Verbatim STORE N GO User Manual [hu]

Store ‘n’ Go
Portable Hard Drive

eSATA/USB2.0 Combo

Felhasználói útmutató

Magyar

2

Bevezet

és

-

k

p

Köszönjük, hogy ezt a gyors és kényelmes, tápellátást is biztosító eSATA
csatlakozóval ellátott Verbatim hordozható merevlemezt választotta. Az
eszköz használatba vétele előtt ismerje meg legfontosabb jellemzőit!

Csatlakozók és jelzőfénye

Először is ismerje meg az eszköz fi zikai jellemzőit.

1. Kiegészítő egyenáramú tápkábel-bemenet. Ha az Ön számítógépének
USB-csatlakozója nem biztosít elegendő energiát a merevlemez

űködtetéséhez, egy kiegészítő kábelnek egy másik USB-porthoz
való csatlakoztatásával további energiát juttathat az eszközhöz.
Ebben az esetben a csomagban található kiegészítő egyenáramú
tápkábelt csatlakoztassa számítógépének egy másik USB-portjához,
valamint az külső merevlemez kiegészítő egyenáramú tápkábel

ementéhez. A merevlemez eSATA-porton keresztüli működtetéséhez

abban az esetben is a tápfeszültséget biztosító eSATA-kábellel kell

gyütthasználnia a kiegészítő egyenáramú tápkábelt, ha a számítógépe
SATA-portja szabványos (tápfeszültséget nem biztosító) eSATA felület.

2. USB-csatlakozó. USB-kapcsolat létrehozásához a merevlemezt ezzel az
USB-csatlakozóval csatlakoztathatja a számítógépéhez.

3. eSATA-csatlakozó. eSATA-ka

zzel a csatlakozóval csatlakoztathatja a számítógépéhez. Amennyiben
számítógépe eSATA-portja tápfeszültséget is biztosít (részletesebben
lásd lejjebb), csak egyetlen kábel szükséges. Amennyiben számítógépe

SATA -portja szabványos, azaz tápfeszültséget nem biztosító eSATA-

ort, akkor az eSATA és a kiegészítő egyenáramú tápkábelt is

tlakoztatni kell.

csolat létrehozásához a merevlemezt

A merevlemezről rövi

den

.

.

.

“

eSATA” jelzéssel jelölik őket.

-

.

A termék gyárilag előreformázott, FAT32 formátumban. Ezzel a
formátummal az eszköz mind a Windows, mind a Mac OS operációs
rendszerrel működik

egjegyzés: A merevlemez kapacitása a modelltől függ. 1 MB = 1 000 000 bájt /

GB = 1 000 000 000 bájt / 1 TB = 1 000 000 000 000 bájt. A kapacitás egy részét
lefoglalják a gyárilag telepített programok, valamint a formázási és egyéb funkciók,
ezért ez a terület adattárolásra már nem vehető igénybe. Ezért és az eltérő számítási

ódszerek miatt előfordulhat, hogy az operációs rendszer a megadottnál kisebb

apacitást jelez ki

Bővebben a tápfeszültséget is
biztosító eSATA csatlakozófelületről

A külső SATA- (vagy “eSATA-”) portok nagyon gyors adatátvitelt (max. 3,0 GB/s)
tesznek lehetővé. Ugyanakkor az eredeti eSATA specifi káció nem biztosít
tápfeszültséget a szabványos eSATA-csatlakozón keresztül. Ez a hordozható
külső merevlemezek esetén elég kényelmetlen, mivel így a hordozható eszköz
működtetéséhez az adatkábel mellett külön tápkábelre vagy hálózati adapterre
is szükség van

Az utóbbi időkben sok gyártó kombinált USB/eSATA-csatlakozóval látja
el noteszgépeit, amelynek köszönhetően a hordozható “Powered eSATA”
merevlemezek – mint amilyen például az Ön új Verbatim meghajtója – egyetlen
speciális, tápfeszültséget is biztosító eSATA-kábellel is működtethetők. A

ombinált USB/eSATA-csatlakozók az alábbi képen látható módon néznek ki,

és a noteszgépeken “USB/eSATA” vagy

Ha a noteszgépe el van látva ilyen kombinált csatlakozóval, Ön is élvezheti
a tápfeszültséget is biztosító eSATA-csatlakozó előnyeit, azaz Verbatim
hordozható merevlemezét egyetlen, tápfeszültséget is biztosító eSATA

ábellel csatlakoztathatja noteszgépéhez

Nero BackItUp & Burn

e

f

.

-

B

A

*

.

A

A

A

)

A

Essentials Softwar

A Nero BackItUp & Burn Essentials biztonsági mentést készítő szoftver
megtalálható a merevlemezen. A meghajtó ablakában kattintson duplán a
Nero nevű mappára, majd a telepítés elindításához kattintson duplán a setupx
fájlra. Ekkor megjelenik a Nero telepítési ablaka. A szoftver telepítéséhez
kövese a telepítővarázsló utasításait. Megjegyzés: A Nero BackItUp szo

tver

csak Windows XP / Vista és Windows 7 operációs rendszer alatt működik

Az eszköz csatlakoztatása a
számítógéphez

Ez a Verbatim külső merevlemez lehetővé teszi mind az USB 2.0, mind pedig
az eSATA-porton keresztüli csatlakozást. Az eszközt vagy USB-, vagy eSATA
kapcsolaton keresztül kell csatlakoztatnia a számítógépéhez, a kettő egyszerre
nem lehetséges. A kívánt kapcsolattípushoz szükséges kábelekről valamint a
csatlakoztatás lépéseiről az alábbiakban szerezhet bővebb információkat.

apcsolat típusa Kábel

S

USB

* Egyes számítógépekhez

kiegészítő tápkábelre lehet

szükség

Tápfeszültséget
biztosító eSAT

eSATA

(tápfeszültséget nem biztosító

SB-

SB-

SB-

USB / eSATA

eSATA

++ +

SB-