VERBATIM Store ‘n’ Go USB 3.0 User Manual [ru]

Портативный жесткий
диск Store ‘n’ Go

USB 3.0

Руководство пользователя

Русский язык

е

7

8

8

9

0

0

Содержани

е

ведени

Подключение портативного жесткого диска 3

Хранение и передача данных 4

ПО Nero BackItUp & Burn Essentials 4

тключение портативного жесткого диска 5

Техническая поддержка 6

Положения ограниченной гарантии

Права

оответствие нормам ФКС

Уведомление о директиве WEEE

аявление о соответствии директиве CE 1

оответствие нормам RoHS 1

Введени

е

д

.

жесткого

а

.

)

у

Портативный жесткий диск Verbatim Store n Go USB 3.0 – это
высокопроизводительный внешний накопитель, поддерживающий
интерфейс USB 3.0 “SuperSpeed”. Интерфейс USB 3.0 обеспечивает

корость подключения, превышающую USB 2.0 почти в 10 раз, и в то же
время совместим с устройствами, использующими интерфейс USB 2.0.
После подключения диска к компьютеру Bы сможете использовать его

ля хранения и восстановления данных как любой жесткий диск

римечание. Объем емкости зависит от модели.
Мб = 1,000,000 байт/1 Гб = 1,000,000,000 байт/ 1 Тб =
,000,000,000,000 байт. Часть объема емкости занимает

становленное ПО, а также форматирование и другие

нкции, что уменьшает объем емкости доступной для

хранения информации. В результате этого и в силу

азличных методов калькуляции, Ваша операционная
истема может показывать меньшее количество Мб/Гб/Тб

одключение портативного

диск

одключить портативный жесткий диск очень просто – достаточно соединить его
кабелем mini-USB 3.0 с любым свободным портом USB компьютера. После этого
на компьютере под управлением ОС Windows в папке Мой компьютер появится

начок портативного жесткого диска.

системе Mac OS значок этого диска появится на рабочем столе

ри подключении устройства через порт USB 1.1 в системе Windows на экране

ожет появиться следующее предупреждение: «USB-устройство сможет

аботать быстрее, если его подключить к высокоскоростному порту USB 2.0»..

то сообщение не говорит о проблеме, т. к. внешний жесткий диск совместим как

о стандартом USB 1.1, так и USB 2.0. Просто закройте это сообщение. Однако в
том случае скорость передачи данных между устройством и компьютером будет

ограничена возможностями порта USB 1.1.

сли Вы подсоединили Ваш портативный жесткий диск к компьютеру и он не
получает питания, значит, Вам требуется дополнительный внешний источник
питания через кабель USB-Y, который вы можете получить, обратившись в центр
Технической Поддержки (см. информацию о Технической Поддержке ниже