Velleman VM133 User Manual [en, de, es, fr]
ENERGY SAVER MODULE
Energy saver module 3
Energiebesparende module 7
Module économiseur d'énergie 11
Energiesparmodul 15
Módulo para ahorrar energía 19
VM133
Safety and warning instructions
WARNINGS
All repairs should be executed by qualified technicians.
Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or excessive humidity. Indoor use only !
Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board and case.
Never exceed the protection limit values indicated in the specifications.
As safety requirement vary, please check with your local authorities.
No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing.
Disconnect the module from the AC power before connecting new devices.
Wipe the device with a dry and clean cloth. Do not use detergents or other liquids that may damage the housing.
Keep the device away from children.
Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its adjustments and indications.
Velleman modules are not suitable for use or as part of life support systems, or systems that might create hazardous situations of kind.
Repair under warranty is only possible with date and proof of purchase.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the date of sale. This
guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN components Ltd limits its responsibility to the reparation of defects or,
as VELLEMAN components Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks connected to the transport, removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be reimbursed by VELLEMAN components Ltd. VELLEMAN components Ltd will
not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.
SAFETY INSTRUCTIONS
3
Specifications & features
SPECIFICATIONS & FEATURES
4
Description
-1- power / timer indicator
-2- timer selector
-3- appliance output
-4- AC power input
4
Ever forgot to turn off the light or other appliance? With this unit no
1
more worries; It will always turn off your light or small appliance.
Just install it between the wires and it is set! Different timers can be
selected.
FEATURES
automatically turns off your light or small appliance
different timers selectable
LED power / timer indication
easy installation
2
SPECIFICATIONS
• input voltage: 110 to 230VAC
3
• maximum output: 500W (250W inductive load)
• selectable timers: 1h, 2h, 4h or 8h
• dimensions: 80 x 70 x 25mm / 3,16 x 2,77 x 0,98"
See also connection example on page 5
INSTALLATION
Installation
!!! DISCONNECT AC
POWER DURING SETUP !!!
N
L
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
DISCONNECT OR TURN OFF THE AC POWER
DURING INSTALLATION!
Locate the wires going to the appliance or light, or just disconnect
the wires on the appliance or light.
Locate a suitable place to fix the module (do not fix it yet)
• Open the enclosure (3 screws at the bottom)
• Connect the wires coming from the switch or circuit breaker with
the INPUT (IN)
• Connect the wires going to the lamp or appliance with the OUTPUT (OUT)
if possible respect the Neutral and Live colors (Neutral is likely to be blue).
if an earth wire is connected to the appliance or lamp fixture, do not cut it.
Module is intended for fixed applications.
Do not use for portable applications
5
Use
It is possible to select different turn-off timers. Select the timer setting suited for your application.
This can be done be means of the 2 pole small DIP switch. ON is downwards.
Off - Off = 1h
N
O
Off - On = 2h
N
O
On - Off = 4h
N
O
On - On = 8h
N
O
• Now close the enclosure (check the position of the red LED).
• Fix the module by means of a screw on the ceiling or wall
CAUTION: The module must always be closed and fixed during use.
USE
Switch on the light like you did before.
The LED on the module should blink, indicating the timer is running
Check that after your preset time the light or appliance turns off, the LED should now remain on.
To restart the timer:
• Turn off the switch and wait a few seconds
• Turn on the switch again.
6
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
WAARSCHUWING
Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakkundige personen.
Installeer de module niet op plaatsen met staand of stromend water of in ruimtes met een te hoge vochtigheidsgraad.
Binnengebruik enkel!
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Vermijd een ruwe behandeling. Stoten of laten vallen kunnen ernstige schade aanbrengen.
Overschrijdt nooit de opgegeven veiligheidswaarden in de specificaties.
Vermits de veiligheid vereisten verschillen van plaats tot plaats, zorg daarom dat Uw montage voldoet aan de plaatselijke
geldende vereisten.
Let op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel dringen.
Zorg ervoor dat de netspanning altijd uitgeschakeld is bij het aansluiten van nieuwe toestellen.
Houdt vooral kinderen uit de buurt van het toestel dit ter veiligheid van hun zelf.
Zorgt ervoor dat u met alle bedieningselementen vertrouwd raakt, wanneer U met het toestel zal werken.
Velleman modules zijn niet geschikt voor gebruik in of als gedeelte van systemen welke levensfuncties in stand houden of
systemen welke gevaarlijke situaties van gelijk welke aard kunnen veroorzaken.
Herstelling onder garantie is enkel mogelijk met aankoopbewijs.
WAARBORG
Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE JAAR vanaf de
aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen van VELLEMAN COMPONENTS N.V.
beperken zich tot het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN COMPONENTS N.V., tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen. Kosten en
risico’s van transport; het wegnemen en terugplaatsen van het produkt, evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de
herstelling, worden niet door VELLEMAN COMPONENTS N.V. vergoed. VELLEMAN COMPONENTS N.V. is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard,
veroorzaakt door het falen van een product.
7
Eigenschappen en technische gegevens
EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS
1
2
3
Beschrijving
4
-1- verklikkerlampje voeding /timer
-2- tijd keuzeschakelaar
-3- toepassing aanslutiing
-4- netvoeding aansluiting
8
Vergeet u wel eens het licht of een toestel uit te schakelen? Met
deze module hoeft er niet meer aan te denken; hij schakelt het licht
of kleine toestellen altijd uit. Installeer hem eenvoudigweg tussen
de bedrading en hij is klaar! Verscheidene timers zijn mogelijk.
EIGENSCHAPPEN
automatische uitschakeling van het licht of kleine toestellen
keuze uit verscheidene timers
LED voor voeding / timer
eenvoudige installatie
TECHNISCHE GEGEVENS
• ingangsspanning: 110 tot 230VAC
• max. vermogen: 500W (250W inductieve belasting)
• mogelijke timers: 1h, 2h, 4h of 8h
• afmetingen: 80 x 70 x 25mm
Zie aansluitingsvoorbeeld pag. 9
Loading...