VERTEX STANDARD FT-7900R User Manual [ru]

Download

Двухдиапазонная FM-радиостанция

FT-7900R

Инструкция по эксплуатации

VERTEX STANDARD CO., LTD.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

VERTEX STANDARD

US Headquarters

10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.

YAESU UK LTD.

Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

VERTEX STANDARD CO., LTD.

Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY., LTD.

Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia

Содержание

Введение ............................................................................................................................................................. 4

Технические характеристики ........................................................................................................................ 5

Аксессуары и дополнительное оборудование ............................................................................................ 7

Комплект поставки .......................................................................................................................................... 7

Дополнительное оборудование ...................................................................................................................... 7

Установка .......................................................................................................................................................... 8

Рекомендации по установке ............................................................................................................................ 8

Техника безопасности...................................................................................................................................... 8

Установка и настройка антенны ..................................................................................................................... 8

Установка в автомобиль ................................................................................................................................ 10

Подключение питания в автомобиле ......................................................................................................................... 10

Использование внешних громкоговорителей в автомобиле .................................................................................... 11

Установка в качестве базовой станции ................................................................................................................... 11

Источники питания переменного тока..................................................................................................................... 11

Подключение оборудования пакетной связи (TNC) .................................................................................................. 11

Органы управления передней панели ....................................................................................................... 14

Органы управления и разъемы боковой панели ..................................................................................... 16

LCD дисплей ................................................................................................................................................... 16

Разъемы задней панели ................................................................................................................................. 17

Микрофон MH-48A6J .................................................................................................................................... 18

Микрофон MH-42B6JS .................................................................................................................................. 20

Работа с трансивером (основные функции) ............................................................................................. 21

Включение и выключение трансивера ......................................................................................................... 21

Настройка уровня громкости и уровня шумоподавления .......................................................................... 21

Выбор рабочего диапазона ............................................................................................................................ 21

Установка рабочей частоты .......................................................................................................................... 21

Работа в режиме передачи ............................................................................................................................. 22

Работа с трансивером (дополнительные функции) ................................................................................ 24

Блокировка управления передней панели ................................................................................................... 24

Звуковое сопровождение нажатия кнопок .................................................................................................. 24

Регулировка яркости дисплея ....................................................................................................................... 24

Настройка шумоподавления по уровню ВЧ сигнала .................................................................................. 25

Настройка шага сетки частот ........................................................................................................................ 25

Выбор режима приема сигнала ..................................................................................................................... 25

Работа с ретранслятором .............................................................................................................................. 27

Смещение частоты ретранслятора ............................................................................................................... 27

Автоматическое смещение частоты ретранслятора (ARS) ........................................................................ 27

Ручная настройка смещения ......................................................................................................................... 27

Изменение стандартного значения смещения частоты ретранслятора .................................................... 28

Работа с системами тонального и кодового шумоподавления CTCSS/DCS ...................................... 29

Работа с системой CTCSS ............................................................................................................................. 29

Работа с системой DCS .................................................................................................................................. 30

Поиск тонального сигнала ............................................................................................................................ 30

Работа с разделенными тонами .................................................................................................................... 31

Работа с Памятью .......................................................................................................................................... 32

Работа с основными каналами памяти ......................................................................................................... 32

Запись в память ........................................................................................................................................................... 32

Присвоение алфавитно-цифровой метки “Tag” ...................................................................................................... 33

Сохранение независимых передающих частот (“нечетное разделение”) ............................................................. 33

Вызов данных из ячейки памяти ................................................................................................................................ 34

Подстройка частоты в режиме Памяти ................................................................................................................ 34

Удаление каналов Памяти .......................................................................................................................................... 35

Работа с “домашними” каналами памяти ............................................................................................................... 35

Работа с банками памяти .......................................................................................................................................... 36

Вызов данных из Банков памяти ................................................................................................................................ 36

Удаление каналов памяти из Банка Памяти ............................................................................................................ 37

Работа в режиме “Memory Only” ............................................................................................................................. 37

Работа с каналами расширенной памяти ..................................................................................................... 37

Запись в расширенную память ................................................................................................................................... 37

Вызов Расширенной памяти ....................................................................................................................................... 37

Сканирование ................................................................................................................................................. 39

Выбор методики сканирования .................................................................................................................... 39

Сканирование в режиме VFO ....................................................................................................................... 39

Сканирование каналов памяти ...................................................................................................................... 40

Как пропустить (отпустить) канал в режиме сканирования памяти ................................................................. 40

Избирательное сканирование памяти ....................................................................................................................... 41

Сканирование банков памяти ..................................................................................................................................... 41

Сканирование сигналов предупреждений о погоде ................................................................................................... 42

Программируемое сканирование каналов памяти (с ограничением диапазона) (PMS) ......................... 42

Сканирование “приоритетного канала” (двойное прослушивание) ....................................................................... 43

Приоритетное сканирование в режиме VFO ........................................................................................................... 43

Приоритетное сканирование в режиме Памяти .................................................................................................... 43

Приоритетное сканирование “домашних” каналов ................................................................................................ 44

Приоритетное сканирование WX каналов (каналов погодного вещания) .............................................................. 44

Режим переключения на приоритетный канал ........................................................................................................ 44

Интеллектуальный поиск ............................................................................................................................ 45

Настройка режима Интеллектуального поиска .......................................................................................... 45

Активация режима интеллектуального поиска ........................................................................................... 45

ARTSTMTM Система автоматического оповещения .............................................................................. 46

Основные настройки и режимы работы ARTS ........................................................................................... 46

Настройки частоты посылки сигнала ARTS ............................................................................................... 46

Настройка звукового оповещения ARTS ..................................................................................................... 47

Установка CW идентификатора ................................................................................................................... 47

Работа с автоматическим номеронабирателем DTMF ........................................................................... 49

Функция подключения к Интернет ........................................................................................................... 51

Дополнительные настройки ........................................................................................................................ 53

Таймер ограничения времени передачи “Time-Out Timer” ....................................................................... 53

Функция автоматического выключения ...................................................................................................... 53

Функция контроля усиления микрофона ..................................................................................................... 54

Перепрограммирование функциональных кнопок ..................................................................................... 54

Функция перепрограммирования кнопок .................................................................................................... 55

Инверсия DCS кодов...................................................................................................................................... 56

Сброс микропроцессора ................................................................................................................................ 57

Клонирование ................................................................................................................................................. 58

Режим меню “Настройки”............................................................................................................................ 59

Таблица заданных параметров для работы в режиме “Auto” .............................................................. 70

Введение

FT-7900R – это компактный, высококачественный двухдиапазонный FM-трансивер,

обеспечивающий выходную мощность сигнала 50 Ватт и 45 Ватт в 144 МГц и 430 МГц

радиолюбительских диапазонах соответственно. Высокая выходная мощность FT-7900R обеспечивается собственным усилителем мощности

RD70РМА1 на основе МОП полевых транзисторах с охлаждающим радиатором и вентилятором,

обеспечивающим температурную стабильность схемы трансивера.

Радиостанция имеет 1055 каналов памяти, которые могут быть использованы для хранения независимых передающих частот (“нечетное разделение”), а также встроенные CTCSS/DCS

кодеры/декодеры. При использовании дополнительного комплекта YSK-7800 возможна раздельная

установка передней панели и основного блока радиостанции. Благодаря этому радиостанция может

быть установлена даже в самых компактных автомобилях.

В числе дополнительных функций есть специальная удобная кнопка для стандарта Vertex WIRES (Система подключения к интернет ретранслятору), таймер отключения режима передачи (TOT), автоматическое отключение питания (APO), автоматический смещение частоты ретранслятора (ARS), а также функция ARTS

(Система автоматического сопровождения), которая коротким звуковым

сигналом может сигнализировать о выходе из зоны действия других радиостанций, оснащенных

системой ARTSTM. Специальная система шумоподавления по уровню ВЧ сигнала позволяет

пользователю устанавливать порог открывания шумоподавителя в зависимости от показаний S-метра. Это позволяет снизить вероятность ошибки при установке порога шумоподавления.

Мы рекомендуем вам ознакомиться со всеми разделами инструкции, чтобы получить максимально

полное представление обо всех возможностях радиостанции FT-7900R.

Технические характеристики

Диапазон частот:

RX (режим приема): 108,000 – 520,000 МГц, 700,000 – 999,990 МГц (кроме диапазона моб. связи) TX(режим передачи): 144,000 – 148,000 МГц или 144,000 – 146,000 МГц, 430,000 – 450,000 МГц или 430,000 – 440,000 МГц,

Шаги синтезатора частот:

5/10/12,5/15/20/25/50/100 кГц

Режимы излучения:

F3E, F2D, F2A

Импеданс антенны:

50 Ом, несогласованный (встроен антенн. переключатель)

Стабильность частоты:

±5 ppm при темпер. 14 °F ~ +140 °F (–10 °C ~ +60 °C)

Диапазон рабочих температур:

–4 °F ~ +140 °F (–20 °C ~ +60 °C)

Напряжение питания:

13,8 В постоянного напряжения (±15 %), отрицательное

заземление

Потребление тока (приблизительно):

RX(режим приема): 0,5 А (при закрытом шумоподавителе) TX(режим передачи): 8,5 А (144 МГц, 50 Ватт) 9 А (430 МГц, 45 Ватт)

Габаритные размеры: (Ш x В x Г):

140 x 41.5 x 168 мм (5.5" x 1.6" x 6.6") (без ручек и

разъемов)

Вес (приблизительно):

1 кг (2,2 фунтов.)

Выходная мощность:

50/20/10/5 Вт (144 МГц) 45/20/10/5 Вт (430 МГц)

Тип модуляции:

Частотная модуляция

Макс. отклонение частоты модуляции:

±5кГц, ±2.5 кГц

Паразитное излучение:

менее –60 дБ

Сопротивление микрофона:

2 кОм

Сопротивление разъема DATA:

10 кОм

Основные

Передатчик

Приемник

Тип схемы:

Супергетеродин с двойным преобразованием частоты

Промежуточные частоты:

45,05 МГц/450 кГц

Чувствительность:

0,8 мкВ (TYP) при 10 дБ SN (108 – 137 МГц, АМ) 0,2 мкВ при 12 дБ SINAD (137 - 150 МГц, FM) 0,25 мкВ при 12 дБ SINAD (150 - 174 МГц, FM) 0,3 мкВ при 12 дБ SINAD (174 - 222 МГц, FM) 0,25 мкВ (TYP) при 12 дБ SINAD (222 - 300 МГц, FM) 0,8 мкВ (TYP) при 10 дБ SN (300 – 336 МГц, АМ) 0,25 мкВ при 12 дБ SINAD (336 - 420 МГц, FM) 0,2 мкВ при 12 дБ SINAD (420 - 520 МГц, FM) 0,4 мкВ (TYP) при 12 дБ SINAD (800 - 900 МГц, FM) 0,8 мкВ (TYP) при 12 дБ SINAD (900 - 999,99 МГц, FM)

Чувствительность шумоподавителя:

лучше чем 0,16 мкВ

Избирательность (–6дБ/–60дБ):

12 кГц/30 кГц

Максимальная мощность вых. сигнала:

2 Вт при нагрузке 8 Ом при искажениях менее 10%

Импеданс вых. мощности вых. сигнала:

4-16 Ом

Технические характеристики могут изменяться производителем без предварительного уведомления и гарантируются только для 144 МГц и 430 МГц радиолюбительских диапазонов. Диапазоны частот

могут варьироваться в зависимости от версии трансивера; Данную информацию можно уточнить у дилера.

Микрофон MH-48A6J

1 шт.

Кронштейн для крепления в автомобиле MMB-36

1 шт.

Кабель с предохранителем (T9021715) для питания от источника постоянного тока

2 шт.

Запасной предохранитель 15 А (Q0000081)

1 шт.

Инструкция по эксплуатации

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

MH-48A6J

DTMF микрофон

MH-42B6JS

Ручной микрофон

YSK-7800

Комплект для раздельной установки

MEK-2

Комплект для удлинения микрофона

MLS-100

Внешний громкоговоритель повышенной мощности

FP-1023

Источник питания переменного тока (25 А: только для США)

FP-1030A

Источник питания переменного тока (25 А)

CT-39A

Кабель для пакетной передачи данных

Аксессуары и дополнительное оборудование

Комплект поставки

Дополнительное оборудование

Доступность дополнительного оборудования может разнится в зависимости от региона. Некоторые аксессуары могут считаться соответствующими стандартам местного законодательства по связи в то время как в других регионах они могут не соответствовать стандартам. По данному вопросу, а также по вопросам совместимости радиостанции с дополнительным оборудованием других производителей свяжитесь с вашим Yaesu дилером так как использование такого оборудования может привести к повреждению радиостанции и потере

гарантии.

При замене микрофона MH-48A6J на MH-42B6JS или подобный, измените настройки Меню №22

(MIC).

: При подключении микрофона MH-48A6J или MH-42B6JS через переходник MEK-2, в некоторых

случаях возможно появление сбоев в работе функций программируемых кнопок (MH-48A6J: [P1] -

[P4]

, MH-42B6JS: [ACC], [P], [P1

]

, и

[P2]

Установка

В этой главе описана процедура установки и настройки FT-7900R в качестве обычной любительской

радиостанции. Предполагается, что вы обладаете техническими знаниями и понятиями, соответствующими вашему статусу лицензированного радиолюбителя. Пожалуйста, уделите немного времени тому, чтобы убедиться, что вы соблюдаете все технические требования и требования

безопасности, которые описаны в этой главе.

Рекомендации по установке

Для длительной и безотказной работы компонентов устройства обеспечьте достаточный уровень

вентиляции корпуса трансивера FT-7900R.

Не размещайте трансивер на поверхности других выделяющих тепло устройств (такие как источник

питания или усилитель), и не кладите оборудование, книги или бумаги на корпус радиостанции FT- 7900R. Избегайте размещения возле тепловентиляторов и на окнах, иначе трансивер может оказаться

под сильным воздействием прямых солнечных лучей, особенно в странах с жарким климатом.

Радиостанция FT-7900R не должна использоваться в условиях, где температура окружающей среды превышает +140 °F (+60 °C).

Техника безопасности

Радиостанция FT-7900R является электрическим прибором, генерирующим ВЧ (высокочастотную)

энергию, поэтому вам следует предпринять все меры по обеспечению безопасности, которые требуют устройства такого типа. Такие меры безопасности применяются к любому типу устройств

используемых для организации радиосвязи.

Никогда не позволяйте детям без присмотра старших играть вблизи радиостанции или

установленной антенны.

Чтобы предотвратить короткие замыкания, убедитесь, что любые соединения проводов и кабелей

надежно изолированы с помощью электрической изоляционной ленты.

Не прокладывайте кабели и провода через дверную коробку или другие места, где из-за износа

или трения они могут оголиться и может произойти короткое замыкание на землю или друг с

другом.

Не располагайтесь сами и не позволяйте никому находится перед антенной, в то время как вы

ведете передачу через эту антенну. Не устанавливайте направленную антенну в местах, где в пределах области главного лепестка диаграммы направленности антенны могут ходить люди или домашние животные.

При установке в автомобиль, предпочтительнее размещать антенну на крыше транспортного

средства, если это возможно, чтобы использовать корпус автомобиля в качестве противовеса

антенны и чтобы поднять диаграмму направленности как можно выше над пассажирами.

При работе с радиостанцией в автомобиле во время остановки (при парковке, например) возьмите

себе за правило переключать работу радиостанции на пониженную мощность, если поблизости

могут проходить люди.

Никогда не одевайте наушники на оба уха, если в это время вы управляете транспортным

средством.

Не пытайтесь управлять транспортным средством во время совершения телефонного звонка с

использованием DTMF микрофона. Сверните на обочину дороги в любом случае, используете ли

вы функцию ручного или автоматического набора.

Установка и настройка антенны

Радиостанция FT-7900R разработана для использования с антеннами, импеданс которых около 50 Ом на всех рабочих частотах. Антенна (или эквивалентная 50-омная нагрузка) должна быть постоянно

Тип кабеля

Потери на

частоте144 МГц

Потери на частоте430

МГц

RG-58A

6,5

> 10

RG-58 Foam

4,7

RG-213

3,0

5,9

RG-8 Foam

2,0

3,7

Belden 9913

1,5

2,9

Times Microwave LMR-400

1,5

2,6

7/8” “Hardline”

0,7

1,3

подключена пока работает трансивер. Это необходимо для того, чтобы избежать повреждений,

которые могут произойти, если радиостанция будет находится в режиме передачи без антенны.

Убедитесь, что антенна предназначена для работы с передатчиком мощностью 50 Вт. Некоторые антенны с магнитным креплением, разработанные для использования с переносными трансиверами, могут оказаться непригодными для работы с таким уровнем мощности. За подробностями обратитесь

к описанию технических характеристик производителя антенны.

В большинстве случаев при работе в FM диапазоне используют вертикальную поляризацию. При установке направленной антенны, такой как Yagi или Cubical Quad, сориентируйте ее так, чтобы обеспечить работу с вертикальной поляризацией, пока вам не потребуется работать в ситуации, где используется горизонтальная поляризация. Чтобы обеспечить работу с вертикальной поляризацией, для антенны Yagi нужно вертикально ориентировать элементы; для антенны Cubical Quad точка питания должна быть установлена по центру одной из вертикальных стенок элемента настройки (или

со стороны угла, в случае ромбовидной антенны Cubical Quad).

Данная радиостанция разработана для работы в широком спектре частот УКВ/УВЧ. Для общего приема вам может понадобится широкополосная антенна дисконического типа, т.к. у направленной

антенны типа Yagi резко ухудшаются характеристики за пределами радиолюбительского диапазона.

Существует множество обзорных статей и компьютерных программ для моделирования и оптимизации антенн для УКВ и УВЧ диапазонов. Ваш дилер может помочь вам по всем вопросам,

связанным с требованиями к установке антенн. Для подключения антенны к трансиверу FT-7900R используйте 50-омный коаксиальный кабель

высокого качества. Все преимущества от использования антенной системы с большим коэффициентом

усиления будут потеряны, если будет использован коаксиальный кабель низкого качества Потери в коаксиальных линиях увеличиваются при увеличении частоты, поэтому например 8 метровая коаксиальная линия с потерями в 1 дБ на частоте 144 МГц, может иметь потери более 3 дБ при частоте 446 МГц. Поэтому при выборе коаксиального кабеля нужно основываться на местоположении и назначении радиостанции (мобильная или базовая) и требуемой длине кабеля. Например, при использовании в автомобиле не требуется большая длина кабеля и вполне подойдет более тонкий и

гибкий кабель.

Для примера в таблице приведены приблизительные данные о потерях в наиболее распространенных

типах коаксиальных кабелей в диапазонах УКВ и УВЧ.

Потери в дБ на каждые 30 м длины указанных 50-омных кабелей

(предполагается, что на входе и выходе стоит 50-омная оконечная нагрузка)

Приведенные данные приблизительны; полные технические характеристики можно найти в

каталогах фирм производителей кабеля.

При установке вне помещений на открытом воздухе, обеспечьте хорошую изоляцию в местах соединений для защиты от проникновения воды, т.к. вода, проникшая в коаксиальный кабель, может вызвать нарастание потерь в нем, тем самым снижая эффективность связи. Использование

Внимание!

Никогда не допускайте подключения радиостанции к источникам питания переменного или постоянного тока с напряжением более 15,8 Вольт.При замене предохранителя используйте

только легкоплавкие предохранители типа 15-A. Несоблюдение этих требований безопасности приведет к нарушению и потере гарантии на этот продукт.

коаксиального кабеля минимальной длины и высокого качества обеспечит вам наилучшие

характеристики работы FT-7900R.

Установка в автомобиль

Радиостанция FT-7900R может быть установлена в транспортные средства только с отрицательной

системой заземления и напряжением питания 13,8 Вольт постоянного тока. Используя поставляемый

в комплекте кронштейн MMB-36, установите трансивер в таком месте, где вам будут легко доступны органы управления, дисплей и микрофон.

Трансивер можно установить практически в любом месте, но только не вблизи тепловентиляторов или тех мест, где он будет создавать помехи (визуальные или механические) управлению транспортным средством. Постарайтесь установить трансивер так, чтобы со всех сторон было достаточно пространства для свободной циркуляции воздуха вокруг корпуса радиостанции. Ниже на рисунке

показан вариант правильной установки трансивера.

Подключение питания в автомобиле

Чтобы уменьшить падение напряжения и предотвратить перегорание предохранителей транспортного средства, подключайте кабель питания радиостанции непосредственно к клемме

аккумуляторной батареи. Не пытайтесь убрать или закоротить предохранитель в кабеле

питания т.к. он предназначен для вашей защиты, защиты трансивера и электрической системы

автомобиля.

Перед подключением трансивера к клеммам аккумулятора проверьте напряжение на клеммах

при включенном двигателе. Если напряжение превышает 15 Вольт, отрегулируйте напряжение в

электрической системе питания автомобиля до того как приступите к установке радиостанции. Красный кабель питания подключите к положительной клемме (+) аккумулятора, черный –

отрицательной (-).

провод типа №12 AWG (с сечением около 4 мм

Если вам необходимо удлинить кабель, используйте изолированный медный

или более). Тщательно спаяйте концы проводов

и оберните изоляционной лентой.

Перед подключением кабеля проверьте напряжение и полярность напряжения на трансиверном

конце кабеля, используя вольтметр постоянного тока. Теперь подсоедините трансивер к кабелю

питания постоянного тока.

Использование внешних громкоговорителей в автомобиле

Дополнительный внешний громкоговоритель включает в себя свой собственный кронштейн

шарнирного типа для крепления. Этот кронштейн вы можете приобрести у дилера. С трансивером FT-7900R могут быть использованы и другие внешние громкоговорители, если их

сопротивление равно 8 Ом и они могут работать с 2-х Ваттным звуковым выходом.

Установка в качестве базовой станции

Радиостанция FT-7900R превосходно подходит для использования не только в качестве мобильной, но и в качестве базовой станции. FT-7900R специально разработана так, чтобы вы могли ее легко интегрировать в свою станцию, следуя приведенным ниже инструкциям.

Источники питания переменного тока

При работе FT-7900R от линии переменного тока необходим источник питания способный в течение длительного времени отдавать ток не менее 10 ампер при напряжении постоянного тока – 13,8 Вольт. Этим требованиям отвечают источники питания переменного тока FP-1023 или FP-1030A, которые

Вы можете приобрести у дилера Yaesu. Могут быть использованы и другие источники питания,

соответствующие предъявленным выше требованиям к величине напряжения и тока.

Для подключения радиостанции к источнику питания используйте входящий в комплект поставки кабель питания постоянного тока. Красный провод должен быть подключен к положительному (+)

полюсу источника питания, черный провод – к отрицательному (-) источнику питания.

Подключение оборудования пакетной связи (TNC)

На задней панели радиостанции FT-7900R имеется удобный мини-DIN разъем DATA для подключения Терминального Контроллера (TNC) при помощи дополнительного кабеля CT-39A (в комплект поставки не входит).

Контакт

Наименование

Примечание

Цвет жилы в

кабеле CT-39A

PKD (DATA IN

)

Вход для приема данных Сопротивление: 10 кОм, Максимальный уровень вх. сигнала:

40 мВ размах для 1200 бит/с 2,0 В размах для 9600 бит/с

Коричневый

GND

Сигнальная земля

Красный

PTT

PTT(передача – замкнут на землю)

Оранжевый

RX9600

9600 бит/с Выход данных Сопротивление: 10 кОм, Максимальный уровень вых. сигнала: 500 мВ

Желтый

RX1200

1200 бит/с Выход данных Сопротивление: 10 кОм,

Максимальный уровень вых. сигнала: 300 мВ

размах

Зеленый

PKS (SQL

)

Управление шумоподавлением Шумоподавитель открыт: +5 В, Шумоподавитель закрыт: 0 В

Синий

Разъем DATA оптимизирован для приема и передачи данных. В соответствии со стандартами, уровень и полоса сигнала значительно отличаются на скоростях 9600 и 1200 бит/сек. Если ваш терминальный контроллер (TNC) не поддерживает работу с многопроводной линией, вы можете попробовать использовать TNC для работы с несколькими радиостанциями, подключив порт

“Radio1” контроллера к линии 1200 бит/c радиостанции FT-7900R, а порт “Radio2” к линии 9600 бит/с.

Назначение контактов разъема DATA показано ниже.

Заметьте, что для корректной работы на скорости 9600 бит/с необходима точная настройка девиации частоты при помощи калиброванного измерителя девиации. В большинстве случаев, уровень сигнала входящих данных (устанавливается потенциометром внутри контроллера TNC) должен быть настроен так, чтобы обеспечивать девиацию ±2,75 кГц (±0.25 кГц). Информацию о необходимом уровне девиации можно получить у системного оператора вашей сети. Помните, что высокая производительность на скорости 9600 бит/с зачастую требует более мощного сигнала, поэтому вам может потребоваться использовать направленную антенну типа Yagi для работы с

высокоскоростными узлами.

Настройка уровня входного сигнала данных для работы на скорости 1200 бит/с менее критична, чем для 9600 бит/с. Оптимальную девиацию (±2,5 ~ ±3,5 кГц) обычно можно настроить “на слух” при помощи потенциометра, регулирующего уровень передаваемого сигнала контроллера TNC. Прослушивая выходящие пакеты на другой радиостанции необходимо добиться соответствия сигнала

уровню DTMF тонов А или В, производимых микрофоном.

Обратите внимание, что Меню установок “Set” позволяет выбрать скорость передачи данных (1200

или 9600 бит/с), независимо для каждого диапазона.

Если при передаче данных у вас возникли проблемы, убедитесь, что в Меню №26 (PKT.SPD)

установлена правильная скорость передачи.

Если необходимо, при работе в режиме передачи данных вы можете также активировать

микрофонный вход через Меню №25 (PKT.MIC).

В целом мы не рекомендуем этого делать, так как при этом может ухудшиться качество передачи

данных.

Органы управления передней панели

1. Ручка регулировки громкости VOL

Этой ручкой регулируется уровень громкости принимаемого аудиосигнала. При вращении по часовой

стрелке громкость увеличивается.

2. Ручка установки уровня шумоподавления VOL

При помощи этой ручки устанавливается уровень шумоподавления приемника. Вращайте ее по

часовой стрелке до исчезновения шума (при этом индикатор “ ” на дисплее гаснет) – это будет свидетельствовать о том, что приемник настроен на наилучший прием слабых сигналов.

3. Кнопки вызова каналов расширенной памяти ([1] ~ [5])

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд одну из этих кнопок, чтобы сохранить текущий канал в

банк расширенной памяти.

Нажмите кратковременно на соответствующую кнопку для вызова желаемого канала расширенной

памяти.

4. Кнопка [MHz(PRI)]

При работе в режиме VFO при кратковременном нажатии этой кнопки частота будет перестраиваться с шагом 1 МГц. В режиме Памяти при нажатии этой кнопки шаг перестройки будет равен 10 каналам

памяти.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для активации режима Приоритетного

Сканирования (функция “двойного прослушивания”).

5. Кнопка [TONE(HM/RV)]

При кратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового шумоподавления: ENC

(CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS (DCS). Нажмите и удерживайте эту

кнопку в течение 1/2 секунды чтобы поменять местами частоты приема и передачи при работе на

разнесенных частотах (через ретранслятор).

6. Кнопка [LOW(ACC)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика

(“LOW”, “MID2”, “MID1” или “HIGH”).

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для вызова метеорологических каналов. Также Вы можете запрограммировать для этой кнопки (нажмите и удерживайте ее) любую желаемую

функцию.

7. Кнопка [BAND(SET)]

При работе в режиме VFO, кратковременное нажатие приведет к переключению рабочего диапазона: 144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → 430 MHz → 850 MHz → 144 MHz

При работе в режиме Памяти нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию “Настройка памяти”. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для входа в меню настроек (“Set”).

8. Кнопка [V/M(MW)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключаться между режимами настройки частоты:

VFO, Режим Памяти и Домашним каналом.

Нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку в течение 1/2 секунды, чтобы сохранить настройки VFO в

ячейке памяти.

9. Кнопка [SCAN(SEL)]

Нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы включить сканирование. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ½ секунды чтобы выбрать режим сканирования.

10. Кнопка [S.SCH(ARTS)]

Нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы включить функцию интеллектуального сканирования. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ½ секунды чтобы активировать функцию ARTS.

11. Ручка DIAL

20-позиционный поворотный переключатель используется для: настройки частоты, выбора из памяти и других функций, требующих настройки.

12. Кнопка включения питания PWR ( )

Нажмите и удерживайте эту кнопку более ½ секунд, чтобы включить или выключить радиостанцию.

13. Кнопка [ (L)]

Нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы активировать функцию подключения к интернету.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для включения/выключения функции

блокировки.

Органы управления и разъемы боковой панели

1. Микрофонный разъем (правая сторона)

Подключите к этому разъему микрофон, входящий в комплект

поставки.

2. Кнопка отсоединения передней панели (левая сторона)

Нажмите эту кнопку для того, чтобы снять переднюю панель радиостанции. Для того чтобы работать с вынесенной отдельно передней панелью, необходим

дополнительный комплект разделения YSK-7800

LCD дисплей

Разъемы задней панели

1. Антенный разъем ANT

Этот разъем предназначен для подключения антенны используя коаксиальный кабель с разъемом Mтипа (для устройств предназначенных для продажи в США) или N-типа (для экспортных вариантов).

2. Охлаждающий вентилятор

Охлаждающий вентилятор включается и работает в режиме передачи и работает еще в течение 30

секунд после перехода в режим приема.

Если радиатор ВЧ усилителя мощности постоянно нагревается до высоких температур, то

охлаждающий вентилятор будет работать даже в режиме приема.

3. Разъем DATA

При помощи этого 6-контактного мини-DIN разъема обеспечивается простое подключение

радиостанции к терминальному контроллеру (TNC) для передачи данных на скорости 1200 или 9600

бит/с. Назначение контактов разъема было показано выше на стр.14

4. Разъем для внешнего громкоговорителя EXT SP

Этот 2-х контактный 3,5 мм аудио разъем позволяет подключать к радиостанции дополнительный

громкоговоритель. Сопротивление громкоговорителя должно быть 8 Ом. При подключении к этому

разъему встроенный громкоговоритель радиостанции автоматически отключается.

5. Разъем подключения питания постоянного тока с напряжением 13,8 В

Этот разъем предназначен для подключения кабеля питания к радиостанции. Используйте входящий в комплект поставки кабель питания для подключения к аккумуляторной батареи или источнику

питания, способному выдавать не менее 10 А в течение длительного времени. Убедитесь, что красный провод подключен к положительному (+) контакту источника, а черный - к отрицательному (-).

Микрофон MH-48A6J

1. Кнопка PTT

Нажмите эту кнопку для перехода в режим передачи и

отпустите ее, чтобы вернуться в режим приема.

2. Клавиатура

Эти 16 кнопок генерируют DTMF тоны во время работы в

режиме передачи. В режиме приема, цифровые (0 - 9) кнопки могут быть

использованы для непосредственного ввода рабочей частоты

и/или прямого вызова каналов памяти по номеру, а буквенные (A - D) кнопки могут быть использованы для управления радиостанцией:

Кнопка

[P1]/[P2]/[P3]/[P4]

Кнопка [

[A]

Нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы

активировать функцию интеллектуального поиска.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ½

секунды чтобы активировать функцию ARTS.

[B]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключаться между режимами отображения

частоты канала памяти: в виде цифрового значения частоты или наименования.

[C]

Нажмите кратковременно эту кнопку для отключения шумоподавления, что позволит

принимать очень слабые сигналы, сравнимые с уровнем шума.

[D]

При работе в режиме VFO при кратковременном нажатии этой кнопки частота будет перестраиваться с шагом 1 МГц. В режиме Памяти при нажатии этой кнопки шаг перестройки

будет равен 10 каналам памяти.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для активации режима

Приоритетного Сканирования (функция “двойного прослушивания”)3. Кнопки:

P1]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [BAND(SET)] на передней панели радиостанции.

При работе в режиме VFO, кратковременное нажатие приведет к переключению рабочего

диапазона:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → 430 MHz → 850 MHz → 144 MHz

При работе в режиме Памяти нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы активировать

функцию “Настройка памяти”. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для входа в меню настроек (“Set”).

Кнопка [

Эта кнопка дублирует функции кнопки [V/M(MW)] на передней панели радиостанции.

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключаться между режимами настройки

частоты: VFO, Режим Памяти и Домашним каналом.

Нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку в течение 1/2 секунды, чтобы сохранить

P2]:

настройки VFO в ячейке памяти.

Кнопка [

P3]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [TONE(REV)] на передней панели радиостанции.

При кратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового шумоподавления: ENC

(CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS (DCS).

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды чтобы поменять местами частоты

приема и передачи при работе на разнесенных частотах (через ретранслятор).

Кнопка [

P4]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [TONE(REV)] на передней панели радиостанции.

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности

передатчика (“LOW”, “MID2”, “MID1” или “HIGH”).

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для вызова метеорологических каналов. Вы можете по желанию перепрограммировать кнопки

[P1], [P2], [P3]

, и

[P4]

для

выполнения других функций.

4. Кнопка подсветки LAMP

Этой кнопкой включается подсветка клавиатуры микрофона.

5. Кнопка блокировки LOCK При нажатии на кнопку блокируются все кнопки клавиатуры микрофона (кроме PTT кнопки)

6. Кнопка [UP]/[DWN]

Нажмите (или удерживайте) одну из этих кнопок для перестройки (или сканирования вверх или вниз) рабочей частоты или каналов памяти. Во многих случаях эти кнопки эмулируют функции поворотной

ручки DIAL.

Микрофон MH-42B6JS

Дополнительный микрофон MH-42B6JS аналогичен MH48A6J, но MH-42B6JS не имеет DTMF клавиатуры и

подсветки кнопок.

1. Кнопка PTT

Нажмите эту кнопку для перехода в режим передачи и

отпустите ее, чтобы вернуться в режим приема.

2. Кнопки: [ACC][P][P1]/[P2] Кнопка [ACC]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [BAND(SET)] на передней панели.

При работе в режиме VFO, кратковременное нажатие

приведет к переключению рабочего диапазона:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz →

→ 144 MHz

При работе в режиме Памяти нажмите кратковременно эту кнопку, чтобы активировать функцию “Настройка

Памяти”.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ½ секунды

чтобы войти в режим настроек (“Menu”).

Кнопка [P]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [V/M(MW)] на передней панели радиостанции.

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключаться между режимами настройки частоты:

VFO, Режим использования Памяти и Домашним каналом.

Нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку в течение 1/2 секунды, чтобы сохранить настройки

VFO в ячейке памяти.

Кнопка [P1]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [TONE(REV)] на передней панели радиостанции.

При кратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового шумоподавления: ENC

(CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS (DCS).

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды чтобы поменять местами частоты приема

и передачи при работе на разнесенных частотах (через ретранслятор).

Кнопка [P2]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [LOW(ACC)] на передней панели радиостанции.

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика

(“LOW”, “MID2”, “MID1” или “HIGH”).

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1/2 секунды для вызова метеорологических каналов.

Вы можете по желанию перепрограммировать кнопки [ACC], [P], [P1], и [P2] для выполнения других функций.

430 MHz → 850 MHz

3. Кнопка блокировки LOCK

При нажатии на кнопку блокируются все кнопки клавиатуры микрофона (кроме PTT кнопки).

4. Кнопка [UP]/[DWN]

ручки DIAL. Примечание: При замене микрофона MH-48A6J на MH-42B6JS или подобный, измените настройки

Меню №22 (MIC).

Работа с трансивером (основные функции)

Привет!Меня зовут R.F. Radio и буду помогать вам в изучении возможностей и функций

радиостанции FT-7900RЯ знаю, что вам нетерпится прямо сейчас выйти в эфир, однако

я прошу вас обратиться к разделу “Работа с трансивером (основные функции)” и

прочитать его внимательно, насколько это возможно, тогда вы получите наиболее полное

представление о возможностях этого фантастического трансивера. Итак…начнем работать!

Включение и выключение трансивера

1. Для включения трансивера нажмите и удерживайте кнопку PWR

( ) в течение ½ секунд. Сразу же после включения на дисплее

индицируется в течение 2-х секунд величина подаваемого

напряжения постоянного тока. После этого дисплей переключится в

стандартный режим отображения рабочей частоты.

2. Для выключения трансивера нажмите и удерживайте кнопку

PWR ( ) в течение ½ секунд.

Настройка уровня громкости и уровня шумоподавления

Прежде всего поверните до конца ручку SQL против часовой стрелки. Теперь, вращая ручку VOL по часовой стрелке установите комфортный уровень громкости относительно уровня шума.

Для настройки шумоподавителя, вращайте ручку SQL по часовой

стрелке до тех пор пока не перестанет быть слышным фоновый шум. Это точка наилучшей чувствительности слабых сигналов и мы рекомендуем

не вращать ручку SQL далеко от положения пропадания шумов.

Радиостанция имеет специальную функцию активного шумподавления “RF Squelch”. Эта функция позволяет вам настроить шумоподавитель так, что он будет открываться только в случае обнаружения

уровня входного сигнала S-метром радиостанции.

Выбор рабочего диапазона

Для выбора рабочего диапазона нажмите кнопку

передней панели радиостанции:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → MHz….

Также вы можете выбрать рабочий диапазон с помощью

кнопки [P1] на микрофоне.

430 MHz → 850 MHz → 144

[

BAND(SET

)]

на

Установка рабочей частоты

1) Установка частоты ручкой настройки

Настройка на рабочую частоту с заранее запрограммированным шагом

осуществляется вращением ручки настройки [DIAL] При вращении ручки DIAL по часовой стрелке приводит к увеличению частоты вверх, а против часовой стрелки – к уменьшению.

Нажав кратковременно кнопку

DIAL можно увеличить шаг перестройки частоты до 1 МГц. Эта функция особенно полезна, если

необходимо быстро перестраивать частоту в рамках широкого частотного диапазона радиостанции

FT-7900R.

2) Ввод частоты непосредственно с клавиатуры микрофона (Микрофон MH-48A6J)

Клавиатура DTMF микрофона MH-48A6J может быть использована для прямого ввода рабочей

[

MHz(PRI

)]

и затем поворачивая ручку

частоты. Для ввода частоты с клавиатуры микрофона MH-48A6J просто нажимайте цифры в надлежащей

последовательности. На клавиатуре микрофона нет десятичной точки.

Примеры:

для ввода частоты 146,480 МГц, следует набирать [1 для ввода частоты 433,000 МГц, следует набирать [4

3) Сканирование

При работе в режиме VFO нажмите и удерживайте кнопку

затем вращайте ручку DIAL для выбора полосы частот сканирования в режиме VFO. Теперь

однократно нажмите кнопку Сканирование будет останавливаться на каждой частоте, где присутствует сигнал, превышающий

порог открывания шумоподавителя. Радиостанция FT-7900R будет оставаться на этой частоте в зависимости от настроек режима “Resume” (Меню №37 (SCAN); См. страницу 74).

Если Вы хотите изменить направление сканирования (т.е. начать его в сторону уменьшения частоты),

просто во время сканирования поверните ручку настройки DIAL на одно положение против часовой

стрелки. Направление сканирования изменится. Чтобы снова изменить направление сканирования в

сторону возрастания частоты, поверните ручку настройки DIAL на одно положение по часовой стрелке.

Чтобы остановить сканирование, снова нажмите кнопку

[

SCAN(SEL

)]

для запуска сканирования в сторону повышения частоты.

[

SCAN(SEL

] → [4] → [6] → [4] → [8] → [0] ] → [3] → [3] → [0] → [0] → [0]

[

SCAN(SEL

)]

в течение 1/2 секунды, а

или кнопку PTT.

Также запустить процесс сканирования можно, нажав и удерживая кнопки [UP] или [DWN]. Однако, в данном случае, сканер будет просматривать только текущий частотный диапазон.Если Вам необходимо сканирование и других диапазонов, измените

настройки Меню №46 (VFO.BND) чтобы позволить сканеру переходить на нижнюю частоту

следующего диапазона при достижении верхней частоты текущего диапазона.

Работа в режиме передачи

Чтобы начать передачу, удостоверьтесь, что канал свободен и нажмите и

удерживайте кнопку PTT (Push To Talk). Держите микрофон

приблизительно на расстоянии 25 мм от лица и говорите обычным

голосом. По окончании передачи сообщения отпустите кнопку PTT и трансивер перейдет в режим приема.

Если температура выходного ВЧ усилителя мощности достигнет

предустановленной производителем, мощность передачи будет автоматически снижена до уровня “LOW”, во избежание перегрева радиостанции. Если вы оставите радиостанцию в режиме передачи (даже в режиме “LOW) на длительное

время, она принудительно вернется в режим приема.

Изменения уровня мощности передатчика

Вы можете выбрать один из 4-х уровней мощности передачи радиостанции.

Чтобы изменить уровень мощности нажмите кнопку

чтобы выбрать один из 4-х уровней. При сохранении канала в память,

текущий уров ень мощности также будет сохранен в ячейке памяти

радиостанции.

В режиме передачи, показания графического индикатора мощности будут соответствовать

установленному уровню мощности.

[

LOW(ACC

)],

Низкая “LOW” мощность (5 Вт

)

Средняя “MID 2” мощность (10 Вт

)

Средняя “MID 1” мощность (20 Вт

)

Высокая “HIGH” мощность (50 Вт: 144 МГц, 45 Вт: 430 МГц

)

Работа с трансивером (дополнительные функции)

Блокировка управления передней панели

Чтобы избежать случайного изменения частоты или случайного переключения в режим передачи, органы управления на передней панели

(кроме кнопки PTT) и ручка DIAL могут быть заблокированы.

Для включения режима блокировки нажмите и удерживайте кнопку

[ (L)] в течение ½ секунд. На дисплее появится значок “ ”.

Для отключения режима блокировки нажмите и удерживайте кнопку

[ (L)] в течение ½ секунд.

Вы можете изменить комбинацию клавиш блокировки в Меню

№21 (LOCK).

Звуковое сопровождение нажатия кнопок

Любое нажатие кнопок сопровождается коротким звуковым сигналом, что может быть очень полезно. Если вы хотите отключить эту функцию, сделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №5 (BEEP).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET ручку DIAL чтобы изменить настройки в положение "OFF".

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настроки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

5. Для включение звукового сопровождения нажатия кнопок, выберите значение “KEY” или “KEY+SC” (по умолчанию) в пункте 3.

KEY: Звуковой сигнал слышен при нажатии любой клавиши. KEY+SC: Звуковой сигнал слышен когда вы нажимает кнопку или когда сканнер

останавливается.

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

)]

и затем поверните

)]

чтобы

Регулировка яркости дисплея

Дисплей радиостанции FT-7900R специально разработан для обеспечения высококонтрастного

изображения с минимальным помехосоздающим воздействием во время ночного вождения

автомобиля. Яркость дисплея может быть отрегулирована вручную следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №11 (DIMMER).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL чтобы выбрать наиболее комфортный уровень яркости: DIM1, DIM2, DIM3 или DIM.OFF (без подсветки).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите и

Настройка шумоподавления по уровню ВЧ сигнала

Радиостанция имеет специальную функцию активного шумподавления “RF Squelch”. Эта функция

позволяет вам настроить шумоподавитель так, что он будет открываться только в случае обнаружения уровня входного сигнала S-метром радиостанции.

Для настройки режима работы функции “RF Squelch” проделайте

следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №32 (RF SQL).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL чтобы выбрать желаемое пороговое значение уровня мощности сигнала при котором будет открываться шумоподавитель (OFF, S-2, S-3, S-4, S-5, S-6, S-

7, S-8, S-9, или S-FULL).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

5. Выкрутите ручку SQL по часовой стрелке до упора.

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите и

Настройка шага сетки частот

Синтезатор частот FT-7900R позволяет выбирать шаг сетки частот принудительно

5/10/12,5/15/20/25/50/100 кГц или автоматически, в зависимости от текущей рабочей частоты (“AUTO”). По умолчанию радиостанция имеет предустановленный режим выбора шага сетки частот “AUTO”, который подойдет для большинства случаев. Однако если вам необходимо изменить шаг, то

это очень легко сделать; помните, что перед изменением каких-либо параметров в желаемом

диапазоне частот, необходимо сделать соответствующие настройки, т.к. для одного рабочего

диапазона могут быть запрограммированы разные значения шага частот.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №43 (STEP).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET ручку DIAL чтобы выбрать новую величину шага.

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

)]

и затем поверните

)]

чтобы

[

BAND(SET

)]

Шаг сетки частот 5 кГц и 15 кГц недоступны на частотах свыше 700 МГц.

Выбор режима приема сигнала

Радиостанция FT-7900R обеспечивает автоматическую смену

режима работы при настройке на различные рабочие диапазоны частот. Однако, может возникнуть ситуация когда вам потребуется перейти на другой режим приема. В таком случае это можно

сделать очень просто.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №35 (RX.MOD).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните ручку DIAL чтобы выбрать

желаемый режим приема.

AUTO: Автоматический выбор режима в соответствии с принятыми по умолчанию для данного диапазона.

FM: Частотная модуляция (Узкополосная ЧМ) AM: Амплитудная модуляция

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET)] чтобы сохранить новые настройки, а затем

нажмите и удерживайте нажатой кнопку [BAND(SET)] в течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

Отключайте автоматический выбор режима работы только в случаях особой необходимости, чтобы избежать проблем при смене диапазонов.Если вы изменили режим работы на отдельно взятом канале, или станции, вы всегда можете сохранить этот канал в

память, т.к. режим работы сохраняется в память канала, так же как и частоты.

Работа с ретранслятором

Ретрансляторы обычно размещают на возвышенностях или высоких домах, тем самым, увеличивая

зону покрытия для маломощных носимых или автомобильных радиостанций. Радиостанция FT-7900R

имеет ряд специальных функций, которые облегчают работу с рестранслятором и делают ее более

удобной.

Смещение частоты ретранслятора

Радиостанция FT-7900R сконфигурирована производителем по умолчанию для работы со

следующими ретрансляторными сдвигами: в диапазоне 144 МГц он составляет 600 кГц; в диапазоне

70 см, он может быть 1.6 МГц, 7.6МГц, или 5МГц.

В зависимости от части диапазона, в которой вы работаете, смещение частоты ретранслятора может

быть в сторону низких частот (-) или в сторону высоких частот (+), что будет обозначено соответствующим символом на индикаторе, если смещение частоты ретранслятора активировано.

Автоматическое смещение частоты ретранслятора (ARS)

Радиостанция FT-7900R удобную функцию автоматического смещения частоты ретранслятора (ARS),

которая автоматически устанавливает величину смещения, когда вы настраиваетесь на определенный

участок диапазона частот. Эти поддиапазоны показаны ниже на рисунке.

Если функция ARS не работает, то возможно вы ее случайно отключили. Чтобы возобновить работу

ARS функции. Необходимо проделать следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню

№4 (ARS).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

поверните ручку DIAL чтобы установить значение “ON” (для

активизации функции Автоматического смещения частоты

ретранслятора).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

и удерживайте кнопку

работы.

При активированном режиме смещения ретранслятора вы можете временно менять частоты приема и передачи местами при помощи нажатия

удержания на ½ секунды кнопки [TONE(HM/RV)].

Используйте эту функцию для отображения частоты и проверки мощности сигнала передачи ретранслятора без выхода на режим передачи (например, для того, чтобы определить, какая из

станций работает в “симплексном” режиме).

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим

)]

и затем

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите

Ручная настройка смещения

Если функция ARS отключена, или если вам необходимо для работы другое направление смещения частоты ретранслятора, которое не может обеспечить ARS, вы можете установить направление

смещения частоты вручную. Для этого необходимо выполнить следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №33

(RPT.MOD).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать желаемое направление смещения “RPT.-”, “RPT.+” и “RPT.OFF.”.

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите и

Изменение стандартного значения смещения частоты ретранслятора

Во время поездок по разным регионам вам может потребоваться изменить величину стандартного

смещения частоты ретранслятора для соответствия местным требованиям. Для этого выполните следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №39

(SHIFT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать желаемую величину смещения частоты ретранслятора. Величина должна быть кратна 50 кГц.

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите и

Если вам для работы нужна только одна пара разнесенных частот, не изменяйте стандартное установленное значение смещение частоты ретранслятора при помощи этого

меню.Введите частоты приема и передачи отдельно, как это показано ниже.

Частоты CTCSS тонов

(Гц)

67.0

69.3

71.9

74.4

77.0

79.7

82.5

85.4

88.5

91.5

94.8

97.4

100.0

103.5

107.2

110.9

114.8

118.8

123.0

127.3

131.8

136.5

141.3

146.2

151.4

156.7

159.8

162.2

165.5

167.9

171.3

173.8

177.3

179.9

183.5

186.2

189.9

192.8

196.6

199.5

203.5

206.5

210.7

218.1

225.7

229.1

233.6

241.8

250.3

254.1 – – – –

Работа с системами тонального и кодового шумоподавления CTCSS/DCS

Работа с системой CTCSS

Большинство ретрансляторных систем требуют, чтобы к ЧМ несущей был примешан аудиотон очень низкой частоты. Это позволяет избежать ложного открытия ретранслятора от сигналов радаров или внеполосных излучений других радиостанций. Эта тоновая система называется “CTCSS” (Система управления шумоподавлением непрерывным тоном фиксированной частоты), и ваша радиостанция

FT-7900R снабжена ей и ее очень просто активировать.

Настройка CTCSS состоит из двух этапов: настройка режима и выбор частоты тона. Эти

действия выполняются при помощи кнопки [TONE(REV)] и меню №44 (TN FRQ).

1. Нажмите кнопку [TONE(REV

дисплее появилась индикация “ENC”. При этом будет

активирован CTCSS кодер, открывающий доступ к

ретранслятору.

)]

несколько раз, чтобы на

1) При нажатии кнопки [TONE(REV

)]

на индикаторе может появиться надпись “DCS”.

Система цифрового кодового шумоподавления будет описана ниже.

2) Надпись на индикаторе “REV TN” означает, что активирован режим с реверсивным

тоновым шумоподавлением, который будет открывать приемник только при приеме вызова от станции с соответствующим CTCSS тоном. При активированной системе

реверсивного тонового шумоподавления на индикаторе будет мигать надпись “DEC”.

2. При повторном нажатии кнопки [TONE(REV

)]

на

индикаторе появится надпись “ENC DEC”.

3. Когда появляется надпись “ENC DEC” это означает, что

активирована система тонового шумоподавления, которая

закрывает приемник вашей радиостанции FT-7900R пока он не

получит сигнал содержащий соответствующий CTCSS

тональный сигнал, содержащий соответствующий CTCSS тон.

4. Это поможет вам держать радио в режиме молчания пока не

будет получен соответствующий сигнал, что в свою очередь может быть очень полезным при

работе на перегруженных участках диапазона. После того как вы сделали выбор режима CTCSS

тона, нажмите и удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунд, чтобы войти в режим

настроек, а затем поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №44 (TN FRQ). Выбор

этого меню позволит вам установить частоту CTCSS

тона.

5. Однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)]

чтобы настроить

частоту CTCSS тона.

6. Поворачивайте ручку настройки DIAL пока на дисплее не

появится необходимая вам частота

CTCSS тона.

7. После того как вы сделали

выбор, нажмите кратковременно кнопку

[

BAND(SET

½ секунд кнопку

)]

чтобы сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте в течение

[

BAND(SET

)]

чтобы выйти в нормальный режим.

DCS коды

023

025

026

031

032

036

043

047

051

053

054

065

071

072

073

074

114

115

116

122

125

131

132

134

143

145

152

155

156

162

165

172

174

205

212

223

225

226

243

244

245

246

251

252

255

261

263

265

266

271

274

306

311

315

325

331

332

343

346

351

356

364

365

371

411

412

413

423

431

432

445

446

452

454

455

462

464

465

466

503

506

516

523

526

532

546

565

606

612

624

627

631

632

654

662

664

703

712

723

731

732

734

743

754 – – – – – –

Ваш ретранслятор может и не передавать CTCSS тон – некоторые системы используют CTCSS тон для контроля доступа к ретранслятору и сами не передают CTCSS тон. Если SMeter показывает, что сигнал присутствует, но радиостанция FT-7900R не пропускает аудио

сигнал, нажмите кнопку

[

TONE(REV

)]

чтобы появилась индикация “ENC” – это позволит вам

услышать весь принимаемый трафик в канале.

Работа с системой DCS

Другим видом контролируемого доступа является цифровой кодовый шумоподавитель или DCS. Это более новая и совершенная тоновая система, которая менее подвержена ошибочному срабатыванию,

чем CTCSS. DCS кодер/декодер встроен в вашу радиостанцию FT-7900R и работа с ним очень похожа

на работу с описанной выше системой. Ваш ретранслятор может быть сконфигурирован для работы с DCS; в любом случае эта функция очень полезна при работе в симплексном режиме, если

радиостанции ваших корреспондентов поддерживают эту функцию.

Также как и при работе с CTCSS, для настройки DCS

требуется установить режим тона и код тона.

1. Нажимайте кнопку [TONE(REV

индикация “DCS” и это будет означать, что активирован DCS кодер/декодер.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET

1/2 чтобы войти в режим установки, после этого вращайте

ручку DIAL чтобы выбрать Меню №9 (DCS.COD).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

DCS кода

4. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать желаемый

DCS код (трехзначное число).

5. После того как сделаете выбор, кратковременно нажмите

кнопку

[

BAND(SET

)]

чтобы сохранить новые настройки, а

затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

в течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

)]

пока на дисплее не появится

)]

в течение

)] для настройки

[

BAND(SET

)]

Помните, что при работе с DCS ваш приемник будет игнорировать любые сигналы, в которых нет соответствующего кода DCS. Поэтому при обычной

работе в диапазонах не забудьте отключить DCS.

Поиск тонального сигнала

В ситуациях, когда вы не знаете какие CTCSS или DCS тоны используются другими станциями, вы можете настроить радиостанцию на прием входящих сигналов и

поиска используемого тона. При этом необходимо обратить внимание на две вещи:

Вы должны быть уверены, что ваш ретранслятор использует такие же самые типы тонов (CTCSS

или DCS).

Некоторые ретрансляторы не передают CTCSS тоны. Вам необходимо принимать сигнал

передающих на ретранслятор станций, чтобы воспользоваться функцией тонального поиска.

Для сканирования используемых тонов сделайте следующее:

1. Настройте радиостанцию на работу с CTCSS или DCS декодером (см. предыдущее описание). В

случае CTCSS на дисплее появится надпись “ENC DEC”, а в случае DCS появится надпись “DCS”.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды, чтобы войти в режим

настроек.

3. Вращая ручку настройки DIAL, выберите Меню №44 (TN FRQ)

если будете работать с CTCSS или Меню №9 (DCS.COD) для

работы с DCS.

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

изменение выбранного параметра Меню

5. Однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL

сканирования CTCSS или DCS тонов/кодов во входящих сигналах

6. Когда радиостанция обнаружит правильный тон или код, она

остановится на нем и аудиосигнал будет принят. Однократно нажмите кнопку

правильный тон/код, а затем нажмите и удерживайте кнопку

[

BAND(SET

настройки и возвратиться к нормальному режиму работы

Если функция тонального сканирования не продетектирует тон или код, сканирование будет продолжаться.Это может означать, что другая станция не посылает никаких тонов.

Чтобы остановить сканирование вы можете нажать кнопку [SCAN(SEL)] в любой момент.

Функция сканирования тонов работает как в режиме VFO, так и в режиме Памяти.

[

BAND(SET

)] в течение ½ секунд, чтобы сохранить новые

)] чтобы зафиксировать

)] чтобы разрешить

)] для начала

Работа с разделенными тонами

Радиостанция FT-7900R может работать с разделенными тонами, настраиваемыми через Меню настроек.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №41

(SPLIT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать значение “ON” (чтобы разрешить работу с разделенными тонами).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

После активации функции работы с разделенными тонами и при нажатии кнопки

будут доступны следующие дополнительные параметры:

D: Только декодирование DCS (надпись "DCS" будет мигать на дисплее во время работы) ENC DCS: Кодирование CTCSS тонов и декодирование DCS кодов (надпись "DCS" и “ENC” будет

мигать на дисплее во время работы) D-DEC: Кодирование DCS кодов и декодирование CTCSS тонов (на дисплее будет мигать надпись

“DCS” и появится надпись “DEC”) Выберите желаемый режим работы из представленных выше.

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

)] для сохранения новых параметров

и затем нажмите и

[

TONE(REV

)]

вам

Работа с Памятью

Радиостанция FT-7900R имеет широкие возможности для работы с памятью. Они включают в себя:

 «Основные» каналы Памяти, в которые входят:

1000 “Стандартных” каналов памяти, пронумерованные от “000” до “999”. Пять домашних каналов, позволяющих сохранять и быстро вызывать одну из основных частот

на каждом рабочем диапазоне.

50 пар ячеек памяти для “Программного сканирования”, помеченных от “L1/U1” до “L50/U50”. Двадцать банков памяти, имеющих обозначения от "BANK1" до “BANK20”. Каждый банк

может состоять из “Основных” каналов памяти.

 Пять каналов расширенной памяти  Десять “метеорологических” каналов памяти

Работа с основными каналами памяти

Запись в память

1. При работе в режиме VFO выберите частоту, которую хотите

сохранить. Установите любой и типов тонов CTCSS или DCS, а также смещение частоты ретранслятора. Также вы можете

установить уровень мощности, если желаете соранить и его.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку [V/M(MW

)]

в течение 1/2

секунд. На дисплее будет мигать номер канала памяти.

В течение 10 секунд после нажатия кнопки

[

V/M(MW

)], используя ручку DIAL или кнопки

микрофона [UP]/[DWN] выберите желаемый номер канала для сохранения в память (если канал уже занят, то на дисплее появится значение сохраненной ранее частоты).

Для присвоения каналу памяти буквенно-цифровой метки нажмите и удерживайте в течение ½

секунд кнопку

[

V/M(MW

шагу или однократно нажмите кнопку [

)], а затем переходите к следующему

V/M(MW

)] чтобы

сохранить введенные параметры и возвратиться в нормальный

режим работы.

Присвоение алфавитно-цифровой метки “Tag”

1. После нажатия и удержания кнопки [V/M(MW

)]

в пункте 4 (см.

выше) вращая ручку настройки DIAL, выставьте первый

символ названия, которое собираетесь дать каналу, а затем однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)]

для ввода

следующего символа. В названии канала допустимо использование букв, цифр и символов.

2. Снова вращая ручку DIAL, выберите букву, цифру или символ,

а затем однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)]

чтобы

перейти к вводу следующего символа. Если вы допустили ошибку в написании, на микрофоне нажмите кнопку

[

DWN

]

чтобы вернуться к вводу предыдущего символа, а затем

замените символ, букву или цифру.

3. Повторите эти действия для ввода остальных символов, цифр

или букв названия метки. Название может состоять не более

чем из 6 символов.

4. После того, как Вы полностью ввели название канала памяти,

однократно нажмите и удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

течение 1/2 секунды, чтобы сохранить название и возвратиться к нормальному режиму работы.

Сохранение независимых передающих частот (“нечетное разделение”)

1. Сохранение частоты приема происходит описанным выше способом.

2. Настройтесь на желаемую частоту передачи, а затем нажмите и удерживайте кнопку [V/M(MW)] в

течение ½ секунд.

В течение 10 секунд после нажатия кнопки

[

V/M(MW

)], используя ручку DIAL или кнопки

микрофона [UP]/[DWN] выберите желаемый номер канала памяти, о котором говорится в пункте

4. Нажмите и удерживайте кнопку PTT, затем, не отпуская

PTT, нажмите и удерживайте кнопку [V/M(MW

)]

в течение ½, чтобы сохранить введенные параметры и возвратиться к нормальному режиму работы. Это не переведет станцию в режим передачи, а даст процессору сигнал отдельного сохранения частоты передачи в ячейку

памяти.

При вызове канала памяти с отдельно сохраненными частотами приема и передачи, на индикаторе

появится символы “−+”.

Если вы настраиваете функции CTCSS/DCS индивидуально для частоты приема и частоты передачи, то использование функции “Odd Splits” может помочь сохранять коды индивидуально для частот

приема и передачи.

При вызове канала памяти с отдельно сохраненными настройками

CTCSS/DCS функций для каждой и частот, на дисплее появится значок декодера и замигает значок

кодера. Для того чтобы подтвердить сохраненные частоты/коды:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №9

(DCS.COD), когда функция приемника CTCSS/DCS установлена в режим “DCS”, или выберите Меню №44 (TN FRQ), когда функция приемника CTCSS/DCS установлена в

режим “Тоновое шумоподавление”.

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

сохраненной частоты/кода приемника

4. Нажмите и удерживайте кнопку [TONE(HM/RV

секунд передатчика

для отображения сохраненной частоты/кода

. Поочередно нажимая кнопку

)] для отображения

)]

в течение 1/2

[

TONE(HM/RV

)]

вы можете подтвердить сохранение частоты/кода передачи и

приема.

5. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы вернуться к нормальному режиму работы.

Вызов данных из ячейки памяти

При работе в режиме VFO однократно нажмите кнопку

[

V/M(MW

)] чтобы войти в режим Памяти.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать желаемый

канал. Если вы однократно нажмете кнопку

[

MHz(PRI

)]

начнете вращать ручку настройки DIAL, вы сможете прокручивать каналы памяти, с шагом в 10 каналов за поворот ручки DIAL на одно положение.

Чтобы переключаться между форматами отображения канала на дисплее (“Частота” или “Название”), при выборе канала

памяти, которому присвоена алфавитно-цифровая метка или название, однократно нажмите кнопку микрофона [B].

Чтобы снова вернуться в режим работы VFO однократно нажмите кнопку

[

V/M(MW

)].

Если радиостанция уже находится в режиме Памяти, простой способ вызова желаемого канала

– набор номера канала на клавиатуре микрофона. Например, для вызова канала памяти №4, нажмите последовательно следующие клавиши [0]→[0]→[4].

Подстройка частоты в режиме Памяти

При вызове определенного канала памяти, вы можете легко подстроить частоту этого канала, также

как и в режиме “VFO”.

1. При работе в режиме “MR” (Вызов из памяти), выберите желаемый канал памяти.

2. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

чтобы на индикаторе появился символ “ ”.

3. Поворачивайте ручку DIAL, чтобы настроиться на новую частоту. Частотный шаг настройки

синтезатора в режиме VFO для данного диапазона будет использоваться и для подстройки

частоты канала памяти.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

)] в течение

1/2

секунд во время подстройки частоты канала памяти и тогда все параметры данного канала будут скопированы в VFO, при этом

BAND

FREQUENCY

USA VERSION

EXP VERSION

144 MHz Ham Band

146.520 MHz

144.000 MHz

250 MHz Band

250.000 MHz

350 MHz Band

350.000 MHz

430 MHz Ham Band

446.000 MHz

430.000 MHz

850 MHz Band

850.000 MHz

оригинальное содержание ячейки памяти останется в ранее сохраненном канале.

5. Если вы хотите вернуть начальную частоту канала памяти, однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)]. При этом на дисплее появится символ

“ ”

Удаление каналов Памяти

Так как ваша радиостанция имеет 1000 “основных” каналов (кроме канала номер “1”), то зачастую могут быть ситуации, когда вам может потребоваться удалить некоторые сохраненные частоты.

Процедура удаления канала достаточно проста:

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

2. Нажмите и удерживайте кнопку [V/M

)]

чтобы войти в режим Памяти.

(MW)]

в течение 1/2 секунды, а затем вращайте ручку DIAL

для выбора канала памяти, который собираетесь удалить. Помните, что канал памяти “1” не может

быть удален.

]

3. Однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL

)

. Показания на дисплее вернутся к каналу памяти “1”.

4. Если вы будете вращать ручку настройки DIAL, то увидите, что удаленный канал отсутствует.

Примечание:Однажды удаленный канал памяти восстановлению не подлежит. Работа с “домашними” каналами памяти

Для быстрого вызова основной рабочей частоты для каждого из пяти диапазонов существует специальный “домашний” канал памяти с быстрым доступом. Сохранить желаемую

частоту в домашний канал очень просто:

1. При работе в режиме VFO выберите частоту, которую

хотите сохранить. Установите любой из типов тонов CTCSS или DCS, а также смещение частоты

ретранслятора. Также вы можете установить уровень мощности, если желаете сохранить и его.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку [V/M(MW

)]

в течение 1 секунды. На дисплее появится

мигающий номер канала памяти.

3. Пока на дисплее мигает номер канала памяти, нажмите кнопку

[

TONE(HM/RV

)].

Частота и другие параметры будут

сохранены в память Домашнего канала.

4. Вы можете повторить эту процедуру и для других частотных

диапазонов.

5. Для вызова домашнего канала однократно нажмите кнопку [V/M(MW

В режиме VFO, нажмите кнопку

[

V/M(MW

)]

дважды. Пока вы работаете на домашнем канале, на

)]

при работе в режиме MR.

дисплее будет мигать символ “H”.

Вы также можете присвоить название или алфавитно-цифровую метку домашнему каналу:

1. Вызовите домашний канал, которому хотите присвоить метку.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

3. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №24

(NM WRT).

4. Дважды нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы набрать первый символ наименования,

которое желаете присвоить каналу, далее однократно нажмите кнопку

символа.

[

BAND(SET

В названии канала допустимо использование букв,

)] чтобы перейти к набору следующего

цифр и символов.

5. Снова вращая ручку DIAL, выберите букву, цифру или символ, а затем однократно нажмите

кнопку

[

BAND(SET

)]

чтобы перейти к вводу следующего символа, чтобы перейти к вводу

следующего символа. Если вы допустили ошибку в написании, на микрофоне нажмите кнопку

[

DWN

]

чтобы вернуться к вводу предыдущего символа, а затем замените символ, букву или

цифру.

6. Повторите эти действия для ввода остальных символов, цифр

или букв названия метки. Название может состоять не более

чем из 6 символов.

7. После того, как Вы полностью ввели название канала памяти,

однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды, чтобы

)], чтобы сохранить метку,

и затем нажмите и удерживайте

возвратиться к нормальному режиму работы.

8. Чтобы переключаться между форматами отображения канала

на дисплее (“Частота” или “Название”), при выборе домашнего

канала памяти, которому присвоена алфавитно-цифровая метка или название, однократно нажмите кнопку микрофона [B].

Меню №16 (HM/REV) позволяет сконфигурировать путь доступа к домашнему каналу.

Работа с банками памяти

1. Вызовите канал памяти для присвоения Банку Памяти. Каналы

памяти L1/U1~L50/U50 не могут быть присвоены Банку

Памяти.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

)]

в течение 1/2

секунды, а затем вращайте ручку DIAL

для выбора банка памяти для данного канала

(“BANK1” ~ “BANK20”)

3. Нажмите и удерживайте кнопку

[

(MW)]

V/M

в течение 1/2 секунды, чтобы зафиксировать выбранный Банк Памяти. Затем однократно нажмите

[

кнопку

V/M

(MW)]

чтобы скопировать

данные канала памяти в Банк памяти.

1) Вы можете закрепить один канал памяти за разными банками

памяти.

2) Каналы памяти программного сканирования (L1/U1 ~ L50/U50) не могут быть внесены в Банки

памяти Вызов данных из Банков памяти

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

)]

чтобы войти в режим Памяти.

)]

в течение 1/2

секунды, а затем вращайте ручку DIAL для выбора банка памяти для данного канала (“BANK1” ~ “BANK20”).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

памяти

)] чтобы зафиксировать правильный выбор банка

4. В режиме работы с банками памяти вы можете выбирать только канал памяти в текущем банке

памяти.

Для смены текущего банка памяти на другой, нажмите и удерживайте кнопку

течение ½ секунд; затем вращайте ручку DIAL для выбора нового банка памяти и однократно

нажмите кнопку

6. Чтобы выйти из режима работы с банками памяти нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

течение 1/2 секунды, а затем вращайте ручку DIAL для выбора значения “NOBANK” и теперь

однократно нажмите кнопку

Удаление каналов памяти из Банка Памяти

1. В режиме работы с Банками Памяти, выберите канал памяти, который вы хотите удалить из Банка

Памяти.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

удерживайте кнопку

Памяти, но останется в основной памяти.

Работа в режиме “Memory Only”

После того как программирование каналов памяти завершено, вы можете включить станцию в режим “Memory Only” (использовать только память), при этом работа в режиме VFO будет невозможна. Такой режим удобно использовать при работе на общественных мероприятиях, когда многие

операторы будут использовать радиостанцию впервые, и необходим простой выбор каналов. Для включения режима “Memory Only” необходимо:

1. Выключите радиостанцию.

Нажмите и удерживая кнопку

радиостанцию.

3. Вращая ручку DIAL выберите пункт (F-6 M-ONLY) и нажмите

и удерживайте кнопку

Чтобы вернуться к нормальному режиму работы, повторите предыдущие шаги.

[

BAND(SET

[

V/M(MW

[

)] чтобы зафиксировать новый банк памяти.

[

BAND(SET)].

)]

в течение 1/2 секунд, а затем нажмите и

)]

в течение 1/2 секунд. В результате канал будет удален из Банка

BAND(SET

[

MHz(PRI

)]

в течение 1/2 секунды.

)] включите

[

SCAN(SEL

)]

Работа с каналами расширенной памяти

Обычно в памяти радиостанции хранится значение рабочей частоты и некоторые другие параметры работы (такие как CTCSS/DCS данные, величина смещения ретранслятора, уровень мощности и т.п.). Однако, в режиме Расширенной Памяти вы можете сохранять полностью

конфигурацию радиостанции в специальный банк Расширенной памяти.

Запись в расширенную память

1. Настройте радиостанцию в соответствии с желаемой

конфигурацией.

Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд одну из кнопок

расширенной памяти

вы собираетесь сохранить данную конфигурацию.

Вызов Расширенной памяти

Нажмите кнопку Расширенной памяти

необходимый канал Расширенной Памяти.

При вызове канала Расширенной Памяти от 2-го до 5-го, текущая конфигурация

радиостанции будет утеряна, если вы вызовите любой другой канал Расширенной

Памяти. Чтобы избежать этого, нажмите и удерживайте кнопку текущей Расширенной памяти для сохранения текущей конфигурации в этот канал до вызова другого канала Расширенной памяти, или установите в Меню №17(HYPER) функцию автоматического

([1] ~ [

]), в зависимости от того, в какой канал

([1]

~ [5

])

чтобы вызвать

Канал

Частота

Канал

Частота

162.550 MHz

162.500 MHz

165.400

162.525

162.475

161.650

162.425

161.775

сохранения для всех каналов Расширенной Памяти, включая канал “1”.

Работа с каналами погодного вещанияДля быстрого доступа к NOAA погодным станциям, производителем радиостанции был запрограммирован специальный банк памяти для быстрой

настройки каналов Погодного Вещания.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [LOW(ACC

)]

в течение 1/2

секунды для вызова Банка Памяти каналов погодного вещания.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать желаемый

канал погодного вещания.

3. Если вы хотите просканировать весь банк для поиска активного канала, просто нажмите кнопку

PTT. После того как сканер остановится на активном канале, нажмите кнопку PTT для прекращения сканирования или нажмите ее дважды, чтобы начать заново.

4. Для выхода в нормальный режим работы. Нажмите и

удерживайте в течение ½ секунд кнопку

[

LOW(ACC)].

Сигналы предупреждений о погоде

В случае экстремальных погодных условий, таких как штормы или ураганы и т.п. служба NOAA

(Национальная) посылает сигналы тревоги, сопровождаемые тоном 1050 Гц с последующей сводкой

на одном из погодных каналов.

Сканирование

Функция сканирования радиостанции FT-7900R позволяет сканировать каналы памяти, диапазоны

частот или части диапазонов. Приемник будет останавливаться на тех частотах, где сможет найти

сигнал, и вы сможете ответить корреспонденту на этой частоте.

Функция сканирования работает практически одинаково во всех режимах. Перед началом сканирования, пожалуйста, выберите методику продолжения сканирования после обнаружения

сигнала и остановки.

Выбор методики сканирования

Возможны три режима продолжения сканирования:

BUSY: В этом режиме сканер будет останавливаться на найденном канале пока он активен. Если на несущей частоте сигнал будет отсутствовать более 2-х секунд, то сканирование будет продолжено.

TIME: В этом режиме сканер будет останавливаться на найденном канале в течение 5 секунд. Если вы не остановите сканер в течение этого времени, то сканер продолжит работу, даже если сигнал на данном канале не пропадет.

HOLD: В этом режиме сканер будет останавливаться на найденном канале. Сканирование будет продолжено только в том случае, если вы повернете ручку DIAL.

Выполните следующие действия, чтобы выбрать методику продолжения сканирования:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №37

(SCAN).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL чтобы выбрать желаемый режим сканирования.

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

)]

и затем поверните

)]

чтобы

[

BAND(SET

)]

Примечание:Значение по умолчанию для данного пункта меню – “BUSY.”

Сканирование в режиме VFO

Данный режим позволяет сканировать текущий рабочий диапазон.

1. Выберите режим VFO, нажав кнопку [V/M(MW)].

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

секунды, а затем вращайте ручку DIAL для выбора полосы частот сканирования в режиме VFO. Возможные значения: ±1 МГц, ±2 МГц, ±5 МГц, ALL, PMS-

X, and BAND.

ALL: Сканер будет просматривать все частоты в диапазоне 108 - 520 МГц и 700 999,990 МГц.

PMS-X: Сканер будет просматривать все частоты внутри выбранной пары частот программного (PMS) сканирования (где X – номер канала памяти).

BAND: Сканер будет просматривать только текущий частотный диапазон.

Однократно нажмите кнопку

сканирования.

4. При программном сканировании на дисплее появится символ

[

SCAN(SEL

)]

в течение 1/2

)] для начала

“P-XX”, а при других режимах – “P SC”.

5. Когда сканер найдет сигнал, превышающий уровень открытия шумоподавителя, он остановится

на этом канале, и при этом десятичная точка в значении частоты будет мигать, пока сканер будет

находиться в режиме паузы.

6. Процесс сканирования продолжится в соответствии с выбранным ранее режимом продолжения

сканирования.

Однократно нажмите кнопку

сканирования.

1) При сканировании частота будет изменяться в сторону повышения значений.Если вам

нужно изменить направление сканирования, просто поверните ручку DIAL в противоположную сторону (в данном случае на одно положение против часовой стрелки).

Вы увидите, как сканер начнет изменять частоту в сторону уменьшения значений.

2) Нажатие и удерживание микрофонных кнопок [UP] or [DWN] приведет к сканированию

только текущего диапазона. Если Вам необходимо сканирование и других диапазонов, измените настройки Меню №46 (VFO.BND) чтобы позволить сканеру переходить на нижнюю частоту

следующего верхнего диапазона при достижении верхней частоты текущего диапазона.

[

SCAN(SEL

)] (или кнопку PTT на микрофоне) для прекращения

Сканирование каналов памяти

Процедура запуска сканирования памяти очень проста:

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

Однократно нажмите кнопку

3. Так же как и в режиме VFO, сканер будет останавливаться на всех частотах, уровень сигнала на

которых превышает порог открывания шумоподавителя. Сканирование будет продолжаться в

соответствии с выбранным режимом продолжения сканирования.

4. Однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL

сканирования.

)]

чтобы войти в режим Памяти.

[

SCAN(SEL

)] для начала сканирования.

)] (или кнопку PTT на микрофоне) для прекращения

Также запустить процесс сканирования можно, нажав и удерживая кнопки микрофона [UP]

или [DWN] Как пропустить (отпустить) канал в режиме сканирования памяти

Некоторые вещательные станции, работающие с постоянной несущей (например, станции Погодного вещания) могут серьезно мешать работе сканера в режиме продолжения сканирования при пропадании

несущей. Такие каналы могут быть пропущены при сканировании, если необходимо:

1. Нажмите, если необходимо, кнопку [V/M(MW

2. Поверните ручку DIAL, чтобы выбрать канал памяти, который будет пропущен при сканировании.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

4. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №40

(SKIP).

5. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать значение “SKIP”. Текущий канал

памяти будет пропущен при сканировании. При вызове этого канала вручную, на дисплее будет появляться маленький символ “SKIP”. Параметр “ONLY”,

используемый при избирательном сканировании памяти описан в следующем пункте.

)]

чтобы войти в режим Памяти.

)]

и затем поверните

6. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте нажатой кнопку

[

BAND(SET

)]

чтобы сохранить новые настройки, а затем нажмите и

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к нормальному

режиму работы.

7. Чтобы вернуть канал в список сканирования, выберите “OFF” в пункте 5 (пропущенный канал

будет доступен для работы при выборе вручную через ручку [DIAL] в режиме MR вне зависимости от того, заблокирован он для сканирования или нет).

Избирательное сканирование памяти

Радиостанция FT-7900R позволяет задать “Список

избирательного сканирования” каналов, которые вы можете отметить в памяти. Такие каналы при выборе обозначаются

символом “”. Если вы начнете сканирование памяти с канала, отмеченного таким значком “”, то будут

сканироваться только отмеченные таким значком “” каналы. Если же сканирование будет начинаться с канала, не отмеченного таким значком “”, то в сканировании будут участвовать все каналы памяти.

Здесь описана процедура настройки и использования списка избранных каналов:

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

)]

чтобы войти в режим вызова Памяти, если вы еще не находитесь в

этом режиме.

2. Вращая ручку DIAL, выберите канал, который вы хотите добавить в список избранных каналов.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

4. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №40

(SKIP).

5. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы выбрать значение “ONLY”. Текущий канал памяти будет добавлен в список избранных

6. После того как вы сделали выбор, нажмите кратковременно

кнопку

[

BAND(SET

затем нажмите и удерживайте в течение ½ секунд кнопку [BAND(SET

)]

чтобы сохранить новые настройки, а

)]

чтобы выйти в

нормальный режим.

7. Чтобы исключить канал из списка избранных, выберите пункт “OFF” на 5 шаге.

Чтобы запустить избирательное сканирование памяти:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №38

(SCN.MD).

Однократно нажмите кнопку

ручку DIAL, чтобы выбрать параметр “ONLY”

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

новых параметров

и затем нажмите и удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)]

и затем поверните

)] для сохранения

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для

возврата в нормальный режим работы.

5. Теперь однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL

)]

для запуска избирательного сканирования

Памяти. Будут сканироваться только те каналы, рядом с номерами, которых стоит символ “”.

6. Для отмены избирательного сканирования выберите “МЕМ” на 3-ем шаге.

Сканирование банков памяти

При активированной функции работы с банками памяти сканер будет просматривать каналы только в

пределах данного банка памяти. Однако если включена функция совместного сканирования Банков

Памяти, вы можете сканировать каналы в нескольких выбранных банках памяти. Для включения функции сканирования банков памяти:

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

секунды, а затем вращайте ручку DIAL для выбора первого

банка памяти (“BANK1” ~ “BANK20”), который вы хотите

использовать для сканирования.

3. Однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL

памяти будет включен в список сканирования. К индикации номера Банка Памяти на дисплее будет добавлена десятичная

точка.

4. Повторите пункты 2 и 3 для добавления в список сканирования других банков памяти.

5. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

сканирование.

6. Для удаления Банков Памяти из списка сканирования повторите пункты 2 и 3 для удаления

десятичной точки в обозначении номера банка памяти.

Сканирование сигналов предупреждений о погоде

Эта функция позволяет проверять каналы памяти погодного вещания при работе в режимах

сканирования VFO и Каналов Памяти. Когда данная функция включена, радиостанция FT-7900R будет проверять каналы памяти погодного

вещания на активность каждые 5 секунд при работе в режимах сканирования VFO или Каналов

Памяти. Для включения функции сканирования сигналов предупреждений о погоде необходимо:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №48

(WX ALT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать значение “ALT.ON” (чтобы включить функцию сканирования сигналов о погоде).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

новых настроек, а затем нажмите и удерживайте кнопку [ возврата к нормальному режиму работы

5. Для отмены функции сканирования сигналов предупреждений о погоде выберите “ALT.OFF” в 3-

ем шаге.

)]

чтобы войти в режим Памяти.

)]

в течение 1/2

]

)

. Текущий Банк

)] в течение

)]

и затем поверните

)] для сохранения

1/2 секунд, чтобы запустить

BAND(SET

)] в течение ½ секунд для

Когда включена функция сканирования сигналов предупреждений о погоде, методика

продолжения сканирования находится в режиме “TIME”.

Программируемое сканирование каналов памяти (с ограничением диапазона) (PMS)

Эта функция позволяет вам настроить пределы поддиапазонов для сканирования или ручной работы в

режиме VFO. Например, вы можете ограничить пределы диапазона VHF от 144,3 МГц до 148,000

МГц, чтобы избежать случайного перехода в SSB/CW участок диапазона со слабыми сигналами ниже

144,300 МГц. Это можно сделать следующим образом:

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

2. Пользуясь методиками, описанными ранее, сохраните частоту 144,300 МГц в канал памяти №L1

)]

чтобы установить режим VFO, если необходимо.

(индекс “L” означает нижний предел поддиапазона).

3. Точно также сохраните частоту148,000 МГц в канал памяти №U1 (индекс “U” означает верхний

предел поддиапазона)

)]

4. Затем нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL

в течение 1/2 секунд и поверните ручку

настройки DIAL, чтобы начать работу в режиме Программного сканирования памяти PMS пар частот (PMSxx).

5. Чтобы начать сканирование в диапазоне с установленными

границами, нажмите кнопку

[

SCAN(SEL

)]

. Метка “VFO” на

дисплее будет заменена на “P-xx”. Настройка и сканирование

теперь будут происходить в программно ограниченном

диапазоне.

6. Всего доступно 50 пар каналов памяти – от L1/U1 до

L50/U50. Поэтому вы можете устанавливать верхние и

нижние пределы для работы в разных диапазонах.

7. Нажмите и удерживайте кнопку [SCAN(SEL)] в течение ½ секунды, чтобы вернуться к

нормальному режиму работы.

Сканирование “приоритетного канала” (двойное прослушивание)

Возможности радиостанции FT-7900 включают в себя 2-х канальное сканирование, позволяющее вам

работать в режимах VFO, памяти, домашними каналами или с погодными каналами при периодической проверке наличия активности в определенном вами приоритетном канале памяти. Если на приоритетном канале будет принят сигнал. Превышающий порог открывания шумоподавителя, сканирование остановится на этом канале в соответствии с условиями продолжения сканирования,

заданными в режиме настроек Меню №37 (SCAN). См. стр. 74. Ниже описана процедура активации режима двойного прослушивания приоритетного канала:

Приоритетное сканирование в режиме VFO

Вызовите канал памяти, который вы желаете использовать как приоритетный. Теперь настройте радиостанцию для работы в режиме VFO. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½

секунды, чтобы активировать режим приоритета VFO. При этом на дисплее будет отображаться значение частоты режима VFO, Но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять

активность в приоритетном канале (канале памяти).

Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы выключить режим

приоритета VFO и выйти в обычный режим VFO.

Приоритетное сканирование в режиме Памяти

1. Сохраните частоту, которую вы хотите назначить

“Приоритетным” каналом в канал памяти “1”.

2. Теперь настройте радиостанцию для работы в режиме VFO.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½

секунды, чтобы активировать режим приоритета Памяти. При этом на дисплее будет отображаться значение частоты текущего канала памяти, но каждые 5

секунд радиостанция будет проверять активность в приоритетном канале (канале памяти “1”).

4. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы выключить режим

приоритета памяти вернуться к нормальному режиму работы.

При работе с Банками памяти, приоритетным будет считаться младший канал в Банке

памяти.

Приоритетное сканирование “домашних” каналов

1. Вызовите канал памяти, который вы желаете использовать как

приоритетный.

2. Теперь настройте радиостанцию для работы в режиме

домашних каналов.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы активировать режим

приоритета домашних каналов. При этом на дисплее будет отображаться значение частоты домашнего канала, но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять активность в приоритетном

канале (канале памяти).

4. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы выключить режим

приоритета домашних каналов и выйти в обычный режим работы с домашними каналами.

Приоритетное сканирование WX каналов (каналов погодного вещания)

1. Вызовите канал памяти, который вы желаете использовать как

приоритетный.

2. Установите радиостанцию в режим работы с каналами

погодного вещания, нажав и удерживая кнопку [LOW(ACC)] в

течение 1/2 секунд.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы активировать режим

работы с погодными каналами.

4. При этом на дисплее будет отражаться частота погодного канала, но каждые 5 секунд

радиостанция будет проверять активность в приоритетном канале (канале памяти).

5. Нажмите и удерживайте кнопку [MHz(PRI)] в течение ½ секунды, чтобы выключить режим

приоритета погодных каналов и вернуться к нормальному режиму работы.

Режим переключения на приоритетный канал

При работе с Приоритетным каналом (Двойное Прослушивание), доступна особая функция, позволяющая немедленно перестраиваться на приоритетный канал, не дожидаясь появления

активности на нем. Когда данная функция включена и запущен Приоритетный мониторинг, просто нажмите кнопку PTT

и работа автоматически переключится на Приоритетный канал. Для активации режима переключения на приоритетный канал:

7. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

8. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №34

(PRI.RVT).

9. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)] и затем поверните

ручку DIAL чтобы выбрать значение “RVT.ON.”.

10. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)] для сохранения

новых параметров

[

BAND(SET

)]

и затем нажмите и удерживайте кнопку

в течение ½ секунд для возврата в нормальный режим работы.

11. Для выключения режима перехода к приоритетному каналу выберите “RVT.OFF” на 3-м шаге.

Интеллектуальный поиск

Функция интеллектуального поиска позволяет автоматически сохранять все найденные активные каналы. При включенной функции интеллектуального поиска радиостанция будет производить поиск каналов выше и ниже вашей рабочей частоты, и сохранять их. Не останавливаясь на них. Каналы будут сохранены в специальный Банк Памяти интеллектуального поиска, состоящего из 31 ячейки (15

каналов ниже рабочей частоты, 15 каналов выше и сам рабочий канал). Функция интеллектуального поиска особенно полезна при путешествиях, когда вы посещаете новую

местность впервые и не знаете частот ретрансляторов. Интеллектуальный поиск обнаруживает

активные каналы и автоматически сохраняет их для дальнейшей работы. Возможны два основных режима работы функции интеллектуального поиска:

SINGLE: В этом режиме радиостанция будет просматривать текущий диапазон в каждом направлении, начиная с рабочей частоты. Все активные каналы будут сохраняться в памяти вне зависимости от того, сколько ячеек памяти будет заполнено, поиск будет прекращен после одного просмотра в каждую из сторон.

CONT: В этом режиме радиостанция будет делать по одному проходу в каждом направлении, начиная с рабочей частоты, пока не заполнит все 31 ячейки памяти.

Настройка режима Интеллектуального поиска

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №36

(S SRCH).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать желаемый режим интеллектуального поиска (см. выше).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)] для сохранения

новых параметров и затем нажмите и удерживайте кнопку

возврата в нормальный режим работы.

)]

и затем поверните

[

BAND(SET

)]

в течение ½ секунд для

Активация режима интеллектуального поиска

1. Нажмите кнопку [V/M(MW

Однократно нажмите кнопку

3. При обнаружении активных каналов, на дисплее будут отражаться номера сохраненных каналов в

окне канала основной памяти.

4. В зависимости от выбранного режима интеллектуального

поиска (“SINGLE” или “CONT”) сканирование закончится, и

дисплей переключится на канал памяти интеллектуального

поиска “C”.

Вызов сохраненных при интеллектуальном поиске каналов осуществляется с помощью поворота

ручки DIAL или микрофонных кнопок [UP]/[DWN

6. Если какой-то из каналов вы захотите сохранить в обычную память, следуйте процедуре

сохранения в память, описанной ранее на стр. 36.

Чтобы снова вернуться в нормальный режим работы просто нажмите кнопку

Память интеллектуального поиска также называется “soft” памятью и если вы выйдете

из режима интеллектуального поиска или инициируете новый поиск, память будет обнулена.

)]

чтобы установить режим VFO, если необходимо.

[

S.SCH(ARTS

)] для начала интеллектуального сканирования.

[

V/M(MW

)].

ARTSTMTM Система автоматического оповещения

Система автоматического оповещения (ARTS) использует коды DCS для оповещения вас и других обладателей аналогичных радиостанций о нахождении в зоне “радиовидимости”. Эта функция может

быть полезна в ситуациях поиска и спасения людей, когда важно сохранять постоянную связь с другими членами вашей группы.

На всех станциях должны быть установлены одинаковые DCS коды и активированы функции ARTS.

Если необходимо, могут быть активированы сигналы оповещения.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку PTT или каждые 25 секунд после активации ARTS ваша радиостанция будет передавать

в течение 1 секунды сигнал, содержащий DCS код.

Если в радиусе действия находится другая радиостанция, будет звучать короткий звуковой сигнал (если звуковое оповещение включено), а на дисплее будет высвечиваться надпись “IN.RNG”, а в случае отсутствия станций в радиусе или при начале работы с

ARTS будет высвечиваться “OUT.RNG”.

Вне зависимости от того, передаете вы или нет, посылка сигнала будет происходить каждые 25

секунд, пока вы не отключите функцию ARTS. Помимо этого каждые 10 минут ваша радиостанция

может передавать ваш позывной посредством CW в соответствии с требованиями идентификации. При отключении ARTS, функция DCS будет отключена автоматически (если перед использование

ARTS она не использовалась).

Если вы вышли за пределы зоны радиовидимости более чем на одну минуту (два опроса), ваша радиостанция обнаружит отсутствие сигнала и издаст три коротких звуковых сигнала, а на дисплее появится “OUT.RNG”. При возвращении в зону радиовидимости снова прозвучит звуковой сигнал, а

на дисплее появится надпись “”IN.RING.

Во время работы с ARTS невозможно изменить рабочую частоту или другие параметры; для возврата к нормальному режиму работы вначале нужно отключить ARTS. Это сделано специально из соображений безопасности, чтобы избежать случайного смена режима работы. Ниже описана

процедура активации функции ARTS:

Основные настройки и режимы работы ARTS

1. Настройте вашу и другие радиостанции на работу с одним и

тем же кодом DCS, как было описано выше на стр.33.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку [S.SCH(ARTS

течение 1/2 секунд. На дисплее появится надпись “OUT.RNG”,

что будет означать начало работы с ARTS.

3. Каждые 25 секунд ваша радиостанция будет передавать

“позывной” для других станций. Когда ваша радиостанция примет ARTS позывной сигнал от другой станции, на дисплее появится надпись “IN.RING”, означающая что вы находитесь в

зоне “радиовидимости”.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [S.SCH(ARTS)] в течение ½ секунды, чтобы выйти из режима

ARTS и вернуться к нормальному режиму работы.

)]

Настройки частоты посылки сигнала ARTS

Функция ARTS может быть запрограммирована для передачи опросного сигнала каждые 25 секунд или 15 секунд. Значение по умолчанию обеспечивает максимальную экономию батарей. Чтобы

изменить интервал посылки позывного сигнала необходимо:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №3

(AR INT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL чтобы установить желаемое значение интервала посылки позывного (15 или 25 секунд).

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

нормальному режиму работы.

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 для перехода к

)]

и затем поверните

)]

чтобы

Настройка звукового оповещения ARTS

ARTS имеет два типа сигналов оповещения (с возможностью их отключения), для определения текущего статуса работа ARTS. В зависимости от вашего местоположения и личных предпочтений вы можете выбрать тип звукового оповещения, которое подходит вам. Существует три типа таких

сигналов:

INRANG: Звуковой сигнал будет звучать только один раз при попадании в зону “радиовидимости”. В дальнейшем звуковой сигнал звучать не будет.

ALWAYS: Каждый раз, когда радиостанция будет принимать ARTS позывной от другой радиостанции, вы будете слышать звуковой сигнал.

OFF: Звуковая сигнализация выключена. Информация о текущем ARTS статусе будет отображаться на индикаторе.

Настроить режим звукового оповещения ARTS можно следующим

образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №2

(AR BEP).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы установить желаемый режим звукового оповещения ARTS (см. выше).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

новых параметров

[

BAND(SET

режим работы.

)]

и затем нажмите и удерживайте кнопку

в течение ½ секунд для возврата в нормальный

)]

и затем поверните

)] для сохранения

Установка CW идентификатора

Как уже ранее упоминалось, функция ARTS включает в себя CW идентификатор. Каждые 10 минут при работе с ARTS радиостанция будет передавать в эфир “DE (ваш позывной) К”, если эта функция

актирована. Позывной может содержать до 6 символов.

Запрограммировать CW идентификатор можно следующим

образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №8

(CW WRT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)].

4. Снова однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)] чтобы

разрешить ввод вашего позывного

5. Поверните ручку DIAL на одно положение по часовой стрелке для начала ввода символов вашего

позывного.

6. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

позывного

7. Когда вы выберите первый символ, нажмите однократно кнопку [BAND(SET

вводу второго символа.

)] для установки первой буквы или цифры вашего

)] чтобы перейти к

8. Повторите шаги 6 и 7 столько раз, сколько необходимо для ввода вашего позывного.

Нажмите кнопку

[

SCAN(SEL

)] чтобы удалить все символы после курсора, которые могли быть

сохранены ранее (ошибочно).

10.

После окончания ввода позывного, нажмите и удерживайте кнопку

[

BAND(SET

)] в течение ½

секунды для подтверждения позывного, а затем нажмите и удерживайте ½ секунды эту же кнопку

для возврата в нормальный режим работы.

11. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы снова войти в режим настроек, а затем,

поворачивая кнопку DIAL, выберите Меню №7 (CWID).

12. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы выбрать “TX ON” (для включения CW идентификатора).

13. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

чтобы сохранить

новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к

нормальному режиму работы.

Работа с автоматическим номеронабирателем DTMF

В радиостанции FT-7900R доступны шестнадцать ячеек памяти автонабора DTMF. Эти ячейки могут

хранить до 16 знаков телефонного номера для работы через ретрансляторы, или другого

использования.

Сохранение DTMF номера в ячейку памяти автонабора:

Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №14

(DT WRT).

Однократно нажмите кнопку

поворачивая ручку DIAL, выберите номер желаемого канала памяти DTMF автонабирателя (от “d-1” до “ d-16”), в который хотите сохранить телефонный номер.

Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать первую цифру телефонного номера, который вы желаете сохранить.

После того как вы сделали выбор, нажмите кратковременно

кнопку

выбрать 2-ую цифру из 16 возможных для хранения в ячейке памяти DTMF автонабирателя.

Повторите эту процедуру для каждой цифры телефонного

номера. Однократно нажмите кнопку удалить любые предварительно введенные данные после курсора

кнопку [DWN], чтобы перевести курсор к первому символу и затем наберите номер заново.

После того как вы полностью ввели номер, нажмите и

удерживайте в течение ½ секунд кнопку

сохранения.

Если Вы хотите сохранить еще один DTMF номер, поверните

ручку [DIAL], выберите другую ячейку памяти DTMF, и повторите пункты с 4 по 7.

Когда ввод всех желаемых DTMF ячеек памяти закончен,

нажмите и удерживайте 1/2 секунды кнопку [BAND(SET)] для возврата в нормальный режим работы

[

BAND(SET)]. Теперь вращайте ручку DIAL, чтобы

. Если вы совершили ошибку, нажмите микрофонную

[

BAND(SET

)]

и затем поверните

[

SCAN(SEL

[

BAND(SET

)], а затем,

], чтобы

)

)]

для его

Чтобы передать сохраненный телефонный номер, проделайте следующее:

1. Нажмите кнопку PTT.

2. Удерживая кнопку РТТ, нажимая кнопки микрофона [UP]/[DWN], выберите сохраненный

DTMF номер, и однократно нажмите кнопку [BAND(SET)] для передачи номера.

После однократного нажатия кнопки [BAND(SET)], Вы можете отпустить РТТ, так как далее DTMF номер будет передан автоматически.

Скорость передачи DTMF последовательности может быть изменена. Доступны три скорости передачи: 50 мс (Высокая: 10 знаков в секунду), 75 мс (Средняя: 7 знаков в секунду), and 100 мс

(Низкая: 5 знаков в секунду).

Для выбора скорости передачи выполните следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №13

(DT SPD).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы установить желаемую скорость (50/75/100 мс).

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

чтобы

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды для

перехода к нормальному режиму работы.

Вы можете также установить большую временную задержку между нажатием кнопки [BAND(SET)] (с нажатой кнопкой РТТ), и посылкой первой цифры в DTMF последовательности.

Для установки времени задержки выполните следующую процедуру:

Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №12

(DT DLY).

Однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы выбрать время задержки

(50/100/250/450/750/1000 мс)

Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

)]

чтобы

[

BAND(SET

)]

течение 1/2 секунды для перехода к нормальному режиму работы.

Функция подключения к Интернет

Радиостанция FT-7900R может быть использована для работы с ретрансляторами или базовыми

станциями, сконфигурированными для обеспечения доступа к Vertex Standard WiRES

(Система

Интернет Ретрансляторов с Широким Покрытием) и работа в режиме «SRG» («Дочерних групп»).

[ (

1. Нажмите однократно кнопку

возможности доступа к

значок “ ”

WiRES

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET

)] для активации

. На дисплее появится

)]

в течение

1/2 секунд, чтобы войти в режим настроек.

3. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №19

(INT CD).

4. Нажмите однократно кнопку [BAND(SET)], а затем

поворачивая ручку DIAL выберите номер доступа (CODE “0” ~

“9”, “A”, “B”, “C”, “D”, “E (*)”, or “F (#)”) соответствующий ретранслятору WiRESTM, с которым вы собираетесь установить интернет соединение (номер доступа к сети уточните у вашего

оператора или владельца ретранслятора).

5. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)] чтобы зафиксировать выбранный номер. А затем нажмите и удерживайте эту же кнопку в течение ½ секунд, чтобы вернуться к нормальному режиму работы

6. При активированной работе с WIRES™ (в пункте 1), радиостанция FT-7900R будет генерировать

непродолжительный (0,1 секунды) DTMF тон, в соответствии с вашим выбором в пункте 4. Этот DTMF тон будет передаваться вначале каждой посылки для создания или поддержания канала с

удаленным ретранслятором системы WIRES™.

Чтобы выключить WiRES

нажмите кнопку

[ (L)].

Вы можете подключиться к другой системе доступа к интернету (включая WiRES™ в режиме “FRG”),

использующей для этого DTMF сигналы.

Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №14

(DT WRT).

Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем загрузите необходимый вам тон DTMF для установления интернет соединения (если у вас нет номера доступа к сети, узнайте его

номер) с каналом памяти DTMF.

Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать номер

канала памяти DTMF автонабирателя (от «d-1» до «d-16»).

Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)]. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать код

DTMF автонабирателя и затем нажмите однократно кнопку

[

BAND(SET

)] для ввода цифр

Повторите шаг 3 чтобы завершить набор DTMF строки. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET

)]

чтобы

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 для перехода к нормальному режиму

работы.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды чтобы снова войти в режим настроек, а затем

поворачивая кнопку DIAL выберите Меню №18 (INET).

5. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL, чтобы выбрать пункт “INT.MEM” (чтобы

включить альтернативный интернет канал, и отключить

функцию WIRES™ в режиме «SRG»).

6. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

)]

чтобы

[

BAND(SET

течение 1/2 для перехода к нормальному режиму работы.

[ (

7. Нажмите однократно кнопку

подключения к интернет.

При этом на дисплее появится

)] для активации системы

символ “ ”.

8. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

9. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню №20

(INT MR).

10. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

)]

и затем поверните

ручку DIAL чтобы выбрать номер канала DTMF автонабирателя (от “d-1” до “ d-16”), соответствующий

ретранслятору, с помощью которого вы собираетесь установить

интернет подключение.

11. Однократно нажмите кнопку

[

BAND(SET

)] чтобы зафиксировать выбранный номер, а затем нажмите и удерживайте эту же кнопку в течение ½ секунд, чтобы вернуться к нормальному режиму работы

12.

При активации функции соединения с интернет (согласно шагу 7), нажмите кнопку [ (L)] при

работе в режиме передачи, чтобы послать DTMF тоны согласно выбору, сделанному в пункте 10 (для установления связи с ретранслятором интернет соединений).

13.

Чтобы выключить функцию соединения с интернет нажмите кнопку

[ (L)].

)]

Для возврата к режиму работы с WiRESTM, вызовите Menu №18 (I NET) и установите

значение “INT.COD”.

Дополнительные настройки

Таймер ограничения времени передачи “Time-Out Timer”

Функция “Таймера ограничения времени передачи” (TOT) предназначена для переключения

радиостанции в режим “приема” после определенного времени (по умолчанию 6 минут) непрерывной работы в режиме “передачи”. Это позволяет избежать режима работы радиостанции в режиме “передачи” в “холостом режиме” в течение длительного времени в случае непредумышленного

блокирования кнопки PTT в положении “передача”.

Временной интервал, после которого таймер окончания передачи переключает радиостанцию в режим приема, может быть настроен пользователем с точностью до 1 минуты, на любой период времени от 1

до 30 минут. Для того чтобы изменить значение по умолчанию (6 минут), сделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №45

(TOT).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать желаемый временной интервал (от 1 до 30 минут) или пункт OFF. Поворачивая ручку DIAL, при прохождении стандартного значения 6-минутного интервала вы услышите звуковой сигнал.

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

нажмите и удерживайте нажатой кнопку

нормальному режиму работы.

За десять секунд до отключения таймер TOT включит звуковую сигнализацию, предупреждающую об

отключении.

)]

и затем поверните

)

]

чтобы сохранить новые настройки, а затем

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к

Функция автоматического выключения

Функция Автоматического Отключения Питания (APO) полностью выключает радиостанцию после

определяемого пользователем периода времени неактивности нажатия кнопки PTT или других кнопок. Если вы не будете нажимать кнопки на передней панели, вращать ручки DIAL или

использовать кнопки микрофона, не выходить на передачу, не будет включен режим сканирования или двойного прослушивания, то радиостанция выключит себя сама после определенного интервала времени. Эта функция полезна особенно, если радиостанция установлена в автомобиле, и позволяет

избежать разрядки аккумулятора, если вы покинули автомобиль и забыли выключить радиостанцию. Для включения функции APO выполните следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №1

(APO).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET)], затем, вращая

ручку [DIAL], выберите желаемый временной интервал

отключения (от 0,5 до 12 часов с шагом 0,5 часа), или OFF

(Выкл).

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

удерживайте кнопку

работы.

[

BAND(SET

)]

)] для сохранения новых параметров

в течение ½ секунды для возврата в нормальный режим

и затем нажмите и

Когда активирован режим APO на дисплее появляется символ “ ”.

Если вами не предпринимаются никакие действия в течение выбранного интервала времени, за три минуты до отключения радиостанции символ « » начнет мигать и будет звучать сигнал звукового

предупреждения, а затем микропроцессор выключит радиостанцию.

Для того чтобы снова включить радиостанцию после выключения функцией APO, просто нажмите и

удерживайте в течение 1/2 секунды кнопку PWR ( ).

Функция контроля усиления микрофона

При работе на частотах с малым разнесением каналов (12.5 или 15 кГц) Вы можете регулировать уровень усиления микрофона. Это уменьшит девиацию частоты передатчика и как следствие

уменьшит влияние на работу пользователей на соседних каналах. Для настройки более узкой полосы сигнала, проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать Меню №47

(WID.NAR).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

ручку DIAL, чтобы выбрать значение “NARROW”.

4. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

сохранить новые настройки, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

работы.

Чтобы вернуть нормальный (высокий) уровень усиления, выберите на шаге 3 значение “WIDE”.

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к нормальному режиму

)]

и затем поверните

)]

чтобы

Перепрограммирование функциональных кнопок

Стандартные функции радиостанции присвоены дополнительной функции (нажатие и удерживание)

кнопки [LOW(ACC)] на передней панели, так же как и функции кнопок микрофона [P1]/[P2]/[P3]/[P4] (MH-48A6J; [ACC]/[P]/[P1]/[P2] для микрофона MH-42B6JS) Если необходимо, кнопкам могут быть присвоены другие функции.

Чтобы перепрограммировать кнопку, проделайте следующие шаги:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Вращая ручку [DIAL], выберите пункты Меню для настройки

(«№27 PRG PNL», «№28 PRG P1 (PRG ACC)», «№29 PRG P2 (PRG

P)», «№30 PRG P3 (PRG P1)», или «№31 PRG P4 (PRG P2)»).

Однократно нажмите кнопку

ручку DIAL, чтобы выбрать функцию, которую вы хотите

присвоить кнопке выбранной на предыдущем шаге

4. Нажмите кнопку [BAND(SET

DIAL, чтобы выбрать другую программируемую кнопку для присвоения ей функции, и повторите описанные выше шаги.

5. Кратковременно нажмите кнопку [BAND(SET

нажмите и удерживайте нажатой кнопку

нормальному режиму работы.

[

BAND(SET

)]

чтобы сохранить новые настройки, а затем поворачивайте кнопку

)]

и затем поверните

)

]

чтобы сохранить новые настройки, а затем

[

BAND(SET

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к

Функция перепрограммирования кнопок

Функция

Нажатие и удерживание кнопки [LOW(ACC)]

< WX >

Вызов каналов Погодного Вещания

< REV >

Замена местами частот приема и передачи при работе на разнесенных частотах.

< RPTR >

Направление сдвига частоты ретранслятора

< SQ.OF >

Отключает функцию шумоподавления, что позволяет принимать очень слабые сигналы,

сравнимые с уровнем шума.

< LOCK >

Выбор режима блокировки клавиатуры. (Прямой доступ к Меню №21: LOCK)

< DIM >

Регулировка яркости дисплея

Функция

Нажатие кнопку

Нажатие и удерживание кнопки

< SQ.OF >

Отключает функцию шумоподавления, что позволяет принимать очень слабые сигналы,

сравнимые с уровнем шума.

Отключает функцию шумоподавления, что позволяет принимать очень слабые сигналы,

сравнимые с уровнем шума.

< TCAL >

Активирует передачу тона 1750 Гц

< SSCH >

Активация режима интеллектуального поиска

Активация функции ARTS

< ARTS >

Активация функции ARTS

–

< TN.FQ >

Выбор частоты CTCSS тона (Прямой доступ к

Меню №44: TN FRQ)

–

< DCSC >

Выбор DCS кода. (Прямой доступ к Меню №9: DCS.COD)

–

< WX >

Вызов каналов Погодного Вещания

–

< RPTR >

Выбор направления смещения частоты

ретранслятора

Выбор направления смещения частоты

ретранслятора

< PRI >

Активирует режим приоритетного

сканирования (функция “двойного прослушивания”)

–

< LOW >

Выбор уровня мощности передачи.

Вызов каналов Погодного Вещания

< TONE >

Активирует режим работы с системами

тональных сигналов CTCSS/DCS

Замена местами частот приема и передачи

при работе на разнесенных частотах.

< MHz >

Позволяет производить настройку частоты в

режиме VFO с шагом 1 МГц

Активирует режим приоритетного сканирования (функция “двойного прослушивания”)

< REV >

Замена местами частот приема и передачи

при работе на разнесенных частотах.

Выбор направления смещения частоты

ретранслятора

< HOME >

Вызов домашнего канала.

Переключение формата отображения рабочей частоты на дисплея между “Частота”

и “Наименование канала”.

< BAND >

Переключает рабочие диапазоны.

Вход в режим настройки “Menu”

< V/M >

Выбор режима настройки частоты

VFO/память/домашний канал.

Запись параметров VFO в ячейку памяти.

< SCAN >

Включает режим сканирования.

Выбор режима сканирования.

Для Меню №27 PRG PNL

Для меню №28 PRG P1 (PRG ACC), №29 PRG P2 (PRG P), №30 PRG P3 (PRG P1), №31 PRG P4 (PRG P2)

Инверсия DCS кодов

Система DCS кодов была впервые применена для коммерческой радиосвязи (LMR), где она и сейчас широко используется. Иногда DCS называют DPL® (Digital Private Line®, зарегистрированный

торговый знак компании Motorola). В системе DCS используются кодовые слова, состоящие из 23-битного фрейма, передаваемого со

скоростью 134,4 бит/с.

Иногда, инверсия сигнала может приводить к дополнению принимаемого или передаваемого кода. Это может стать причиной того, что шумоподавитель не будет открываться, т.к. декодированная

последовательность не будет совпадать с выбранной для работы. Типичные ситуации, в которых может произойти инверсия кода:

 Подключение внешнего предусилителя приемника.  Работа через ретранслятор.  Подключение внешнего линейного предусилителя приемника.

Обратите внимание на то, что эта инверсия кода вовсе не означает, что перечисленное оборудование

неисправно.

В определенных конфигурациях усилителей, фаза выходного сигнала инвертируется по сравнению с фазой входного. Усилители слабых сигналов или мощные усилители с нечетным количеством (1,3,5 и

т.д.) каскадов усиления могут быть причиной инверсии принимаемого или передаваемого DCS кода.

В большинстве случаев этого не происходит (разработчики усилителей и производственные стандарты учитывают это). Если вы обнаружите, что шумоподавитель вашей радиостанции не открывается, хотя Вы используете с другой станцией один и тот же DCS, вы или оператор другой радиостанции (но не

одновременно) можете попробовать сделать следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в режим настроек.

2. Поверните ручку настройки DIAL чтобы выбрать Меню

№10 (DCS.N/R).

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

поверните ручку DIAL чтобы выбрать один из следующих режимов:

T/RX N: Кодер: Нормальный, Декодер: Нормальный RX R: Кодер: Нормальный, Декодер: Реверсивный (Инвертированный) TX R: Кодер: Реверсивный (Инвертированный), Декодер: Нормальный T/RX R: Кодер: Реверсивный (Инвертированный), Декодер: Реверсивный (Инвертированный)

4. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

нажмите и удерживайте нажатой кнопку

нормальному режиму работы.

Не забудьте, после окончания работы, установить значение этого параметра - «T/RX N».

[

BAND(SET

)]

и затем

)]

чтобы сохранить новые настройки, а затем

)]

в течение 1/2 секунды для перехода к

Сброс микропроцессора

Из-за неправильной работы с радиостанцией микропроцессор радиостанции может работать некорректно. Единственным способом устранения сбоя является сброс микропроцессора радиостанции. Это можно сделать следующим образом:

1. Выключите радиостанцию.

2. Нажмите и, удерживая кнопку

3. Поверните ручку настройки DIAL, чтобы выбрать меню сброса.

F-1 SETRST: Сброс параметров настроек режима Меню и возврат к заводским значениям. F-2 HYPRST: Сброс настроек расширенной памяти к заводским настройкам. F-3 MEMRST: Сброс настроек основной памяти к заводским настройкам. F-4 MB RST: Очистка банков памяти F-5 ALLRST: Сброс всех настроек и типов памяти к заводским настройкам.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½ секунды, чтобы завершить процедуру сброса в соответствии с выбором, сделанным на 3-м шаге.

[

MHz(PRI

)] включите радиостанцию.

Клонирование

С помощью функции “Клонирование” вы можете скопировать все настройки и данные одной

радиостанции в другую FT-7900R. Для этого потребуется изготовить кабель клонирования, при помощи которого радиостанции соединяются через разъем DATA, как показано на рисунке.

Клонирование осуществляется следующим способом:

1. Подключите оба конца кабеля клонирования к разъему DATA каждой из радиостанций.

Выключите обе радиостанции, а затем нажмите и, удерживая на каждой кнопку

включите их.

3. Вращая ручку DIAL, выберите на каждой радиостанции пункт

(F-7 CLONE), затем нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)]. Дисплей погаснет на несколько секунд, после чего на нем появится надпись «CLONE».

4. На радиостанции, в которую будет происходить копирование

данных, нажмите кнопку

индикация “- -RX - -”.

5. На радиостанции “источнике” нажмите кнопку [V/M(MW

дисплее появится индикация “- -TX - -” и начнется процедура клонирования.

6. Если во время клонирования произошли какие-либо ошибки, на

индикаторе появится надпись «ERROR». Проверьте

правильность соединения кабелей, и повторите все заново.

7. Если клонирование было успешно завершено, на дисплеях

обоих радиостанций появится надпись «CLONE».

8. Выключите обе радиостанции и затем отключите кабель клонирования. Рабочие данные и

настройки каналов теперь у обеих радиостанций будут идентичны. Теперь можно включить

любую из станций в обычном режиме работы.

[

LOW(ACC

)].

На дисплее появится

)].

На

[

MHz(PRI

)]

№

Пункт Меню

Функция

Доступные значения

(Значения по умолчанию:

курсивом)

APO

Настройка интервала времени автоматического

отключения.

OFF/0,5 ч ~ 12,0 ч

AR BEP

Выбор звукового оповещения ARTS.

INRANG/ALWAYS/OFF

AR INT

Выбор интервала между посылками ARTS сигнала.

25sec/15sec

ARS

Вкл/Выкл автоматического смещения частоты

ретранслятора.

ARS.ON/ARS.OFF (*

)

BEEP

Вкл/Выкл звукового сопровождения нажатия

кнопок.

KEY/KEY+SC/OFF

CLK.SFT

Установка сдвига частоты процессора

радиостанции.

SFT.ON/SFT.OFF

CWID

Вкл/Выкл CW идентификатора при работе с ARTS.

TX ON/TX OFF

CW WRT

Добавления вашего позывного в посылку CW

идентификатора.

---

DCS.COD

Выбор DCS кода.

104 DCS кода

(

023

)

DCS.N/R

Устанавливает DCS код в обычный или

инвертированный режим.

TRX N/RX R/TX R/TRX R

DIMMER

Настройка яркости дисплея.

DIM 1/DIM 2/DIM 3/DIM.OFF

DT DLY

Установка задержки функции автоматического

набора DTMF.

50MS/100MS/250MS/ 450MS/750MS/1000MS

DT SPD

Установка скорости передачи функции

автоматического набора DTMF.

450MS/750MS/1000MS

DT WRT

Сохранение в память номеров для функции

автоматического набора DTMF.

---

EDG.BEP

Вкл/Выкл звукового сигнала при достижении края

BEP.ON/BEP.OFF

Режим меню “Настройки”

Описанный ранее режим настроек (Menu), очень прост и удобен в работе и настройке. Он может быть

использован для настройки большого количества параметров радиостанции, некоторые из которых ранее не были описаны. Выполните следующую процедуру, чтобы активировать режим настройки

Меню.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [BAND(SET)] в течение ½

секунды, чтобы войти в меню настроек.

2. Вращая ручку DIAL, выберите для настройки желаемый пункт

Меню.

3. Однократно нажмите кнопку [BAND(SET

выбранного пункта Меню, затем, вращая ручку DIAL,

выберите желаемое значение параметра

4. После окончания настройки желаемого параметра, однократно нажмите кнопку [BAND(SET)] для

сохранения новых параметров, а затем нажмите и удерживайте ½ секунды эту кнопку для возврата

нормальный режим работы.

При работе с Меню на дисплее в левом верхнем углу вы можете увидеть индикацию

надписей “HYP” и “E CH”.Это означает особые характеристики этих пунктов Меню:

1) Символ «HYP» обозначает возможность установки индивидуального значения для каждого

канала Расширенной Памяти.

2) Символ «E CH» перед номером Меню обозначает возможность установки индивидуального

значения для каждого Рабочего режима (VFO, Режим Памяти, Режим домашнего канала)

)] для настройки

диапазона при настройке частоты ручкой DIAL.

HM/REV

Выбор альтернативной функции для кнопки

[TONE(HM/RV)] и основной функции для кнопки [V/M(MW)].

REV/HOME

HYPER

Вкл/Выкл функцию автоматической записи в

расширенную память.

MANUAL/1-AUTO/AUTO

I NET

Выбор режима интернет соединения.

INT.COD/INT.MEM

INT CD

Выбор номера доступа (DTMF) для работ в системе

WiRESTM.

CODE 0 ~ 9/A/B/C/D/E/F (CODE 1

)

INT MR

Выбор номера доступа (DTMF код) для доступа к системе интернет подключения (несовместимая с

WiRESTM).

d1 ~ d16

LOCK

Выбор режима блокировки клавиатуры.

LK KEY/LK DIAL/LK K+D/ LK PTT/LK P+K/LK P+D/ LK ALL

MIC

Определяет используемый тип микрофона.

MH-48/MH-42

NAME

Переключение формата индикации частоты на дисплея в режиме Памяти/Дом.канала между

форматами “Частота” и “Наименование”.

FREQ/ALPHA

NM WRT

Сохранение меток названий для каналов

Памяти/Домашний канал.

---

PKT.MIC

Вкл/Выкл микрофонный вход при работе в режиме

пакетной связи.

MIC.ON/MIC.OFF

PKT.SPD

Настройка скорости передачи данных для режима пакетной передачи.

1200bps/9600bps

PRG.PNL

Настройка альтернативной функции (нажатие и

удерживание) кнопки [LOW(ACC)] на передней панели радиостанции.

WX/REV/RPTR/ SQ.OF/LOCK/DIM

PRG P1(ACC)

Программирование функций кнопок микрофона

[P1]/[

ACC].

SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/WX/ TN.FQ/DCSC/RPTR/PRI/ LOW(#31)/TONE(#30)/MHz/REV/ HOME/BAND(#28)/V/M(#29)/SCAN

PRG P2(P)

Программирование функций кнопок микрофона

[P2]/[P]

PRG P1(ACC)

Программирование функций кнопок микрофона

[P3]/[P1]

PRG P2(P)

Программирование функций кнопок микрофона

[P4]/[P2]

RF SQL

Регулировка уровня шумоподавления.

OFF/S-2 ~ 9/S-FULL

RPT.MOD

Выбор направления смещения частоты

ретранслятора

RPT.OFF/RPT.--/RPT.+ (*

)

PRI.RVT

Вкл/Выкл функции переключения на Приоритетный

канал.

RVT.ON/RVT.OFF

RX MOD

Выбор режима приема.

AUTO/FM/AM

S SRCH

Выбор режима интеллектуального поиска

SINGLE/CONT

SCAN

Выбор методики продолжения сканирования

TIME/BUSY/HOLD

SCN MD

Выбор режима сканирования каналов Памяти.

MEM/ONLY

SHIFT

Установка величины смещения частоты

ретранслятора.

0,00 – 99,95 МГц (*)

SKIP

Выбор действия для работы с “помеченными

каналами” в режиме Памяти.

OFF/SKIP/ONLY

SPLIT

Вкл/Выкл раздельного CTCSS/DCS кодирования.

SPL.OFF/SPL.ON

SQL.TYP

Установка тона кодирования и/или режим декодер.

OFF/ENC/ENCDEC/ REV TN/DCS

STEP

Установка шага перестройки синтезатора частот

радиостанции.

AUTO/5.0 k/10.0 k/12.5 k/

15.0 k/20.0 k/25.0 k/

50.0 k/100 k

TN FRQ

Выбор частоты CTCSS тона

50 CTCSS тонов

(

100 Hz

)

TOT

Функция таймера ограничения времени передачи

1 ~ 30 минут или OFF (6 минут

)

“Time-Out Timer”

VFO.BND

Установка/Снятие границ диапазона для

ограничения текущего диапазона.

BND.ON/BND.OFF

WID.NAR

Регулировка усиления микрофона (и девиации).

WIDE/NARROW

WX ALT

Вкл/Выкл сигналов предупреждений о погоде

ALT.ON/ALT.OFF

* В зависимости от рабочего диапазона частот.

Настройки ретранслятора

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Вкл/Выкл автоматического смещения частоты ретранслятора.

4 ARS

ARS.ON/ARS.OFF

Выбор направления смещения частоты ретранслятора

33 RPT.MOD

RPT.OFF/RPT. --/RPT.+

Установка величины смещения частоты ретранслятора.

39 SHIFT

0.00 ~ 99.95 MHz

Настройки CTCSS/DCS/DTMF

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Выбор DCS кода.

9 DCS.COD

104 DCS кода

(

023

)

Устанавливает DCS код в обычный или инвертированный режим.

10 DCS.N/R

TRX N/RX R/TX R/TRX R

Установка задержки функции автонабора DTMF.

12 DT DLY

50MS/100MS/250MS/450MS/750MS/1000MS

Установка скорости передачи функции автонабора DTMF.

13 DT SPD

50MS/75MS/100MS

Сохранение в память номеров для функции автонабора DTMF.

14 DT WRT

---

Вкл/Выкл раздельного CTCSS/DCS кодирования.

41 SPLIT

SPL.OFF/SPL.ON

Установка тона кодирования и/или режим декодер.

42 SQL.TYP

OFF/ENC/ENCDEC/REV TN/DCS

Установка шага перестройки синтезатора частот радиостанции.

43 STEP

AUTO/ 5.0 k/10.0 k/12.5 k/15.0 k/20.0 k/25.0 k/50.0 k/100 k

Выбор частоты CTCSS тона

44 TN FRQ

50 стандартных CTCSS тонов

(

100Hz

)

Настройки системы ARTS

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Выбор звукового оповещения ARTS.

2 AR BEP

INRANG/ALWAYS/OFF

Выбор интервала между посылками ARTS сигнала.

3 AR INT

25sec/15sec

Вкл/Выкл передачи CW идентификатора при работе с ARTS.

7 CWID

TX ON/TX OFF

Сохранение вашего позывного в CW идентификатор.

8 CW WRT

---

Настройки Памяти

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Переключение формата индикации частоты на дисплея в режиме

23 NAME

FREQ/ALPHA

Памяти/Дом.канала между форматами “Частота” и “Наименование”.

Сохранение меток названий для каналов Памяти/Домашний канал.

24 NM WRT

---

Настройки сканирования

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Вкл/Выкл функции переключения на Приоритетный канал.

34 PRI.RVT

RVT.ON/RVT.OFF

Выбор режима интеллектуального поиска

36 S SRCH

SINGLE/CONT

Выбор методики продолжения сканирования

37 SCAN

TIME/BUSY/HOLD

Выбор режима сканирования каналов Памяти.

38 SCN MD

MEM/ONLY

Выбор действия для работы с “помеченными каналами” в режиме

Памяти.

40 SKIP

OFF/SKIP/MEM

Вкл/Выкл сигналов предупреждений о погоде

48 WX ALT

ALT.ON/ALT.OFF

Настройка энергосберегающих функций

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Настройка интервала времени автоматического отключения.

1 APO

OFF/0,5 ч ~ 12,0 ч

Функция таймера ограничения времени передачи “Time-Out Timer”

45 TOT

1 ~ 30 минут или OFF

(

6 минут

)

Настройки дисплея

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Настройка яркости дисплея.

11 DIMMER

DIM 1/DIM 2/DIM 3/DIM.OFF

Настройка кнопок и органов управления

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Вкл/Выкл звукового сопровождения нажатия кнопок.

5 BEEP

KEY/KEY+SC/OFF

Выбор альтернативной функции для кнопки [TONE(HM/RV)] и основной функции для кнопки [V/M(MW)].

16 HM/REV

REV/HOME

Выбор режима блокировки клавиатуры.

21 LOCK

LK KEY/LK DIAL/LK K+D/LK PTT/ LK P+K/LK P+D/LK ALL

Настройка альтернативной функции (нажатие и удерживание) кнопки

[LOW(ACC)] на передней панели радиостанции.

27 PRG.PNL

WX/REV/RPTR/SQ.OF/LOCK/DIM

Программирование функций кнопок микрофона

[P1]/[

ACC].

28 PRG P1(ACC)

SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/TN.FQ/ DCSC/WX/RPTR/PRI/LOW (#31)/ TONE

(

#30)/MHz/REV/HOME/ BAND (#28)/V/M

(

#29)/SCAN

Программирование функций кнопок микрофона

[P2]/[P]

29 PRG P2(P)

Программирование функций кнопок микрофона

[P3]/[P1]

30 PRG P3(P1)

Программирование функций кнопок микрофона

[P4]/[P2]

31 PRG P4(P2)

Настройки WIRES

№ Меню

Доступные значения (по умолчанию

)

Выбор режима интернет соединения.

18 I NET

INT.COD/INT.MEM

Выбор номера доступа (DTMF) для работ в системе WIRES

19 INT CD

CODE 0 ~ 9/A/B/C/D/E/F (CODE 1

)

Выбор номера доступа (DTMF код) для доступа к системе интернет подключения (несовместимая с WIRES

20 INT MR

d-1 ~ d-16

Дополнительные настройки

№ Меню

Доступные значения

(

по умолчанию

)

Установка сдвига частоты процессора радиостанции.

6 CLK.SFT

SFT.ON/SFT.OFF

Вкл/Выкл звукового сигнала при достижении края диапазона при

настройке частоты ручкой DIAL.

15 EDG.BEP

BEP.ON/BEP.OFF Вкл/Выкл функцию автоматической записи в расширенную память.

17 HYPER

MANUAL/1-AUTO/AUTO

Выбор используемого типа микрофона.

22 MIC

MH-48/MH-42

Вкл/Выкл микрофонный вход при работе в режиме пакетной связи.

25 PKT.MIC

MIC.ON/MIC.OFF

Настройка скорости передачи данных для режима пакетной

передачи.

26 PKT.SPD

1200bps/9600bps Регулировка уровня шумоподавления.

32 RF SQL

OFF/S-2/S-3/S-4/S-5/S-6/S-7/S-8/ S-9/S-FULL

Выбор режима приема.

35 RX MOD

AUTO/FM/AM

Установка/Снятие границ диапазона для ограничения текущего

диапазона.

46 VFO.BND

BND.ON/BND.OFF Регулировка усиления микрофона (и девиации).

47 WID.NAR

WIDE/NARROW

* В зависимости от рабочего диапазона частот.

[

Меню #1

APO

]

Функция: Настройка интервала времени автоматического отключения. Доступные значения: OFF/0,5 ч ~ 12,0 ч с шагом 0,5 часа. Значение по умолчанию: OFF (Функция автоматического отключения выключена)

Меню #2

[

AR BEP

]

Функция: Выбор звукового оповещения ARTS. Доступные значения: INRANG/ALWAYS/OFF Значение по умолчанию: INRANG:

INRANG: При активированной функции ARTS, при входе в зону «радиовидимости», будет звучать звуковой сигнал высокого тона, а при выходе из зоны – сигнал низкого тона.

ALWAYS: При активированной функции ARTS, звуковой сигнал высокого тона будет звучать при каждом приеме сигнала от другой станции, а сигнал низкого тона однократно прозвучит, если Вы вышли из зоны «радиовидимости» других станций.

Меню #3

[

AR INT

]

Функция: Выбор интервала между посылками ARTS сигнала. Доступные значения: 25sec/15sec Значение по умолчанию: 25sec

[

Меню #4

ARS

]

Функция: Вкл/Выкл автоматического смещения частоты ретранслятора. Доступные значения: ARS.ON/ARS.OFF Значение по умолчанию: Зависит от рабочего диапазона частот.

Меню #5

[

BEEP

]

Функция: Вкл/Выкл звукового сопровождения нажатия кнопок. Доступные значения: KEY/KEY+SC/OFF Значение по умолчанию: KEY+SC:

KEY: Звуковой сигнал слышен при нажатии любой клавиши. KEY+SC: Звуковой сигнал слышен когда вы нажимает кнопку или когда сканнер останавливается.

OFF: Функция озвучивания нажатия кнопок отключена.

Меню #6

[

CLK.SFT

]

Функция: Установка сдвига частоты процессора радиостанции. Доступные значения: SFT.ON/SFT.OFF Значение по умолчанию: SFT.OFF

Эта функция используется, чтобы избежать «свиста», при его появлении на желаемой рабочей частоте.

Меню #7

[

CWID

]

Функция: Вкл/Выкл CW идентификатора при работе с ARTS. Доступные значения: TX ON/TX OFF Значение по умолчанию: TX OFF

Меню #8

[

CW WRT

]

Функция: Добавляет ваш позывной в посылку CW идентификатора. Можно использовать до 6

символов.

Меню #9

[

DCS.COD

]

DCS коды

023

025

026

031

032

036

043

047

051

053

054

065

071

072

073

074

114

115

116

122

125

131

132

134

143

145

152

155

156

162

165

172

174

205

212

223

225

226

243

244

245

246

251

252

255

261

263

265

266

271

274

306

311

315

325

331

332

343

346

351

356

364

365

371

411

412

413

423

431

432

445

446

452

454

455

462

464

465

466

503

506

516

523

526

532

546

565

606

612

624

627

631

632

654

662

664

703

712

723

731

732

734

743

754 – – – – – –

Функция: Выбор DCS кода.

Значение

Основная Функция кнопки [V/M(MW

)]

Альтернативная Функция кнопки [TONE(HM/RV

)]

REV

Однократно нажмите кнопку [V/M(MW)] для

переключения режима настройки на частоту

между VFO, Памятью, Домашним Каналом.

Нажмите и удерживайте кнопку

[TONE(HM/RV)] в течение ½ секунды для перемены местами частот приема и

передачи во время работы через

HOME

Однократно нажмите кнопку [V/M(MW)] для

переключения режима настройки на частоту

между VFO и Памятью.

Нажмите и удерживайте кнопку

[TONE(HM/RV)] в течение ½ секунды для вызова «Домашнего» канала.

Доступные значения: 104 стандартных DCS кода. Значение по умолчанию: DCS.023 Mеню #10 [DCS.N/R]

Функция: Устанавливает DCS код в обычный или

инвертированный режим кодирования.

Доступные значения: T/RX N, RX R, TX R, T/RX R Значение по умолчанию: T/RX N Меню #11 [DIMMER] Функция: Настройка яркости дисплея. Доступные значения: DIM 1/DIM 2/DIM 3/DIM.OFF Значение по умолчанию: DIM 1

Меню #12

[

DT DLY

]

Функция: Установка задержки функции автоматического набора DTMF. Доступные значения: 50MS/100MS/250MS/450MS/750MS/1000MS. Значение по умолчанию: 450MS

Меню #13

[

DT SPD

]

Функция: Установка скорости передачи функции автоматического набора DTMF.

Доступные значения: 50MS (высокая скорость)/75MS (средняя скорость)/100MS (низкая скорость)

(мс)

Значение по умолчанию: 50MS

Меню #14

[

DT WRT

]

Функция: Сохранение в память номеров для функции автоматического набора DTMF.

Меню #15

[

EDG.BEP

]

Функция: Вкл/Выкл звукового сигнала при достижении края диапазона при настройке частоты

ручкой DIAL.

Доступные значения: BEP.ON/BEP.OFF Значение по умолчанию: BEP.OFF

Mеню #16

[

HM/REV

]

Функция: Выбор альтернативной функции для кнопки [TONE(HM/RV)] и основной функции для кнопки [V/M(MW)].

Доступные значения: REV/HOME Значение по умолчанию: REV

Меню #17 [HYPER

]

Функция: Вкл/Выкл функцию автоматической записи в расширенную память. Доступные значения: MANUAL/1-AUTO/AUTO Значение по умолчанию: 1-AUTO

MANUAL: Функция автоматической записи выключена. 1-AUTO: Функция автоматической записи в расширенную память только в ячейку “1”. Данные

будут изменяться автоматически, при любом изменении конфигурации радиостанции (таких как, смена Режима, Диапазона и т.д.). Функция автоматической записи в расширенную память в ячейки “2” – “5” отключена.

AUTO: Функция автоматической записи в расширенную память во все ячейки.

Меню #18

[

I NET

]

Функция: Выбор режима интернет соединения. Доступные значения: INT.COD/INT.MEM Значение по умолчанию: INT.COD

INT.COD: Режим подключения к Интернету через систему WiRES

INT.MEM: Режим подключения к Интернету через другие (DTMF) системы доступа.

Меню #19

[

INT CD

Функция: Выбор номера доступа (DTMF) для работ в системе WIRES

]

Доступные значения: CODE “0” ~ CODE “9”, CODE “A”, CODE “B”, CODE “C”, CODE “D”, CODE

“E(*)”, CODE “F(#)”

Значение по умолчанию: CODE “1”

Меню #20

[

INET M

]

Функция: Выбор номера доступа (DTMF код) для доступа к системе интернет подключения (несовместимая с WIRES

Доступные значения: d-1 ~ d-16 Значение по умолчанию: d-1

Меню #21

[

LOCK

]

Функция: Выбор режима блокировки клавиатуры. Доступные значения: LK KEY/LK DIAL/LK K+D/LK PTT/LK P+K/LK P+D/LK ALL Значение по умолчанию: LK ALL

LK KEY: Кнопки микрофона и на передней панели радиостанции заблокированы (кроме кнопки PTT).

LK DIAL: Только ручка настройки DIAL заблокирована. LK K+D: Ручка настройки DIAL и кнопки (включая кнопки микрофона) заблокированы. LK PTT: Кнопка PTT заблокирована (работа в режиме передачи невозможна). LK P+K: Кнопка PTT, а также кнопки на передней панели (включая кнопки микрофона)

заблокированы. LK P+D: Кнопка PTT и ручка DIAL заблокированы. LK ALL: Все вышеперечисленные кнопки и ручки заблокированы.

[

Меню #22

MIC

]

Функция: Выбор используемого типа микрофона. Доступные значения: MH-48/MH-42

Значение по умолчанию: MH-48

Меню #23 [NAME

]

Функция: Переключение формата индикации частоты на дисплее в режиме Памяти/Дом.канала между

форматами “Частота” и “Наименование”.

Доступные значения: FREQ/ALPHA

Меню #24

[

NM WRT

]

Функция: Сохранение меток названий для каналов Памяти/Домашний канал.

Меню #25

[

PKT.MIC

]

Функция: Вкл/Выкл микрофонный вход при работе в режиме пакетной связи. Доступные значения: MIC.ON/MIC.OFF Значение по умолчанию: MIC.OFF

Меню #26

[

PKT.SPD

]

Функция: Настройка скорости передачи данных для режима пакетной передачи. Доступные значения: 1200bps/9600bps Значение по умолчанию: 1200bps

Меню #27

[

PRG.PNL

]

Функция: Настройка альтернативной функции (нажатие и удерживание) кнопки [LOW(ACC)] на передней панели радиостанции.

Доступные значения: WX/REV/RPTR/SQ.OF/LOCK/DIM Значение по умолчанию: WX

Меню #28

[

PRG P1 (PRG ACC

Функция: Программирование функций кнопок микрофона

)]

[P1]/[

ACC].

Доступные значения: SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/TN.FQ/DCSC/WX/RPTR/PRI/LOW/TONE/ MHz/REV/HOME/BAND/(V/M)/SCAN

Значение по умолчанию: BAND

Меню #29

[

PRG P2 (PRG P

Функция: Программирование функций кнопок микрофона

)]

[P2]/[P]

Доступные значения: SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/TN.FQ/DCSC/WX/RPTR/PRI/LOW/TONE/ MHz/REV/HOME/BAND/(V/M)/SCAN

Значение по умолчанию: V/M

Меню #30

[

PRG P3 (PRG P1

)]

Функция: Программирование функций кнопок микрофона [P3]/[P1]. Доступные значения: SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/TN.FQ/DCSC/WX/RPTR/PRI/LOW/TONE/

MHz/REV/HOME/BAND/(V/M)/SCAN

Значение по умолчанию: TONE

Меню #31

[

PRG P4 (PRG P2

Функция: Программирование функций кнопок микрофона

)]

[P4]/[P2]

Доступные значения: SQ.OF/TCAL/SSCH/ARTS/TN.FQ/DCSC/WX/RPTR/PRI/LOW/TONE/ MHz/REV/HOME/BAND/(V/M)/SCAN

Значение по умолчанию: LOW

Меню #32

[

RF SQL

]

Функция: Регулировка уровня шумоподавления. Доступные значения: OFF/S-2/S-3/S-4/S-5/S-6/S-7/S-8/S-9/S-FULL Значение по умолчанию: OFF

Меню #33

[

RPT.MOD

]

Функция: Выбор направления смещения частоты ретранслятора Доступные значения: RPT.OFF/RPT. –/RPT.+ Значение по умолчанию: Зависит от рабочего диапазона частот.

Меню #34

[

PRI.RVT

]

Функция: Вкл/Выкл функции переключения на Приоритетный канал. Доступные значения: RVT.ON/RVT.OFF Значение по умолчанию: RVT.OFF

Меню #35

[

RX MOD

]

Функция: Выбор режима приема. Доступные значения: AUTO/FM/AM Значение по умолчанию: AUTO (режим меняется автоматически в зависимости от рабочей частоты)

Меню #36

[

S SRCH

]

Функция: Выбор режима интеллектуального поиска Доступные значения: SINGLE/CONT Значение по умолчанию: SINGLE

SINGLE: В этом режиме радиостанция будет просматривать текущий диапазон в каждом направлении, начиная с рабочей частоты. Все активные каналы (до 15 в каждом направлении) будут сохранены в Память Интеллектуального поиска. Вне зависимости от того, будут ли заполнены все 31 ячейки памяти, сканирование будет закончено после одного похода в каждом направлении.

Меню #37

[

SCAN

]

Функция: Выбор методики продолжения сканирования Доступные значения: TIME/BUSY/HOLD Значение по умолчанию: BUSY

BUSY: В этом режиме сканер будет останавливаться на найденном канале. Если на несущей частоте сигнал будет отсутствовать более 2-х секунд, то сканирование будет продолжено.

TIME: В этом режиме сканер будет останавливаться на найденном канале. Если вы не остановите сканер в течение этого времени, то сканер продолжит работу, даже если сигнал на данном канале не пропадет.

HOLD: Сканер остановится на первом найденном активном канале и сканирование будет остановлено.

Меню #38

[

SCN MD

]

Функция: Выбор режима сканирования каналов Памяти. Доступные значения: MEM/ONLY Значение по умолчанию: MEM

MEM: При сканировании будут пропускаться «отмеченные» Каналы Памяти.

ONLY: Сканирование только «отмеченных» Каналов Памяти.

Меню #39

[

SHIFT

]

Функция: Установка величины смещения частоты ретранслятора. Доступные значения: 0,00 – 99,95 МГц (с шагом 50 кГц) Значение по умолчанию: Зависит от рабочего диапазона частот.

Меню #40

[

SKIP

]

Функция: Выбор действия для работы с “помеченными каналами” в режиме Памяти. Доступные значения: OFF/SKIP/ONLY Значение по умолчанию: OFF

OFF: Сканирование всех без исключения каналов памяти. SKIP: При сканировании будут пропускаться «отмеченные» Каналы Памяти. ONLY: При сканировании будут пропускаться «отмеченные» Каналы Памяти.

Меню #41

[

SPLIT

]

Функция: Вкл/Выкл раздельного CTCSS/DCS кодирования. Доступные значения: SPL.OFF/SPL.ON Значение по умолчанию: SPL.OFF

Когда установлено значение этого параметра «ON»(Вкл.), в пункте Меню #42 появятся

дополнительные пункты: SQL.TYP.

D: Только кодирование DCS (надпись "DCS" будет мигать на дисплее во время работы) ENC DCS: Кодирование CTCSS тонов и декодирование DCS кодов (надпись "DCS" и “ENC” будет мигать на дисплее во время работы) D-DEC: Кодирование DCS кодов и декодирование CTCSS тонов (на дисплее будет мигать надпись “DCS” и появится надпись “DEC”) Выберите желаемый режим работы из представленных выше.

Меню #42

[

SQL.TYP

]

Функция: Установка тона кодирования и/или режим декодирования. Доступные значения: OFF/ENC/ENCDEC/REV TN/DCS Значение по умолчанию: OFF

ENC: Работа с системой CTCSS ENC DEC: Работа с системой кодирования/декодирования CTCSS REV TN: Работа с системой CTCSS DCS: Работа с цифровым кодовым шумоподавлением (DCS)

Меню #43

[

STEP

]

Функция: Установка шага перестройки синтезатора частот радиостанции. Доступные значения: AUTO/5.0 k/10.0 k/12.5 k/15.0 k/20.0 k/25.0 k/50.0 k/100 k Значение по умолчанию: Зависит от рабочего диапазона частот.

Примечание: Шаг сетки частот 5 кГц и 15 кГц недоступны на частотах свыше 700 МГц.

Меню #44

[

TN FRQ

]

Функция: Выбор частоты CTCSS тона Доступные значения: 50 стандартных CTCSS тонов

Частоты CTCSS тонов

(Гц)

67.0

69.3

71.9

74.4

77.0

79.7

82.5

85.4

88.5

91.5

94.8

97.4

100.0

103.5

107.2

110.9

114.8

118.8

123.0

127.3

131.8

136.5

141.3

146.2

151.4

156.7

159.8

162.2

165.5

167.9

171.3

173.8

177.3

179.9

183.5

186.2

189.9

192.8

196.6

199.5

203.5

206.5

210.7

218.1

225.7

229.1

233.6

241.8

250.3

254.1 – – – –

Значение по умолчанию: 100 Hz

Примечание: Значения этого параметра могут быть установлены индивидуально на каждом

диапазоне и на каждом Канале Памяти.

[

Меню #45

TOT

]

Функция: Функция таймера ограничения времени передачи “Time-Out Timer”

Доступные значения: 1 ~ 30 минут или OFF (6 минут

)

Меню #46

[

VFO.BND

]

Функция: Установка/Снятие границ диапазона для ограничения

текущего диапазона.

Доступные значения: BND.ON/BND.OFF Значение по умолчанию: BND.ON

BND.ON: Когда в режиме VFO, при перестройке по частоте достигается верхняя граница диапазона, радиостанция переходит на нижнюю частоту текущего диапазона (и наоборот).

BND.OFF: Когда в режиме VFO, при перестройке по частоте достигается верхняя граница диапазона, радиостанция переходит на нижнюю частоту верхнего диапазона (и наоборот).

Меню #47

[

WID.NAR

]

Функция: Регулировка усиления микрофона (и девиации). Доступные значения: WIDE/NARROW Значение по умолчанию: WIDE

Примечание: Этот пункт меню может быть установлен индивидуально для каждого диапазона.

Меню #48

[

WX ALT

]

Функция: Вкл/Выкл сигналов предупреждений о погоде Доступные значения: ALT.ON/ALT.OFF Значение по умолчанию: ALT.OFF

Таблица заданных параметров для работы в режиме “Auto”

Диапазон частот (МГц)

Режим

Шаг

108.000 - 137.000

25 кГц

137.000 - 144.000

12,5 кГц

144.000 - 148.000

5 кГц

148.000 - 156.000

12,5 кГц

156.000 - 157.450

25 кГц

157.450 - 160.600

12,5 кГц

160.600 - 160.975

25 кГц

160.975 - 161.500

12,5 кГц

161.500 - 162.900

25 кГц

162.900 - 174.000

12,5 кГц

174.000 - 222.000

50 кГц

222.000 - 225.000

5 кГц

225.000 - 300.000

12,5 кГц

300.000 - 336.000

100 кГц

336.000 - 420.000

12,5 кГц

420.000 - 450.000

25 кГц

450.000 - 470.000

12,5 кГц

470.000 - 520.000

50 кГц

700.000 - 800.000

50 кГц

803.000 - 999.990

12,5 кГц

Диапазон частот (МГц

)

Режим

Шага

108.000 - 137.000

25 кГц

137.000 - 160.600

12.5 кГц

160.600 - 162.025

25 кГц

162.025 - 174.000

12.5 кГц

174.000 - 222.000

50 кГц

222.000 - 300.000

12.5 кГц

300.000 - 320.000

25 кГц

320.000 - 420.000

12.5 кГц

420.000 - 430.000

12.5 кГц

430.000 - 440.000

25 кГц

440.000 - 470.000

12.5 кГц

470.000 - 520.000

50 кГц

700.000 - 800.000

50 кГц

800.000 - 999.990

12.5 кГц

Американская версия

Экспортная версия

Диапазоны, используемые сотовой связью, заблокированы.

Краткий обзор радиостанции FT-7900R

Назначение кнопок

Кнопка:

Кратковременное нажатие кнопки

Нажатие и удерживание кнопки

Позволяет настраивать рабочую частоту в режиме VFO с шагом в 1 Мгц или с шагом в 10 каналов в режиме

памяти.

Активирует функцию приоритетного сканирования (двухканальное

сканирование)

Изменяет режим тонового

шумоподавления

Меняет местами частоты приема и передачи при работе на разнесенных

частотах.

Выбор уровня мощности передачи.

Вызывает функцию запрограммированную пользователем (по умолчанию: вызов канала

погодного вещания).

Переключает рабочий диапазон при

работе в режиме VFO.

При работе в режиме Памяти активирует функцию “Настройка

памяти”.

Вход в режим настройки “Menu”

Выбор режима настройки частоты

VFO/память/домашний канал.

Запись параметров VFO в ячейку

памяти.

Включает режим сканирования.

Выбор режима сканирования.

Активация режима интеллектуального

поиска

Активация режима ARTS

Активирует функцию интернет

соединения

Блокирует ручки и переключатели

(кроме ручек VOL и SQL и кнопки

PTT)

Нажмите кратковременно на соответствующую кнопку для вызова желаемого канала расширенной

памяти.

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд одну из этих кнопок, чтобы сохранить текущую конфигурацию радиостанции в банк расширенной

памяти.

VERTEX STANDARD FT-7900R User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual