WC235RLN
LED DISPLAY WALL CLOCK
WANDKLOK MET LED-DISPLAY
HORLOGE MURALE À AFFICHAGE LED
RELOJ DE PARED CON LEDS
WANDUHR MIT LED-DISPLAY
ZEGAR ŚCIENNY Z WYŚWIETLACZEM LED
RELÓGIO LED DE PAREDE
USER MANUAL 3
HANDLEIDING 4
MODE D'EMPLOI 5
MANUAL DEL USUARIO 6
BEDIENUNGSANLEITUNG 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8
MANUAL DO UTILIZADOR 9
WC235RLN
V. 01 – 20/06/2016 2 ©Velleman nv
WC235RLN
Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not
attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in
accordance with local regulations. Keep batteries away from children.
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
2. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
3. Battery
4. Operation
Button A: year, date or time selection.
Button B: increase value.
Button C: confirm.
Example: August 30, 2015, 18:23
1. Press A once and press B until 2015 appears on the display.
2. Press A once and press B until 8 appears on the display.
3. Press A once and press B until 30 appears on the display.
4. Press A once and press B until 18 appears on the display.
5. Press A once and press B until 23 appears on the display.
6. Press C to confirm.
5. Technical Specifications
power supply ......................... 100-240 VAC, 50/60Hz / 5 VDC - 1 A power adapter (incl.)
dimensions ......................................................................................... 83 x 23 x 4 cm
built-in back-up battery ................................................................................. CR2032
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part
of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned
to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
V. 01 – 20/06/2016 3 ©Velleman nv
WC235RLN
Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar).
Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke
milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
HANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
3. Batterij
4. Gebruik
Knop A: jaar, datum of tijd selecteren.
Knop B: waarde verhogen.
Knop C: bevestigen.
Bijvoorbeeld: 30 augustus, 2015, 18:23
1. Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2015 op de display wordt weergegeven.
2. Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 8 op de display wordt weergegeven.
3. Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 30 op de display wordt weergegeven.
4. Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 18 op de display wordt weergegeven.
5. Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 23 op de display wordt weergegeven.
6. Druk op C om te bevestigen.
5. Technische specificaties
voeding .................... 100-240 VAC, 50/60Hz / 5 VDC - 1 A voedingsadapter (meegelev.)
afmetingen......................................................................................... 83 x 23 x 4 cm
ingebouwde back-upbatterij ........................................................................... CR2032
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit
product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in
deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten
voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te
kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
V. 01 – 20/06/2016 4 ©Velleman nv
Loading...