Verbatim STORE N GO User Manual [de]
Store ‘n’ Go
Portable Hard Drive
eSATA/USB2.0 Combo
Benutzerhandbuch
Deutsch
2
Einführun
g
.
A
.
d
h
e
Gl
e
G
,
)
.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese portable Festplatte von Verbatim
mit schnellem und benutzerfreundlichem Powered eSATA-Anschluss
entschieden haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Festplatte die
folgenden Hinweise zu Ihrem neuen Produkt durch
nschlüsse und Anzeigen
Machen Sie sich zunächst mit den Anschlüssen und Anzeigen am Gerät vertraut
1. Zusätzlicher Gleichstromeingang: Wenn die Stromversorgung über
en USB-Port Ihres Computers und das USB-Kabel für den Betrieb der
portablen Festplatte nicht ausreicht, haben Sie die Möglichkeit, zusätzlic
Strom von einem zweiten USB-Port Ihres Computers zu beziehen.
Schließen Sie in diesem Fall das mitgelieferte Gleichstromkabel an
inen zweiten USB-Port des Computers und an den zusätzlichen
eichstromeingang der externen Festplatte an. Falls der eSATA-
Anschluss Ihres Computers eine Standard-eSATA-Schnittstelle (also eine
SATA-Schnittstelle ohne Stromversorgung) ist, müssen Sie ebenfalls das
leichstromkabel zusätzlich zu dem Powered eSATA-Kabel anschließen,
m die Festplatte über eSATA betreiben zu können.
2. USB-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss, um das Gerät über USB
an Ihren Computer anzuschließen.
3. eSATA-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss
ber eSATA an Ihren Computer anzuschließen. Wenn Ihr Computer mit
inem Powered eSATA-Anschluss (Informationen hierzu siehe unten
ausgestattet ist, müssen Sie nur das eSATA-Kabel anschließen. Wenn Ihr
omputer mit einem Standard-eSATA-Anschluss (ohne Stromversorgung)
ausgestattet ist, müssen Sie zusätzlich zu dem eSATA-Kabel auch das
leichstromkabel anschließen
um das Gerät
Informationen zur Festplatt
e
.
-
.
„
eSATA“ gekennzeichnet.
.
Die Festplatte ist im FAT32-Format vorformatiert. Mit diesem Format können
ie das Gerät sowohl unter Windows als auch unter MacOS verwenden.
inweis: Die Kapazität hängt vom Modell ab. 1 MB = 1.000.000 Byte /
GB=1.000.000.000Byte / 1TB= 1.000.000.000.000Byte. Ein Teil der Kapazität
wird für vorinstallierte Software, Formatierungs- und andere Funktionen verwendet
nd steht somit nicht zur Datenspeicherung zur Verfügung. Dies kann ebenso
wie abweichende Berechnungsverfahren dazu führen, dass Ihr Betriebssystem
öglicherweise weniger MB, GB oder TB anzeigt
Informationen zu Powered eSATA
Externe SATA- (bzw. „eSATA-“) Anschlüsse können Daten mit sehr hohen
Transferraten (bis zu 3GB/s) übertragen. Jedoch sieht die ursprüngliche eSATA
Spezifi kation keine Stromversorgung über den Standard-eSATA-Anschluss
vor. Für portable externe Festplatten ist dieser Zustand eher hinderlich, da
es bedeutet, dass bei Verwendung einer solchen Festplatte außer dem
Datenkabel auch ein separates Stromkabel bzw. ein Netzteil benötigt wird, um
ie Festplatte mit Strom zu versorgen
Seit kurzem statten daher viele Laptop-Hersteller ihre Geräte mit einem
kombinierten USB/eSATA-Anschluss aus, an den ein Powered eSATA-Kabel
angeschlossen werden kann, damit für portable Powered eSATA-Festplatten,
wie zum Beispiel Ihre neue Festplatte von Verbatim, nur noch ein einziges
Kabel erforderlich ist. Der kombinierte USB/eSATA-Anschluss sieht so wie in
der nachfolgenden Abbildung aus und ist an einem Laptop mit „USB/eSATA“
oder
Wenn Ihr Laptop mit einem solchen Kombinationsanschluss ausgestattet ist,
stecken Sie einfach das mitgelieferte Powered eSATA-Kabel ein, um so Ihre
portable Verbatim-Festplatte mittels eines einzigen Kabels an Ihren Laptop
anzuschließen
Nero BackItUp & Burn
e
f
.
A
.
p
B
A
*
A
A
A
A
Essentials-Softwar
Auf der Festplatte fi nden Sie die Backupsoftware Nero BackItUp & Burn
Essentials. Doppelklicken Sie auf der Festplatte auf den Ordner „Nero“, und
starten Sie anschließend die Installation, indem Sie auf die Datei setupx
doppelklicken. Das Nero-Installationsfenster wird angezeigt. Folgen Sie
den Anweisungen des Assistenten, um die So
tware zu installieren. Hinweis:
Die Nero BackItUp-Software ist nur mit Windows XP, Vista und Windows 7
kompatibel
nschließen des Geräts am Computer
Diese externe Festplatte von Verbatim verfügt sowohl über einen USB- als
auch einen eSATA-Anschluss. Sie können die Festplatte entweder über
USB oder aber über eSATA an einen Computer anschließen, jedoch nicht
beides gleichzeitig. Die Kabel, die Sie für den gewünschten Verbindungstyp
benötigen, sowie die für die Herstellung der Verbindung erforderlichen
Schritte werden im Folgenden beschrieben
Verbindungsty
S
USB
* Bei einigen Computern ist
ein zusätzliches Stromkabel
rforderlich.
owered eSATA USB / eSATA
eSAT
(ohne Stromversorgung)
Kabel
SB-
SB-
SB-
eSATA
++ +
SB-
Loading...