальным кабелем небольшого диаметра с помощью разъема М- типа (PL-259). Эти виды антенн могут подключаться к задней панели радиостанции. Антенна YHA-63 должна быть подключена к верхней панели с помощью BNC разъема, учитывая следующие рекомендации:

 Для работы только на диапазонах

144 / 430 МГц, прикрутите

короткую секцию - наконечник к верхней части основной антенны, затем прикрутите собранную антенну YHA-63 к BNC разъему, повернув ее 1/4 оборота по часовой стрелке;

 Для работы на диапазоне 50 МГц

отверните верхнюю секцию и прикрутите длинную секцию наконечник. Длинная секция наконечник обеспечит хорошие результаты на диапазонах 144 / 430 МГц, но те пользователи, которые не применяют диапазон 50 МГц могут предпочесть более короткую общую длину антенны YHA-63, когда применяют короткую секцию на 144/430 МГц;

 Для прослушивания КВ применяют

антенну произвольной длины, но только для приема. Вы можете рассмотреть соединение проводом между основной антенной YHA-63 и наконечником, используя «проушины» или подобные крепления на концах для соединения наконечника и основания антенны;

 Раздел # 07 Меню «Антенна» позволяет Вам определить, какой разъем

(передний или задний) используется на данном диапазоне.

Подключение микрофона

 Для подключения микрофона подключите его разъем в гнездо «MIC» на

правой стороне радиостанции. Слегка нажмите в показанном направлении до щелчка;

 Чтобы отсоединить микрофон, нажмите слегка на «язычок» сверху разъема под

резиновым колпачком и потяните в направлении от радиостанции.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Примечание: При работе в цифровом или «пакетном» режиме нет необходимости отключать микрофон, так как активизация линии РТТ от разъема «DATA» автоматически отключает звуковой сигнал от микрофонного гнезда.

Крепление наплечного ремня

Удобный наплечный ремень создает максимум комфорта и безопасности для Вашей радиостанции FT-817.  Для закрепления

наплечного ремня пропустите его в прорези кронштейнов над передней панелью. Убедитесь, что ремень вставлен без скручивания;

 Удобное крепление для

микрофона расположено на конце ремня. Когда он не используется, то может быть закреплен на нем, освободив Ваши руки для других задач.

Установка и использование алкалиновых батарей

Радиостанция FT-817 комплектуется батарейным отсеком FBA-28 для

алкалиновых батарей типа АА. Новый комплект алкалиновых батарей должен обеспечивать приблизительно 5.5 часа работы в режиме приема в обычных условиях.

1. Для установки или замены элементов АА, сначала удалите крышку батарейного отсека на нижней стороне радиостанции. Сдвиньте крышку батарейного отсека, как показано на рисунке, затем поднимите ее и удалите в сторону.

2. Установите элементы АА как показано на рисунке, обратив особое внимание на правильную полярность элементов.

3. После установки элементов, верните на прежнее место крышку батарейного отсека.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Важные примечания

❍ Если радиостанция будет храниться длительное время (более 10 дней) без

использования, удалите батарею элементов из батарейного отсека FBA-28 для предотвращения возможности повреждения радиостанции в результате протекания электролита из элементов батареи. Проверьте батарейный отсек FBA- 28 на отсутствие признаков коррозии или протекания элементов батареи, а если это произошло, то немедленно удалите элементы во избежание повреждений.

❍ FBA-28 батарейный отсек предусмотрен для использования исключительно

алкалиновых элементов типа АА. Не пытайтесь использовать никель-кадмиевые или другие заряжаемые аккумуляторы в этом отсеке, потому что в радиостанции нет устройства защиты, необходимого при использовании заряжаемых элементов.

❍ Когда Вы будете производить замену батарей, то замените все 8 элементов

одновременно на новые.

❍ Когда напряжение батареи достигнет значения, которое индицируется на

экране мигающим символом « », то это указывает на необходимость замены элементов.

Подключение внешнего источника питания

Радиостанция FT-817 может быть подключена к внешнему источнику питания с напряжением 13.8 В, обеспечивающим ток не менее 3 А в течение продолжительного времени. Кабель E-DC-6, входящий в комплект радиостанции, предназначен для подключения к источнику постоянного тока. При подключенном внешнем источнике питания и установленном никелькадмиевом аккумуляторе FNB-72, Вы можете работать на радиостанции, при этом будет происходить зарядка аккумуляторов. Проверьте правильность подключения кабеля E-DC-6, убедитесь, что красный с черной полосой провод подключен к (+) - положительному выводу источника питания, а черный провод подключен к (-) - отрицательному выводу источника питания.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Предупреждение

Будьте предельно осторожны при использовании внешнего источника питания. Применяйте только стабилизированный источник постоянного тока с выходным напряжением 13.8 В. Не допускайте ошибочного подключения полярности питания даже на короткое время. Это приведет к повреждению радиостанции. Гарантийные обязательства на это изделие не распространяются в случае обнаружения повреждений, вызванных нарушением полярности или величиной напряжения питания.

Установка и использование никель - кадмиевой аккумуляторной

батареи

Дополнительная никель - кадмиевая аккумуляторная батарея FNB-72 емкостью 1000 мАч обеспечивает питание радиостанции FT-817 постоянным напряжением

9.6 В.

Установка

1. Для установки аккумуляторной батареи FNB-72, сначала удалите батарейный отсек FBA-28.

2. Отключите короткий соединительный кабель от батарейного отсека, как показано на рисунке.

3. Подключите короткий кабель к разъему аккумуляторной батареи FNB-72 и установите ее на место батарейного отсека.

4. Закройте крышку батарейного отсека.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Зарядка аккумуляторной батареи FNB-72

Для зарядки аккумуляторной батареи FNB-72 требуется зарядное устройство NC72 B/C или внешний источник постоянного тока с выходным напряжением 13.8 В.

Если используется зарядное устройство NC-72 B/C, то радиостанция должна быть отключена при зарядке аккумулятора. Однако при использовании

внешнего источника постоянного тока с напряжением 13.8 В, подключенного с помощью кабеля E-DC-6, Вы можете работать на радиостанции в процессе зарядки.

1. Выключите радиостанцию, подключите дополнительный разъем зарядного устройства NC-72 B/C к входу радиостанции на задней панели: INPUT: 13.8 V

2. Включите зарядное устройство NC-72 B/C в сеть переменного тока.

3. Нажмите кнопку PWR на панели радиостанции на 1 секунду, чтобы включить радиостанцию.

4. Нажмите кратковременно кнопку F.

5. Поверните ручку SEL так, чтобы функциональная строка (CNG, VLT, DSP) появилась на экране.

6. Нажмите кнопку А, чтобы выбрать (CNG) опцию (экран будет периодически показывать рабочую частоту).

7. Выключите радиостанцию. Вы будете наблюдать оранжевое свечение светодиодного индикатора, а на экране появится титр «CHG TIME RMN» и «7:59» время, показывающее, сколько часов и минут осталось до получения полного заряда аккумуляторной батареей FNB-72.

СHG TIME RMN 7 : 59

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Органы управления на передней панели

① Кнопка Включения / Выключения (PWR) питания.

Нажмите и удерживайте кнопку PWR в течение 1 сек., чтобы включить или выключить питание радиостанции.

② Ручка регулировки громкости (AF)

Эта ручка (в центре) позволяет регулировать уровень громкости принимаемого сигнала на внутреннем или внешнем громкоговорителе. Вращение ручки по часовой стрелке увеличивает громкость.

③ Ручка Шумоподавитель / Усиление по РЧ (SQL /RF)

Эта ручка (внешняя) позволяет регулировать усиление приемника по высокой частоте и по промежуточной частоте. Используя раздел меню 45, управление может быть изменено, и эта же ручка может устанавливать уровень подавления собственных шумов приемника при отсутствии принимаемого сигнала.

④ Кнопка Ключ (LOCK)

Нажатие этой кнопки блокирует органы управления на передней панели, чтобы предупредить случайное изменение частоты.

⑤ Кнопка Управления настройкой (V / M)

Нажатие этой кнопки переключает управление частотой между плавной установкой и выбором частотных каналов из памяти.

⑥ Индикатор Передача / Занят (TRANSMIT / BUZY)

Этот светодиод светится зеленым цветом, когда открыт шумоподавитель, а светится красным цветом при работе радиостанции на передачу. Этот индикатор светится оранжевым цветом при зарядке аккумуляторной батареи FNB-72.

⑦ Основная ручка настройки

Это основная ручка настройки радиостанции. Она используется для установки частоты и для установок в меню радиостанции.

⑧ Функциональная кнопка F

Нажатие этой кнопки моментально изменяет состояние экрана с отображения рабочих функций на возможные функции посредством функциональных кнопок. А, В и С.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

⑨ Функциональные кнопки А, В, С

Эти три кнопки позволяют выбрать наиболее важные свойства радиостанции. При нажатии кнопки F, текущее значение функции представлено над каждой кнопкой. Вращением ручки «Выбор» пройдите через 11 функциональных строк, возможных для использования с помощью кнопок А, В и С.

⑩ Кнопка Диапазон (вниз) / Диапазон (вверх)

Нажатие одной из этих кнопок приводит к переходу на следующий частотный диапазон вниз или вверх. Ряд возможных для выбора диапазонов приведен ниже:

1.8 МГц ↔3.5 МГц↔7.0 МГц↔10 МГц↔14 МГц↔15 МГц↔18 МГц↔21 МГц

↕ ↕

430 МГц ↔ 144 МГц ↔ 108 МГц ↔ 88 МГц ↔ 50 МГц ↔ 28 МГц ↔ 24 МГц

Кнопка Режим () / Режим () Нажатие одной из этих кнопок приводит к изменению рабочего режима. Ряд возможных для выбора режимов приведен ниже:

LSB ↔ USB ↔ CW ↔ CWR ↔ AM ↔ FM ↔ DIG ↔ PKT ↔ LSB

Кнопка «Домой»

Нажатие этой кнопки вызывает из памяти частотный канал для связи с домашней радиостанцией.

Ручка «Выбор» Этот вращающийся переключатель используется для настройки, выбора из памяти и выбора функций для кнопок А, В и С.

Кнопка «Отстройка»

Кратковременное нажатие этой кнопки активизирует свойство отстройки от радиопомех. При активизации этого свойства, ручка «Выбор» может быть использована для установки смещения частоты до ± 9.99кГц. Частота передачи при этом остается без изменения. Нажав и удерживая эту кнопку 0.5 секунды, Вы можете активизировать свойство сдвига промежуточной частоты. Это позволит Вам использовать ручку

«Выбор» для подстройки центральной частоты ПЧ фильтра.

Разъем «Антенна»

Подключите к этому BNC разъему гибкую штатную антенну 50 /144 / 430 МГц или другую антенну с волновым сопротивлением 50 Ом. В исходной установке этот разъем не предназначен для подключения КВ антенн. Если Вы хотите использовать этот разъем для КВ антенны, то войдите в раздел # 07 меню и измените требуемые установки.

1 A/B

чтобы пе

Кнопка А Кнопка В Кнопка С

Нажмите кнопку А,

еключиться с

Нажмите и удерживайте

кнопку В в течение 0.5

сек., чтобы скопи

овать

Нажмите кнопку С для

активизации рабочей

полосы частот межд

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

р,

VFO-A на VFO-B содержание из VFO-A в

2 MV

Нажмите и удерживайте

кнопку А в течение 0.5

сек., чтобы переслать

содержимое VFO в

регистр памяти

3 STO

Нажмите кнопку А,

чтобы запомнить

содержимое VFO в

Банке памяти быстрого

доступа

4 RPT

Нажмите кнопку А,

чтобы выбрать направление сдвига частоты при работе

через ретранслятор(«+»,

«-» или симплекс).

Нажмите и удерживайте

кнопку А в течение 0.5 сек., чтобы вызвать #42

меню (для установки

сдвига частоты)

5 SCN

Нажмите кнопку А,

чтобы инициировать

сканирование (в

направлении к верхней

частоте)

6 SSM

Нажмите кнопку А,

чтобы активизировать

функцию спектрального

мониторинга.

Нажмите и удерживайте

кнопку А в течение 0.5

сек., чтобы вызвать # 43

меню (для выбора режима «обзора»)

Нажмите кнопку А, чтобы

IPO

шунтировать

VFO-B

Нажмите кнопку В,

чтобы текущий канал

памяти был обозначен

«отмененным» в

процессе сканирования

RCL

Нажмите кнопку В,

чтобы вызвать данные

из Банка памяти

быстрого доступа

REV

Нажмите кнопку В,

чтобы поменять

местами частоты

приема и передачи при

работе через

ретранслятор

PRI

Нажмите кнопку В,

чтобы активизировать

функцию

приоритетного

сканирования

SCH

Нажмите кнопку В,

чтобы активизировать

работу в режиме

«интеллектуального

поиска»

ATT

Нажмите кнопку В, чтобы

задействовать аттенюато

VFO-A и VFO-B

TAG

Нажмите кнопку С,

чтобы выбрать тип

отображения на экране

(частота или алфавитно-

цифровой) при работе с

памятью

PMS

Нажмите кнопку С,

чтобы активизировать

функцию

программирования

памяти для

сканирования

TON

Нажмите кнопку С,

чтобы активизировать

работу CTCSS или

DCS. Нажмите и

удерживайте кнопку С

в течение 0.5 сек.,

чтобы вызвать # 48

меню (для выбора тона

CTCSS)

Нажмите кнопку С,

чтобы активизировать

систему двойного

прослушивания

ART

Нажмите кнопку С,

чтобы инициировать

режим автоматического

оповещения о

нахождении в зоне

связи.

Нажмите и удерживайте

кнопку А в течение 0.5

сек., чтобы вызвать # 09

меню (для выбора

звукового сигнала)

NAR

Нажмите кнопку С, чтобы

активизи

овать режим

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

предусилитель

приемника, активизируя

захват точки оптимизации

для предотвращения

перегрузки.

Эта функция не работает

на диапазонах 144/430

МГц.

Нажмите кнопку А, чтобы

шумоподавитель

приемника по ПЧ

Нажмите кнопку А, чтобы

выбрать уровень

выходной мощности

Нажмите кнопку А, чтобы

разрешить управление

голосом в режимах SSB,

AM, FM. Нажмите и

удерживайте кнопку A в

течение 0.5 сек., чтобы

вызвать # 51 меню (для

установки уровня

использовании VOX)

Нажмите кнопку А, чтобы

инициировать зарядку

аккумуляторной батареи.

Нажмите и удерживайте

кнопку A в течение 0.5

сек., чтобы вызвать # 11

меню (для выбора

времени зарядки)

Нажмите кнопку А, чтобы

инициировать поиск тона.

активизировать

PWR

передатчика

VOX

усиления при

CHG

TCH

который уменьшить

сигналы и шумы

примерно на 10 дБ.

Эта функция не работает

на диапазонах 144/430

МГц.

AGC

Нажмите кнопку В, чтобы

выбрать время «захвата»

системы АПЧГ приемника

MTR

Нажмите кнопку В, чтобы

выбрать функцию

отображения измерителя

при передаче.

Нажмите кнопку В, чтобы

активизировать режим

собственного полу

прослушивания в при

работе телеграфом.

Нажмите и удерживайте

кнопку В в течение 0.5

сек., чтобы вызвать # 17

меню (для установки

времени задержки при

использовании CW)

VLT

Нажмите кнопку В, чтобы

показать текущее

значение напряжения

батареи.

DCH

Нажмите кнопку В, чтобы

инициировать поиск кода

DCS.

«узкополосного» фильтра

в CW или SSB режим. В

режиме FM можно

выбрать режим с низким

уровнем девиации,

требуемым на 29 МГц.

Нажмите и удерживайте

кнопку С в течение 0.5

сек., чтобы вызвать # 38

меню(

разрешить/запретить

дополнительный фильтр

при установке)

Функции нет

KYR

Нажмите кнопку С, чтобы

активизировать

встроенный электронный

ключ. Нажмите и

удерживайте кнопку С в

течение 0.5 сек., чтобы вызвать # 21 меню (для

установки скорости

работы ключа).

DSP

Нажмите кнопку С, чтобы

переключить отображение

большими или

маленькими символами.

Функции нет

Номера рабочих функций, представленных в таблице, не отображаются на экране.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Титры на экране

Разъемы и переключатели на боковой панели

① Разъем микрофона

Этот разъем предназначен для подключения штатного микрофона MH-31

② Разъем «громкоговоритель / наушники»

Этот двух контактный разъем громкоговорителя (4 -16 Ом) или наушников. При подключении наушников в

разъем, переключатель должен быть установлен в положение «наушники» во избежание неприятных ощущений для слуха.

③ Переключатель «громкоговоритель / наушники»

Установите переключатель в положение, соответствующее выбранному источнику звука.

3.5 мм предназначен для подключения внешнего

A8J

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Разъемы на задней панели

① Разъем подключения питания 13.8 В =

Этот разъем предназначен для подключения радиостанции к внешнему стабилизированному источнику постоянного тока. Для подключения к автомобильному аккумулятору или стационарному источнику питания используйте штатный кабель. Источник питания должен обеспечивать ток не менее 3 Ампер при напряжении 13.8 Вольта. Этот разъем используется также для зарядки аккумуляторной батареи FNB-72.

② Вывод для заземления

Этот вывод может быть заземлен посредством короткого провода большого сечения.

③ Разъем «Ключ»

Этот трех контактный разъем телеграфного ключа.

④ Разъем «Данные»

Этот 6 контактный разъем мини - DIN предназначен для подключения пакетного контроллера.

⑤ Разъем АСС

Этот 8 контактный разъем мини - DIN предназначен для управления радиостанцией с помощью персонального компьютера, клонирования данных из одной радиостанции в другую.

⑥ Разъем «Антенна»

Этот разъем М-типа SO-239 предназначен для подключения коаксиальным кабелем КВ и 50 МГц антенны с волновым сопротивлением 50 Ом. В исходной установке этот разъем не работает на диапазонах 50/144/430 МГц. Чтобы изменить установку необходимо вызвать # 07 меню и разрешить нужные диапазоны частот.

3.5 мм предназначен для подключения

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

Работа

Прочитайте внимательно этот раздел Руководства и Вы узнаете много нового !

Включение и выключение радиостанции

1. Чтобы включить радиостанцию, нажмите и удерживайте нажатой 1 секунду кнопку «PWR».

2. Чтобы выключить радиостанцию, снова нажмите и удерживайте нажатой 1 секунду кнопку «PWR».

Задержка в 1 секунду помогает Вам избежать случайного выключения или включения радиостанции.

Отображение напряжения

питания

Напряжение питания отображается в левом верхнем углу экрана после включения радиостанции в течение двух секунд. После этого состояние экрана возвратится к нормальному отображению рабочего режима. Чтобы посмотреть напряжение питания в любой момент в процессе работы выполните следующие действия:

13.0 V LSB

7.000.00 R S

1. Нажмите кратковременно кнопку F , затем, вращая ручку «выбор», выведите на экран функциональную строку 11 [CHG, VLT, DSP].

2. Нажмите кратковременно кнопку В (VLT), чтобы увидеть в левом верхнем углу экрана текущее значение напряжения питания.

3. Чтобы отменить просмотр напряжения питания, нажмите еще раз кнопку В.

Номер рабочей строки на экране не отображается.

Выбор рабочего диапазона

Эта радиостанция охватывает широкий частотный диапазон, в пределах которого используются различные режимы работы. В свою очередь, весь частотный диапазон поделен на различные рабочие полосы частот, которые имеют разрешенные режимы работы и

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

дискретность перестройки частоты. Как только начнете работать на выбранном диапазоне, Вы можете изменить дискретность перестройки частоты и рабочий режим. Чтобы изменить частотный диапазон, нажмите одну из кнопок «Диапазон вниз» или «Диапазон вверх».

1.8 МГц ↔3.5 МГц↔7.0 МГц↔10 МГц↔14 МГц↔15 МГц↔18 МГц↔21 МГц

↕ ↕ 430 МГц ↔ 144 МГц ↔ 108 МГц ↔ 88 МГц ↔ 50 МГц ↔ 28 МГц ↔ 24 МГц

На шкалах VFO-a и VFO-b могут быть установлены независимые частоты разных диапазонов.

Выбор режима

Нажмите одну из кнопок «Режим » или «Режим », чтобы выбрать один из восьми возможных режимов работы.

LSB ↔ USB ↔ CW ↔ CWR ↕ ↕ AM ↔ FM ↔ DIG ↔ PKT

Вы можете установить частоты на шкалах VFO-a и VFO-b в пределах одного диапазона, но с различными режимами работы.

Регулировка уровня громкости

Вращая ручку (AF) ② установите

комфортный уровень прослушивания. При работе в режимах «DIG» или «PKT» Вы можете установить ручку

② в любое удобное положение

потому, что выходной сигнал на разъеме «DATA» не зависит от положения этой ручки.

Краткое описание меню

Использование системы меню позволяет выбрать наиболее приемлемую для Вас конфигурацию установок радиостанции. Для изменения установок в системе меню следует выполнить следующие операции:

1. Нажмите и удерживайте 1 секунду кнопку F, чтобы войти в режим меню.

2. Вращая ручку «Выбор» вызовите из меню раздел, в котором хотите сделать изменение.

3. Вращая основную ручку настройки ⑦, чтобы установить ту функцию,

значение которой Вы хотите изменить.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard FT-817

4. Нажмите и удерживайте 1 секунду кнопку F, чтобы сохранить новую установку и вернуться в обычный режим работы.

Регулировка усиления по радиочастоте и настройка

шумоподавителя

Конфигурация управления усилением по РЧ и шумоподавителем устанавливается посредством раздела # 45 меню. Если Ваша радиостанция конфигурирована для использования «Усиление по РЧ», то поворот этой ручки полностью по часовой стрелке в режимах SSB/CW/DIG будет обеспечивать наилучшую чувствительность. Чтобы уменьшить усиление радиостанции по РЧ поверните немного ручку против часовой стрелки. При этом Вы увидите увеличивающееся число сегментов на S- метре, что указывает на возрастающее напряжение АРУ, которое вызывает уменьшение усиления по РЧ. В режимах FM и «пакет» управление будет устанавливаться автоматически при активизации режима.

Если этот орган управления конфигурирован для управления «шумоподавителем», то усиление по РЧ будет установлено на максимальное

значение для всех режимов и ручка будет функционировать только как управление шумоподавителем. В этом случае, установка ручки в точке пропадания собственного шума будет обеспечивать наилучшую чувствительность приемника к слабым сигналам. Светодиодный индикатор будет светится зеленым цветом при открывании шумоподавителя входным сигналом или помехой.

Установка рабочей частоты

1. В режимах SSB / CW / DIG

рабочая частота устанавливается вращением основной ручки настройки [DIAL]. Вращение ручки по часовой стрелке увеличивает рабочую частоту.

2. В режимах AM / FM / PKT рабочая частота устанавливается вращением ручки настройки [SEL]. Вращение этой ручки по часовой стрелке увеличивает рабочую частоту.

3. Ручку [SEL] можно использовать для настройки частоты в режимах SSB / CW / DIG. Эта ручка обеспечивает быструю перестройку частоты в пределах

диапазона. Точную установку частоты Вы можете сделать с помощью ручки настройки [DIAL].

4. Если кратковременно нажать на ручку [SEL], а затем вращать ее, то можно изменять частоту настройки с дискретностью 1 МГц, что позволит очень быстро выполнить перестройку. Это может оказаться полезным на диапазонах УКВ и ДЦВ.

ООО «Компас+Радио» (095) 956-13-94

+ 40 hidden pages