VERTEX STANDARD FT-2800M User Manual [ru]

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

2

Введение

FT-2800M новая FM радиостанция, обеспечивающая высокую выходную мощность и

отличные характеристики приема в радиолюбительском диапазоне 144 МГц. Основные
особенности радиостанции FT-2800M:



выходная мощность передатчика 65 Ватт, с возможностью выбора 4 уровней
мощности.



Расширенный диапазон частот приемника 137-174 МГц.



Удобный ввод рабочих частот с клавиатуры на микрофоне.



Отличная защита от интермодуляционных искажений в приемнике.



221 ячеек памяти для хранения частот приема/передачи, CTCSS/DCS тонов и 6-ти
символьные буквенно-цифровые метки для простого представления каналов.



10 NOAA погодных каналов.



Встроенные CTCSS и DCS модули.



Функция интеллектуального поиска, которая позволяет сканировать диапазон и
автоматически загружает активные частоты в выделенные ячейки памяти. Эта
функция помогает, например, найти активные репитеры при посещении города в
первый раз.



Расширенная система меню позволяет легко настроить характеристики
радиостанции.



Эксклюзивный многофункциональный жидкокристаллический дисплей.

В числе дополнительных функций таймер окончания времени передачи (TOT),
автоматическое отключение питания (APO), автоматический ретрансляторный сдвиг
(ARS), а также возможность уменьшения девиации передатчика при большом количестве
каналов. Специальная система шумоподавления позволяет пользователю устанавливать
порог открывания шумоподавителя по показаниям S-метра.

Поздравляем Вас с выбором радиостанции FT-2800M! Если это ваше первое
оборудование, или если оборудование фирмы Yeasu уже является основой вашей работы,
компания Vertex Standard полна уверенности в том, что вам понравится наша
высококачественная радиостанция, которая обеспечит вам много лет отличной работы.
Наша сеть дилеров обеспечит техническую поддержку любого продукта Vertex Standard.
Свяжитесь с нами, если понадобится техническая консультация или поддержка.
Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению этой инструкции полностью.
Представленная здесь информация позволит Вам получить максимальное представление
о радиостанции FT-2800M в случае возникновения вопросов.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

3

Технические характеристики

Основные
Диапазоны частот
Передача 144 - 146 МГц или 144 - 148 МГц
Прием 144 - 146 МГц или 137 - 174 МГц
Разнос каналов 5/10/12.5/15/20/25/50/100 кГц
Стандартный ретрансляторный сдвиг ±600 кГц
Стабильность частоты < ±10 ppm (–20 °C to +60 °C)
Виды излучения F2/F3
Сопротивление антенны 50 Ом
Напряжение питания 13.8 В ±15%
Ток потребления, А Прием: 0.7./ 0.3 (без сигнала)

Передача: 10(60 Вт)/7(25 Вт)/5(10 Вт)/4(5 Вт)

Диапазон рабочих температур
Габаритные размеры 160 x 50 x 185 mm

Вес 1,8 кг
Передатчик
выходная мощность 60 /25 /10/5 Вт
Тип модуляции FM частотная
Максимальная девиация ±5 /±2.5 кГц
Побочные излучения < –60дБ
Сопротивление микрофонного входа 2 кОм
Приемник
Тип супергетеродин с двойным преобразованием

Промежуточные частоты 21,7 МГц и 450 кГц
Чувствительность (SINAD 12дБ) <0.2 мкВ
Избирательность (–6/–60дБ) 12 /28 кГц
Подавление ПЧ > 70 дБ
Подавление зеркального канала > 70 дБ
выходная мощность аудио 3 Вт на 4 Ом (10% иск.)

Электрические параметры гарантируются только в любительском диапазоне частот.

от - 20° С до + 60° С

частоты

Комплект поставки:

Микрофон MH-48A6J 1
Скоба для установки в автомобиль MMB-83 1
Шнур питания 1
Предохранитель15 A 1
Стойки 2
Руководство пользователя 1
Гарантийный талон 1

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

4

Аксессуары и дополнительное оборудование

Внешний громкоговоритель MLS-100
Источник питания (25 A) FP-1025A
Источник питания ( 35 A) FP-1030A

Установка.

Эта глава описывает процедуру установки FT-2800M в обычную любительскую
радиостанцию. Предполагается ваше владение техническими знаниями и понятиями,
соответствующими вашему статусу лицензированного радиолюбителя. Пожалуйста,
потратьте немного времени для изучения вопросов, описанных в этой главе.

Для длительной безотказной работы радиостанции, необходимо обеспечить достаточную
вентиляцию FT-2800M.
Не устанавливайте радиостанцию сверху других нагревающихся устройств как то
источник питания или усилитель. Не кладите оборудование, книги или бумаги на корпус
радиостанции. Не устанавливайте радиостанцию вблизи электронагревательных
приборов, берегите ее от попадания прямых солнечных лучей, особенно в теплом климате.
Радиостанция FT-2800M не должна использоваться в условиях, когда температура
окружающей среды превышает +60 °C.

Установка антенны.

FT-2800M разработана для использования с антеннами с сопротивлением 50 Ом. При
работе антенна (или 50 Ом нагрузка) всегда должна быть подключена во избежание
выхода радиостанции из строя .
Удостоверьтесь в том, что ваша антенна подходит для работы при мощности передатчика
60 Вт. Некоторые модели автомобильных антенн, разработанных для использования с
носимыми радиостанциями, могут не выдерживать такой уровень мощности.
В большинстве случаев при ЧМ используют вертикальную поляризацию. При установке
направленной антенны (к примеру Yagi или Cubical Quad) сориентируйте ее так, чтобы
обеспечить вертикальную поляризацию, пока не перейдете к работе с использованием
горизонтальной поляризации. Элементы антенны типа Yagi установите вертикально для
работы с вертикальной поляризацией; для антенны Cubical Quad точка питания должна
быть установлена по центру одной из вертикальных стенок элемента настройки (или со
стороны угла, внутри ромбовидной Cubical Quad).
Используйте высококачественный коаксиальный кабель для подключения антенны к
вашей FT-2800M. Все работы по подключению антенной системы с большим
коэффициентом усиления будут напрасны при использовании плохого коаксиального
кабеля. Потери в коаксиальных линиях возрастают с ростом частоты, например, 8
метровая коаксиальная линия с потерями в 1/2дБ на частоте 29 МГц, может иметь потери
более 1.8 дБ на частоте 146 МГц. При выборе коаксиального кабеля следует основываться
на назначении и местоположении станции. К примеру, для автомобильной станции не
требуется большая длина антенного кабеля и вполне подойдет более тонкий и гибкий
кабель.

В таблице представлены основные типы коаксиальных кабелей, используемых для VHF
аппаратуры.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

Тип кабеля Потери в дБ на 100 метров на

частоте144 МГц

RG-58A 16

RG-213

RG-8

8D-FB 5.1

10D-FB 4.0

При установке на улице убедитесь, что все разъемы защищены от попадания влаги, т.к.
это может увеличить потери в кабеле, что снизит эффективность вашей системы.
Использование как можно более короткого и высококачественного кабеля обеспечит
наилучшие характеристики FT-2800M.

8.0
6,0

5

Установка радиостанции в автомобиле.

Питание радиостанции FT-2800M осуществляется только от источника постоянного тока с
напряжением 13,8 вольт. Монтируйте радиостанцию в месте, где дисплей, органы
управления и микрофон будут легко доступны, используя для этого специальную корзину

MMB-83.

Устанавливайте радиостанцию как можно дальше от источников тепла и органов
управления автомобилем. Обеспечьте достаточно места со всех сторон радиостанции для
лучшей вентиляции корпуса. Ниже на рисунке показано, как правильно монтировать
радиостанцию.

Подключение питания.
Никогда не закорачивайте предохранитель в поводах питания – это защитит Вас и вашу
радиостанцию.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

6

Внимание!

Результатом недопустимого питающего напряжения или неправильной полярности
подключения питания может быть выход радиостанции из строя. Гарантийные
обязательства на радиостанции с такими повреждениями не распространяются. Никогда
не допускайте подключения радиостанции FT-2800М к аккумуляторной батарее с
напряжением более 15,8 вольт. При замене предохранителя, убедитесь, что его номинал
выбран правильно. В радиостанции FT-2800М применяется предохранитель с
номинальным значением 15 А.

Сечение питающих проводов не должно отличаться от проводов, входящих в комплект,
а места соединения должны иметь надежное механическое крепление.
При установке радиостанции для мобильного использования, подключение питающих
проводов должно быть выполнено непосредственно к клеммам аккумуляторной батареи.

Рекомендации по подключению питания радиостанции



Прежде, чем подключать провода к аккумуляторной батарее, измерьте напряжение
на выводах аккумулятора до запуска и после запуска двигателя. Если напряжение
на выводах аккумулятора после запуска двигателя превышает 15 Вольт, то
необходимо отрегулировать или заменить исправным регулятор напряжения в
бортовой системе питания автомобиля, чтобы в этом режиме работы напряжение
не превышало 14 Вольт.



Расположите провода питания как можно дальше от высоковольтных проводов
«зажигания».



Если штатные провода питания имеют недостаточную длину, то для их удлинения
используйте провод сечением не менее 12 кв. мм. Надежность соединения, должна
быть обеспечена использованием соединительной муфты с последующей пайкой
припоем и защитой изоляционной лентой.



Проверку соединения на выводах батареи производите регулярно, не допуская
появления коррозии и ослабления механического крепления.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

Автомобильный громкоговоритель
Дополнительный внешний громкоговоритель MSL-100 можно приобрести у нашего
дилера.
С радиостанцией FT-2800M могут быть использованы и другие внешние
громкоговорители, если они имеют сопротивление 8 Ом и могут работать с выходной
мощностью 3 Вт.

7

Установка в качестве базовой станции.

Разъем питания FT-2800M должен быть подключен к источнику постоянного тока с
выходным напряжением 13.8 В (+- 10 %). Обязательно соблюдайте полярность при
подключении питающих проводов:

Черный провод должен быть подключен к отрицательному (-) выводу источника.
Красный провод должен быть подключен к положительному (+) выводу источника.

Для установки в качестве базовой станции, рекомендуется использовать
стабилизированные источники FP-1030А «YAESU» или SL15R, SS-18, RS-20A
«ASTRON», питаемые от сети 220 В, 50 Гц. Могут быть использованы другие модели
источников для питания FT-2800 при точном соблюдении, указанных параметров
(13.8 В+- 10 %, 15А).

Радиостанция FT-2800M отлично подходит для работы в качестве базовой станции. Для
лучшего обзора дисплея и удобства управления в комплект поставки входят специальные
стойки. Для их установки выверните два винта на нижней стороне корпуса радиостанции.
Затем установите стойки как показано на рисунке.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

8

Органы управления на передней панели

1. Ручка регулировки громкости VOL.

При помощи этой ручки регулируется уровень громкости громкоговорителя. При
вращении по часовой стрелке громкость увеличивается

2. Ручка установки уровня шумоподавления SQL.
При помощи этой ручки устанавливается уровень шумоподавления приемника. Вращайте
её по часовой стрелке до исчезновения шума (при этом индикатор «BUSY» на дисплее
гаснет). Таким образом, приемник настроен на хороший прием слабых сигналов.

3. Микрофонный разъем.
Этот разъем предназначен для подключения микрофона
MH-48A6J, входящего в комплект поставки. Назначение выводов
разъема указано на рисунке.

4. Кнопка [].
Эта кнопка переводит радиостанцию в функцию соединения
с интернетом.

5. Кнопка вкл/выкл радиостанции PWR
Для включения или выключения радиостанции нажмите и удерживайте эту кнопку не
менее 1 секунды.

6. Кнопка [МHz(SET)].
При нажатии этой кнопки частота будет перестраиваться с шагом 1 МГц (при этом цифра,
обозначающая единицы мегагерц на дисплее будет мигать). Если в память радиостанции
ничего не записано, нажатие этой кнопки в первый раз приводит к активизации режима
работы с памятью, а нажатие её еще раз разрешает перестройку с шагом 1 МГц. Чтобы
войти в меню радиостанции (режим «Set») нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 1
секунды.

7. Кнопка [REV(DW)].
В режиме работы на разнесенных частотах, (например через ретранслятор), эта кнопка
переключает (реверсирует) частоты приема и передачи.*
Нажатие и удерживание этой кнопки в течение 1 секунды активизирует функцию
двойного прослушивания (при этом на дисплее будет отображаться символ «PRI», что
означает мониторинг «приоритетного канала»)
* функция «Reverse» может быть отменена через меню. Тогда по одиночному нажатию на
эту кнопку радиостанция будет вставать на «домашний» (HOME) канал.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

8. Кнопка [LOW(A/N)].
Кратковременным нажатием на эту кнопку можно выбрать уровень мощности
передатчика радиостанции. Доступны следующие уровни мощности:

высокая  средняя  низкая 2  низкая 1

Значение мощности, Вт 65 25 10 5
Обозначение на дисплее MID LOW2 LOW1

Для включения на дисплее индикации «номинал частоты»/»буквенно-цифровое
обозначение канала» нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 1 секунды

9. Кнопка [D/MR(MW)].
Нажатие этой кнопки переключает режим установки частоты VFO, «из памяти»,
«домашний канал».
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 1 секунды для входа в режим сохранения в
памяти.

10. Ручка настройки на частоту [DIAL].
24-позиционный поворотный переключатель используется для настройки на частоту,

выбора из памяти и других функций. Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ (UP/DOWN) на микрофоне
дублируют функции этой ручки.

11. Дисплей.
Основные цифры на дисплее могут показывать рабочую частоту, имя в памяти, или иные
параметры в режиме меню установок.

9

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

10

Назначение кнопок на микрофоне.

1. Кнопка РТТ.

Нажатие этой кнопки переключает радиостанцию в режим
передачи, а отпускание – возвращает в режим приема.

2. Клавиатура.
При нажатии этих 16 кнопок генерируются DTMF тоны во
время передачи.
В режиме приема эти кнопки можно использовать для
прямого ввода частоты и/или прямого вызова по номеру
каналов памяти.
Кнопки [A], [B], [C], и [D] во время приема дублируют
функции кнопок на передней панели [MHz(Set)],

[REV(D/V)], [LOW(A/N)], [D/MR(MW)].

3. Кнопки P1/P2/P3/P4.

Эти 4 кнопки предназначены для быстрого вызова функции
и могут быть перепрограммированы по Вашему желанию.
По умолчанию функции запрограммированы следующим
образом:
Кнопка P1 (T/CALL).
Нажатие на эту кнопку переводит радиостанцию в режим передачи с модулирующим
тоном 1700Гц.
Кнопка P2 (S SRCH).
Нажатие на эту кнопку активирует режим интеллектуального поиска (Smart Search).
Кнопка Р3 (T SRCH).
Нажатие на эту кнопку активизирует режим тонального поиска (Tone Search).
Кнопка P4 (WX CH).
Нажмите эту кнопку для вызова банка «погодных» (Weather) каналов.

4. Переключатель LAMP.
Этим переключателем включается подсветка клавиатуры микрофона.

5. Переключатель LOCK.
Этим переключателем блокируются кнопки микрофона (за исключением цифровой
клавиатуры и кнопки РТТ).

6. Кнопки UP/DWN.
Нажатие (и удержание) одной из этих кнопок переводит радиостанцию в режим настройки
(или сканирования вверх или вниз) частоты или каналов памяти. Во многих случаях эти
кнопки повторяют функции ручки настройки [[DIAL]].

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

11

Разъемы на задней панели.

1. Разъем внешнего громкоговорителя.

Это двух контактный разъем диаметром 3,5 мм для подключения внешнего
громкоговорителя с сопротивлением 4 Ом. Уровень громкости регулируется
соответственно ручкой VOL на передней панели радиостанции. При подключении
внешнего громкоговорителя внутренний громкоговоритель радиостанции отключается.

2. Разъем подключения кабеля питания 13.8 В с предохранителями.
Это разъем подключения питания к радиостанции. Используйте кабель питания для
подключения к аккумуляторной батарее автомобиля, или к другому источнику
постоянного тока с долговременной отдачей не менее 10 А. Удостоверьтесь, что черный
провод подключен к -, а красный - к +. В кабеле питания установлены плавкие
предохранители 15 А.

3. Разъем подключения антенного кабеля.
Этот разъем типа-М (SO-239) предназначен для подключения антенны через 50 Омный
коаксиальный кабель с разъемом типа-М (PL-259). Используйте только антенны,
настроенные на ваши рабочие частоты.

Радиостанция Vertex Standard FT – 2800M

Основная работа.

Включение и выключение радиостанции.

1. Для включения радиостанции нажмите и
удерживайте не менее 1 секунды кнопку PWR.
Сразу после включения, в течение 2 секунд на
дисплее индицируется напряжение питания. После
этого дисплей переключится в режим нормальной
работы.

2. Для выключения радиостанции также нажмите и
удерживаете не менее 1 секунды кнопку PWR.

Регулировка уровня громкости.
Вращайте ручку VOL для регулировки громкости
принимаемого сигнала. Вращение по часовой
стрелке увеличивает уровень громкости.

Регулировка уровня шумоподавления.
Вращайте ручку SQL до пропадания шума и
погасания индикатора «BUSY» на дисплее. Если
ручка SQL будет установлена далее по часовой
стрелке, то чувствительность радиостанции к
слабым сигналам будет снижена.
В радиостанции имеется функция RF Squelch (РЧ
шумоподавление). Эта функция позволяет Вам
устанавливать уровень шумоподавления так, что
только сигнал, превышающий определённый
уровень S-метра будет вать ш одавитель.
Об этом читайте далее.

откры умоп

12