VERTEX STANDARD FT-60R User Manual [ru]

Двух диапазонная Любительская радиостанция
FT-60R
«КОМПАС+РАДИО»
Москва 2005 г.
Описание функции Стр. Описание функции Стр.
Введение 4 Управление 5 Аксессуары 8
Установка и удаление батареи
Индикатор низкого заряда батареи
Установка антенны
Включение и выключение питания
Установка уровня громкости
Установка уровня шумоподавления
Передача
Изменение мощности передатчика
Смена диапазона 12 Хранение CTCSS для EPCS Операций
Установка рабочей частоты
Блокировка клавиатуры
Подсветка клавиатуры/ЖКИ дисплея.
Запрет звукового сигнала при пользовании
клавиатурой
Выбор уровня шумоподавления.
Проверка заряда батареи.
Работа с ретранслятором.
Автоматический ретрансляторный сдвиг. Принудительный ретрансляторный сдвиг
Изменение величины Ретрансляторного
сдвига
Проверка входящего сигнала на репитер. Работа с тональным шумоподавлением Работа с цифровым шумоподавлением
Поиск тона сканированием
Звонок при работе с тональным /
цифровым шумоподавлением
CTCSS/DCS тональный разнос.
Вызов тона (1750 HZ)
Работа с памятью. Хранение памяти.
Память независимого ретрансляторного
разноса.
Частоты памяти
.
9 10 10 11
11 11 11 12
12 14 15 15
16
17
17
18 18
19
19 19 21
22 22
23 24 24 25
25 26
Программное сканирование памяти Сканирование «Приоритетного Канала»
Приоритет в режиме Домашнего Канала Приоритет в режиме Погодных Каналов
Переключение на Приоритетный Канал
Экстренное автоматическое определение личности (EAI).
Системы автоматического оповещения
(ARTS™)
Сканирование банков памяти.
Сканирование погодных каналов.
Приоритет в режиме VFO
Приоритет в режиме Памяти
Подсветка экрана при паузе сканирования
Звуковой сигнал
Активация EPCS
Ответ оповещения.
Канал экстренного оповещения.

Функция Интеллектуального Поиска

Включение режима Интеллектуального
Поиска:
Активирование режима
Интеллектуального Поиска:
Функция подключения к Интернету

Основные настройки и работа с ARTS

Интервалы посылки ARTS сигнала
Функция оповещения при работе с ARTS

Настройка CW Идентификатора

DTMF Набор
Блокировка паролем.
Программирование клавиш.
Выбор режима приема
Режим экономии батареи при приеме.
Режим экономии батареи при передачи.
Отключение светового индикатора.

Автоматическое отключение питания

36 37 37 38 38 38 39
40 40 40 41 42 42 43 43 44
46
46
47
47 49
50
50 51 51
52 54
55 56 57 57
58 58
2
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Память внутреннего канала
Маркировка ячеек памяти
Активизирование титра канала
Настройка частоты памяти.
Удаление канала памяти.
Операции с банком памяти
Вызов банка памяти.
Работа “только” с памятью.
Погодные каналы.
Сканирование.
Сканирование в режиме (VFO).
Программированное сканирование.
Сканирование памяти.
Как пропустить канал во время
сканирования памяти

Сканирование предпочитаемой памяти

26 26 27 28
28
29 30 30
31 31 33 33 34 34
35
Таймер окончания передачи
Запрет вызова в рабочем канале.
Работа на одном диапазоне.

Регулировка усиления микрофона

Инверсия DCS кодов

Сброс микропроцессора радиостанции
Клонирование
Описание Функций.
Технические характеристики
59 60 60 61
61
62 63 64
72
3
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
4
Введение
FT-60R это
предназначенная для любительской связи в диапазоне 2 метра и 70 См.
FT-60R Имеет небольшой размер, что позволяет брать вам
ее с собой в туристический поход, для занятия лыжным спортом, или просто для прогулки по городу.
FT-60R Имеет небольшой Никеле – Металлогидридный
аккумулятор FNB-83, обеспечивающий мощность 5Вт на двух метровом и 70
Кроме 144 и 430МГц любительский диапазонов FT-60R
имеет широкий спектр принимаемых частот. Куда входят
Частоты аудио сигналов телевидения, прием авиационного
диапазона, частоты общественной безопасности.
FT-60R Имеет новую особенную функцию (Экстренная автоматическая
двух диапазонная любительская радиостанция,
и сантиметровом любительских диапазонах.
функция ID (EAI)). Эта функция автоматически включает FT-60R на передачу в экстренной ситуации, даже если вы повреждены и не клавишу передачи.
FT-60R Имеет специальный пароль на включение радиостанции. FT-60R Имеет удобные и полезные функции: (ТОТ) Таймерное отключение
передачи ;(APO) Таймерное выключение радиостанции; (ARS ) Автоматический репитерный сдвиг; (STSCC/DSC) Кодер/декодер; (WIRES™ ) Функция выхода в Интернет.
Вы приобрели современный, многофункциональный, двух диапазонный, японский трансивер, соответствующий требованиям военного STD 810. Таким образом, станция FT-60R имеет повышенную защищенность против ударов, вибрации, проникания пыли и влаги
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
способны нажать на
стандарта MIL-
.
Прочитайте, пожалуйста, это руководство полностью, чтобы изучить все свойства радиостанции FT-60R.
5
Управление
1) Антенный разъем.
2) VOL/PWR - Ручка включения / громкости.
3) TX/BUSY - Светодиодный указатель передача / занят.
4) DIAL - Ручка настройки.
5) SQL - Ручка регулировки шума подавления
6) ЖКИ - (Жидко кристаллический дисплей) описание см. ниже.
7) Громкоговоритель.
8) Микрофон.
9) Клавиатура.
.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
6
Обозначения на ЖКИ
Указатель каналов памяти Указатель репитерного разноса Двойное прослушивание
CTCSS/DSC код Выборочное сканирование Авто выключение памяти
Подключение к Интернету Приоритетный канал памяти
Банк памяти Сигнал оповещения
Вид модуляции Указатель частоты
Вторичные функции клавиатуры Индикатор батареи
Блокировка клавиатуры Указатель выходной мощности Функция экономии Указатель низкой мощности и входного сигнала батареи
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
7
1) PTT - Клавиша передачи.
2) MONI - Клавиша выключения шумоподавления.
3) LANP - Клавиша подсветки.
4) MIC/SP - Выход штекера
внешней гарнитуры.
5) EXT DS - Вход 6-14V DS; (+) В центре.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
8
Аксессуары и дополнительное оборудование
Комплект основной поставки с радиостанцией
FNB-83
Никель - Метало гидридная батарея 7,2 В, 1400 мАч
NC-88C
Сетевое зарядное устройство
Клипса для ношения на ремне
Антенна Руководство по эксплуатации Гарантийная карта
Дополнительное оборудование
FNB - V57 FBA-25A
FBA - 25 CD-29C_ NC-88C_ CN-3 CT-27 CT-44 E-DC-5B E-DC-6 MH-34B4B
MH -37A4B VC - 25
Никель – Метало гидридная батарея 7,2 В, 1400 мАч Корпус для 6 батарей типа АА
Корпус для 6 батарей типа АА Быстрое зарядное устройство (1,5 часа) Медленное зарядное устройство Переходник BNC-в-SMA Кабель клонирования Микрофонный адаптер Зарядное устройство от прикуривателя Кабель питания от внешнего источника Выносной коммуникатор громкоговоритель / микрофон
Гарнитура скрытого ношения Наголовная гарнитура с функцией VOX
Дополнительное оборудование, в комплект основной поставки FT-60R не входит.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
9
Состав дополнительного оборудования может меняться: некоторые устройства применимы как стандартные в соответствии с местными правилами и требованиями, другие могут быть неприменимы в некоторых регионах. Согласуйте с дилером перечень дополнительного оборудования.
Основные операции
Установка и удаление батареи
Для установки батареи, держите радиостанцию в левой руке, так чтобы ладонь была на громкоговорителе, и нажмите большим пальцем на верхнюю часть клипсы. Вставьте батарею в батарейный отсек на задней стороне радиостанции до упора и отпустите клипсу, затем закройте батарею замком до щелчка
Для удаления батареи, выключите радиостанцию. Откройте замок батареи, затем нажмите на верхнюю часть клипсы, поднимите нижнюю часть батареи и удалите ее из радиостанции.
Внимание! Не пытайтесь вскрыть какой-либо элемент батареи, так как это может привести к несчастному случаю.
(+) В центре
Вход 6-14V DS;
Если батарея раньше не использовалась или разрядилась в процессе работы, то Вы можете зарядить аккумуляторную батарею при помощи зарядного устройства NC -88С, подключив его к гнезду «Внешнее питание», как это показано на рисунке.
В дополнительной комплектации идёт корпус FBA-25A, для шести щелочных батарей типа “АА”
.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
При установке батарей типа “AA” в батарейный отсек FBA-25A, сначала вставьте сторону с обозначением (-), затем нажмите на сторону с обозначением (+). Батарея встанет в свою ячейку. Таким же образом вставьте оставшиеся батареи. FBA-25A кейс, не должен использоваться с аккумуляторными (заряжающимися) батареями.
Индикатор низкого заряда батареи
Когда ваша батарея начинает разряжаться от непрерывной работы, напряжение начинает падать. Тогда на ЖКИ
10
появляется индикатор, батареи. После появления индикатора
означающий низкий заряд
батарею требуется зарядить при
помощи зарядного устройства NC -88С, подключив его к гнезду «Внешнее питание».
Установка антенны
Поставляемая штатная антенна, обеспечивает хорошие результаты во всех любительских частотах радиостанции. Однако, для расширенного приема на определенных нелюбительских частотах, Вы можете применить внешнюю антенну, разработанн
повреждению входной цепи Вашей радиостанции. Используйте, в этом случ режекторный фильтр коаксиального типа с полосой подавления 144 – 148 При выходе на режим передачи с использованием внешней том, что КСВ со стороны антенны составляет не более 1:5.
ую определенно для того частотного диапазона.
Удерживая антенну на а те ный разъем до упора. Не прилагайте при
в одной руке радиостанцию, накрутите
н н
наворачивании чрезмерных усилий.
Примечание:
Никогда
включайте радиостанцию на передачу без
не антенны. При п
одключении антенны к разъему, вращайте ее, удерживая за основание, но не за верхнюю часть. Необходимо помнить, что использование этой радиостанции в непосредственной близости от баз
овой
станции или ретранслятора, может привести к
ае,
МГц.
антенны убедитесь в
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Включение и выключение питания
Убедитесь, что аккумуляторная батарея установлена в радиостанцию.
тенну к разъему на верхней панели.
громкостью
этом Вы услышите
Подключите ан Включите питание радиостанции, повернув управления по часовой стрелке до щелчка. При
короткий звуковой сигнал.
Установка уровня громкости
Вращением ручки упр уемый уровень звука. Вращение ручки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.
авления громкостью установите треб
11
ручку
Установка уровня шумоподавления
Установку уровня шумоподавления ледует выполнять при включенном питании радиостанции и установленном уровне громкости. Если в канале присутствует сигнал, то выберите свободный канал, используя ручку переключателя каналов. Индикатор занят / передача» будет светиться зеленым цветом Медленно вращая правую нижнюю ручку по часовой стрелке, остановите ее в точке, где исчезнут собственные шумы приемника погаснет. Если уровень шумоподавления установлен дальше по часовой стрелке, то чувствительность приемника будет ухудшаться. Как только сигнал, превышающий порог шумоподавления, поступит на вход радиостанции, шумоподавитель откроется, и индикатор будет светиться з леным цветом.
.
с
«
и индикатор
е
Передача
Перед тем, как Вы реш ь сообщение в эфир, убедитесь, что выбранный для работы канал не занят, и индикатор «занят / передача» не светится зеленым цветом. Нажмите кнопку РТТ удерживайте ее до окончания сообщения. В процессе передачи индикатор «занят / передача» будет светиться красным цветом и на экране появится графическая линейка излучаемый уровень мощност . Чтобы вернуться в
или передат
и
, указывающая
и
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
режим приема, отпустите кнопку РТТ.
Изменение мощности передатчика
Для изменения мо
1) Нажмите клавишу [F
появится указатель выходной мощности.
) С помощью ручки настройки выберите требуемую выходную мощность
2
“HIGH ” (5 Вт), “MID”(2 Вт), И “LOW” (0.5 Вт).
3) После выбора мощности нажмите клавишу передачи для сохранения изменения и перехода к нормальной работе.
щности
/W] затем нажмите клавишу [3(TX PO)] и на экране
Смена диапазона
1. Многократно на Увидите показания частоты на дисплее, изменяющиеся в сторону увелич кнопку BAND.
2. Если желатель нисходящем порядке (в сторону низких час
то нажмите кнопку F/W, затем BAND.
3. Когда найден желаемый диапазон, мо вручную настроиться на частоту.
жмите кнопку BAND.
ения по мере нажатия на
но изменять диапазоны в
тот),
жно
12
Установка рабочей частоты
F FO” канальной
T-60R Первоначально работает в “V
истеме, которая позволяет свободную настройку частоты
с по всему рабочему диапазону. FT-60R Имеет три варианта настройки частоты.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
13
1) Установка рабочей частоты с помощью ручки настройки
ращая ручку настройки по часовой стрелке, рабочая частота будит возрастать.
В
Вра
щая ручку настройки против часовой стрелке, рабочая частота будит
понижаться. Если вы однократно нажмете клавишу [F/W] и будите вращать ручку настройки, То удобна, для быстрой смены частоты в большом диапазоне приема
частота будит меняться с шагом в 1МГц. Эта функция очень
.
2) Прямой ввод частоты с клавиатуры
Желаемая частота может быть введена непосредственно с клавиатуры. Вводить частоту с анных клавиш.
Надле
жащая последовательность
Частота 145,560 МГц нажимайте [1] _ [4] _ [6] _ [5] _ [6] _ [0] Ча z), нажимайте [1] _ [4] _ [6] _ [5] _ [6] _
стота 146.5625 МГц с шагом (12.5 kH
[2]
клавиатуры необходимо с помощью пронумеров
3) Сканирование
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [▲(МГц)] сканирование частоты вверх или вниз.
Для начала сканиров в
течение одной секу те ручку настройки против часовой стрелки. Для восстановления сканирования частоты вверх по диапазону, поверните ручку настройки по часовой стрелке
или [▼(МГц)] Чтобы начать
Для сканирования частоты вверх в пределах
граниченного VFO диапазона нажмите и удерживайте в
о течение одной секунды клавишу [V/M(PRI)] ания частоты вниз по диапазону, нажмите и удерживайте
нды клавишу [V/M(PRI)]. После этого поверни
.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
14
Блокировка лавиатуры
к
В радиостанции FT-60R е в управления
сть функция блокировки органо
Возможные комбинации:
LK KEY: Блокируются клавиши
DIAL: Блокируется ручка настройки.
LK LK K+D: Блокируются клавиши передней панели и LK PTT: Блокируется клавиша передачи
передней панели.
ручка настройки.
.
LK P+K: Блокируется клавиша передачи и клавиши передней панели. LK P+D: Блокируется клавиша передачи и
ручка настройки.
LK ALL: Блокируются все органы управления.
Для изменения функции блокировки:
1) Нажмите клавишу [F/W] затем нажм
хода в режим установок.
в
ите [0 SET]
Для
2) Вращайте ручку настройки до раздела меню 25:
LOCK.
3) Нажмите клавишу [F/W], для входа в эту позицию
4) Враща
йте ручку настройки, для выбора нужной
.
блокировки.
5) После выбранной вами блокировки нажмите клав передачи (PT
T) для сохранения функции блокировки и перехода в рабочий
ишу
режим.
Для включения функции блокировки:
Нажми и удержив /W] потом нажмите
[6(LOCK)]. На ЖКИ дисплее появится индикатор, включение блокировки.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
ай клавишу [6(LOCK)] или нажмите клавишу [F
означающий
15
Для отмены блокировки повторите одну из вышеперечисленных функций.
Подсветка клавиатуры/ЖКИ дисплея.
Радиостанция FT-60R имеет возможность использовать подсветку при работе в темное время суток. Возможно использование одного из трех вариантов подсветки:
1) КЛАВИАТУРА - нажатие любой кнопки (за исключением РТТ), включает на 5 секунд подсветку, а затем подсветка автоматически отключится;
2) 5 сек - нажатие кнопки «Подсветка», включает на 5 секунд подсветку, а затем подсветка автоматически отключится;
3)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - нажатие кнопки «Подсветка» включает и следующее
нажатие выключает подсветку
1) Для активизации этого режима выполните следующую процедуру.
2) Нажмите кнопку , [F/W] а затем кнопку [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 24 («LAMP»);
4) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
5) Поворотом ручки настройки выберите один из трех вариантов подсветки;
6) Нажмите кнопку РТТ для сохранения вновь выбранного значения и выхода
на
обычный режим работы.
.
Запрет звукового сигнала при пользовании клавиатурой
Если звуковой сигнал, сопровождающий нажатие кнопок клавиатуры, создает неудобство, то он может быть запрещен следующей процедурой:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 6: BEEP
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
.
3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
4) Вращайте ручку настройки до отображения “OFF.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Для возврата звукового сигнала проделайте те же действия и выберите
“KEY” или “KEY+SC (заводские настройки).
“KEY” Звуковой сигнал звучит после нажатия любой клавиши на клавиатуре.
“KEY+SC Звуковой сигнал звучит после нажатия любой клавиши на
клавиатуре и при завершении сканирования.
16
Выбор уровня шумоподавления.
Специальная функция шумоподавления позволяет настроить уровень открытия шумо-дава в зависимости от уровня входящего сигнала.
Для настройки уровня шумоподавления
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 37: RF SQL
3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
4) Вращая ручку настройки, выберите необходимый уровень
сигнала, который будит открывать шумодав (S-1, S-2, S-3, S­4, S-5, S-6, S-8, SFULL, or OFF).
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Вращайте ручку шумодава (SQL) по часовой стрелки, для загрубения.
.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
17
Проверка заряда батареи.
В процессоре FT-60R Запрограммирован цифровой вольтметр.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 12: DC VLT.
3) Нажмите клавишу [F/W] и на дисплее появится отображение заряда батареи.
4) Нажмите клавишу передачи (PTT) перехода в рабочий режим.
Работа с ретранслятором.
Для увеличения дальности радиосвязи маломощных переносных или передвижных радиостанций используют ретранслятор.
Принцип действия ретранслятора – Прием сигнала на одной частоте и моментальная передача его на другой частоте. Разница между принимаемым и передающим сигналом называется “сдвиг частоты”
FT-60R Запрограммирована на автоматическое определение частотного сдвига. На диапазоне 144МГц сдвиг составляет 600КГц, а в составляет 1.6 МГц, 7.6 МГц, или 5 МГц (версия США).
диапазоне 430МГц сдвиг
В зависимости от частоты, на которой Вы работаете, изменение сдвига может быть или вниз (-) или вверх (+) по частоте.
Например, сдвиг ( - ) вниз. FT-60R принимает сигнал с ретранслятора на частоте
145.500МГц, а передает сигнал на ретранслятор на частоте 144.900МГц. Разнос ( + ) вверх. FT-60R принимает сигнал
с ретранслятора на частоте
145.500МГц, а передает сигнал на ретранслятор на частоте 146.100МГц
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
18
Автоматический ретрансляторный сдвиг.
В заводской установке FT-60R автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS) находится во включенном состоянии.
Если в вашей FT-60R автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS) не установлен, то сделать это можно так.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 4: ARS.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
4) вращайте ручку настройки до указания “ARS. ON.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Принудительный ретрансляторный сдвиг.
Если (ARS) был выключен, или Вы должны установить другое направление сдвига, отличное от автоматического, Вы можете устанавливать направление сдвига вручную.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 38: RPT.MOD.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
4) вращайте
или “RPT.OFF.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
ручку настройки до указания “RPT.–,”“RPT.+,”
Изменение величины ретрансляторного сдвига.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
1) Установите нужную выходную частоту ретранслятора (144 или 430МГц любительских диапазонов).
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок;
3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 45: SHIFT.
4) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения
5) Поворотом ручки настройки выберите новый ретрансляторный сдвиг
6) Нажмите клавишу передачи
(PTT) для сохранения текучей функции и
перехода в рабочий режим.
Проверка входящего сигнала на репитер.
19
При работе через ретранслятор с другим оператором возможно быстрое прослушивание входящей частоты репитера. Это делается для определения силы сигнала второй станции работающей через ретранслятор, в прямом (симплексном) канале.
Для этого просто нажмите клавишу [HM/RV]. При этом показание частоты на ЖКИ изменится на входящую частоту репитера.
Повторное нажатие клавиши [HM/RV] вернет
радиостанцию в нормальный
режим работы через ретранслятор.
Работа с тональным шумоподавлением
Большинство ретрансляторов запрограммированы таким образом, что для доступа в его сеть, необходимо наличие на входной несущей частоте одного из 39 фиксированных тонов низкой частоты. Такое свойство позволяет избежать ложных срабатываний ретранслятора из-за помех или из-за сигналов других передатчиков, не принадлежащих данной сети. Эта система тональных сигналов называется «CTCSS», что Эта функция имеется в Вашей радиостанции и легко активизируется.
Установка CTCSS предусматривает два действия:
является аббревиатурой от английского выражения.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
установка частоты тона; установка тонального режима.
20
1) Нажмите клавишу [F/W], а заем нажмите клавишу [1(SQ TYP)] для выбора параметров CTCSS/DCS
2) Поворотом ручки настройки, выберите “TONE”. Это
значит, что активизирован тональный кодер, дающий доступ к ретранслятору.
3) Поверните ручку настройки дальше рядом с символом «Т» периодически
появляется символ «SQ». Когда появится символ «T SQ», то это означает, что система тонового шумоподавления активизирована.
4) После того, как Вы выбрали режим тонового шумоподавления, нажмите кнопку РТТ.
5) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)], для того, чтобы войти в раздел меню
тоновой частоты.
6) Поворотом ручки настройки выберите необходимую частоту тона
7) Нажмите клавишу [F/W] для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Примечание: Ретранслятор, через который Вы работаете с помощью CTCSS кода для открытия, может и не передавать CTCSS код на выходной частоте. Если на вашей FT-60R срабатывает S-метр, но нет аудио сигнала, значит, ретранслятор не передает CTCSS код. Вам надо отключить CTCSS шумоподавление как описано выше с 1) по 4) шага. Вращать ручку настройки до исчезновения на ЖКИ обозначения“TSQ”.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
21
Работа с цифровым шумоподавлением
Другой вид управления тоновым доступом представлен цифровым кодовым шумоподавителем DCS. Этот вид шумоподавления обладает более высоким защитным свойством, чем рассмотренный выше CTCSS. В Вашей радиостанции VX-150 имеется устройство кодирования и декодирования DCS. Работа с DCS очень схожа с тем, что описано для CTCSS.
Применение DCS предполагает установку тонового режима в состояние DCS и выбор
1) Нажмите клавишу [F/W], а заем нажмите клавишу [1(SQ TYP)] для выбора параметров CTCSS/DCS
2) Поворотом ручки настройки, выберите “DCS”. Это значит, что активизирован
цифровой кодер, дающий доступ к ретранслятору.
3) После того, как Вы выбрали режим цифрового шумоподавления, нажмите кнопку РТТ.
Вами тонового кода.
4) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)], для того, чтобы войти в раздел меню цифровых кодов.
5) Поворотом ручки настройки выберите DCS код, на котором работает выбранный вами ретранслятор.
6) Нажмите клавишу [F/W], для сохранения текучей функции и перехода в рабочий
режим.
Примечание: Необходимо помнить, что система шумоподавления DCS закрывает Ваш приемник до момента получения соответствующего цифрового кода от передающей станции.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
22
Поиск тона сканированием
В том случае, когда не известны значения тонов CTCSS или кодов DCS, используемых другими станциями, Вы можете запрограммировать радиостанцию на прослушивание входящих сигналов и сканирование в поиске используемого тона. Два замечания необходимо отметить:
Вы должны быть уверены, что прослушиваемый ретранслятор использует
некоторый тон в системе CTCSS или код DCS;
Некоторые ретрансляторы не пропускают CTCSS тон, поэтому Вы можете
слушать станции, работающие на входной частоте ретранслятора, сканируя на предмет поиска рабочего тона.
Для начала сканирования CTCSS/DCS кодов:
1) Выберите радиостанцию, передающую CTCSS или DCS код.
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)]
3) Нажать и удерживать в течение одной секунды клавишу [(MHz)] или
[(MHz)]
кодов.
4) Если при сканировании радиостанция обнаружит, что входной сигнал
содержит одно из табличных значений CTCSS тонов или DCS кодов, то процесс остановится на этом тоне / коде, и сообщение будет прослушиваться. Нажмите клавишу [F/W] для сохранения кода и выхода к нормальному режиму работы.
Примечание: Если функция сканирования тона не обнаружила соответствия табличным значениям тона / кода, то сканирование будет продолжено. Это может быть, если входной сигнал закрыт другим тоном (не табличное значение). Вы можете остановить сканирование, нажав кнопку РТТ.
для начала сканирования для входящих CTCSS тонов или DCS
Вы можете нажать кнопку MONI в процессе тонального сканирования для прослушивания «закрытых» для прослушивания других станций.
После того как Вы отпустите кнопку MONI, сканирование возобновится по истечении 1 секунды.
Звонок при работе с тональным / цифровым ШП
При декодировании CTCSS тонов или DCS кодов, Вы можете активизировать звуковой сигнал, извещающий о том, что получен вызов. Процедура активизации звукового сигнала выглядит следующим образом:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
23
1) Установите один из режимов работы шумоподавителя CTCSS или DCS.
2) Установите частоту рабочего канала
3) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [5(BELL)]
4) Поворотом ручки настройки выберите требуемое количество
сигналов. Возможный выбор представлен значениями 1Т, 3Т, 5Т или 8Т сигналов, продолжительный сигнал выключен “OFF.”
“CONT”или сигнал
5) После того, как Вы выбрали нужный режим, нажмите кнопку РТТ .
огда вызывающая станция посылает CTCSS тон или DCS код, который
К соответствует установленному в Вашей радиостанции значению, то прозвучит сигнал.
CTCSS/DCS тональный разнос.
FT-60R может быть запрограмированна а разнос тональных частот.
) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в
1 режим установок
2) Поворотом ручк
и настройки, выберите раздел меню # 47:
SPLIT.
3) Нажми
те кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения
4) Поворотом ручки
настройки активизируйте функцию разноса
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения
функции и перехода в рабочий режим.
огда разнос тона активизирован, Вы видите следующие значения
К
: Кодирует только DCS (при работе этой функции обозначение
D мигает)
TSQL: Кодирует CTCSS тон и декодирует DCS код (
D
и
отображение будет появляться в течение операции)
D TSQL: Кодирует DCS и декодирует тон CTCSS ( появляться в течение операции и
н
текучей
отображение мигнет
отображение будет
отображен ет) ие мигн
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
24
Вызов тона (1750 HZ)
Если ретранслятор, расположенный в Вашем регионе, требует для доступа наличие вызывного тона 1750 Гц (типовое значение для Европы), то Вы можете установить кнопку МОНИТОР для выполнения функции «вызывной тон». Для изменения функции этого переключателя, выполните следующую процедуру:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок
2)
Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #26:
M/T-CL.
3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения
4) Поворотом ручки настройки выберите функцию “TCALL”
5) Нажмите клавишу передачи
(PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Для вызова нажмите и удерживайте клавишу MONI столько времени, сколько требуется для открытия шумоподавления ретранслятора. После того как ретранслятор ответил Вы можете использовать клавишу PTT для дальнейшего разговора.
Работа с памятью.
В радиостанции FT-60R применено широкое разнообразие памяти.  1000 стандартных каналов памяти пронумерованных от 000 до 999.  5 домашних каналов памяти, обеспечивающие хранение и быстрое
восстановление частоты на каждом диапазоне.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
 50 Каналов памяти сканера отмеченные от “L01/U01” до “L50/U50.”
 10 Банков памяти. Каждый Банк Памяти может быть назначен вплоть до 1000 каналов.
 10 Каналов памяти погоды.
25
Хранение памяти.
1) Работая в режиме установки частоты, выберите требуемую частоту. Убедитесь в необходимости установки CTCSS тона или DCS кода, сдвига частоты для работы через ретранслятор и также необходимую мощность.
2) Нажми и удерживай клавишу [F/W] в течение одной секунды.
3) В течение пяти секунд после нажатия клавиши [F/W], вам необходимо
принять решение в отношении хранения канала. автоматически выберет следующий имеющийся в распоряжении свободный канал (регистр памяти на котором никакие данные не накоплены), таким образом вы не сможете сделать свой выбор. Но если вы решили внести частоту в другой канал, вращайте ручку настройки до нужного канала. Вы можете перепрыгивать через сто каналов памяти, если вы торопитесь (101_201_301_). Для
этого нажмите клавишу [BAND(BAND DN)] и вращайте ручку настройки
4) Нажмите клавишу [F/W] для записи в канал памяти.
5) Вы все еще будите находиться в рабочем режиме (VFO), таким образом, вы
можете сейчас настроиться на другие частоты и сохранить их тем же способом.
Микропроцессор
Память независимого ретрансляторного разноса.
1) Запишите частоту в память как это приведено в разделе выше.
2) Выберите желаемую частоту передачи, затем нажмите и удерживайте клавишу [F/W] в течение одной секунды.
3) В пределах пяти секунд после нажатия клавиши [F/W] вращайте ручку настройки и выберите тот же канал, который вы выбрали в пункте (1).
4) Нажмите и удерживайте клавишу PTT
[F/W] (это не включит передачу)
Когда Вы вызываете из памяти канал с разнесенными частотами, на дисплее горит значок
и одновременно нажмите клавишу
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Частоты памяти.
1) При работе в стандартном режиме нажмите клавишу [V/M(PRI)] для работы с памятью.
2) Поворотом ручкой настройки выберите нужный канал памяти
3) Для возврата в стандартный режим работы просто нажмите клавишу
[V/M(PRI)]
26
Для упрощения вызова канала (например №14) нажмите Вы также можете вызвать №000 канал памяти и программируемые каналы
памяти (L01/U01 до L50/U50). Используйте следующие цифры для ввода стандартных каналов памяти 000 – 999 и программируемых каналов #L1 = “1001,” U1 = “1002,” L50 = “1099,” и U50 = “1100.”
Память
внутреннего канала
Эта радиостанция позволяет запрограммировать специальный внутренний канал с быстрым доступом к рабочей частоте. Запись в память выполняется следующим образом:
1) Измените настройки в функции меню # 35: REV/HM c “REV” на “HOME,”
2) Выберите требуемую частоту. Убедитесь в необходимости установки CTCSS тона или DCS кода, сдвига частоты для работы через ретранслятор.
3) Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды клавишу
[F/W].
4) Когда нужный канал памяти появился на экране,
просто нажмите клавишу [HM/RV] и тогда нужная частота запишется в вызывной канал.
5) Вы можете повторить эту операцию на всех диапазонах
6) Для вызова внутреннего канала при работе с (VFO) или памятью, просто нажмите клавишу [HM/RV]
Маркировка ячеек памяти
Вы можете обозначить одну или несколько ячеек памяти буквенно-цифровым титром, упрощая пользование каналом. Маркировка выполняется следующим образом:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
27
1) Настройте канал памяти, к которому Вы хотите присвоить имя.
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 28: NM WRT.
4) Нажмите клавишу [F/W] и на дисплее появится ранее установленная метка (если есть).
5) Нажмите клавишу [F/W], для удаления всех предыдущих меток.
6) Вращайте ручку настройки для выбора первой метки
7) Нажмите клавишу [F/W], для перехода к следующей метки.
8) Если вы делаете ошибку, нажмите клавишу [(MHz)]
для возврата курсора назад и перепишите метку в буквенной или в цифровой форме.
9) Повторите пункты с 5 по 7 для программирования остальных каналов.
10) Если количество меток меньше
шести, то необходимо нажать клавишу
[F/W], для внесения в память. Если же количество меток равно шести, то они автоматически запишутся в память.
11) Когда вы завершили создание метки, нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Активизирование титра канала
1) Поставьте вашу FT-60R в режим работы с памятью, и вспоминаете канал памяти, на которой вы желаете установить
показ его метки.
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 27:NAME.
4) Нажмите клавишу [F/W], чтобы отрегулировать эту установку
5)
Вращайте ручку настройки для выбора позиции “ALPHA”
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
28
6) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции показа
имени канала.
Для возврата отображения частоты вращайте ручку настройки для выбора позиции “FREQ” в шаге №5 (см. выше).
Примечание: Вы можете установить показания частоты некоторых каналов, в то время как другие могут быть настроены на показания имени канала. Отбор в пределах поставленного Пункта, Способа #2727:NAME, не применяется ко всем каналам памяти сразу (только канал, на котором вы в настоящее время работаете).
Настройка частоты памяти.
Настроив какой нибудь канал памяти, Вы можете менять в нем частоту как если бы вы были в стандартном режиме работы (VFO).
1) Выберите канал памяти на вашей FT-60R.
2) Нажмите клавишу [BAND(BAND DN)] для активизации
настойки частоты памяти. Номер канала автоматически поменяется на “tun.”. Если у вас канал находится под именем, то имя автоматически поменяется на отображение рабочей частоты.
3) Вращайте ручку настойки, для выбора нужной частоты
4) Если вы желаете возвратиться к первоначальной частоте памяти, только нажимаете
[BAND(BAND DN)]. Показания частоты поменяется на первоначальное, или на имя канала (если есть).
5) Если вы хотите настроить новую частоту, во время работы с настройкой памяти просто нажмите клавишу [F/W] на
одну секунду.
Микропроцессор автоматически перейдет к следующему - имеющемуся в распоряжении свободному каналу памяти, и вы тогда нажмите клавишу [F/W] чтобы записать новую частоту.
Удаление канала памяти.
Вы можете удалить любой канал памяти, кроме вызывного канала и канала №1.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
FT-60R
1) Нажмите клавишу [V/M(PRI)] для работы с памятью.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [F/W] на одну секунду, затем, вращая ручку настройки, выберите канал для удаления.
3) Нажмите клавишу [HM/RV]. Радиостанция перейдет к первому каналу
памяти. Ранее-выбранная память будет удалена.
Важное Уведомление! Однажды удаленный канал памяти невозможно вернуть назад.
Перенос частоты из памяти в VFO
1) Выберите нужный канал памяти
2) Нажмите клавишу [BAND(BAND DN)] для активизации настойки частоты
памяти. Затем нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)]. Теперь настройки этого канала памяти перешли в стандартный режим работы (VFO).
29
Операции с банком памяти
Большое число каналов памяти имеющихся в распоряжении в FT-60R могут приносить затруднения при работе с ними, без средства организовывающее их. FT-60R включает условие для того, чтобы работать с каналами разбивая их на 10 групп.
1) Настройте канал памяти, который будет перемещен в банк памяти.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)] затем вращайте ручку настойки для выбора номера банка памяти ("BANK 1"
~"BANK10").
3) Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды клавишу [F/W] для записи канала в банк памяти.
Примечание: 1) Вы можете назначить один канал памяти в несколько Банков Памяти.
2) PMS каналы памяти (L1/U1 через L50/U50) не могут быть назначены к Памяти Банк.
Вызов банка памяти.
1) При работе в стандартном режиме нажмите клавишу [V/M(PRI)] для работы с памятью.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)] затем вращайте ручку настойки для выбора номера банка памяти (“BANK 1”
~“BANK10”).
3) Нажмите клавишу [V/M(PRI)] и вращайте ручку настройки для выбора канала в банке памяти. В левой части ЖКИ появится обозначение
4) Чтобы перейти к другому банку памяти нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)] затем вращайте ручку настройки для выбора другова банка памяти и нажимаете клавишу [V/M(PRI)]
5) Для выхода из банка памяти выберите “NOBANK” в позиции №4 (см выше)
Работатолькос памятью.
FT-60R можно запрограммировать для работы только с каналами памяти
, при
этом стандартный режим работы (VFO) не возможен. Это может быть полезно во время общественных событий, где ряд “неопытных” операторов может использовать радио на первое время, и желательна простота работы радиостанции. Для переключения радиостанции в режим работы “Только” с памятью.
1) Выключите радиостанцию.
2) Нажмите и удерживайте клавишу MONI (Под клавишей PTT) и включите радиостанцию.
3) Вращайте ручку настройки, до позиции “F5 M-ONLY”
затем нажмите клавишу [F/W].
Для возврата в стандартный режим работы, просто
30
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
выключите, а затем снова включите радиостанцию.
Погодные каналы.
В FT-60R есть погодные каналы память заводской настройки. Эти десять каналов расположены в отдельном банке памяти для быстрого вызова и прослушивания NOAA.
(В основном применяется в США.)
1) Нажмите и удерживайте клавишу [1(SQ TYP)] для перехода к банку памяти.
2) Вращайте ручку настройки, для выбора канала памяти.
3) Для сканирования погодных каналов просто нажмите Когда сканер остановится на пойманном сигнале, вновь нажмите клавишу PTT для прекращения сканирования.
4) Для выхода в стандартный режим работы
нажмите клавишу [V/M(PRI)] или нажмите и удерживайте клавишу [1(SQ TYP)].
клавишу PTT.
31
Сканирование.
FT-60R предоставляет вам возможность сканировать каналы памяти, частоты
всего диапазона или определенного вами участка. При обнаружении на частоте сигнала, сканирование приостанавливается, и вы можете провести связь. Далее сканирование возобновится, однако условия возобновления сканирования могут быть различными по вашему выбору.

Установка условий возобновления сканирования

Есть три доступных режима установки условий возобновления сканирования:
1) BUSY(ЗАНЯТО)
В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
данной частоте. Через две секунды, после того как исчезнет сигнал несущей, поскольку другая станция прекратила передачу, сканирование возобновится. В режиме постоянного приема сигнала, например при работе метеостанции, радиостанция будет оставаться на этой частоте.
2)
HOLD(УДЕРЖАНИЕ)
В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте и сканирование не продолжается, даже если сигнал исчезнет. Возобновить сканирование можно только вручную, повторно дав команду на сканирование.
32
3) TIME
В этом режиме сканирование останавливается при обнаружении сигнала на данной частоте, и радиостанция ожидает некоторое время. Если вы не будете предпринимать никаких действий для остановки сканирования в этот период, то сканирование возобновится, даже если сигнал продолжает оставаться на частоте.
Для установки условий возобновления сканирования:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
2) Вращайте ручку настройки, для выбора позиции меню # 35: RESUME.
3) Нажмите клавишу [F/W] для выбора необходимого режима возобновления сканирования.
4) Вращайте ручку настройки, для выбора способа сканирования.
5) После того как вы сделали свой выбор, нажмите клавишу PTT для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим
Сканирование в режиме (VFO).
FT-60R имеет два варианта (VFO) сканирования: Общее и Программированное.
Общее сканирование.
1) Выберете режим (VFO), нажатием кнопки [V/M(PRI)], если это необходимо.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
33
2) Нажмите и удерживайте клавиши [(MHz)] или [(MHz)] для выбора направления сканирования.
3) При обнаружении сигнала достаточно сильного для срабатывания
шумоподавителя, сканирование временно приостановится; десятичная точка на дисплее будет мигать во время паузы.
4) Затем сканирование вернется в режим, выбранный в предыдущей секции.
5) Для отмены сканирования нажмите PTT или кнопку [V/M(PRI)].
Программированное сканирование.
1) Выберете режим (VFO), нажатием кнопки [V/M(PRI)], если это необходимо.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)],
затем, вращайте ручку настройки для выбора режимов сканирования ±1 MHz, ±2 MHz, ±5 MHz, ALL, PMSX и
BAND.
ALL: Непрерывное сканирование всех частот.
PMSX: Сканирование в пределах выбранных частот.
BAND: Сканирование в пределах выбранного диапазона.
3) После того как вы сделали свой выбор, нажмите DN)] для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
4) Нажмите и удерживайте клавишу [V/M(PRI)] для начала сканирования.
5) При обнаружении сигнала достаточно сильного для срабатывания
шумоподавителя, сканирование временно приостановится; десятичная точка на дисплее будет мигать во время паузы.
6) Затем сканирование вернется в режим, выбранный в предыдущей секции.
7) Для
завершения сканирования нажмите клавишу PTT или [V/M(PRI)].
Примечание: Когда вы начнете процесс сканирования, радиостанция FT- 60R будет менять частоту в направлении увеличения. Если вы хотите
изменить направление сканирования, поверните ручку НАСТРОЙКИ в противоположном направлении (в данном случае против часовой стрелки). Вы увидите, как сканирование повернется, и частота начнет уменьшаться!
клавишу [BAND(BAND
Вы можете изменить работу сканирования так, чтобы частота VFO переходила на нижнюю границу следующего диапазона, после того, как
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
частота достигнет верхней границы текущего диапазона (или наоборот).
Сканирование памяти.
Для активации сканирования памяти необходимо:
1) Установите радиостанцию в режим Памяти посредством нажатия клавиши [V/M(PRI)], при необходимости.
2) Нажмите и удерживайте клавиши [(MHz)] или [(MHz)] для выбора направления сканирования.
3) При обнаружении сигнала достаточно сильного для срабатывания
шумоподавителя, сканирование временно приостановится; десятичная точка на дисплее будет мигать во время паузы.
34
4) Затем
сканирование вернется в режим, выбранный в предыдущей секции.
5) Для завершения сканирования нажмите клавишу PTT или [V/M(PRI)].
Как пропустить канал во время сканирования памяти
Существуют частоты, на которых в отсутствие передачи все равно передается несущая, например, метеорологические каналы. Они серьезно затрудняют процесс сканирования, если вы используете условие возобновления по исчезновению сигнала, поскольку входной сигнал не исчезает на время, необходимое для возобновления сканирования. Такие каналы можно пропустить во время сканирования, при желании:
1) Установите радиостанцию в режим Памяти посредством нажатия клавиши
[V/M(PRI)], при необходимости.
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
3) Вращайте ручку настройки, для выбора позиции меню # 46:
SKIP.
4) Нажмите клавишу [F/W], для выбора необходимого режима сканирования.
5) Вращайте ручку настройки, для выбора позиции SKIP.
6) После того как
PTT для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
вы сделали свой выбор, нажмите клавишу
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Когда Вы выбрали канал памяти для его “пропуска”, напротив его номера будет отображен маленький значок “►”

Сканирование предпочитаемой памяти

FT-60R позволяет установить "Список Каналов Предпочитаемых для
Сканирования", которые вы хотите отметить в системе памяти. Эти каналы, один за другим, будут отмечены значком “►”, когда вы выберете их в список предпочитаемого сканирования. Если вы начнете сканирование с отмеченного канала, то сканироваться будут только отмеченные каналы. Если вы начнете сканирование с неотмеченного канала памяти, то сканироваться будут все каналы.
Процедура установки и использования списка каналов, предпочитаемых для сканирования:
1) Установите радиостанцию в режим Памяти посредством нажатия клавиши
[V/M(PRI)], при необходимости.
2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
3) Вращайте ручку настройки, для выбора позиции меню #
46:
SKIP.
4) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
5) Вращайте ручку настройки для выбора позиции “ONLY.”
6) Нажмите кнопку РТТ для сохранения вновь выбранного значения и выхода на обычный режим работы.
7) Для отмены предпочтительного сканирования устанавливают позицию
“OFF”
в секции 5) см. Выше.
35
Для установки предпочтительного сканирования.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
2) Вращайте ручку настройки, для выбора позиции меню # 43: SCN MD.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
36
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;
4) Вращайте ручку настройки для, выбора позиции “ONLY.”
5) Нажмите кнопку РТТ для сохранения вновь выбранного значения и выхода на обычный режим работы.
6) Теперь нажмите и удерживайте клавишу [(MHz)] или [(MHz)] в течение
одной секунды. Теперь ваш сканер будит сканировать только каналы,
имеющие
обозначение
7) Для отмены предпочтительного сканирования, вращайте ручку настройки для выбора “MEM” в позиции 4) см. Выше.
Сканирование банков памяти.
При включенной функции работы с банками памяти, сканер просматривает только каналы памяти в текущем Банке Памяти. Однако если включена функция совместного сканирования Банков Памяти, Вы можете сканировать каналы в нескольких выбранных банках памяти. Для включения функции сканирования банков памяти:
1) Установите радиостанцию в режим Памяти посредством нажатия клавиши
[V/M(PRI)], при
2)Нажмите и удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)] и вращайте ручку
настройки для выбора одного или нескольких банка памяти (“BANK 1” ~ “BANK10”).
3) Нажмите клавишу [F/W], выбранный банк памяти будет отмечен десятичной точкой.
4) Повторите пункт 2) и 3) для других выбранных банков памяти.
5) Нажмите и удерживайте клавишу [V/M(PRI)] для активации сканирования выбранных банков.
6) Для вывода банка памяти повторите 2) и 3) шаги см. Выше.
необходимости.
из режима сканирования,
Сканирование погодных каналов.
Эта функция позволяет вам проверять Каналы Памяти Погодного Вещания при работе в режиме сканирования VFO или Каналов Памяти.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
37
При включенной функции Сканирования погодного Предупреждения, FT-7800R будет проверять Каналы Памяти Погодного Вещания на активность каждые пять секунд при работе в режимах сканирования VFO, или Каналов Памяти. Для включения Сканирования Погодного Предупреждения сделайте следующее:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок
2) Поворотом ручки настройки выберите
WX ALT.
раздел меню # 56:
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения
.
4) Поворотом ручки настройки выберите “ALT. ON.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Для выхода из режима сканирования погодных каналов, выберите ALT.OFFв шаге 4) см. Выше.
Примечание: При включенной функции Сканирования Погодного
Предупреждения, возобновление сканирования включено в режим «TIME».

Программное сканирование памяти (ограничение диапазона)

Эта функция позволяет вам настроить пределы под диапазонов для сканирования или ручной работы в режиме VFO. К примеру, Вы можете ограничить пределы VHF диапазона от 144.300 до 148.000, чтобы избежать случайного перехода в SSB/CW участок диапазона со слабыми сигналами ниже
144.300 МГц. Сделать это можно следующим образом:
1) Поставьте радиостанцию в режим (VFO) нажатием клавиши [V/M(PRI)]
2) Пользуясь методикой, описанной выше, сохраните частоту 144.300 МГц в Канал Памяти L1 (индекс «L» означает нижний предел под диапазона).
3) Точно также, сохраните частоту 148.000 МГц в Канал Памяти U1 (индекс «U» означает верхний предел под диапазона).
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
38
4) Установите радиостанцию в (VFO) режим нажмите и
удерживайте клавишу [BAND(BAND DN)] затем вращайте ручку настройки до обозначения (PMS) затем нажмите клавишу [BAND(BAND DN)]
5) Теперь нажмите и удерживайте клавишу [V/M(PRI)] для запуска сканирования.
6) Пятьдесят пар каналов памяти от L1/U1 до L50/U50 позволяют вам работать с ограничением диапазонов, тем самым, позволяя вам устанавливать пределы для работы в
разных диапазонах.

Сканирование «Приоритетного Канала» (Двойное Прослушивание)

Возможности радиостанции FT-60R включают в себя двухканальное сканирование, позволяющее вам работать в режимах VFO, работы с Памятью, Домашнего канала, или Погодных Каналов при периодической проверке наличия активности в определенном вами «Приоритетном» канале Памяти. Если на «Приоритетном» канале будет принят сигнал, превышающий порог открывания шумоподавителя, сканирование остановится на этом канале в соответствии с условиями продолжения сканирования, определяемыми в режиме Настроек # 35: RESUME
Ниже описана процедура активации Двойного Прослушивания Приоритетного Канала:
.
Приоритет в режиме VFO
1) Вызовите канал памяти, который Вы хотите использовать как «Приоритетный».
2) После, настройте радиостанцию в режим (VFO) нажатием клавиши
[V/M(PRI)]
3) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу [V/M(PRI)], для активирования Приоритета в режиме VFO.
При этом индикатор будет отражать частоту в режиме VFO, но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять активность в Приоритетном Канале (канале памяти
4) Еще раз нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу [V/M(PRI)], для отключения режима Приоритета в VFO.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
).
39
Приоритет в режиме Памяти
1) Сохраните частоту, которую Вы хотите назначить «Приоритетным» каналом
в канале памяти «1».
2) Теперь переведите радиостанцию для работы на другом канале памяти.
3) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу
[V/M(PRI)], для активирования Приоритета в режиме Памяти. При этом индикатор будет отражать частоту текущего канала Памяти, но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять активность памяти «1»).
4) Еще раз нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу [V/M(PRI)], для отключения режима Приоритета.
При работе с Банками Памяти, приоритетным будет считаться самый младший канал в Банке Памяти.
в Приоритетном Канале (канале

Приоритет в режиме Домашнего Канала

1)Вызовите канал памяти, который Вы хотите использовать как «Приоритетный
».
2) Установите радиостанцию в режим Домашнего канала.
3) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу
[V/M(PRI)] для активирования Приоритета в режиме Домашнего канала. При этом индикатор будет отражать частоту Домашнего канала, но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять активность в Приоритетном Канале (канале памяти).
4) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу [V/M(PRI)] для отключения Приоритета в
режиме Домашнего канала, и выхода в обычный
режим работы с Домашним Каналом.
Приоритет в режиме Погодных Каналов
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
1) Вызовите канал памяти, который Вы хотите использовать как «Приоритетный».
2) Для активирования Приоритета в режиме Погодных Каналов нажмите и удерживайте клавишу [1(SQ TYP)] .
3) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите клавишу
[V/M(PRI)] для активирования Приоритета. При этом индикатор будет отражать частоту Погодного Канала, но каждые 5 секунд радиостанция будет проверять актив (канале памяти).
4) Нажмите
клавишу [F/W] затем нажмите клавишу [V/M(PRI)] для
отключения Приоритета в режиме Погодных Каналов, и выхода в обычный режим работы с Погодными Каналами.
Переключение на Приоритетный Канал
При работе с Приоритетным каналом (Двойное Прослушивание), доступна
особая функция, позволяющая вам немедленно перестраиваться на приоритетный канал, не дожидаясь активности на нем. Когда эта функция включена, и запущен Приоритетный мониторинг, просто нажмите кнопку РТТ. Работа автоматически переключится на Приоритетный канал.
1) Нажмите клавишу [F/W], затем нажмите [0( )SET] для входа в режим настроек.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню #39:PRI.RVT.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение
40
текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите “RVT.ON.”
5) После выбора нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Для выключения этого режима, выберите «RVT.OFF» в пункте 4)
Автоматическая подсветка экрана при паузе сканирования
Радиостанция FT-60R будет автоматически включать подсветку экрана, как только сканирование остановится на занятом канале (заводская установка этой функции - ВКЛЮЧЕНО).
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Процедура запрещения подсветки при сканировании выглядит следующим образом:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 44: SCN.LMP.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите “OFF.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Звуковой сигнал
Радиостанция FT-60R будет автоматически вырабатывать звуковой сигнал, если настройка вышла за пределы диапазона. Вы можете запретить эту функцию, не запрещая звуковой сигнал, сопровождающий нажатие кнопок клавиатуры. Заводская установка этой функции - ВКЛЮЧЕНО.
Процедура запрета звукового сигнала выглядит следующим образом:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #19: EDG.BEP.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите “BEP. ON.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей
функции и перехода в рабочий режим.
установок.
41
Селективный вызов & код шумоподавления.
В радиостанции FT-60R есть функция EPCS (Селективный вызов & код шумоподавления). Эта функция позволяет вызывать определенную
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
42
радиостанцию, при общественной и групповой работе. А также быть вызванным определенной радиостанцией.
Хранение CTCSS для EPCS Операций.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 31: PAG.CDR для приема CTCSS тона, или раздел меню #32: PAG.CDT для передачи CTCSS тона.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите
5) Нажмите клавишу [(MHz)] или [(MHz)] затем поворотом ручки настройки выберите вторичный CTCSS тон.
6) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей
первичный CTCSS тон.
функции и перехода в рабочий режим.
FT-60R не признает выбор 1-ого тона и 2-ого тона.
Другими словами,, FT-60R полагает и что пары CTCSS "10, 35" и "35, 10" идентичные.
Активация EPCS
1)) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( )SET] для того, чтобы войти в режим установок.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
43
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #29:
PAGER.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите PAG. ON.
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в режим EPCS.
6) Для отключения EPCS поворотом ручки настройки выберите “PAG.OFF” в шаге 4) см. Выше.
1) В фабричной настройки по умолчанию вы можете попасть в меню #29: PAGER нажав клавишу [F/W] а затем клавишу [7(P1)].
2) В функции EPCS Вы можете настроить функцию звукового оповещения.
Ответ оповещения.
Когда вы нажимаете клавишу PTT, чтобы ответить на запрос станции, FT-60R передаст ту же самую пару CTCSS кодов, которая была передана вызывающей станцией вызывающей вас станции.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #30: PAG.ABK
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите ABK. ON
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
. Эта пара кодов откроет шумоподавление на
)SET] для
.
.
Канал экстренного оповещения.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
44
FT-60R имеет канал экстренного оповещения. Эта функция работает при наличии второй радиостанции настроенной на домашний канал.
Канал экстренного оповещения работает после нажатия и удерживания клавиши [4(RPT)]. Когда функция включена: (А) Радиостанция автоматически настраивается на частоту домашнего канала диапазона 430МГц. (Б) Испускается громкий тревожный сигнал, управляемый по силе ручкой регулировки громкости. (В
) Загорается подсветка ЖКИ и клавиатуры. (Г) Если Вы нажмете
на клавишу передачи (PTT) то функция экстренного оповещения временно отключится и Вы можете передавать на частоте домашнего канала 430МГц. (Д) Через две секунды после нажатия клавиши (PTT) функция экстренного оповещения возобновит свою работу.
Для отключения функция экстренного оповещения однократно нажмите клавишу
[F/W], или выключите радиостанцию.
Используйте эту функцию, если Вы находитесь на прогулке и необходимо передать экстренное сообщение членам семьи. Громкий звуковой сигнал может отпугнуть нападающего на вас и вы будите спасены.
1) Убедитесь, что вашаFT-60R настроена на ту же частоту домашнего канала, как у вашего друга, или членов вашей семьи.
2) функция экстренного оповещения может быть заменена на другую функцию, при помощи меню # 19:EMG S.
3) Если Вы настроите вашу FT-60R для работы только на диапазоне 144МГц, то частота вашего домашнего канала должна быть перестроена на диапазон 144МГц.
Экстренное автоматическое определение личности (EAI).
Функция Экстренное автоматическое определение личности может быть использована для того, чтобы искать людей, которые были повреждены при стихийных бедствиях, например при землетрясении, особенно поисково­спасательной бригаде, которая возможно пропала в области развалин. В таких случаях человек занимающийся поиском передает на радиостанцию искомого уникальную (CTCSS пару кодов). Если искомый человек не в состоянии ответить на вызов, или даже нажать на клавишу передачи (PTT), радиостанция автоматически включится на передачу. Тем самым дав возможность запеленговать себя для поиска.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
45
Если спасательная группа работает с чрезвычайных ситуациях, то каждый член группы должен иметь идеинтефикационный номер на своей радиостанции, чтобы другие могли обеспечить помощь пострадавшему члену команды, в случае необходимости.
Экстренное автоматическое определение личности имеет два варианта работы.
1) Способ интервала
2) Непрерывный способ.
В способе Интервала, когда FT-60R принимает (пару тонов CTCSS), которая сохранена в память кодекса пейджера (настраиваемая пунктом меню # 31: PAG.CDR) на частоте, которая сохранена в Канале Памяти "000", радиостанция, автоматически передаст резюме (0.5 секунды) промежутком каждые 2.5 секунды до истечения таймера EAI с
мощностью, сохраненный в
том же канале памяти. Кроме этого если ваш позывной сохранен в пункте меню
#
11: CW WRI, то радиостанция автоматически передаст его при первом
запросе вызываемой станции и в дальнейшем будит передавать его через каждые десять минут.
Непрерывный способ, когда FT-60R, принимает (пару тонов CTCSS), которая сохранена в память кодекса пейджера (настраиваемая пунктом меню # 31: PAG.CDR) на частоте, которая сохранена в Канале Памяти "000", радиостанция, будет автоматически непрерывно передавать до
истечения таймера EAI с мощностью, сохраненный в том же канале памяти. Кроме этого если ваш позывной сохранен в пункте меню #
11: CW WRI, то радиостанция
автоматически передаст его при первом запросе вызываемой станции и в дальнейшем будит передавать его через каждые десять минут.
Удостоверение личности "позывной" может быть изменен на любую желательную последовательность, типа названия. После посылки позывного или названия, радио станция будет неоднократно передавать три тона для идентификации, промежуток времени (между 1 и 30 минутами
). Позывной или название будут передаваться каждые 10 минут. Для активации этой функции:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти в
режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню # 18:
EAI.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите интервал оповещения (1-10, 15, 20, 30, 40, или 50 минут) или (OFF) выключить.
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Для выключения функции автоматической идентификации, выберите
позицию (OFF) выключить в шаге 4) см. Выше.
Когда функции автоматической
идентификации активна, на
46
ЖКИ отображен значок

Функция Интеллектуального Поиска

Функция Интеллектуального Поиска позволяет вам автоматически сохранять все найденные активные каналы. При включенной функции Интеллектуального Поиска, радиостанция будет производить поиск активных каналов выше и ниже вашей рабочей частоты, и сохранять их, не останавливаясь на них. Каналы будут сохранены в специальный Банк Памяти Интеллектуального Поиска, состоящего из 31 ячейки (15 каналов ниже рабочей частоты рабочей частоты, и сам рабочий канал). Функция интеллектуального поиска особенно полезна при путешествиях, когда Вы посещаете новую местность первый раз и не знаете частот ретрансляторов. Интеллектуальный Поиск обнаруживает активные каналы и автоматически сохраняет их для вашей работы. Возможны два основных режима работы функции Интеллектуального Поиска: ОДИНОЧНЫЙ
(SINGLE):
В этом
режиме радиостанция будет просматривать
текущий диапазон в каждом направлении, начиная с рабочей частоты. Все активные каналы будут сохраняться в памяти. Вне зависимости от того, сколько ячеек памяти будет заполнено, поиск будет прекращен после одного «просмотра» в каждую сторону.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
(CONT):
В этом режиме радиостанция будет делать по одному проходу в каждом направлении, начиная с рабочей частоты, пока не заполнит все 31 ячейки памяти.
, 15 каналов выше
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
47

Включение режима Интеллектуального Поиска:

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( )SET] для того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню #42: S
SRCH.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите вид интеллектуального поиска.
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.

Активирование режима Интеллектуального Поиска:

1) Переключите радиостанцию в режим VFO, если это необходимо.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [3(TX PO)],
для начала интеллектуального
сканирования.
3) При обнаружении активного канала, на индикаторе будет
отражаться номер «сохраненного» канала, в окне канала основной памяти.
4) В зависимости от выбранного режима Интеллектуального Поиска («Одиночный» или «Продолжительный»), сканирование закончится, и индикатор переключится на Канал Памяти Интеллектуального Поиска «С».
5) Вызов сохраненных при Интеллектуальном Поиске каналов осуществляется вращением ручки настройки [DIAL]
.
6) Для перехода в рабочий режим, нажмите клавишу [V/M(PRI)
Функция подключения к Интернету
Радиостанция FT-60R может быть использована для работы с ретрансляторами, сконфигурированными под обеспечение доступа к Vertex Standard WIRES
(Система Интернет Ретрансляторов с Широким Покрытием) и работа в режиме «SRG» («Дочерних групп»).
1) Однократно нажмите на кнопку [0(
TM
доступа к WIRES
. На ЖКИ появится символ « ».
)SET] для активации возможности
TM
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
48
2) Нажмите и удерживайте клавишу [0( )SET], вращайте ручку настройки (DIAL) для выбора номера доступа (ICODE «0» ~ «9», «A», «B», «C», «D», «E (*)», или «F (#)»), соответствующий номеру ретранслятора, с которым Вы
хотите установить соединение через Интернет. (Если у вас нет номера доступа к сети, узнайте его у владельца ретранслятора). Нажмите клавишу передачи
(PTT) для завершения меню установки.
3) При активированной работе с WIRES™ (
в пункте 1), радиостанция FT-60R будет генерировать непродолжительный (0.1 секунды) DTMF тон, в соответствии с вашим выбором в пункте 2. Этот DTMF тон будет передаваться вначале каждой посылки для создания или поддержания канала с удаленным ретранслятором системы WIRES™.
4) Для отмены работы с системой WIRES™, снова нажмите на кнопку
[0( )SET].
Вы можете подключиться к другой системе доступа к Интернету, использующей для этого DTMF сигналы.
1) Загрузите тоны DTMF, которые Вы желаете использовать для доступа Интернет связи в DTMF регистр памяти. В целях этого примера, мы будем использовать (F12345) как кодекс доступа.
А) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти
в режим установок. Б) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 17: DT
WRT.
В) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения. Г) Поворотом ручки настройки, выберите регистр DTMF памяти для записи кода. Д) Однократно нажмите клавишу [F/W] и первая точка замигает. Е) Поворотом ручки настройки выберите цифры. Ж) Однократно
нажмите клавишу [F/W], чтобы принять
первую цифру. З) Повторяйте попытки пока вы не закончите набор кода. И) Нажмите и удерживайте клавишу [F/W], чтобы сохранить настройки.
2) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
49
3) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( )SET] для того, чтобы войти в режим установок.
4) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #21: I NET.
5) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
6) Поворотом ручки настройки, выберите “INT.MEM” (Таким образом, активизируяДругой Интернет способСистемы Связи)
7) Нажмите клавишу передачи (PTT), для сохранения текучей функции.
8) Нажмите клавишу [0( появится символ (
)
9) Нажмите и удерживайте клавишу [0(
)SET], для активации Интернет соединения. На ЖКИ
)SET] и вращайте ручку настройки для
выбора DTMF номер («IMEM 1» ~ «IMEM 9»), соответствующий ретранслятору, с которым Вы хотите установить соединение через Интернет. Затем однократно нажмите клавишу PTT, чтобы зафиксировать выбранный номер.
10) При активированной в пункте 6 функции подключения к Интернет, находясь в режиме передачи, нажмите клавишу [0(
)SET], для посылки DTMF кода в
соответствии с выбором в пункте 7.
11) Для отключения Интернета снова нажмите клавишу [0(
)SET]
Для того чтобы вернуться к режиму работы с WIRESTM , повторите пункт (3-6) и установите значение «INT.COD» в пункте 6)
Работа с применением системы автоматического оповещения
(ARTS™)
Система автоматического оповещения (ARTS) использует коды DCS для оповещения вас и других обладателей аналогичных радиостанций о нахождении в зоне «радиовидимости». Эта функция может быть полезна в ситуациях поиска и спасения людей, когда важно сохранять постоянную связь с другими членами вашей группы. На всех станциях должны быть установлены одинаковые DCS коды и активированы функции ARTS. сигналы оповещения. Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку PTT, или каждые 25 секунд после активации ARTS, ваша радиостанция будет передавать в течение 1 секунды сигнал, содержащий DCS код. Если в радиусе действия находится другая радиостанция, будет
Если необходимо, могут быть активированы и
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
50
звучать короткий звуковой сигнал (если звуковое оповещение включено), а на индикаторе будет высвечиваться надпись «IN.RNG», в отличие от надписи «OUT.RNG», при начале работы с ARTS. Вне зависимости от того, передаете Вы или нет, посылка сигнала будет происходить каждые 25 секунд, пока Вы не отключите функцию ARTS. Помимо того каждые 10 минут ваша радиостанция может передавать Ваш
позывной посредством CW в соответствии с требованиями идентификации. При отключении ARTS, функция DCS тоже будет отключена, если она не использовалась до этого. Если Вы выйдите за зону «радиовидимости» более чем на одну минуту (четыре посылки), ваша радиостанция воспримет отсутствие принимаемого сигнала, прозвучат три сигнала сигнализации и на индикаторе появится надпись «OUT.RNG». При обратном возвращении
в зону «радиовидимости» снова прозвучит звуковой сигнал, а на индикаторе появится надпись «IN.RNG». Во время работы с ARTS, невозможно изменить рабочую частоту или другие параметры. Для возврата в нормальный режим работы Вы сначала должны отменить ARTS. Это сделано специально, чтобы избежать непроизвольного смена режима работы. Ниже описана процедура активации функции ARTS:

Основные настройки и работа с ARTS

1) Настройте вашу и другие радиостанции на работу с одним кодом DCS, как описано ранее.
2) Нажмите и удерживайте клавишу [2(CODE)] На индикаторе появится надпись «OUT. RNG», что будет означать начало работы с ARTS.
3) Каждые 25 секунд после активации ARTS, ваша радиостанция будет передавать в течение 1 секунды сигнал, содержащий DCS код. Когда ваша радиостанция примет ARTS сигнал от другой станции, на индикаторе появится надпись «IN.RNG», означающая, что Вы находитесь в зоне радиовидимости.
4) Чтобы выйти из режима ARTS, нажмите клавишу [F/W].
Интервалы посылки ARTS сигнала
Функция ARTS может быть запрограммирована для передачи служебной посылки каждые 25 секунд (значение по умолчанию), или 15 секунд. Значение по умолчанию обеспечивает максимальную экономию батарей. Настроить интервал посылок можно следующим образом.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
51
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( )SET] для того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню #3: AR
INT.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, установите желаемый интервал посылок (15 или 25 секунд).
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Функция оповещения при работе с ARTS
ARTS имеет два типа сигналов оповещения (с возможностью их отключения),
для определения текущего статуса работы ARTS. Вы можете выбрать желаемый тип сигнала в соответствии с вашими требованиями: INRANG: Звуковой сигнал будет звучать только один раз, при попадании в зону «радиовидимости». В дальнейшем звуковой сигнал звучать не будет. ALWAYS: Каждый раз, когда радиостанция будет принимать ARTS слышать звуковой сигнал. OFF: Звуковая сигнализация выключена. Информация о текущем ARTS статусе будет отображаться на индикаторе.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 2: AR BEP.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, установите желаемый режим оповещения ARTS
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
посылку от другой станции, Вы будите
)SET] для того, чтобы войти в

Настройка CW Идентификатора

Функция ARTS включает в себя CW идентификатор, описанный ранее. Каждые 10 минут при работе с ARTS, радиостанция будет передавать в эфир «DE (ваш позывной) K»,
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
если эта функция активирована. Позывной может содержать до 6 символов. Запрограммировать CW идентификатор можно так:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти в
режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите, раздел меню # 11: CW WRT.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Нажмите клавишу [F/W] еще раз, чтобы очистить любой предыдущей позывной.
5) Поворотом ручки настройки выберите, выберете первый символ вашего
позывного, однократно нажмите клавишу [F/W] для ввода первого символа Вашего позывного и перехода к следующему символу.
6) Повторите пункты 5 столько раз, сколь необходимо для
ввода Вашего
позывного.
7) Если вы сделали ошибку, нажмите клавишу [(MHz)] для возврата на один шаг назад.
8) Если ваш позывной меньше шести символов, то нажмите и удерживайте клавишу [F/W], для сохранения. Если позывной имеет шесть символов, то он автоматически запишется по достижению шестого символа.
9) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для
того, чтобы войти в режим установок.
10) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 10:
CWID
.
11) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
12) Поворотом ручки настройки, выберите “TX ON”
13) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
52
DTMF Набор
Вспомогательная клавиатура FT-60R с 16 клавишным набором, позволяет легко работать с DTMF кодом. клавиатуры включает [
Помимо числовых цифр от [0] до [9], вспомогательная
] и [#] цифры, плюс, [B], [C], и [D] ,буквенный набор,
часто используемый для контроля ретранслятора.
Ручной ввод DTMF кода.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [9(DTMF)], чтобы отключить DTMF автонабор. В случае необходимости. "КОДОВЫЙ"
признак будет отображен на некоторое время на ЖКИ.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
53
2) Нажмите клавишу (PTT) для начала передачи.
3) Передавая, нажмите желаемые числа на вспомогательной клавиатуре.
4) Когда Вы послали все желательные цифры в эфир, отпустите клавишу (PTT).
Авто набор DTMF кода.
FT-60R Имеет девять каналов DTMF телефонов. Вы также можете хранить короткий номер для входа в Интернет, используя ретранслятор или интерфейс.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # WRT
.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
набора, позволяющие хранить номера
)SET] для
17: DT
4) Поворотом ручки настройки, выберите регистр DTMF
памяти, в который Вы хотите записать комбинацию DTMF набора.
5) Нажмите клавишу [F/W] для ввода DTMF в выбранный регистр памяти.
6) Поворотом ручки настройки, выберите первый символ DTMF кода.
7) Нажмите кнопку [F/W], чтобы запомнить первую цифру и перейти к следующей.
8) Повторите шаги
5) и 6) пока Вы не введете нужный номер.
9) Если Вы ошиблись, нажмите клавишу [(MHz)] для возврата на одну позицию назад и исправления.
10) Если номер телефона состоит из одних только чисел, Вы можете вводить их непосредственно со вспомогательной клавиатуры.
11) Нажмите и удерживайте клавишу [F/W], для сохранения DTMF номера.
12) Если Вы хотите
сохранить другие номера телефонов,
повторите шаги с 4) по 10) воспользовавшись другими регистрами DTMF памяти.
13) Нажмите клавишу передачи (PTT), для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Чтобы послать телефонный номер:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
54
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [9(DTMF)], чтобы
включить DTMF автонабор. В случае необходимости. “MEM” признак будет отображен на некоторое время на ЖКИ.
2) Когда авто наборная функция DTMF активизирована, сначала нажмите клавишу PTT, затем нажмите числовой ключ ([1] до [9]), соответствующий выбранному каналу памяти DTMF. Как только DTMF код начал отправляться в эфир, Вы можете отпустить клавишу (PTT), поскольку
радиостанция будет
держать передачу кода, пока он не закончится.
3) Для отключения DTMF автонабора, нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [9(DTMF)], чтобы отключить DTMF автонабор. "КОДОВЫЙ" признак будет отображен на некоторое время на ЖКИ.
Вы можете изменить скорость отправки DTMF автонабора при помощи пункта меню # 16: DT SPD
. Вы также можете установить более длинную задержку
времени между нажатиями клавиш.
Разные параметры настройки.
Блокировка паролем.
FT-60R, имеет собственный пароль безопасности, позволяющий минимизировать использование радиостанции без вашего ведома. Когда функция пароля активизирована, сразу после включения, радиостанция потребует ввести защитный пароль из четырех цифр. Вы должны ввести эти цифры со вспомогательной клавиатуры.
Если Вы сделали ошибку, микропроцессор не позволит включить радиостанцию, а автоматически выключит ее.
Для ввода пароля
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 34: PSWD W.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Нажмите клавишу [F/W] снова, чтобы удалить предыдущий пароль.
:
)SET] для
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
55
5) Вращайте ручку настройки для выбора первого желаемого числа (0-9, A, B,
C, D, E).
6) Нажмите клавишу [F/W], чтобы переместиться к следующей цифре.
7) Используйте шаги 5) и 6) для записи оставшихся чисел.
8) Если Вы ошиблись, нажмите клавишу [(MHz)] для возврата на одну позицию назад и исправления.
9) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и
перехода
в рабочий режим.
Мы рекомендуем записать пароль на бумаге и положить его отдельно, в случае, когда вы забудете пароль.
Для активации пароля:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти в
режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 33: PSWD
.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите “PWD. ON.”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Для отключения функции пароля, выберите “PWD.OFF” в пункте 5) см. выше.
Если Вы забыли пароль, Вы можете включить радиостанцию при помощи сброса всех настроек. При этом Вы потеряете всю память и все настройки
вашей радиостанции.
Программирование клавиш.
В FT-60R клавиши [7(P1)] и [8(P2)] были запрограммированы на заводе изготовителя. Эти функции можно поменять.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню, который вы хотите записать под клавишу [7(P1)] или [8(P2)].
3) Нажмите и удерживайте клавишу [7(P1)] или [8(P2)] для записи функции.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
)SET] для того, чтобы войти
56
Следующие Пункты меню не могут быть назначены на [7 (P1)] и [8 (P2)] клавиши. Пункт меню # 11: WRT Пункт меню #17: WRT Пункт меню # 33: PSWD W

Настройка шага сетки частот

Синтезатор частот радиостанции FT-60R, позволяет выбирать шаг сетки частот 5/10/12.5/15/20/25/50/100 кГц, каждый из которых может соответствовать
вашим рабочим требованиям. Радиостанция имеет установленный по умолчанию «AUTO» шаг сетки частот, для каждого диапазона, который соответствует большинству операций. Однако если Вы хотите изменить этот параметр, это очень просто сделать. Помните, что перед изменением каких-либо параметров настройки, так как для одного рабочего диапазона могут быть запрограммированы разные значения шага частот.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню # 49: STEP.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Вращая ручку настройки, выберите новое значение шага сетки частот.
5) Нажмите клавишу передачи (PTT), для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
на желаемом диапазоне необходимо сделать соответствующие
)SET] для
Выбор режима приема
При настройке на различные диапазоны частот, радиостанция FT-60R обеспечивает автоматическую смену режимам работы. Однако если вам необходимо изменить установленный по умолчанию режим приема, сделать это можно следующим образом:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 40: RX MOD.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
)SET] для того, чтобы войти в
текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите необходимый режим приема. AUTO: Автоматический выбор режима в соответствии с принятыми по умолчанию для данного диапазона. FM: Частотная модуляция (Узкополосная ЧМ) АМ: Амплитудная модуляция
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Примечание: Выключайте Автоматический Выбор Режима Работы только в случаях необходимости, что бы избежать проблем при смене диапазонов. Если Вы изменили режим работы на отдельно взятом канале, или станции, Вы можете всегда сохранить этот канал в память, так как режим работы сохраняется в память канала, так же как и частоты.
57
Режим экономии батареи при приеме.
FT-60R, имеет функцию экономии батареи при нахождении радиостанции в
режиме приема. Так называемый режим “сна”. Радиостанция находится в режиме кратковременного приема, когда приемник включается с некоторой периодичностью, для проверки активности частоты, а потом снова “засыпает”. Эта функция значительно уменьшает разряд батареи и количество времени "сна".
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 41: RXSAVE
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите желаемый интервалсна”. Доступные варианты - 200 мс, 300 мс, 500 мс, 1 секунда, 2 секунды, или OFF. Настройка по умолчанию - 200 мс.
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
При работе пакетной связью требуется отключение этой функции. Поскольку 200млс не принятой информации повлияет на дальнейшую работу.
Вы можете изменить
)SET] для того, чтобы войти в
.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Режим экономии батареи при передаче.
FT-60R, Имеет функцию экономии батареи при передачи. Эта функция
автоматически понижает выходную мощность радиостанции, при получении сильного входящего сигнала. Нет ни какой нужды тратить большую выходную мощность в близи ретрансляционной станции, лил просто любительской станции. Для активации режим экономии батареи при передачи.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 53: TXSAVE
.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите “SAV. ON”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
)SET] для того, чтобы войти в
58
Отключение светового индикатора.
Для более полной сохранности батареи у радиостанции FT-60R есть возможность отключить световой индикатор
TX/BUSY.
Сделать это можно так:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти в
режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 8: BSY.LED
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки, выберите “LED.OFF”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
6) Если вы хотите вновь активировать индикатор TX/BUSY в шаге 4) ручку настройки до обозначения “LED. ON”

Автоматическое отключение питания

поверните
Функция Автоматического Отключения Питания (APO) полностью выключает радиостанцию после определяемого пользователем периода времени не активности нажатия кнопки PTT или других кнопок. Если Вы не будите нажимать кнопки на передней панели, вращать ручки, не выходить на передачу,
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
59
не будет включен режим сканирования или двойного прослушивания, то радиостанция выключит себя сама после определенного интервала времени. Эта функция полезна, при избежании разрядки аккумулятора, если Вы забыли выключить радиостанцию.
Чтобы включить функцию Автоматического Отключения Питания:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0(
)SET] для того, чтобы войти в
режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 1:
APO.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Вращая ручку настройки [DIAL], выберите желаемый временной интервал отключения (от 0.5 до 12 часов с шагом 0.5 часа), или OFF (Выкл.).
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
При активированной системе Автоматического отключения питания АРО, на индикаторе появится символ «». Если вами не предпринимаются никакие действия в течение выбранного интервала времени, за три минуты до отключения радиостанции символ «» начнет мигать и прозвучит сигнал звукового предупреждения.
Таймер окончания передачи
Функция Таймера Окончания Передачи (ТОТ) переключает радиостанцию в режим «приема» после определенного времени непрерывной работы на передачу (по умолчанию 6 минут). Это позволяет избежать передачи «мертвой несущей» в течение долгого времени, в случае непредумышленного блокирования кнопки PTT микрофона в состоянии передачи. Временной интервал, после которого таймер окончания передачи переключает радиостанцию в режим минута, на любой период времени от 1 до 30 минут. Для того чтобы изменить значение по умолчанию (6 минут), сделайте следующее:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки выберите раздел меню # 51: TOT.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
приема, может быть настроен пользователем с шагом 1
)SET] для того, чтобы войти в
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Вращая ручку настройки [DIAL], выберите желаемый временной интервал (от 1 до 30 минут), или OFF (Выкл.).
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
За десять минут до отключения, таймер окончания передачи включит звуковую сигнализацию, предупреждающий об отключении.
Запрет вызова в рабочем канале.
Радиостанции FT-60R имеет функцию запрета вызова в рабочем канале. Если Вы настроились на определенную частоту и на этой частоте FT-60R обнаружила достаточно сильный сигнал, который открывает шумоподавление, эта функция запрещает работу радиостанции на передачу.
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 5: BCLO
.
3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Поворотом ручки настройки выберите “BCL. ON”
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
)SET] для того, чтобы войти
60
Работа на одном диапазоне.
Вы можете настроить вашу FT-60R для работы только на одном диапазоне (144МГц или 430МГц)
1) Выключите радиостанцию.
2) Нажмите и удерживайте клавишу MONI и включайте радиостанцию.
3) Поворотом ручки настройки выберите F6 V-ONLY: При этом ваша радиостанция будет работать только на диапазоне 144МГц.
F7 U-ONLY: При этом ваша радиостанция будет работать только на диапазоне 433МГц.
5) Нажмите клавишу [F/W], для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Чтобы вернутся к нормальной работе на двух диапазонах, нажмите и удерживайте клавишу MONI при включении радиостанции. Затем однократно нажмите клавишу [F/W]

Регулировка усиления микрофона

При работе на частотах с малым разнесением каналов (12.5 или 15 кГц) Вы можете регулировать уровень усиления микрофона, для регулировки девиации частоты сигнала, для уменьшения влияния на работу в других каналах. Для настройки узкой полосы сигнала, сделайте следующее:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 55: WID.NAR
.
3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения.
4) Затем, вращая ручку настройки [DIAL], выберите значение «NARROW».
5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
)SET] для того, чтобы войти в
61

Инверсия DCS кодов

Система DCS кодов была впервые применена для коммерческой радиосвязи, где она и сейчас широко используется. Иногда DCS называют DPL® (Digital Private Line®, зарегистрированный торговый знак компании Motorola). В системе DCS используются кодовые слова, состоящие из 23-битного фрейма, передаваемого со скоростью 134.4 бит/с. Периодически, инверсия сигнала может быть результатом дополнительного приема или передачи сигнала. Это может стать причиной того, декодированная последовательность не будет совпадать с выбранной для работы. Ситуации, в которых может произойти инверсия кода следующие:
 Подключение внешнего пред усилителя приемника.  Работа через ретранслятор.  Подключение внешнего линейного усилителя.
Обратите внимание, что необязательно инверсия кода произойдет в описанных случаях.
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
что шума подавитель не откроется, т.к.
F
F
F
M
62
В определенных конфигурациях усилителей, фаза выходного сигнала инвертируется по сравнению с фазой входного. Усилители слабых сигналов или мощные усилители с нечетным количеством каскадов усиления могут быть причиной инверсии принимаемого или передаваемого DCS кода. В большинстве случаев этого не происходит (разработчики усилителей и стандарты производства имеют это ввиду). Если Вы обнаружите, что шумоподавитель
вашей радиостанции не открывается, хотя Вы используете с другой станцией один и тот же DCS, Вы или другая радиостанция (не вместе) можете попробовать сделать следующее:
1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0( )SET] для того, чтобы войти в режим установок.
2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 14: DCS.N/R.
3) Нажмите клавишу [F/W], затем вращайте ручку настройки,
выберите следующий режим. T/RX N: Кодер: Нормальный, Декодер: Нормальный RX R: Кодер: Нормальный, Декодер: Реверсивный (Инверсный) TX R: Кодер: Реверсивный (Инверсный), Декодер: Нормальный T/RX R: Кодер: Реверсивный (Инверсный), Декодер: Реверсивный (Инверсный)
4) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
5) Не забудьте, «T/RX N».
после окончания работы, установить значение этого параметра
Сброс микропроцессора радиостанции
Из-за неправильной работы с радиостанцией микропроцессор радиостанции может работать некорректно. Единственным способом устранения сбоя является сброс микропроцессора радиостанции.
1) Выключите радиостанцию.
2) Нажмите и удерживайте клавишу MONI и включайте радиостанцию.
3) Поворотом ручки настройки выберите
-1 SETRST: Сброс параметров настроек Set (Меню) к заводским значениям по умолчанию.
-2 HYPRST: Сброс настроек Расширенной Памяти к значениям по умолчанию.
-3
EMRST:
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Сброс настроек Основной Памяти к значениям по умолчанию.
F
F
63
-4 MB RST: Очистка Банков Памяти.
-5 ALLRST: Сброс всех параметров и настроек памяти к значениям по умолчанию.
4) Нажмите клавишу [F/W], для сохранения текучей функции и перехода в рабочий режим.
Клонирование
Вы можете передать все сохраненные в одной станции FT­7800R данные в другую при помощи функции «Клонирования».
Для этого потребуется изготовить кабель клонирования, при помощи которого радиостанции соединяются по разъему DATA, как показано на рисунке. Клонирование осуществляется следующим образом:
1) Выключите обе радиостанции.
2) Подсоедините к двум радиостанциям FT-60R кабель
клонирования CT-27 в разъем MIC/SP, рисунке.
3) Нажмите и удерживайте клавишу MONI и включайте радиостанции (обе)
4)
Поворотом ручки настройки, выберите “F8 CLONE,” на
каждой радиостанции
5) Индикатор погаснет на несколько секунд, после чего на нем появится надпись «CLONE».
6) На радиостанции, в которую будет происходить
копирование, нажмите клавишу MONI. На индикаторе появится надпись «- ­RX - -».
7) На радиостанции, с которой будет происходить копирование, нажмите клавишу PTT. На индикаторе появится надпись «- - TX - -», и начнется передача данных.
8) Если во время копирования, произошли какие - либо ошибки, на индикаторе появится надпись «ERROR». Проверьте правильность соединения кабелем и заряд батареи повторите все заново.
9) Если клонирование было успешно завершено, на обеих радиостанциях вновь появятся надписи “CLONE”. Вы можете разъединить радиостанции и вернуться к нормальному режиму работы.
как это показано на
немедленно
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
64
Описание Функций.
Позиция Функция возможные Заводские
1 [APO]
2 [AR BEP]
3 [AR INT]
4 [ARS]
5 [BCLO]
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Настройка интервала
времени автоматического
отключения
Режим звукового
оповещения ARTS
Выбор интервала посылок
ARTS
Вкл/Выкл. функцию
Автоматического
Ретрансляторного сдвига.
Настройка интервала
времени автоматического
отключения.
OFF/0.5 H ~ 12.0 H
ARTSINRANG/ALWAYS
25sec/15sec
ARS.ON/ARS.OFF (*)
BCL. ON / BCL.OFF
OFF
NRANG
25sec
ARS.ON
BCL.OFF
6 [BEEP]
7 [BELL]
8 [BSY.LED]
9 [CLK.SFT]
10 [CWID]
11 [CW WRT]
12 [DC VLT] 13 [DCS.COD] 14 [DCS.N/R]
15 [DT DLY]
16 [DT SPD]
17 [DT WRT]
18 [EAI]
19 [EDG.BEP]
20 [EMG S]
21 [I NET]
22 [INT CD]
Вкл/Выкл звукового
сопровождения нажатия
кнопок.
Выбор числа звонков
CTCSS/DCS
Света индикатор открытия
шумодава
Перепрограммирование
процессора
Вкл/Выкл CW
идентификатора.
Добавление Вашего
позывного в CW
идентификатор
Вольт метр ---
Установка DCS кода. 104 DCS codes (023)
Обычный, или
«инверсивный» DCS код.
Установка задержки
функции автоматического
набора DTMF.
Установка скорости
передачи для функции
автоматического набора
DTMF.
Сохранение в память
номеров для функции
автоматического набора
DTMF.
Экстренное
автоматическое
определение личности
Вкл/Выкл звукового
сигнала при достижении
края диапазона при
настройке при помощи
ручки DIAL.
Выбор установок
оповещения
Выбор режима
подключения к Интернету
Выбор номера
доступа(DTMF) для работ в
системе WIRES.
KEY+SC / KEY / OFF
OFF / 1T / 3T /5T / 8T / CONT LED. ON / LED.OFF
SFT.OFF / SFT. ON
TX OFF / TX ON
---
T/RX N, RX R,TX R, T/RX
R
50MS/100MS/250MS/
450MS/750MS/1000MS
50MS/75MS/100MS
---
INT. 1M - INT. 50M /
CON. 1M - CON.50M /
OFF
BEP.ON/BEP.OFF
EMG.BEP / EMG.LMP /
EMG.B+L / EMG.CWT /
EMG.C+B / EMG.C+L /
EMG.ALL / OFF
INT.OFF / INT.COD /
INT.MEM
CODE 0 - CODE 9
(CODE 1)
65
KEY+SC
OFF
LED. ON
SFT.OFF
TX OFF
DCS 023
T/RX N
450MS
50MS
OFF
BEP.OFF
EMG.B+L
INT.OFF
CODE 1
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
23 [INT MR]
24 [LAMP] 25 [LOCK]
26 [M/T-CL]
27 [NAME]
28 [NM WRT]
29 [PAGER]
30[PAG.ABK] 31[PAG.CDR]
32[PAG.CDT]
33 [PSWD] 34 [PSWD W] 35 [RESUME]
36 [REV/HM]
37 [RF SQL]
38[RPT.MOD] 39 [PRI.RVT]
40 [RX MOD] 41 [RXSAVE]
42 [S SRCH]
43 [SCN MD]
44[SCN.LMP]
Выбор номера доступа
(DTMF) для работы в
системе доступа к
Интернет (не WIRES).
Выбор функции подсветки KEY / 5SEC / TOGGLE
Выбор желаемого режима
блокировки клавиш.
Выбор функции клавиши
MONI
Переключение показаний
индикатора в режиме
Памяти/Дом. Канала между
частотой и названием
канала.
Сохранение названия для
каналов Памяти
Домашнего канала
Селективный вызов & код
шумоподавления
Ответ селективного вызова ABK.OFF / ABK. ON
Настройка принимаемого
кода селективного вызова
Настройка передающего
кода селективного вызова
Настройка пароля PWD.OFF / PWD. ON
Запись пароля ---
Выбор режима
сканирования
Выбор значения клавиши
[HM/RV]
Порог уровня
шумоподавления
Направление разноса RPT.OFF / RPT.– / RPT.+
Вкл/Выкл функции
переключения на
Приоритетный Канал
Вид модуляции AUTO / FM / AM
Режим экономии батареи
на приёме
Выбор режима работы
интеллектуального поиска.
Выбор канала памяти
сканирования.
Подсветка при остановке
сканирования
LK KEY / LKDIAL / LK
LK PTT / LK P+K /
BUSY / HOLD / TIME
<REV> / <HOME>
S-1 / S-2 / S-3 / S-4 / S-5 /S-
6 / S-8 / S-FULL / OFF
RVT.OFF / RVT. ON
500 MS / 1 S / 2 S / OFF
d1 - d9
K+D/
LK P+D / LK ALL
MONI / T-CALL
FREQ / ALPHA
---
OFF / ON
(05_47)
(05_47)
200 MS / 300 MS /
SINGLE / CONT
ONLY / MEM
ON / OFF
66
d1
KEY
LK KEY
Зависит от
модификации
FREQ
OFF
ABK.OFF
PWD.OFF
BUSY
REV
OFF
RPT.OFF RVT.OFF
AUTO
200 MS
SINGLE
MEM
ON
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
45 [SHIFT]
46 [SKIP]
47 [SPLIT]
48 [SQL.TYP]
49 [STEP]
50 [TN FRQ]
51 [TOT]
Установка величины
ретрансляторного сдвига.
Выбор действия для
работы в режиме с
отмеченными каналами
Вкл/Выкл функции
раздельного CTCSS/DCS
кодирования.
Выбор типа
шумоподавления
Установка шага
перестройки синтезатора
частот радиостанции.
Выбор частоты тона для
работы с тоновым
шумоподавлением.
Таймерное отключение
передачи
0.00 ~ 99.95 MHz (*)
OFF / SKIP / ONLY
SPL.OFF / SPL. ON
OFF / TONE / TSQL /
REV TN / DCS
5 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 /
50
/ 100 kHz, or AUTO
50 CTCSS tones (100 Hz)
1MIN - 30MIN or OFF (6MIN)
67
Зависит от
модификации
OFF
SPL.OFF
OFF
AUTO
100 Hz
6MIN
52 [TX.LED] 53 [TXSAVE]
Отображение передачи LED. ON / LED.OFF
Режим экономии батареи
SAV.OFF / SAV. ON
LED. ON
SAV.OFF
при передаче
54[VFO.BND]
Вкл/Выкл границ
BAND / ALL
BAND
диапазона для ограничения
текущего диапазона.
55[WID.NAR]
Регулировка усиления
WIDE/NAR OW
WIDE
микрофона (девиации).
56 [WX ALT]
Вкл/Выкл санирования
ALT.OFF / ALT. ON
ALT.OFF
погодного
предупреждения.
Настройки ретранслятора
Вкл/Выкл функцию
Пункты меню
Доступные значения (по умолчанию)
4 [ARS] ARS. ON / ARS.OFF
Автоматического
Ретрансляторного сдвига.
Установка сдвига частоты
для работы через
38 [RPT.MOD
RPT.OFF / RPT. – / RPT. +
ретранслятор.
Установка величины
ретрансляторного сдвига.
Настройки CTCSS, DCS, DTMF
45 [SHIFT]
0.00 - 99.95 MHz
Пункты меню Доступные значения (по
умолчанию)
Выбор режима оповещения 7 [BELL] OFF / 1T / 3T / 5T / 8T /
CONT
Установка DCS кода.
13 [DCS.COD]
104 standard DCS codes (023)
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Обычный, или
«инверсивный» DCS код.
Установка задержки функции
автоматического набора
DTMF.
Установка скорости передачи
для функции
автоматического набора
DTMF.
Сохранение в память
номеров для функции
автоматического набора
DTMF.
Вкл/Выкл функции
раздельного CTCSS/DCS
кодирования.
Выбор типа шумоподавления 48 [SQL.TYP]
Выбор частоты тона для
работы с тоновым
шумоподавлением.
Настройки ARTS
Выбор режима сигнализации 2 [AR BEP]
Выбор интервала посылки
ARTS сигнала.
Вкл/Выкл передачи CW
идентификатора при работе с
ARTS.
Сохранение Вашего
позывного в CW
идентификатор.
Работа с Памятью
Переключение показаний
индикатора при работе с
каналами памяти между
«названием» и «частотой».
14 [DCS.N/R]
15 [DT DLY]
16 [DT SPD]
17 [DT WRT]
47 [SPLIT]
50 [TN FRQ]
Пункты меню Доступные значения (по
3 [AR INT] 25 SEC / 15 SEC
10 [CWID]
11 [CW WRT]
Пункты меню Доступные значения (по
27 [NAME]
68
T/RX N, RX R, TX R, T/RX R
50MS / 100MS / 250MS / 450MS / 750MS / 1000MS
50MS /100MS
SPL.OFF / SPL. ON
OFF / TONE / TSQL / REV TN / DCS
50 standard CTCSS tones (100 Hz)
умолчанию)
INRANG / ALWAYS / OFF
TX OFF / TX ON
---
умолчанию)
FREQ / ALPHA
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Сохранение «названий» для
каналов памяти.
28 [NM WRT]
---
Настройки Сканирования Пункты меню Доступные значения (по
умолчанию)
Выбор режима продолжения сканирования.
35 [RESUME]
BUSY / HOLD / TIME
Вкл/Выкл функции переключения на Приоритетный Канал
39 [PRI.RVT]
RVT.OFF / RVT. ON
Выбор канала памяти сканирования.
43 [SCN MD]
ONLY / MEM
Подсветка при остановки сканирования
Выбор действия для работы в режиме с отмеченными каналами
44 [SCN.LMP]
46 [SKIP]
ON / OFF
OFF / SKIP / ONLY
Вкл/Выкл сканирования погодного предупреждения.
56 [WX ALT]
ALT.OFF / ALT. ON
Настройка энергосберегающих
Пункты меню Доступные значения (по
умолчанию
функций)
Настройка интервала времени включение приёмника Сохранение энергии батареи при передачи
Настройка беспроводного подключения WIRES)
41 [RXSAVE]
53 [TXSAVE]
Пункты меню Доступные значения (по
200 MS / 300 MS / 500 MS / 1 S / 2 S / OFF
SAV.OFF / SAV. ON
умолчанию
Выбор режима подключения к Интернету.
21 [I NET]
INT.OFF / INT.COD / INT.MEM
Выбор номера доступа (DTMF) для работы в системе ПРОВОДА.
Выбор номера доступа (DTMF) для работы в системе
22 [INT CD]
23 [INT MR]
CODE 0 - CODE 9 (CODE 1)
d1 - d9
доступа к Интернету (не WIRES).
Селективный вызов & код шумоподавления Ответ селективного вызова 30 [PAG.ABK]
29 [PAGER]
OFF / ON
ABK.OFF / ABK. ON
69
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Настройка принимаемого кода селективного вызова
Настройка передающего кода
селективного вызова
Настройка кнопок и органов управления
Вкл/Выкл звукового сопровождения нажатия кнопок. Выбор функции подсветки 24 [LAMP]
Выбор желаемого режима блокировки клавиш.
Выбор функции клавиши
MONI 36 [REV/HM]
Дополнительные настройки Пункты меню Доступные значения (по
Настройка интервала
времени автоматического
отключения
Настройка интервала
времени автоматического
отключения
Света индикатор открытия
шумодава
Перепрограммирование
процессора
Вольт метр 12 [DC VLT]
Экстренное автоматическое
определение личности
Вкл/Выкл звукового сигнала
при достижении края
диапазона при настройке при
помощи ручки DIAL.
Выбор установок
оповещения
Настройка пароля 33 [PSWD]
31 [PAG.CDR]
32 [PAG.CDT]
Пункты меню Доступные значения (по
6 [BEEP]
25 [LOCK]
26 [M/T-CL]
1 [APO]
5 [BCLO]
8 [BSY.LED]
9 [CLK.SFT]
18 [EAI]
19 [EDG.BEP]
20 [EMG S]
---
---
умолчанию MONI / T-CALL
KEY / 5SEC / TOGGLE
LK KEY / LKDIAL / LK K+D / LK PTT / LK P+K / LK P+D / LK ALL
KEY+SC / KEY / OFF
<REV> / <HOME>
умолчанию OFF / 0.5H - 12.0 H
BCL. ON / BCL.OFF
LED. ON / LED.OFF
EMG.BEP / EMG.LMP / EMG.B+L /
INT. 1M - INT. 50M / ON. 1M - CON.50M / OFF
BEP.OFF / BEP. ON
SFT.OFF / SFT. ON EMG.CWT / EMG.C+B / EMG.C+L / EMG.ALL / OFF
70
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
PWD.OFF / PWD. ON
Запись пароля 34 [PSWD W]
Порог уровня
шумоподавления
Вид модуляции 40 [RX MOD]
Выбор режима работы
интеллектуального поиска
Установка шага перестройки
синтезатора частот
радиостанции.
Таймерное отключение
передачи
Отображение передачи 52 [TX.LED]
Вкл/Выкл границ диапазона
для ограничения
текущего диапазона.
Регулировка усиления
микрофона (девиации).
37 [RF SQL]
42 [S SRCH]
49 [STEP]
51 [TOT]
54 [VFO.BND]
55 [WID.NAR]
71
S-1 / S-2 / S-3 / S-4 / S-5 / S-6 / S-8 / S-FULL / OFF
AUTO / FM / AM
SINGLE / CONT
5 / 10 /12.5 / 15 / 20 / 25 / 50 / 100 kHz, or AUTO
1MIN - 30MIN or OFF (6MIN)
LED. ON / LED.OFF
BAND / ALL
WIDE / NARROW
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Технические характеристики
Диапазон частот TX 144-148 МГц, 430-450 МГц RX 108-137 МГц, 137-520 МГц(AM/FM),
700-999.999 МГц(FM)
шаг каналов 5/10/12.5/15/20/25/50/100 КГц
температурная стабильность ±5 ppm (-10°С +60°С)
Напряжение питания 7.2В Напряжение питания ТХ 1.5А (5Вт 144 МГц)
1.6А (5Вт 430 МГц) RX 125мА Standby 45мА (144 МГц) 47ма (430 МГц)
Размеры 58х109х30 Вес 370 г Температурный режим -20°С +60°С
Передатчик Выходная мощность 5 Модуляция F2D, F3E Внеполосное излучение 60дБ (Hi); 40 дБ(Lo) Девиация
Приемник Тип Супергетеродин с двойным преобразованием Промежуточные частоты 1-ая: 47.25 МГц, 2-ая: 450 КГц Чувствительность 0.8мкВ, 10дБ Sinad (108- 137 МГц, АМ)
0.2мкВ, 12дБ Sinad (137-140МГц, FМ)
Селективность 12КГц/35КГц (-6дБ/-60дБ) Мощность аудио 0.4Вт при 10% нелинейных искажен
Вт(Hi); 2Вт(Mid), 0.5 Вт(Lo)
0.16 мкВ, 12дБ Sinad (140-150 МГц, FМ)
0.2 мкВ, 12дБ Sinad (150-174 МГц, FМ)
0.3 мкВ, 12дБ Sinad (174-300 МГц, FМ)
0.8 мкВ, 10дБ Sinad (300-336 МГц, AМ)
0.25 мкВ, 12дБ
0.2 мкВ, 12дБ Sinad (400-470 МГц, FМ)
0.25 мкВ, 12дБ Sinad (470-520 МГц, FМ)
0.5 мкВ, 12дБ Sinad (800-900 МГц, FМ)
0.8 мкВ, 12дБ Sinad (800-999.999МГц, FМ)
Sinad (336-420МГц, FМ)
72
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
Loading...