VERTEX STANDARD FT-7800E User Manual [ru]

Базовая радиостанция

FT-7800R/E

(сухопутная станция сухопутной подвижной службы)

Инструкция по эксплуатации

Москва 2005 г.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Оглавление

Введение .............................................................................................................................................. 5

Технические характеристики ............................................................................................................ 6

Комплект поставки ............................................................................................................................. 7

Аксессуары и дополнительное оборудование ................................................................................. 7

Установка ............................................................................................................................................ 8

Предварительный осмотр .............................................................................................................. 8

Особенности установки ................................................................................................................. 8

Установка антенны......................................................................................................................... 8

Установка радиостанции в автомобиле...................................................................................... 10

Подключение питания.................................................................................................................. 11

Автомобильный громкоговоритель ............................................................................................ 11

Установка в качестве базовой станции ...................................................................................... 12

Источники питания ...................................................................................................................... 12

Подключение к Терминальному Контроллеру (TNC) .............................................................. 12

Органы управления на передней панели........................................................................................ 14

Органы управления и разъемы на боковых панелях..................................................................... 16

Разъемы на задней панели ............................................................................................................... 16

Разъемы на задней панели ............................................................................................................... 17

Микрофон MH-48A6J....................................................................................................................... 18

Микрофон MH-42В6JS..................................................................................................................... 20

Основная работа ............................................................................................................................... 22

Включение и выключение радиостанции .................................................................................. 22

Регулировка громкости и уровня шумоподавления.................................................................. 22

Выбор рабочего диапазона .......................................................................................................... 22

Установка частоты........................................................................................................................ 23

Передача ........................................................................................................................................ 24

Изменение мощности передачи .................................................................................................. 24

Дополнительные функции ............................................................................................................... 25

Функция блокировки.................................................................................................................... 25

Звуковое подтверждение нажатия кнопок ................................................................................. 25

Яркость индикатора ..................................................................................................................... 26

РЧ шумоподавление ..................................................................................................................... 26

Настройка шага сетки частот ...................................................................................................... 26

Выбор режима приема ..................................................................................................................... 27

Работа через ретранслятор............................................................................................................... 28

Ретрансляторный сдвиг................................................................................................................ 28

Автоматический ретрансляторный сдвиг (АРС) ....................................................................... 28

Ретрансляторный сдвиг задаваемый вручную........................................................................... 29

Изменение установленного значения ретрансляторного сдвига ............................................. 29

Тональное (CTCSS) и кодовое (DCS) шумоподавление............................................................... 30

Работа с CTCSS кодированием ................................................................................................... 30

Работа с DCS кодированием........................................................................................................ 31

Работа с разделенными тонами ................................................................................................... 33

Работа с Памятью ............................................................................................................................. 34

Работа с Основными Каналами памяти...................................................................................... 35

Сохранение в память .................................................................................................................... 35

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Присвоение «Названия» каналу памяти ................................................................................. 35

Сохранение Независимых Частот Передачи ......................................................................... 36

Вызов из Памяти........................................................................................................................... 36

Подстройка частота при работе в режиме Памяти.................................................................... 37

Удаление каналов Памяти ........................................................................................................... 37

Память домашнего канала ........................................................................................................... 37

Работа с Банками Памяти ............................................................................................................ 39

Назначение Банков Памяти ..................................................................................................... 39

Вызов Банков Памяти .............................................................................................................. 39

Удаление каналов памяти из Банка Памяти .......................................................................... 39

Режим «Только Память».............................................................................................................. 40

Режим Расширенной Памяти....................................................................................................... 40

Сохранение в Расширенную Память ...................................................................................... 40

Вызов Расширенной Памяти ................................................................................................... 40

Работа с каналами Погодного Вещания ..................................................................................... 41

Погодное предупреждение ...................................................................................................... 41

Сканирование.................................................................................................................................... 42

Настройка режима продолжения сканирования........................................................................ 42

Сканирование в режиме VFO...................................................................................................... 43

Сканирование каналов памяти .................................................................................................... 44

Пропуск канала в режиме Сканирования каналов памяти ................................................... 44

Избирательное сканирование каналов памяти ...................................................................... 45

Сканирование Банков Памяти................................................................................................. 46

Сканирование Погодного Предупреждения .............................................................................. 46

Программное сканирование памяти (ограничение диапазона)............................................ 47

Сканирование «Приоритетного Канала» (Двойное Прослушивание) .................................... 48

Приоритет в режиме VFO........................................................................................................ 48

Приоритет в режиме Памяти................................................................................................... 48

Приоритет в режиме Домашнего Канала ............................................................................... 49

Приоритет в режиме Погодных Каналов ............................................................................... 49

Переключение на Приоритетный Канал ................................................................................ 49

Функция Интеллектуального Поиска ............................................................................................. 50

Включение режима Интеллектуального Поиска:.................................................................. 50

Активирование режима Интеллектуального Поиска:........................................................... 51

Работа с применением системы автоматического оповещения (ARTS™) ................................. 52

Основные настройки и работа с ARTS................................................................................... 52

Интервалы посылки ARTS сигнала ........................................................................................ 53

Функция оповещения при работе с ARTS ............................................................................. 53

Настройка CW Идентификатора ............................................................................................. 54

Работа с DTMF автонабором........................................................................................................... 55

Сохранение DTMF номера в ячейку памяти автонабора: .................................................... 55

Автоматическая передача сохраненного DTMF номера: ..................................................... 56

Изменение скорости передачи DTMF последовательности:................................................ 56

Настройка задержки передачи ................................................................................................ 56

Функция подключения к Интернету............................................................................................... 57

Дополнительные настройки ............................................................................................................ 59

Таймер окончания передачи........................................................................................................ 59

Автоматическое отключение питания........................................................................................ 59

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Регулировка усиления микрофона.............................................................................................. 60

Программирование Функциональных Кнопок .......................................................................... 61

Инверсия DCS кодов .................................................................................................................... 63

Сброс микропроцессора радиостанции.......................................................................................... 64

Клонирование ................................................................................................................................... 65

Меню Настроек («Set») .................................................................................................................... 66

Работа радиостанции в диапазоне частот в режиме «AUTO» ..................................................... 78

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Введение

FT-7800R это компактная многоцелевая 2-диапазонная (VHF/UHF) любительская автомобильная радиостанция, обеспечивающая выходную мощность 50 Ватт а любительском диапазоне 144 МГц и 40 Ватт в любительском диапазоне 430 МГц. Высокая выходная мощность обусловлена использованием мощного усилителя RD70HVF1, сделанного МОП технологии с прямым отводом тепла, и электронным контролем температуры нагрева цепей радиостанции. Радиостанция имеет 1055 каналов памяти, в которые можно передачи (“Odd Split”), встроенные CTCSS и DCS кодеры/декодеры. Дополнительный комплект YSK-7800 позволяет сделать съемной переднюю панель. В числе дополнительных функций отдельная кнопка для Vertex Standard WIRES™, таймер окончания времени передачи (TOT), автоматическое отключение питания (APO), автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS), система автоматического опознавание корреспондента (ARTS), позволяющая определить, находитесь ли Вы в зоне действия других радиостанций, оснащенных такой же системой. Специальная позволяет пользователю устанавливать порог открывания шумоподавителя по показаниям Sметра.

Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению этой инструкции полностью. Представленная здесь информация позволит Вам получить максимальное представление о радиостанции FT-7800R.

сохранять независимые частоты

система шумоподавления

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Технические характеристики

Основные:

Частотный диапазон: RX: 108.000 – 520.000 МГц,

700.000 – 999.990 МГц TX: 144.000 – 148.000 МГц (или 144.000 – 146.000 МГц)

430.000 – 450.000 МГц (или 430.000 – 440.000 МГц)

Шаг настройки: 5/10/12.5/15/20/25/50/100 кГц Тип излучения: F3E, F2D, F2A Сопротивление антенны: 50 Ом, несбалансированное (встроенный Антенный Дуплексер) Стабильность частоты:

± 5 ppm при температуре (-10

С ~ +60 0С) Диапазон рабочих температур: -20 Напряжение питания:

С ~ +60 0С

13.8 В DC (± 15 %), отрицательная земля Потребление тока: Прием: 0.5 А Передача: 8.5 А

Габаритные размеры: 140 x 41.5 x 168 мм Вес: 1 кг

Передатчик:

Выходная мощность: 50/20/10/5 Вт (144 МГц)

40/20/10/5 Вт (430 МГц)

Тип модуляции: Переменная реактивность Максимальная девиация:

± 5 кГц, ±2.5 кГц Внеполосные излучения: менее –60 дБ Сопротивление микрофона: 2 кОм Сопротивление входа DATA: 10 кОм

Приемник:

Тип: Супергетеродин с двойным преобразованием частоты Промежуточные частоты: 45.05 МГц/450 кГц

Чувствительность: 0.8 мкВ (TYP) 10 дБ SN (108 - 137 МГц, AM)

0.2 мкВ 12 дБ SINAD (137 - 150 МГц, FM)

0.25 мкВ 12 дБ SINAD (150 - 174 МГц, FM)

0.3 мкВ (TYP) 12 дБ SINAD (174 - 222 МГц, FM)

0.25 мкВ (TYP) 12 дБ SINAD (222 - 300 МГц, FM)

0.8 мкВ (TYP) 10 дБ SN (300 - 336 МГц, AM)

0.25 мкВ 12 SINAD (336 - 420 МГц, FM)

0.2 мкВ 12 SINAD (420 - 520 МГц, FM)

0.4 мкВ (TYP) 12 дБ SINAD (800 - 900 МГц, FM)

0.8 мкВ (TYP) 12 дБ SINAD (900 - 999.99 МГц, FM)

Чувствительность шумоподавителя: 0.16 мкВ Избирательность (- 6 дБ/-60 дБ): 12

кГц / 30 кГц Мощность Аудио выхода: 2 Вт на 8 Ом и искажениях меньше 10% Сопротивление Аудио выхода:

4 – 16 Ом

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Комплект поставки

Микрофон МН-48A6J 1 Скоба для установки в автомобиль MMB-36 1 Кабель питания с предохранителем (T9021715) 1 Запасной предохранитель 15 А (Q0000081) 2 Инструкция по эксплуатации 1 Гарантийный талон 1

Аксессуары и дополнительное оборудование

МН-48A6J

MH-42B6JS YSK-7800 MEK-2 MLS-100 MMB-60 CT-39A FP-1030A

*1: При замене микрофона MH-48A6J на MH-42B6JS или подобный, измените параметры Меню №22 (MIC). *2: При подключении микрофона MH-48A6J или MH-42B6JS через переходник MEK-2, некоторых случаях возможны сбои в работе функций программируемых кнопок (MH-48A6J: [P1] до [P4], MH-42B6JS: [ACC], [P], [P1], и [P2]).

Ручной DTMF микрофон*1 Ручной микрофон*1 Набор для удаленного подключения панели управления Переходник для микрофона на 8-pin *2 Внешний громкоговоритель повышенной мощности Салазки для быстрой установки радиостанции Кабель для пакетной передачи данных Источник питания (30 А)

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Установка

Эта глава описывает процедуру установки FT-7800R в обычную любительскую радиостанцию. Предполагается ваше владение техническими знаниями и понятиями, соответствующими вашему статусу лицензированного радиолюбителя. Пожалуйста, потратьте немного времени для изучения вопросов, описанных в этой главе.

Предварительный осмотр

Возьмите радиостанцию в руки и осмотрите ее. Проверьте работоспособность органов управления и целостность корпуса. В случае Vertex Standard. Обязательно сохраните упаковочную коробку.

Особенности установки

Для длительной безотказной работы радиостанции необходимо обеспечить достаточную вентиляцию FT-7800R. Не устанавливайте радиостанцию сверху других нагревающихся устройств, как то источник питания или усилитель. Не кладите оборудование, книги или бумаги на корпус радиостанции. Не устанавливайте радиостанцию вблизи берегите ее от попадания прямых солнечных лучей, особенно в теплом климате. Радиостанция FT-7800R не должна использоваться в условиях, когда температура окружающей среды превышает +60 °C.

выявления неполадок свяжитесь с вашей транспортной компанией или дилером

электронагревательных приборов,

Установка антенны

FT-7800R разработана для использования с антеннами с сопротивлением 50 Ом. При работе антенна (или 50-ти Ом нагрузка) всегда должна быть подключена во избежание выхода радиостанции

Удостоверьтесь в том, что ваша антенна подходит для работы при мощности передатчика 50 Вт. Некоторые модели автомобильных антенн, разработанных для использования с носимыми радиостанциями, могут не выдерживать такой уровень мощности.

1. В большинстве случаев при работе в ЧМ используют вертикальную поляризацию. При установке направленной антенны (к примеру Yagi или Cubical Quad) сориентируйте ее так, чтобы обеспечить вертикальную поляризацию, пока не перейдете к работе с использованием горизонтальной поляризации. Элементы антенны типа Yagi установите вертикально для работы с вертикальной поляризацией; для антенны Cubical Quad точка питания должна быть установлена по центру одной из вертикальных стенок элемента настройки (или со стороны угла, внутри ромбовидной

Cubical Quad).

2. Данная радиостанция разработана для

Для обычной работы вам может понадобиться широкополосная антенна, т.к. у направленных антенн типа Yagi за пределами любительского диапазона характеристики резко ухудшаются.

из строя.

работы в широком диапазоне частот УКВ/УВЧ.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Используйте высококачественный коаксиальный кабель для подключения антенны к вашей FT-7800R. Все работы по подключению антенной системы с большим коэффициентом усиления будут напрасны при использовании плохого коаксиального кабеля. Потери в коаксиальных линиях возрастают с ростом частоты, например, 8 метровая коаксиальная линия с потерями в 1дБ на частоте 144 МГц, может иметь потери более 3 МГц. При выборе коаксиального кабеля следует основываться на назначении и местоположении станции. К примеру, для автомобильной станции не требуется большая длина антенного кабеля и вполне подойдет более тонкий и гибкий кабель.

В таблице представлены основные типы коаксиальных кабелей, используемых для УКВ/УВЧ аппаратуры.

Потери даны в дБ на

Тип кабеля Потери на частоте144 МГц Потери на частоте430 МГц

RG-58A 6.5 > 10 RG-58 Foam 4.7 8 RG-213 3.0 5.9 RG-8 Foam 2.0 3.7 Belden 9913 1.5 2.9 Times Microwave LMR-400 1.5 2.6 7/8” “Hardline” 0.7 1.3

При установке на улице убедитесь, что все разъемы защищены от попадания влаги, т.к. это может увеличить потери в кабеле, что снизит эффективность вашей системы. Использование как можно более короткого и высококачественного кабеля обеспечит наилучшие характеристики FT-7800R.

30 метров длины с учетом 50 Ом согласования входа/выхода.

дБ на частоте 446

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Установка радиостанции в автомобиле

Питание радиостанции FT-7800R осуществляется только от источника постоянного тока с напряжением 13,8 вольт. Монтируйте радиостанцию в месте, где дисплей, органы управления и микрофон будут легко доступны, используя для этого специальную корзину MMB-36. Устанавливайте радиостанцию как можно дальше от источников тепла и органов управления автомобилем. Обеспечьте достаточно места со всех вентиляции корпуса. Ниже на рисунке показано, как правильно монтировать радиостанцию.

сторон радиостанции для лучшей

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Подключение питания

При установке радиостанции для мобильного использования, подключение питающих проводов должно быть выполнено непосредственно к клеммам аккумуляторной батареи. Никогда не закорачивайте предохранитель в поводах питания – это может повредить Вашу радиостанцию.

Внимание!

Результатом недопустимого питающего напряжения или неправильной полярности подключения питания может быть выход радиостанции из строя. Гарантийные обязательства на радиостанции с такими повреждениями не распространяются. Никогда не допускайте подключения радиостанции FT-7800R к аккумуляторной батарее с напряжением более 15,8 вольт. При замене предохранителя, убедитесь, что его номинал выбран правильно. В радиостанции FT-7800R применяется предохранитель с номинальным значением 15 А.

Сечение питающих проводов не должно отличаться от проводов, входящих в комплект, а места соединения должны иметь надежное механическое крепление. Рекомендации по подключению питания радиостанции

 Прежде, чем подключать провода к аккумуляторной батарее, измерьте напряжение на

выводах аккумулятора до запуска и после запуска двигателя. Если напряжение на выводах аккумулятора после запуска двигателя превышает 15 Вольт, то необходимо отрегулировать или заменить исправным регулятор напряжения в бортовой системе питания автомобиля, чтобы в этом режиме работы напряжение не превышало 14 Вольт.

 Красный провод подключается к “+” аккумуляторной батареи, а черный к “-”. Если

штатные провода питания имеют недостаточную длину, то для их удлинения используйте провод сечением не менее 12 кв. мм. Надежность соединения, должна быть обеспечена использованием соединительной муфты с последующей пайкой припоем и защитой изоляционной лентой.

 Расположите провода питания как можно дальше от высоковольтных проводов

«зажигания».

 Проверку соединения на выводах батареи производите регулярно, не допуская

появления коррозии и ослабления механического крепления.

Автомобильный громкоговоритель

Дополнительный внешний громкоговоритель MSL-100 можно приобрести у нашего дилера.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

С радиостанцией FT-7800R могут быть использованы и другие внешние громкоговорители, если они имеют сопротивление 8 Ом и могут работать с выходной мощностью 2 Вт.

Установка в качестве базовой станции

Радиостанция FT-7800R подходит для использования в качестве базовой станции, так же хорошо, как и в качестве мобильной. FT-7800R специально разработана для простой интеграции в вашу станцию

Источники питания

Для нормальной работы радиостанции FT-7800R требуется источник питания 13.8 В, способный постоянно отдавать ток 9А. Под эти требования подходят источники питания Yaesu FP-1023 and FP-1030A. Могут быть использованы и другие источники питания, подходящие под предъявленные требования.

Для подключения радиостанции к источнику питания используйте входящий в комплект поставки кабель а Черный – к Отрицательному (-) выводам источника.

Подключение к Терминальному Контроллеру (TNC)

На задней панели радиостанции имеется удобный мини-DIN разъем DATA для подключения Вашего Терминального Контроллера (TNC) при помощи дополнительно кабеля CT-39A (в комплект поставки не входит).

Разъем DATA оптимизирован для передачи и приема данных. В соответствии стандартами, уровень сигнала, сопротивление линии и полоса сигнала значительно отличаются для скорости 9600 бит/с и для 1200 бит/с. Если ваш Терминальный Контроллер (TNC) не поддерживает работу с многопроводной линией, Вы можете попробовать использовать его как для работы с несколькими радиостанциями. Подключите порт “Radio 1” контроллера к линии 1200 бит/с радиостанции FT-7800R, а порт “Radio 2” Назначение контактов разъема данных показано ниже.

Контакт Название Примечание

1 PKD(DATA IN) Вход данных

2 GND Сигнальная земля Красный 3 PTT РТТ(передача – замкнут на землю) Оранжевый 4 RX9600 9600 бит/с Выход данных

5 RX1200 1200 бит/с Выход данных

6 PKS(SQL) Управление шумоподавлением

питания. Красный провод должен быть подключен к Положительному (+),

, с помощью представленных ниже рекомендаций.

к линии 9600 бит/с.

Цвет в кабеле

CT-39A

Коричневый Сопротивление: 10 кОм, Макс. уровень : 40 мВ размах для 1200бит/с

2.0 В размах для 9600 бит/с

Желтый Сопротивление: 10 кОм, Макс. уровень: 500 мВ размах

Зеленый Сопротивление: 10 кОм, Макс. уровень: 300 мВ размах

Синий Шумоподавитель

со

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Открыт: +5 В, Закрыт: 0 V

Заметьте, что для корректной работы на скорости 9600 бит/с необходима точная настройка девиации частоты при помощи калиброванного измерителя девиации. В большинстве случаев, уровень сигнала входных данных (устанавливается потенциометром внутри контроллера) должен быть подстроен, чтобы обеспечивать девиацию ±2.75 кГц (±0.25 кГц). Информацию о необходимой девиации можно получить у системного оператора Вашего узла. Помните, сигнала, поэтому может понадобиться использование направленной антенны типа Yagi для работы с высокоскоростными узлами.

Настройка уровня входного сигнала для скорости 1200 бит/с намного менее критична, чем для 9600 бит/с . Оптимальную девиацию (±2.5 ~ ±3.5 кГц) обычно можно настроить “на слух” при помощи потенциометра, регулирующего уровень контроллера. Прослушивая выходящие пакеты на другой радиостанции необходимо добиться соответствия сигнала уровню DTMF тонов А или В, получаемых от микрофона.

Обратите внимание, что Меню установок “Set” позволяет вам выбрать скорость передачи данных (1200 или 9600 бит/с), независимо для каждого рабочего диапазона. Если при передаче данных у вас возникли проблемы, убедитесь, что установлена правильная скорость передачи.

Если необходимо, при работе в режиме передачи данных Вы можете также активировать микрофонный вход через Меню #25 (PKT.MIC). Обычно этого делать не рекомендуется, так как при этом снизится качество передачи данных.

что высокая производительность на скорости 9600 бит/с требует более мощного

передаваемого аудиосигнала

в Меню #26(PKT.SPD)

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Органы управления на передней панели

Ручка регулировки громкости VOL

Этой ручкой регулируется уровень громкости принимаемого аудиосигнала. При вращении по часовой стрелке громкость увеличивается

Ручка установки уровня шумоподавления SQL

При помощи этой ручки устанавливается уровень шумоподавления приемника. Вращайте её по часовой стрелке до исчезновения шума (при этом индикатор “ ” на дисплее гаснет). Таким образом, приемник настроен на хороший прием слабых сигналов.

Кнопки вызова каналов быстрой памяти ([1] ~ [5])

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд одну из этих кнопок, чтобы сохранить текущий канал в банк быстрой памяти. Кратковременно нажмите соответствующую кнопку для вызова желаемого канала быстрой памяти.

Кнопка [MHz(PRI)]

В режиме VFO при кратковременном нажатии этой кнопки частота будет перестраиваться с шагом 1 МГц. В режиме Памяти шаг перестройки будет равен 10 каналам памяти. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды для включения Приоритетного Сканирования (функция Двойного Прослушивания).

Кнопка [TONE(HM/RV)]

При кратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового шумоподавления: ENC (CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS (DCS). Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½, чтобы поменять местами частоты приема и передачи при работе на разнесенных частотах (через ретранслятор).

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Кнопка [LOW(ACC)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика (“LOW,” “MID2,” “MID1,” или “HIGH”). Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, для вызова каналов Погодного Вещания. Также, Вы можете запрограммировать любую желаемую функцию. Подробнее смотрите страницу 60.

Копка [BAND(SET)]

При работе в режиме VFO, кратковременное нажатие приведет к переключению рабочего диапазона:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → 430 MHz → 850 MHz → 144 MHz →......

В режиме Памяти кратковременное нажатие активизирует режим “Настройка Памяти”. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, для входа в режим настроек Меню.

Кнопка [V/M(MW)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключить режим настройки на частоту между VFO, Режимом Памяти, и Домашним каналом. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, чтобы отправить параметры настройки VFO в регистр Памяти.

Кнопка [SCAN(SEL)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы включить сканирование. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, чтобы выбрать режим сканирования.

Кнопка [S.SCH(ARTS)]

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию интеллектуального поиска активных каналов. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, чтобы включить функцию автоматического опознавания корреспондента ARTS.

Ручка DIAL

20-позиционный поворотный переключатель используется для настройки радиостанции в большинстве случаев: настройки на частоту, выбора из памяти и других.

Кнопка включения питания PWR ( )

Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды чтобы включить или выключить радиостанцию.

Кнопка [ ] Key

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию подключения к интернету. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды для индикации номера доступа подключения к интернету.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Органы управления и разъемы на боковых панелях

Микрофонный разъем (Правая сторона)

Подключите к этому разъему микрофон, входящий в комплект поставки.

Кнопка отсоединения передней панели (Левая сторона)

Нажмите эту кнопку для того, чтобы снять переднюю панель радиостанции. Для того чтобы работать с вынесенной отдельно передней панелью, необходим дополнительный комплект YSK-7800.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Разъемы на задней панели

Антенный разъем

Этот разъем предназначен для подключения антенны через 50 Омный коаксиальный кабель с разъемом типа-М (PL-259).

Вентилятор охлаждения

Вентилятор охлаждения включается во время передачи и работает еще 30 секунд после возвращения в режим приема. Если усилитель мощности радиостанции постоянно перегревается, вентилятор будет работать всегда, когда радиостанция находится в режиме приема.

Разъем DATA

При помощи 6-ти контактный мини-DIN разъема обеспечивается простое подключение радиостанции к терминальному контроллеру (TNC) для передачи данных на скорости

1200 или 9600 бит/с. Назначение контактов разъема было показано выше.

Разъем внешнего громкоговорителя

Двух контактный 3.5 мм аудио разъем позволяет подключить к радиостанции дополнительный громкоговоритель. Сопротивление громкоговорителя должно быть 8 Ом. При подключении к этому разъему встроенный громкоговоритель радиостанции автоматически отключается.

Разъем подключения питания с предохранителем

Разъем подключения питания 13.8 DC к радиостанции. Используйте входящий в комплект поставки кабель питания для подключения к аккумуляторной батареи или источнику питания (не менее 9А длительно). Обратите внимание, что красный кабель подключается к положительному (+) контакту источника, а черный к отрицательному (-).

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Микрофон MH-48A6J

Кнопка PTT

Нажатие этой кнопки переключает радиостанцию в режим передачи, а отпускание – возвращает в режим приема.

Клавиатура

При нажатии этих 16 кнопок генерируются DTMF тоны во время передачи. В режиме приема эти кнопки можно использовать для прямого ввода частоты и/или прямого вызова по номеру каналов памяти. Кнопки [A], [B], [C], и [D] во время приема могут быть использованы для управления радиостанцией:

Кнопка [A]:

Кратковременно нажмите эту кнопку, функцию интеллектуального поиска активных каналов. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, чтобы включить функцию автоматического опознавания корреспондента ARTS.

Кнопка [B]:

Кратковременно нажмите эту кнопку для смены отображения частоты канала памяти на “название” канала и наоборот.

Кнопка [C]:

Кратковременно нажмите эту кнопку для отключения шумоподавления. Это может вам помочи

Кнопка [D]:

Кнопки [P1]/[P2]/[P3]/[P4]

Кнопка [P1]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [BAND(SET)] на передней панели радиостанции. При работе в режиме VFO, кратковременное нажатие приведет к переключению рабочего диапазона:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → 430 MHz → 850 MHz → 144 MHz →......

В режиме Памяти кратковременное нажатие активизирует режим “Настройка Памяти”.

при приеме очень слабых сигналов.

чтобы включить

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, для входа в режим настроек Меню.

Кно

пка [P2]: Эта кнопка дублирует функции кнопки [V/M(MW)] на передней панели радиостанции. Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключить режим настройки на частоту между VFO, Режимом Пам Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, настройки

Кно

пка [P3]: Эта нопка дублирует функции кнопк [TONE(REV)] на передне панели радиостанции. При к шумоподавления: ENC (CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS

(DCS).

Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½, чтобы поменять местами частоты приема и передачи

Кно

пка [P4]: Эта кнопка дублирует функции кнопки [LOW(ACC)] на передней панели радиостанции. Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчик Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, для вызова каналов Погодного Вещания. Также, Вы можете запрограммировать любую желаемую функцию. Подробнее как это сделать читайте

Кнопка подсветки LAMP

Этой кнопкой включается п

Кнопка блокировки LOCK

При нажатии на эту кнопку включ

Кнопки [UP]/[DWN] (вверх/вниз)

Нажмите (или нажмите и удерживайте) одну из этих кнопок для перестройки (или сканирования вверх или вниз) рабочей частоты или каналов памяти. Во многих случаях эти кнопки эмулируют функции ручки DIAL.

VFO в регистр Памяти.

к и й

ратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового

при работе на разнесенных частотах (

а (“LOW,” “MID2,” “MID1,” или “HIGH”).

дальше

одсветка клавиатуры микрофона.

яти, и Домашним каналом.

чтобы отправить параметры

через ретранслятор).

ается блокировка клавиатуры и кнопки PTT микрофона.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Микрофон MH-42В6JS

Опциональный микрофон MH-42B6JS аналогичен MH-48A6J, но не имеет DTMF клавиатуры и кнопки подсветки.

Кнопка PTT

Нажатие этой кнопки переключает радиостанцию в режим передачи, а отпускание – возвращает в режим приема.

Кнопки [ACC]/[P]/[P1]/[P2]

Кнопка [ACC]:

144 MHz → 250 MHz → 350 MHz → 430 MHz → 850

MHz → 144 MHz →......

В режиме Памяти кратковременное нажатие активизирует режим “Настройка Памяти”. Нажмите и удерживайте эту кнопку Меню.

Кнопка [P]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [V/M(MW)] на передней панели радиостанции. Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы переключить режим настройки на частоту между VFO, Режимом Памяти, и Домашним каналом. Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, чтобы отправить параметры настройки VFO в регистр Памяти

Кнопка [P1]:

Эта кнопка дублирует функции кнопки [TONE(REV)] на передней панели радиостанции. При кратковременном нажатии этой кнопки изменится режим тонового шумоподавления: ENC (CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS шумоподавитель), или DCS

(DCS).

Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½, чтобы поменять местами частоты приема и передачи при работе на разнесенных частотах (через ретранслятор).

Кнопка [P2]:

Эта кнопка дублирует радиостанции. Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика (“LOW,” “MID2,” “MID1,” или “HIGH”). Нажмите и удерживайте эту кнопку дольше ½ секунды, для вызова каналов Погодного Вещания. Также, Вы можете запрограммировать на кнопки [ACC], [P], [P1], и [P2] любую желаемую функцию. Подробнее как это сделать читайте дальше

функции кнопки [LOW(ACC)] на передней панели

дольше ½ секунды, для входа в режим настроек

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Кнопка блокировки LOCK

При нажатии на эту кнопку включается блокировка клавиатуры и кнопки PTT микрофона.

Кнопки [UP]/[DWN] (вверх/вниз)

Примечание: При замене микрофона MH-48A6J на MH-42B6JS измените настройки Меню #22 (MIC)/ Подробнее смотрите далее.

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Основная работа

Включение и выключение радиостанции

1. Для включения радиостанции нажмите и удерживайте не менее ½ секунды кнопку PWR. Сразу после включения, в течение 2 секунд на дисплее индицируется напряжение питания. После этого дисплей переключится в режим нормальной работы.

2. Для выключения радиостанции также нажмите и удерживаете не менее ½ секунды кнопку PWR.

Регулировка громкости и

Полностью выкрутите ручку SQL против часовой стрелки. Шумоподавитель откроется и будет слышан шум. Теперь, вращая ручку VOL, установите комфортный уровень громкости.

Для настройки шумоподавителя, вращайте ручку SQL по часовой стрелке, до тех пор, пока не перестанете слышать шум. Это точка наилучшей чувствительности к слабым сигналам, и мы не рекомендуем устанавливать ручку SQL в положение, сильно отличающееся от точки пропадания шумов.

Радиостанция имеет функцию активного шумоподавления “RF Squelch”, позволяющую настроить шумоподавитель так, что он будет открываться только в случае индикации уровня входящего сигнала S-метром радиостанции. Подробнее смотрите стр. 24.

Выбор рабочего диапазона

Для выбора рабочего диапазона нажмите кнопку [BAND(SET)] на 144 MHz → 250 MHz → 350 MHz →

430 MHz → 850 MHz → 144 MHz →......

Также Вы можете использовать для выбора рабочего диапазона кнопку [P1] микрофона.

передней панели радиостанции:

уровня шумоподавления

вам

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Установка частоты

1) Установка частоты ручкой настройки. Установка рабочей частоты с заранее запрограммированным шагом осуществляется вращением ручки настройки [DIAL]. Вращение ручки по часовой стрелке приводит к перестройке частоты вверх, а против часовой стрелки – вниз. Нажав кнопку [MHz(PRI)] и затем, вращая ручку [DIAL], можете установить шаг перестройки частоты 1 МГц. Эта функция перестройки внутри широкого частотного диапазона радиостанции FT-7800R.

4. 2) Прямой ввод частоты с клавиатуры микрофона. Для прямого ввода рабочей частоты можно использовать DTMF клавиатуру микрофона MH48A6J.

Для ввода частоты наберите значащие цифры в надлежащей последовательности. В клавиатуре микрофона нет десятичной точки.

5. Примеры:

- для ввода частоты 146.480 МГц следует набрать [1]  [4] 

- для ввода частоты 433.000 МГц следует набрать [4]  [3]  [3]  [0]  [0]  [0].

6. Для правильного ввода необходимо установить соответствующий шаг перестройки

частоты.

3) Сканирование При работе в режиме VFO нажмите и удерживайте в течение ½ секунды кнопку [SCAN(SEL)], а затем, вращая ручку настройки DIAL, выберите полосу частот для

сканирования. вверх по частоте. Сканирование будет останавливаться на каждой частоте, где присутствует сигнал, превышающий порог открывания шумоподавителя. Радиостанция будет оставаться на этой частоте в зависимости от настроек “Продолжения” сканирования (Меню#37 (SCAN); См. страницу 73). Подробнее о работе сканирования смотрите страницу 41.

Если Вы хотите изменить направление во время сканирования поверните ручку настройки DIAL на одно положение против часовой стрелки. Направление сканирования сменится. Чтобы снова изменить направление на “вверх по частоте”, поверните ручку настройки DIAL на одно положение по часовой стрелке.

Чтобы остановить сканирование, снова нажмите кнопку [SCAN(

Запустить процесс сканирования можно, также нажав и удерживая кнопки [UP] или [DWN] микрофона. Однако, в этом случае, сканер будет просматривать только текущий частотный диапазон. Если вам необходимо сканирование и других диапазонов, измените настройки Меню №46 (VFO.BND), что позволит сканеру переходить на нижнюю частоту другого диапазона, после того как он

75.

обычно используется для быстрой

[6]  [4]  [8]  [0].

Теперь однократно нажмите кнопку [SCAN(SEL)], для начала сканирования

сканирования (т.е. начать его вниз по частоте), просто

SEL)] или PTT.

закончит сканирование текущего. Подробнее смотрите страницу

Радиостанция Vertex Standard FT – 7800R

Передача

Чтобы начать передачу, удостоверьтесь, что канал свободен, нажмите и удерживайте кнопку РТТ на микрофоне. Говорите нормальным голосом в микрофон. Когда ваше сообщение закончено, чтобы вернуться в режим приема, отпустите кнопку РТТ. Если температура выходного усилителя мощности достигнет предустановленного производителем уровня, мощность передатчика будет автоматически понижена до уровня “LOW”, во избежание радиостанции. Если Вы оставите радиостанцию в режиме передачи (режим «LOW») на длительное время, она принудительно вернется в режим приема.

Изменение мощности передачи

Вы можете выбрать для работы один из четырех уровней мощности передачи. Для этого нажмите кнопку [LOW(ACC)]. Во время сохранения канала в память, уровни мощности также будут сохранены памятью читайте далее).

LOW MID2 MID1 HIGH

5 Вт 10 Вт 20 Вт 50 Вт: 144 МГц

Во время передачи, показания графического индикатора мощности будут соответствовать установленному уровню мощности.

в регистре памяти радиостанции (подробнее о работе с

40 Вт: 430 МГц

перегрева

+ 54 hidden pages