Velleman WC235RL User Manual [en, de, es, fr]

WC235RL

LED DISPLAY WALL KLOK
WANDKLOK MET LEDDISPLAY
HORLOGE MURALE À AFFICHAGE LED
RELOJ DE PARED CON LEDs
LED-DISPLAY WANDUHR

USER MANUAL 2
GEBRUIKERSHANDLEIDING 3
NOTICE D’EMPLOI 4
MANUAL DEL USUARIO 5
BEDIENUNGSANLEITUNG 6






WC235RL Rev. 02

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosin g Velle ma n! Please r ead th e manu al t hor oug hly b efo re b ring ing this d evic e int o
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Damage caused
by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not
accept responsibility for any ensuing defects or problems.

For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our
website www.velleman.eu.

2. Operation

Button A: year, date or time selection.
Button B: increase value.
Button C: confirm.

Example: August 30, 2007, 18:23
Press A once and press B until 2007 appears on the display.

Press A once and press B until 8 appears on the display.
Press A once and press B until 30 appears on the display.
Press A once and press B until 18 appears on the display.
Press A once and press B until 23 appears on the display.
Press C to confirm.

3. Technical Specifications

Power Supply 230VAC / 9VAC/800mA power adapter (incl.)
Back-Up Battery CR2032
Dimensions 830 x 230 x 40mm

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the
event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this
manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or
otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned
to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

27.02.2012 ©Velleman nv

2

WC235RL Rev. 02

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijderin g.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De garantie geldt
niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de
verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie
www.velleman.eu.

2. Gebruik

Knop A: selecteer jaar, maand, dag, uur, minuut.
Knop B: waarde vermeerderen.
Knop C: bevestigen.

Voorbeeld: 30 augustus 2007, 18:23
Druk eenmaal op A en druk op B tot 2007 op de display verschijnt.

Druk eenmaal op A en druk op B tot 8 op de display verschijnt.
Druk eenmaal op A en druk op B tot 30 op de display verschijnt.
Druk eenmaal op A en druk op B tot 18 op de display verschijnt.
Druk eenmaal op A en druk op B tot 23 op de display verschijnt.
Druk op C om te bevestigen.

3. Technische specificaties

Voeding 230VAC / 9VAC/800mA voedingsadapter
Back-upbatterij CR2032

Afmetingen 830 x 230 x 40mm

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding
kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten
voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieu wetgeving.

(meegelev.)

27.02.2012 ©Velleman nv

3