Verbatim STORE N GO User Manual [nl]

Store ‘n’ Go
Portable Hard Drive

eSATA/USB2.0 Combo

Handleiding

Nederlands

2

Inleidin

g

d

.

A

d

b

.

.

Bedankt voor het aanschaffen van deze Verbatim draagbare harde schijf
met de snelle en gemakkelijke Powered eSATA-aansluiting. Voordat u het
station gaat gebruiken, moet u enkele belangrijke zaken over uw nieuwe
pro

uct weten

ansluitingen en

indicatielampjes

Maak uzelf eerst vertrouwd met de fysieke functies van het station.

1. Hulpingang voor gelijkstroom. Als de USB-poort op uw computer niet
voldoende stroom levert om de harde schijf alleen op de USB-kabel
te laten draaien, kunt u ervoor kiezen extra stroom te laten leveren

oor een tweede USB-poort op uw computer. Koppel daartoe de

eegeleverde hulpstroomkabel voor gelijkstroom tussen de tweede
USB-poort en deze ingang voor de hulpstroomkabel. Als de eSATA­poort van uw computer daarnaast een standaard (non-powered)

SATA-aansluiting is, moet u ook de hulpstroomkabel voor gelijkstroom
ebruiken, samen met de Powered eSATA-kabel om de schijf met
SATA te laten werken.

2. USB-connector. Ge
omputer aan te sluiten

3. eSATA-connector.Gebruik deze connector om het station via eSATA

p uw computer aan te sluiten. Als de eSATA-poort van uw computer

Powered eSATA is (lees hieronder meer), is een verbinding met één

abel voldoende. Als de eSATA-poort van uw computer een standaard

on-powered eSATA-poort is, moet u zowel de eSATA-kabel als de
ulpstroomkabel voor gelijkstroom verbinden

ruik deze connector om het station via USB op uw

De harde schi

jf

.

.

-

eSATA’.

.

De harde schijf is voorgeformatteerd als FAT32. Dit format is compatibel
met de besturingssystemen Windows en Mac OS

Opmerking: De opslagcapaciteit is afhankelijk van het model. 1 MB = 1.000.000
bytes; 1 GB = 1.000.000.000 bytes; 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Een deel van
de capaciteit wordt gebruikt voor voorgeïnstalleerde software, formattering en
andere functies en is dus niet beschikbaar voor gegevensopslag. Daardoor, en door
verschillen in berekeningswijze, kan uw besturingssysteem minder megabytes/
gigabytes/terabytes vermelden

Over Powered eSATA

Externe SATA-poorten (of ‘eSATA’) kunnen gegevens op zeer hoge snelheid
overdragen (tot 3.0 GB/s). De originele eSATA-specifi caties geven echter geen
stroomverbinding via de standaard eSATA-connector. Dit is onhandig voor
externe harde schijftoepassingen, omdat het betekent dat er voor gebruik van
de draagbare schijf zowel een gegevenskabel als een aparte stroomkabel of
netadapter nodig zijn om het station van stroom te voorzien

Sinds kort hebben laptopfabrikanten een combinatie van USB-/eSATA
connector opgenomen die kan worden gebruikt samen met een speciale
Powered eSATA-kabel om een oplossing met een enkele kabel te leveren voor
draagbare Powered eSATA harde schijven, zoals uw nieuwe Verbatim-schijf. De
combinatie van USB-/eSATA-connector ziet eruit zoals op de foto hieronder
en kan op uw laptop zijn aangegeven als ‘USB/eSATA’ of als ‘

Als uw laptop zo’n combinatieconnector heeft, kunt u gebruik maken van de
Powered eSATA-aansluiting met enkele kabel door de geleverde Powered
eSATA-kabel te gebruiken om uw Verbatim draagbare schijf met uw laptop
te verbinden

Nero BackItUp & Burn

e

f

r

t.

g

A

*

y

.

A

A

A

)

A

Essentials Softwar

Nero BackItUp & Burn Essentials software is meegeleverd op de harde
schijf. Dubbelklik op de nero map die zich op de schijf bevindt en
dubbelklik vervolgens op het bestand setupx om de installatie te starten. Er
verschijnt nu een nero installatievenster. Volg de aanwijzingen van de setup
wizard om de so

tware te installeren. Opmerking: nero BackItUp software is

alleen compatibel met Windows XP / Vista en Windows 7.

Verbinden met uw compute

Deze Verbatim externe harde schijf kan worden verbonden met zowel USB

2.0 als eSATA. U kunt de harde schijf op een computer aansluiten met USB

of eSATA, maar niet met beide tegelijk. De kabels die u nodig hebt voor uw

ewenste type verbinding en de stappen om te verbinden worden hieronder

samengeva

Type verbindin

USB

* Some computers

may require auxiliar

ower cable

owered eSAT

eSATA

(non-powered

Kabel

B-

SB-

++ +

SB-

USB / eSATA

eSATA

++ +

B-