Verbatim STORE N GO User Manual [da]

Store ‘n’ Go
Portable Hard Drive

eSATA/USB2.0 Combo

Brugervejledning

Dansk

2

Introdukti

on

r

ek

j

-

g

.

Tak for, at du har købt denne bærbare harddisk fra Verbatim med den
hurtige og nemme Powered eSATA-grænsefl ade. Før du begynder at bruge
harddisken, er der nogle få ting, du skal vide om dit nye produkt.

Stik og indikatore

Start med at lære enhedens fysiske egenskaber at kende.

1. Ekstra jævnstrømsindgang. Hvis computerens USB-port ikke leverer
tilstrækkelig strøm til at dreje harddisken rundt ved hjælp at USB-kablet
alene, kan du vælge at anvende ekstra strøm fra en anden USB-port
på computeren. I dette tilfælde skal du tilslutte det medfølgende

stra jævnstrømskabel mellem computerens USB-port og det ekstra

ævnstrømsstik. Desuden skal du bruge det ekstra jævnstrømskabel
sammen med kablet til Powered eSATA for at køre drevet over eSATA,
hvis din computers eSATA-port er en standardgrænsefl ade for (non
powered) eSATA.

2. USB-stik. Brug dette stik til at tilslutte harddisken til computeren via USB.

3. eSATA-stik. Bru
via eSATA. Hvis computerens eSATA-port er Powered eSATA (læs

ere herunder), skal du kun bruge en enkelt kabelforbindelse. Hvis

omputerens eSATA-port er en standardport til non-powered eSATA,

skal du tilslutte både eSATA-kablet og det ekstra jævnstrømskabel

dette stik til at tilslutte harddisken til computeren

m har

ddisken

.

A

.

d

eSATA “

.

.

Harddisken leveres forudformateret i FAT32-format. Dette format giver
mulighed for brug med enten Windows eller Mac OS.

emærk! Kapaciteten afhænger af modellen. 1 MB = 1.000.000 bytes/1 GB =

.000.000.000 bytes/1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Nogen kapacitet er brugt
il forudindlæst software, formatering og andre funktioner og er således ikke
ilgængelige til lagring af data. Som et resultat heraf, og på grund af forskellige

beregningsmetoder, kan dine operativsystemer rapportere om færre megabytes/
gigabytes/terabytes

Om Powered eSAT

Eksterne SATA-porte (eller “eSATA”-porte) kan overføre data ved meget
høje datahastigheder (op til 3,0 GB/s). Den originale eSATA-specifi kation
indeholder ikke en strømforsyning gennem standard-eSATA-stikket. Dette
gør den bærbare eksterne harddisk upraktisk at bruge, da det nødvendiggør
både et datakabel og et separat strømkabel eller en jævnstrømsadapter for at

øre drevet

På det seneste har mange fabrikanter af bærbare computere medleveret et

ombineret USB/eSATA-stik, der kan bruges sammen med et særligt Powere

eSATA-kabel til en enkeltkabelløsning til bærbare Powered eSATA-harddiske,

.eks. dit nye Verbatim-drev. Det kombinerede USB/eSATA-stik ser ud som på

billedet herunder og kan være mærket som “USB/eSATA” eller “

å din bærbare computer

Hvis din bærbare computer har et sådant kombinationsstik, kan du udnytte

in enkeltkabels Powered eSATA-grænsefl ade ved at bruge det medfølgende

Powered eSATA-kabel til at forbinde dit bærbare Verbatim-drev til din bærbare

omputer

Softwarepakkerne Nero

ls

f

.

ype

A

*

.

A

A

)

A

BackItUp og Burn Essentia

Nero BackItUp og Burn Essentials software er inkluderet i harddisken.
Dobbeltklik på mappen nero på harddisken og dobbeltklik derefter på fi len
setupx for at starte installationen. Installationsvinduet for nero vil dukke op.
Følg opsætningsguiden for at installere softwaren. Bemærk: nero BackItUp
So

tware er kun kompatibel med Windows XP / Vista og Windows 7.

Tilslutning til computeren

Denne eksterne harddisk fra Verbatim har både USB 2.0- og eSATA-stik. Du
kan tilslutte harddisken til computeren med enten USB eller eSATA, men ikke
begge på samme tid. De kabler, du skal bruge til den ønskede tilslutningstype,

g fremgangsmåden til tilslutning er beskrevet herunder

Tilslutningst

USB

* Nogle computer

kræver muligvis et

ekstra strømkabel

owered eSATA USB / eSATA

eSATA

(non-powered

Kabel

B-

SB-

++ +

SB-

eSATA

B-