Velleman VM130 User Manual

Two channel RF remote control set



Extra option: VM130T

"

t

c

u

d

o

r

p

h

c

r

a

e

"s

in

0

3

M1

V

e

p

y

t

,

e

b

.

n

ma

e

l

e

v

.

w

n

o

s

m

a

r

g

a

i

d

n

o

i

t

c

e

n

o

c

le

p

m

a

x

E



V









u

l

s

n

a

d

l

e

b

r

o

c

s

e

d

le

p

m

e

x

"

E

t

i

u

d

o

r

p

d

s

o

l

mp

'

e

j

o

t

E

c

u



d

o



r

p

www.

p

o

s

'

ma

e

ch

s

t

i

h

e

.

e

n

o

c

e

d

s

a

m

é

e

d

s

ma

e

u

sq

e

b

.

n

ma

e

l

e

v

w.

w

r

su

n

o

i

x

o

p

s

i

d

n

ó

i

x

e

n

o

c

Two channel RF remote control set 4 2-Kanaals RF afstandsbedieningsset 7

n

i

0

3

1

M

V

yp

t

,

i

sa

,

e

b

.

n

ma

e

l

e

w.

w

n

e

s

e

l

b

i

n

"

t

c

u

d

o

r

p

k

e

zo

"

s

i

s

l

e

v

n

a

d

0

3

1

M

V

z

e

s

a

r

t

n

E

.

e

b

.

n

ma

e

l

VM130

e

d

e

rch

e

ch

e

R

"

s

sc

u

b

'

n

e

'

0

3

1

M

V

'

a

Module commandé à distance 2 canaux RF 10 2-Kanal-RF-Fernbedienungssteuerung-set 13 Módulo receptor código RF de 2 canales con mando a distancia 17

OPEN

DISCONNECT RELAY OUTPUTS

DURING SETUP !

ONTKOPPEL DE RELAISUITGANGEN

TIJDENS DE INSTELLINGEN !

DECONNECTEZ LES RELAIS DE

SORTIE PENDANT L’INSTALLATION !

TRENNEN SIE DIE RELAISAUS-GÄNGE

WÄHREND DER INSTALLATION !

DESCONECTE LA SALIDAS DE RELÉ

DURANTE LA INSTALACIÓN !

1

5

2 3

NO-COM-NC NO-COM-NC

9 - 13V AC/DC

6

10

9

8

4

OFF

NC

COM

ON

NO

OFF

NC

NO

COM

ON

7

CH2

CH1

Power

Any type of power can be used, AC or DC, the maximum current is 130mA. The polarity is not important

Gebruik om het even welke vorm van voeding, AC of DC. De maximale stroom is 130mA. De polariteit is niet belangrijk.

Il est possible d’utiliser une alimentation quelconque, CA ou CC. Le courant maximal est de 130mA. La polarité ne joue pas de rôle important.

Es kann entweder eine CA- oder eine CC-Stromversorgung verwendet werden. Der max. Strom ist 130mA. Die Polarität spielt keine Rolle.

Es posible utilizar cualquier alimentación CA o CC. La corriente máx. es de 130mA. La polaridad no es importante.

Description

-1- 'Setup' button

-2- 9 to 13Vac or 10 to 15Vdc input

-3- Channel 1 output

-4- Channel 2 output

-5- Heating ON/OFF selection jumper

-6- Antenna

-7- Channel 1 indication

-8- Mode / timer indicator CH1

-9- Channel 2 indication

-10- Confirm / timer indicator CH2

-1- 'Setup' drukknop

-2- 9 tot 13Vac of 10 tot 15Vdc ingang

-3- Kanaal 1 uitgang

-4- Kanaal 2 uitgang

-5- Verwarming AAN/UIT selectie

-6- Antenne

-7- Kanaal 1 indicator

-8- Mode / timer kanaal 1

-9- Kanaal 2 indicator

-10- Bevestiging / timer kanaal 2

Beschreibung

-1- 'Setup' druckknöpfe

-2- 9 bis 13Vac oder 10 bis 15Vdc eingang

-3- Kanal 1 ausgang

-4- Kanal 2 ausgang

-5- Wahlsteckbrücke Heizung EIN/AUS

-6- Antenne

-7- Anzeige Kanal 1

-8- Anzeige Modus/Timer CH1

-9- Anzeige Kanal 2

-10- Anzeige Bestätigung/Timer CH2

Do not mount the unit in the proximity of other electronic devices or metal objects. Straighten the antenna !

Monteer de ontvanger niet in de omgeving van andere electronische toestellen of metalen objecten. Recht de antenne ! N’installer pas l’appareil à proximité d’autres appareils électroniques ou d’objets métalliques. Rajustez l’antenne. Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten oder Metallgegenständen. Ziehen Sie die Antenne gerade! No instale el aparato cerca de otros aparatos electrónicos u objetos metálicos. ¡Enderece la antena!

-1- Pulsador ‘Setup’

-2- Conexión de alimentación de 9 a 13Vac o

-3- Canal 1

-4- Canal 2

-5- Cable de puente de selección de la calefac-

-6- Antena

-7- Indicación canal 1

-8- Indicador modo/temporizador CH1

-9- Indicación canal 2

-10- Indicador confirmación/ temporizador CH2

10 a 15Vdc

ción ON/OFF

Beschrijving

Descripción

Description

-1- Bouton-poussoir ‘Setup’

-2- Alimentation: 9 à 13Vca ou 10 à 15 Vcc

-3- Canal 1

-4- Canal 2

-5- Cavalier de sélection de chauffe marche/arrêt

-6- Antenne

-7- Indication canal 1

-8- Indicateur mode/minuteur CH1

-9- Indication canal 2

-10- Indicateur confirmation/minuteur CH2

Velleman hereby certifies that the device

VM130 meets the essential requirements and

all other relevant stipulations of

directive ETS 300-220 For the complete conformity declaration http://www.velleman.be/downloads/doc/

check out :

ce_VM130.pdf

3

Specifications - features - Transmitter instructions

Specifications and features

SPECIFICATIONS

Receiver:

Power supply : 9 to 13Vac or 10 to 15Vdc / 130mA max. Selectable timers per output: 0.5, 5, 30s / 1, 5, 15, 30, 60min. Open field range of up to 30m.

Transmitter:

12V battery type: V23GA, GP23GA... CE compliant 433MHz operation. Over 1.000.000.000 combinations.

FEATURES

Two relay contact outputs (5A resistive load). ON/OFF (toggle) or timer-mode (pulse) Learning unique 32-bit random code. Up to 31 different transmitters can be stored. Code memory can be erased for safety purposes. Internal heating option for cold environment

Transmitter instructions

The transmitter comes with a factory set default code.

Open the enclosure :

open

SW1= CHANNEL 1, SW2= CHANNEL 2

SW3

SW1

LED

SW2

Changing the code :

1. Hold SW1* (left button)

2. Briefly press the 'program'-button (SW3) 3 times. The LED will flash 3 times.

3. Release SW1.

4. Your unique 32-bit code has been generated and stored.

(*If you hold SW2 (right button) instead of SW1 (left button), the unit will generate and store your unique 32-bit code and the transmitter will be configured in such a way that continuous transmission is not possible i.e. if you hold either button transmission will stop after a +/- 1s)

Return to the default code :

1. Hold SW1 (left button).

2. Hold the 'program'-button (SW3). After +/- 10s the led will flash 5 times.

3. Release both buttons.

4. Your code has been reset to the default code.

4

Receiver instructions

Each transmitter generates a code that must be “known” by a receiver in order to operate. Proceed to the next step to store one or more transmitters in the receiver memory.

To learn a remote

1. Connect the power supply to the receiver unit (see page 2)

2. Hold 'setup' button, ‘MODE’-led (8) turns on after a few seconds.

3. Press any remote control transmitter button.

4. ‘CONFIRM’-led (10) lights when the code has been grabbed.

5. Release 'setup' button.

If neccesary repeat steps 2 to 5 to learn the codes for other transmitters.

31 transmitters can be stored. If memory is full, ’MODE’ and ’CONFIRM’ will flash simultaneously when 'setup' button is

pressed (see also next page to erase the memory).

The relay outputs can be set to different modes, from a simple on/of contact to a short or long timer. Configuration of channel 1 'CH1' and channel 2 'CH2' :

1. Connect the power supply to the receiver unit (see page 2)

2. Push 'setup'-button repeatedly to select CH1 (left) or CH2 (right) output relay

3. Confirm with a long push (‘CONFIRM’ flashes 3 times). The selected relay will remain ON

4. Push ‘setup’-button a number of times, depending on the desired mode (see table). At each press, ‘MODE’ will flash a number of times, indicating the current mode

5. Confirm with a long push (‘CONFIRM’ flashes 3 times). The selected channel will turn off and the unit is ready for use.

If necessary, repeat steps 2 to 5 for the remaining channel.

The unit returns to normal operation when left idle for 10s.

( Factory defaults: CH1: 1h timer, CH2: 0.5s pulse)

flashes

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Mode

ON/OFF

0.5s pulse 5s timer 30s timer 1min timer 5min timer 15min timer 30min timer 1h timer

5

Instructions

Use :

The left remote button controls CH1 relay, the right remote button controls CH2 relay. Each relay is equipped with a status LED.

In ‘0.5s timer’-mode, a relay will remain on for as long as the remote button is held.

If a timer has been set for a particular channel, the relay will turn on when the button is pushed. When the preset time has

NOTE: Operate the transmitter during at least 2 seconds.

elapsed, the relay will turn off. A timer can be turned off at any time by pressing the transmitter button again. As long as the timer is running, the corresponding led will flash.

In ‘ON-OFF’-mode, the relay will toggle between ON and OFF every time a button is pushed.

IMPORTANT: To minimise the idle current, remove the heating jumper if the unit is used inside a car.

To remove all learned remotes from memory :

Turn off the power (disconnect power supply) Hold 'setup' button Turn on power (connect power supply)  ‘MODE’ and ’CONFIRM’ start flashing Release 'setup' after the LED’s turn off

This process takes about 10 seconds. If the button is released before the LED’s turn off, the memory will not be cleared. The unit will now respond to the default code only. please also reset the transmitter to the default code.

WARRANTY

This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the date of sale. This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN components Ltd limits its responsibility to the reparation of defects or, as VELLEMAN components Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks connected to the transport, removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be reimbursed by VELLEMAN components Ltd. VELLEMAN components Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.

6

Velleman VM130 User Manual [en, de, es, fr]