Velleman VM148 User Manual [en, de, es, fr]

PANEL THERMOSTAT MODULE

VM148

Belgium [Head office] [phone]

France [phone]

Netherlands [phone]

USA [phone]

Spain [phone]

Panel thermostat module 4

Thermostaat module 7

Module thermostat 10

Thermostatmodul 13

Módulo termostato 16

CONNECTION - AANSLUITING - CONNEXION - ANSCHLUSS - CONEXIÓN

L1

~

L2

heating / airco

Max. 3A

m

2

X.

A

M

 Use a shielded cable as an extension cable for the sensor.
 Bij verlenging van de sensorkabel is het aangewezen om een

afgeschermde kabel te gebruiken.

 Utilisez un câble blindé comme rallonge au câble du capteur.

Temperature sensor -

Capteur de température - Temperatursensor -
Sensor de temperatura

Temperatuur sensor -

 Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel wenn Sie das

Sensorkabel verlängern möchten.

 Utilice un cable blindado si quiere prolongar el cable del sensor.

9 - 12V DC/ 500mA

FUNCTIONS - FUNCTIES - FUNCTIONS - FUNKTION - FUNCIÓN

40mm / 1.6"

Set temperature B
Instellen temperatuur B
Réglage température B

Temperatur B einstellen

Ajustar temperatura B

40.5mm / 1.6"

Menu

Down

"

6

.

2

/

m

m

7

6

Set temperature A
Instellen temperatuur A
Réglage température A

Temperatur A einstellen

Ajustar temperatura A

Up

Enter

Set options

Instellingen

Réglage option

Einstellmöglichkeiten

Posibilidades de ajuste

Relay on

geactiveerde relais

Relais activé

Relais eingeschaltet

Relé activado

Specifications & features

1. SPECIFICATIONS & FEATURES

Features:

 general purpose panel mount thermostat
 usable for heating or cooling purposes, (central heating, airco, incubator,… )
 separate output-ON and output-OFF setting (hysteresis)
 direct manual temperature adjustment
 bright red LED read-out
 calibrate option
 under– and overflow indication

Specifications:

 temperature range:

 °C: -18°C ~ + 60°C
 °F: 0°F ~ +146°F

 temperature resolution: ± 0.5°C or ± 2°F
 accuracy: +/- 2°C, fine tune till +/- 0,5°C
 readout update interval: 1 second
 relay contact: NO - 3A (max. 230V)
 power supply: 9 - 12V DC
 power consumption: < 70mA
 weight: 50g

Factory settings:
Temp°A = 22°C
Temp°B = 20°C
Temp correction = 0°
Tem p d is play = °C

4

WARRANTY

This product is guaranteed against defects in components and
cons truc tion fro m the moment it is purchased and f or a perio d
of TWO YEAR starting from the date of sale. This guarantee is
only valid if the unit is submitted together with the original
purchase invoice. VELLEMAN components Ltd limits its
responsibility to the reparation of defects or, as VELLEMAN
components Ltd deems necessary, to the replacement or
reparation of defective components. Costs and risks connected
to the transport, removal or placement of the product, or any
other costs directly or indirectly connected to the repair, will not
be rei mbursed by VELL EMAN co mpone nts L td. VEL LEMAN
compone nts L td will not be held re sponsible for any damage s
caus ed by the malfunc tioning of a unit.

SAFETY INSTRUCTIONS

 All repa irs sho uld be e xecuted by qualif ied tec hnicia ns.
 Avoid the installation of the module in locations with standing or

running water or excessive humidity. Indoor use only !

 Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage

the circuit board.

 Never exceed the protection limit values indicated in the

spec ificati ons.

 As safety requirement vary, please check with your local authorities.
 Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its

adjustments and indications.

 Velleman modules are not suitable for use or as part of life support

systems, or systems that might create hazardous situations of kind.

Introduction:

Thank you for choosing Velleman. This multifunctional digital thermostat module allows you to control and monitor the room
temperature.

Modules needed:

Apart from the VM148 module, you will be needing a 12VDC power supply. Use an external contactor with currents higher than 3A.

Possibilities:

 The module allows you to maintain the room temperature between 2 programmed limits. Example: The room temperature must

not drop below 20°C. Once the heating is activated, the room temperature must reach 22°C before being deactivated.

 Control of the air conditioning system.
 Temperature monitoring in e.g. a housing or greenhous e, of a liquid...).

General definitions:

Hysteresis: Temperature difference between temp° A and temp °B (min. 0.5°C). Temp°A will automatically rise with 0.5°C if

the two temperature settings have been programmed identically.
Heating mode: Activation of the heating when the measured temperature ≤ programmed

temperature B until the measured temperature > programmed temperature A. Heating mode is

activated when temp°A > temp°B.

Cooling mode: Activation of the air conditioning system when the measured temperature >
programmed temperature B until the ambient temperature drops below programmed tempera­ture A. Cooling mode is activated when temp°A < temp°B.
A red dot is displayed in the right corner below when the relay, and consequently the
connected device, is activated.

Temperature display: The actual temperature and the settings can be displayed in ° Celsius
and ° Fahrenheit.

Temp. A

Temp. B

Heating

Temp. A > B

Cooling

Temp. A< B

Off

on

Temp. B

Temp. A

on

off

5

set-up

2. SET-UP

The actual measured temperature is displayed at power-on or in normal mode.

Press to access the set-up menu.

Temp. A

Temp. B

Calibrate

Temp.

readout

6

The Temp°A indication is displayed.

Temperature modification.

Confirmation.

The Temp°B indication is displayed.

Temperature modification.

Confirmation.

No modification needed.
Confirmation.
Temperature modification according to a calibrated thermometer.

Keep pressed to speed up the

scrolling.

 Press under MENU to abort the setting or to return to the default settings.

Press MENU in the standard temperature display until the “t° :” indication
is displayed.
Temperature display modification.

Confirmation.

°F °C

error indications - operation mode - temperature modification

3. ERROR INDICATIONS

UnFL – Under flow error: The meas­ured tem perature is lower than the
minimum measurable temperature
(min. temp° = -18°C of 0°F).

OvFL – O verflow error: The meas­ured temperature is higher than the
maximum measurable temperatur e
(max. temp° = +60°C of 146°F).

SEnS – Sensor error: Sensor
problem or faulty connection.

4. ACT UAL OPERATION MODE

Press ENTER to display the operation mode of the tempera­ture controller.

Heating mode: temp° A > temp° B

Cooling mode: temp° A < temp° B

5. TEMPERATURE MODIFICATION

This handy function allows you to modify the temper ature
directly without reprogramming the max. and min. values
(temp° A and temp° B). the limit values will automatically shift
with the temperature modi fication.

Shortly press UP or DOW N in the temperature display to
display the average target temperature.

Example: temp° A = 22°C,

Temp. A
Temp. B

Repeatedly press UP or DOWN to rise or lower the
target temperature. Example: Set the target temperature to
25°C; temp° A and temp° B will automatically be modified to
26°C and 24°C.

temp° B = 20°C à target
temperature = 21°C.

Relay on

6. FACTORY SETTINGS

Remove the power supply to the module. Hold ENTER
pressed and re-establish the power supply to the module.
DEF (default) will be displayed. Release the ENTER
button. The display will show the firmware version code.

7

Eigenschappen en technische gegevens

1. EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS

Specificatie's :

 paneelthermostaat voor algemeen gebruik
 geschikt voor verwarming en koeling (cv, airco, incubator, enz.)
 afzonderlijke uitgang-ON en uitgang-OFF instellingen (hysteresis)
 temperatuur is handmatig instelbaar
 rode uitlezing dankzij heldere led
 geleverd met board-to-wire connectoren en sensor (kabellengte 20cm)
 ijkingfunctie
 aanduiding underflow en overflow

Technische gegevens :

 temperatuurbereik:

 °C: -18°C ~ + 60°C
 °F: 0°F ~ +146°F

 resolutie: ± 0.5°C of ± 2°F
 nauwkeurigheid: ± 2°C, fijnafstelling tot ± 0.5°C
 verfrissingsnelheid uitlezing: 1 seconde
 relaiscontact: NO - 3A (max. 230V)
 voeding: 9 - 12V DC
 verbruik: < 70mA
 gewicht: 50g

De fabrieksinstellingen zijn:
Temp°A = 22°C
Temp°B = 20°C
Correctie temperatuur = 0°
Temperatuuruitlezing = °C

8

WAARBORG

Dit pr odukt i s gew aarbo rgd wa t betref t gebr eken i n mate ria len en
vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende
een periode van TWEE JAAR vanaf de aankoop. De waarborg geldt
enkel i ndien he t produkt v oorgelegd wor dt sa men met het orig ineel
aankoop bewijs. De ve rplichti ngen van VELLEMAN
COMPO NENTS N.V. bepe rken zich to t het he rste llen va n defect en
of, naar vrije keuze van VELLEMAN COMPONENTS N.V., tot het
vervangen of herstellen van defecte onderdelen. Kosten en risico’s
van t rans port; het wegnemen e n te rugplaa tsen va n het pro dukt,
evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of
onrec hts treeks verband houden met de he rste lling, w orde n niet
door VELLEMAN COMPONENTS N.V. vergoed. VELLEMAN
COMPO NENTS N.V. is ni et ver antwoo rdeli jk voo r schade van ge lijk
welke aard, veroorzaakt door het falen van een product.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 Reparaties mogen uits luitend uitgevoer d worden door vakkundige pers onen.
 Installeer de module niet op plaatse n met staand of stromend wa ter of in

ruimtes met een te hoge voc htigheidsgraad. Binne ngebruik enkel!

 Vermijd een ruwe be handeling. Stoten of laten vallen kunnen ernstige

schade aa nbrengen.

 Overschrijdt nooit de o pgegeven vei ligheidswaarden in de

specificaties.

 Vermits de vei ligheid v ereiste n verschillen va n plaats tot plaats, dient U

ervoor te zor gen dat Uw montage voldoe t aan de plaatseli jke geldende
vereisten.

 Zorgt ervoor dat u met alle bedieni ngsele menten vertrouw d raakt, wanneer

U met het toeste l zal werken.

 Velleman modules zijn niet gesc hikt voor gebrui k in of als gedeelte van

systemen welke levensfuncties in stand ho uden of systemen welke
gevaar lijke situati es van geli jk welke aard kunnen veroor zaken.